User Manual

Español

Información de seguridad

Ɗɇ˝ЇͱʒʪͱϑʀͱΧͱʪϩʪϑʪʭʀϩθʀͱϑαЇʪϑʪʪʀЇʪϩθɇʒʪϩθͱʒʪΧЇθѣʀɇʒͱθʒʪɇθʪʪϩθɇʪʀͱϩɇʀϩͱʀͱɇ˝Їɇͱɇ˝Љ

αЇʒͱࡥʒʪϑʪʀ˵Ї˙ʪʪΧθͱʒЇʀϩͱцʀͱЇαЇʪϑʪʀͱʪʀʪϩθͱʒʪϑʪθЭʀͱʒʪƊɇϑЇ˝ɉϑʀʪθʀɇͱ࢏

• Ɗ˝ɇɇϑϑϩθЇʀʀͱʪϑΧɇθɇʪЭϩɇθʒʪϑʀɇθ˝ɇϑʪʭʀϩθʀɇϑͱʀʪʒͱϑ࢏

ĘĮϩʪϩʪθʪΧɇθɇθͱͱʒѣʀɇθʪΧθͱʒЇʀϩͱ࢏

• ƸϩʀʪЉʀɇʪϩʪʪ˙ЇϑɵʪʒʪʀɇΧɇʀʒɇʒͱɇʪϑϩɉʒɇθ࢏

• Ɗ˝ɇɇϑϑϩθЇʀʀͱʪϑΧɇθɇʪЭϩɇθʒʪϑʀɇθ˝ɇϑʪʭʀϩθʀɇϑࡥʀʪʒͱϑࡥЇɇ˙Їʀͱɇʪϩͱͱʪϑͱʪϑ࢏

PRECAUCIÓN

AͱͱαЇʪʪΧЇθѣʀɇʒͱθʒʪɇθʪΧͱθͱʪͱϑɇߩΧʪϑʒʪʒϑϩɇʀɇʒʪϩʪʪЭϑͱθͱʀЇɇαЇʪθͱϩθͱʪʒͱʒʪʀͱЇʀɇʀͷɇЇʒͱЭϑЇɇ࢏

• kϑͱʒͱαЇʪΧθͱЭʪʪʒʪʪͱϑΧЇʪʒʪɇϩʪθɇθʪ˙ЇʀͱɇʪϩͱʒʪΧθͱʒЇʀϩͱ࢏

ƸϩʀʪʪΧЇθѣʀɇʒͱθʒʪɇθʪϑͱɵϑϩɉʀЇͱϑɇθʪʒʪʒͱθ࢏

• ʪͱϑߤߦΧЇ˝ɇʒɇϑɇɇɵͱϑɇʒͱϑʒʪΧθͱʒЇʀϩͱࡥɇʪͱϑߣߢΧЇ˝ɇʒɇϑʒʪϑʒʪɇʪϩθɇʒɇʒʪΧθͱʒЇʀϩͱцɇʪͱϑߥ߫

ΧЇ˝ɇʒɇϑʒʪϑʒʪɇϑɇʒɇʒʪΧθͱʒЇʀϩͱ࢏

• kϑϩʪΧθͱʒЇʀϩͱʪϑϩɉʒϑʪɇʒͱΧɇθɇϩͱɇθࡥΧЇθ˙ʀɇθцʪуΧЇϑɇθɇθʪʀͱϩɇɇʒͱ࢏Ɗ˵ɇцɇ˝ЉͱɵϑϩɉʀЇͱ

ʀʪθʀɇࡥɇʀɇΧɇʀʒɇʒʒʪΧЇθ˙ʀɇʀͷΧЇʪʒʪʒϑЇθ࢏

ĘͱΧϑʪʪΧθͱʒЇʀϩͱʀͱͱαЇʪͱϩθͱϑͱɵʪϩͱϑϑͱɵθʪʭ࣑θͱΧɇࡥЭʪɇϑࡥʀ˝ɇθθͱϑʪʀʪʒʒͱϑࡥΧɇϩͱϑࡥʪʒʀɇʪϩͱϑࡥͱɵʪϩͱϑʒʪ

ʪϩɇࡥɇɵʪϩɇʒͱθʪϑцʒʪɉϑ࣒࢏

ĘͱʀʪЭͱϩʪʪʪΧЇθѣʀɇʒͱθʒʪɇθʪʪϩθɇϑʪϑϩʭʪʀ˵Ї˙ɇʒͱ࢏

• Ɗ˝ɇɇϑϑϩθЇʀʀͱʪϑΧɇθɇʪЭϩɇθαЇʪʪΧθͱʒЇʀϩͱʀͱʪʀʪɇ˙ЇʀͱɇθɇͱαЇʪϑʪΧθͱʒЇіʀɇЇʀʪʒͱ࢏

ĘͱɇΧαЇʪθʪΧʪʪϩʪʒʪϑʪʀϩͱϑͱϩθͱϑΧθͱʒЇʀϩͱϑʪɇʪθͱϑͱϑͱɵθʪʪΧЇθѣʀɇʒͱθʒʪɇθʪ࢏

• kϑϩͱϑΧЇʪʒʪʒɇɇθʪΧθͱʒЇʀϩͱࡥΧθͱЭͱʀɇθʒʪϑʀɇθ˝ɇϑʪʭʀϩθʀɇϑͱʀʪʒͱϑࡥͱ˵ɇʀʪθαЇʪʪΧθͱʒЇʀϩͱʀͱʪʀʪɇ˙Їʀͱɇθɇ࢏

