Dans le cas où vous auriez besoin de service - N’hésitez pas à contacter le centre de service agréé Samsung le plus près de chez vous et coomuniquez votre nom, adresse, numéro de téléphone et genre de problème.
Laveuse Guide de l’utilisateur B1113J B913J Code No.
Table des matières Consignes de sécurité 1 Instructions d’installation 4 Déballage de la laveuse Aperçu de la laveuse Sélection d’un emplacement Réglage des pieds Démontage des entretoises Raccordement du tuyau d’arrivée d’eau Placement du tuyau de vidange Instructions de fonctionnement Aperçu du panneau de commande Avant de laver Addition de détergent dans la laveuse Lavage à commande à logique floue Choir les options Commandes manuelles Utilisation d’une mise en marche différée Conseils de lavage In
Consignes de sécurité Félicitations pour l’achat de votre nouvelle laveuse. Ce guide de l’utilisateur contient des renseignements utiles sur l'installation, l’usage et l’entretien de la laveuse. Veuillez prendre le temps de lire ces instructions pour que vous puissiez tirer le maximum profit des fonctions de la laveuse et bénéficier de l’usage pendant des nombreuses années à venir. Avant d’utiliser la laveuse ! • Le matériel d’emballage peut constituer un danger aux enfants.
Consignes de sécurité Consignes de sécurité importantes ! AVERTISSEMENT: Pour réduire le danger de feu, l’explosion, le choc électrique, le dommage de propriété ou la blessure de personne quand vous utilisez des appareils électriques, les précautions sécuritaires de base devraient être comme suivantes: 1. Lisez toutes les instructions avant d’utiliser la laveuse. 2. Comme c’est le cas avec tout autre appareil fonctionnant à l’électricité et ayant des pièces amovibles, cette laveuse présente des risques.
Consignes de sécurité Instructions de mise à la terre Cette laveuse doit être mise à la terre. Dans le cas où un court-circuit se produirait, la mise à la terre réduit le risque de choc électrique grâce à un fil d’échappement pour le courant électrique. Cette laveuse est dotée d’un cordon qui comporte un fil de mise à la terre avec une fiche de mise à la terre. Cette fiche doit être branchée sur une prise qui a été bien installée et mise à la terre.
Instructions d’installation Déballage de la laveuse Déballez votre laveuse et assurez-vous que la laveuse n’a pas été endommagée pendant le transport. Vérifiez que vous avez reçu les pièces indiquées ci-dessous. Si la laveuse a été endommagée pendant le transport ou il y a des pièces manquantes, veuillez immédiatement contacter votre concessionnaire Samsung.
Instructions d’installation Sélection d’un emplacement Avant d’installer la laveuse, sélectionnez un emplacement où: • Le sol est solide et d’aplomb (si le sol n’est pas d’aplomb, consultez la section «Réglage des pieds» à la prochaine page). • La laveuse n’est pas exposée aux rayons directs du soleil. • Il y a une ventilation adéquate. • La température ambiante est supérieure à 0 °C. • La laveuse n’est pas exposée à des sources de chaleur tel que le charbon ou l’essence.
Instructions d’installation 2. Raccordez l’autre extrémité du tuyau d’arrivée d’eau froide au robinet d’eau froide et serrez à la main. Au besoin, vous pouvez changer la position de l’extrémité du tuyau raccordé à la laveuse. Desserrez le raccord; faites pivoter le tuyau et resserrez le raccord. En option : 1.Raccordez le tuyau d’arrivée d’eau chaude en connectant le raccord en L (Rouge) au raccord d’entrée d’eau chaude (Rouge) à l’arrière de votre laveuse et serrez à la main . 2.
Instructions de fonctionnement Aperçu du panneau de commande B1113J 1. Distributeur de détergent 2. Panneau d'affichage Affiche le temps résiduel de cycle et les messages d'erreur. 3. Bouton Gros lavage Appuyer sur ce bouton pour sélectionner l'un des six programmes gros lavage disponibles. (Rideaux lourds ➔ Serviettes ➔ Rideaux légers ➔ Couvertures ➔ Nappes ➔ Literie) 4. Bouton rinçage additionnel Appuyer à plusieurs reprises sur ce bouton pour afficher les options de rinçage partiel.
Instructions de fonctionnement Aperçu du panneau de commande B913J 1. Distributeur de détergent 2. Panneau d'affichage Affiche le temps résiduel de cycle et les messages d'erreur. 3. Bouton Gros lavage Appuyer sur ce bouton pour sélectionner l'un des six programmes gros lavage disponibles. (Rideaux ➔ Serviettes ➔ Nappes ➔ Literie) 4. Bouton rinçage additionnel Appuyer à plusieurs reprises sur ce bouton pour afficher les options de rinçage partiel. (+1➔ +2 ➔ Effacer ➔ +1) 5.
Instructions de fonctionnement Avant de laver Avant de laver des articles pour la première fois, il faut faire exécuter un cycle complet à la laveuse sans des articles. À cette fin: 1. Appuyez sur le bouton d’alimentation. 2. Versez du détergent dans le compartiment du distributeur de détergent. 3. Ouvrez le robinet d’alimentation. 4. Appuyez sur le bouton de mise en marche/pause. *Cette étape éliminera toute l’eau qui aurait pu rester dans la laveuse à la suite de l’essai effectué par le fabricant.