ĘͱϑЇʪθɇʪΧЇθѣʀɇʒͱθʒʪɇθʪʪɇ˝Їɇ࢏

• Ɗ˝ɇɇϑϑϩθЇʀʀͱʪϑΧɇθɇʪЭϩɇθαЇʪʪΧθͱʒЇʀϩͱʀͱʪʀʪɇ˙Їʀͱɇθɇ࢏

ĘͱɇΧЇʪʪΧθͱʒЇʀϩͱʀͱɇϑɇͱϑ˵Љʪʒɇϑ࢏

• Ɗ˝ɇɇϑϑϩθЇʀʀͱʪϑΧɇθɇʪЭϩɇθʒʪϑʀɇθ˝ɇϑʪʭʀϩθʀɇϑ࢏

kϑϩʪɇΧɇθɇϩͱΧЇʪʒʪϑʪθЇϩіɇʒͱΧͱθͱϑɇΧɇθϩθʒʪͱϑߪɇͱϑцΧʪθϑͱɇϑʀͱʀɇΧɇʀʒɇʒʪϑ˙ϑʀɇϑࡥϑʪϑͱθɇʪϑцʪϩɇʪϑ

θʪʒЇʀʒɇϑͱʀͱ˙ɇϩɇʒʪʪуΧʪθʪʀɇцʀͱͱʀʪϩͱࡥϑʪΧθʪцʀЇɇʒͱϑʪͱϑϑЇΧʪθЭϑʪͱϑʪʪϑ˵ɇцɇʒɇʒͱʒʀɇʀͱʪϑϑͱɵθʪʪ

Їϑͱϑʪ˝ЇθͱʒʪɇΧɇθɇϩͱцϩʪ˝ɇʀͱͱʀʪϩͱʒʪͱϑΧʪ˝θͱϑʪуϑϩʪϩʪϑ࢏øͱϑͱϑͱʒʪɵʪЇ˝ɇθʀͱʪɇΧɇθɇϩͱ࢏

øͱϑͱϑͱʒʪɵʪθʪɇіɇθϩɇθʪɇϑʒʪɇϩʪʪϩͱʒʪЇϑЇɇθͱцΧʪіɇϑϑЇΧʪθЭϑͷ࢏

PARA LA LIMPIEZA

ADVERTENCIA

ĘͱɇΧαЇʪɇ˝ЇɇࡥɵʪʀʪͱࡥʒϑͱЭʪϩʪϑࡥɇʀͱ˵ͱࡥɇʀʪϩͱɇͱϑЇϑϩɇʀɇϑϑɇθʪϑʒʪ˙ͱθɇʒθʪʀϩɇϑͱɵθʪʪΧθͱʒЇʀϩͱ࢏

• Ɗ˝ɇɇϑϑϩθЇʀʀͱʪϑΧɇθɇʪЭϩɇθαЇʪʪΧθͱʒЇʀϩͱΧʪθʒɇʀͱͱθͱϑʪʒʪ˙ͱθʪࡥͱαЇʪϑʪΧθͱʒЇіʀɇʒʪϑʀɇθ˝ɇϑʪʭʀϩθʀɇϑͱ

ʀʪʒͱϑ࢏

Desenchufe el producto antes de limpiarlo. Espere a que el ventilador se detenga por completo antes de limpiar el producto.

• Ɗ˝ɇɇϑϑϩθЇʀʀͱʪϑΧɇθɇʪЭϩɇθʒʪϑʀɇθ˝ɇϑʪʭʀϩθʀɇϑͱʀʪʒͱϑ࢏

PRECAUCIÓN

ϑʪ˝ЉθʪϑʪʒʪʒʪϑʀͱʪʀϩɇθϩͱʒɇϑɇϑϩͱɇϑʒʪʀͱθθʪϩʪɇϩʪϑʒʪɇΧʪіɇͱʒʪθʪɇіɇθʀЇɇαЇʪθͱϩθͱϩθɇɵɇͱʒʪ

ɇϩʪʪϩͱ࢏ϩʪϑʒʪʀͱʪʀϩɇθɇʀͱθθʪϩʪʒʪϑΧЇʭϑʒʪɇϩʪʪϩͱࡥɇϑʪ˝ЉθʪϑʪʒʪʀͱѣθɇθαЇʪʪΧθͱʒЇʀϩͱʪϑϩʭ

armado por completo.

ki]_TXXX^ZhTWWpihjyGh`\WWhzGwl{hhlzUGGG^ YWYXTW]TYYGGG㝘䟸GZaX\a[_