Instructions de fonctionnement Lavage à commande à logique floue Votre nouvelle laveuse facilite le lavage d’articles grâce au système automatique à commande à logique floue de Samsung. Quand vous sélectionnez un cycle de lavage automatique, la laveuse règle automatiquement la température, la durée de lavage et la vitesse d’essorage en fonction du poids de la charge. Pour le lavage d’articles utilisant un cycle à logique floue: 1. 2. 3. 4. 5. 6. Ouvrez le robinet d’alimentation de la cuve de lessivage.
Instructions de fonctionnement Une fois le cycle terminé: Cinq minutes après la fin du cycle, la laveuse se met hors tension automatiquement. 1. Ouvrez la porte. Note: Il n’est possible d’ouvrir la porte que 3 minutes après que la laveuse termine le cycle ou après que la laveuse se soit mise hors tension. 2. Ouvrez la porte et sortez les articles. Choisir les Options Rinçage additionnel : Votre laveuse va executer un cycle additionnel de rinçage. La durée du cycle augmentera.
Instructions de fonctionnement Commandes manuelles Vous pouvez laver vos articles sans utilisant la fonction de lavage à commande à logique floue. À cette fin: 1. 2. 3. 4. 5. 6. Ouvrez le robinet d’alimentation d’eau. Appuyez sur le bouton d’alimentation de la laveuse. Ouvrez la porte. Chargez la laveuse un article à la fois sans la trop charger. Fermez la porte. Versez du détergent et au besoin, ajoutez de l’assouplisseur ou de l’agent de blanchiment dans les compartiments appropriés. 7.
Instructions de fonctionnement Conseils de lavage Tri des articles : Triez vos articles selon les critères suivants: • Le symbole sur l’étiquette d’entretien : Séparez les cotons, les tissus mixtes, les tissus synthétiques, les tissus de soie et les tissus de rayonne . • Couleur : Séparez les articles blancs des articles couleur. Lavez les articles couleur neufs séparément. • Taille : Mélangez les articles de différentes tailles afin d’améliorer le lavage.
Instructions d’entretien Vidange de secours de la laveuse 1. 2. Debranchez la laveuse. Enlevez le couvercle de la base en le tirant a l’aide d’un tournevis. 3. Dévissez le bouchon du tuyau de vidange d’urgence en le tournant vers la gauche. Saisissez le bout du tuyau et tirez-le lentement au dehors d’une longeur d’environ 20 cm. Laissez l’eau couler dans un bol. Réinsérez le tube de vidange et vissez le bouchon à l’aide d’une pièce de monnaie. Fermez le couvercle. 4. 5. 6.
Instructions d’entretien Nettoyage du filtre à débris Nettoyez le filtre à débris une fois tous les trois mois ou quand l’erreur indiquée ci-dessous s’affiche. 1. Enlevez le couvercle de la base du devant. 2. Dévissez le bouchon du tuyau de vidange d’urgence et laissez l’eau s’écouler. Voir “Vidange D’urgence de la laveuse” en page 14. 3. 4. 5. Devissez le bouchon et enlevez-le. Lavez le filtre et ensuite remplacez le bouchon du filtre. Fermez le couvercle du filtre.
Dépannage Problèmes et solutions La laveuse ne se met pas en marche • • • • Vérifiez si la porte est bien fermée. Vérifiez si la laveuse est branchée à une prise murale. Vérifiez si le robinet est ouvert. Vérifiez si vous avez appuyé sur le bouton de mise en marche/pause. La laveuse ne se remplit pas ou reçoit une quantité insuffisante d’eau • • • • Assurez-vous que le robinet d’alimentation d’eau est ouvert. Assurez-vous que le tuyau d’arrivée d’eau n’est pas gelé.
Tableau des programmes CYCLE Charge max. (kg) Détergent et d’autres produits de lessive Prélavage Lavage Assoup -lisseur Eau chaude Vitesse d’essorage ( rpm) B1113J B913J Mise Rinçage Eau Durée du en addicycle marche tionnel ( l ) (minutes) différée Blancs+Blancs 5.5 ✽ OUI ✽ ✽ 1100 900 ✽ ✽ 60 57 Tissus robustes 5.5 ✽ OUI ✽ ✽ 1100 900 ✽ ✽ 60 69 Normal 2.5 ✽ OUI ✽ ✽ 800 800 ✽ ✽ 60 49 Délicat 2.0 ✽ OUI ✽ - 600 600 ✽ ✽ 63 48 Laine 1.
Annexe 1. Le programme avec le pré-lavage dure environ 15 minutes de plus. 2. Les durées des cycles ont été déterminées selon les conditions décrites par la norme IEC456. 3. Les durées des cycles de chaque domicile peuvent être différentes des valeurs citées cidessus à cause de variations de la pression d’eau et de la température de l’eau, la taille de la charge et les articles à laver.
Annexe Avertissement électriques Afin de réduire le risque d’incendie, de choc électrique et de blessures, veuillez observer les consignes de sécurité suivantes: • Branchez votre laveuse uniquement à la source d’alimentation prescrite sur l’étiquette. Si vous n’êtes pas certain de la tension utilisée dans votre maison, veuillez consulter votre concessionnaire ou la compagnie d’électricité locale. • Utilisez uniquement une prise polarisée ou mise à la terre.
Annexe Garantie Garantie limitée à l’acheteur original. Ce produit Samsung est garanti par Samsung Electronics Canada, Inc. (par la suite étant référé à comme SECA) contre les défauts de matériaux et de fabrication pour les périodes suivantes.
Remarque
