BD-J4500 Lecteur de disque Blu-ray™ manuel d’utilisation imaginez les possibilités Nous vous remercions d’avoir choisi ce produit Samsung. Pour avoir accès à d’avantage de services, veuillez enregistrer votre produit sur le site www.samsung.com/register FRANÇAIS BD_J4500_FRA_Web_0904.
Consignes de sécurité Avertissement ATTENTION RISQUE D’ELECTROCUTION NE PAS OUVRIR ATTENTION: POUR DIMINUER LES RISQUES D’ÉLECTROCUTION, NE RETIREZ PAS LE CACHE (OU LE CACHE ARRIÈRE). AUCUN DES ÉLÉMENTS INTERNES N’EST RÉPARABLE PAR L’UTILISATEUR. CONFIEZ L’ENTRETIEN DE CET APPAREIL À UNE PERSONNE QUALIFIÉE. • Les fentes et les ouvertures situées à l’arrière et en dessous de l’appareil permettent d’assurer une ventilation correcte.
• AVERTISSEMENT - AFIN D’ÉVITER TOUT RISQUE DE PROPAGATION D’INCENDIE, ÉLOIGNEZ LES BOUGIES OU LES AUTRES DISPOSITIFS À FEU NU DE L’APPAREIL. s e eil. sol ns. ez Produit LASER DE CLASSE 1 Le lecteur de disque compact est homologué comme produit LASER DE CLASSE 1. L’utilisation des commandes, les réglages ou l’exécution de procédures autres que celles spécifiées dans ce document peuvent entraîner une exposition aux radiations dangereuses.
Code régional Mise en route Avant de consulter le manuel d’utilisation Types de disques et contenus pouvant être lus sur ce lecteur Support Type de disque Disque Blu-ray VIDÉO MUSIQUE PHOTO ✎ Détails Disque BD-ROM ou BD-RE/-R enregistré au format BD-RE. DVD-VIDEO DVD-RW DVD-R DVD+RW DVD+R Disques DVD-VIDEO, DVD+RW/DVD-RW(V)/DVD-R/+R qui ont été enregistrés et finalisés ou un support de stockage USB sur lequel des contenus DivX, MKV ou MP4 sont stockés.
• Ne déconnectez pas le périphérique USB durant un processus de « chargement ». • Plus la résolution de l’image est élevée, plus lent le délai d’affichage de l’image. • Ce lecteur ne peut pas lire les fichiers MP3 de type DRM (Gestion des droits numériques) téléchargés depuis des sites commerciaux. • Votre lecteur ne prend en charge que les vidéos dont la vitesse de défilement des images est inférieure à 30 fps. (images par seconde).
• Décodeur audio - Prend en charge les formats WMA 7, 8, 9 et STD - Ne prend pas en charge le taux d’échantillonnage WMA de 22050 Hz mono - AAC : Taux d'échantillonnage maxi. : 96 Khz (8, 11, 12, 16, 22,24, 32,44.1, 48, 64, 88,2, 96) Débit binaire maxi. : 320 kbps. Formats de fichiers de sous-titre DivX pris en charge *.ttxt, *.smi, *.srt, *.sub, *.
Panneau avant al Télécommande HÔTE USB Télécommande BOUTON MARCHE/ARRÊT Permet d’allumer et d’éteindre l’appareil. Permet d’allumer et d’éteindre le téléviseur. BOUTON LECTURE/PAUSE Après la configuration, vous permet de définir la source d’entrée sur votre téléviseur. Permet d’ouvrir et de fermer le tiroir disque. Permet de couper le son de votre téléviseur. BOUTON OUVERTURE/FERMETURE Appuyez sur les boutons numériques pour commander les options.
Branchements P Connexion à une chaîne hi-fi Connexion du lecteur à un téléviseur Connectez la prise de sortie HDMI OUT située à l'arrière du produit à la prise d'entrée HDMI IN de votre téléviseur à l'aide d'un câble HDMI (non fourni). - Ne branchez pas le cordon d'alimentation dans la prise murale avant d'avoir effectué toutes les autres connexions. - Lorsque vous changez les connexions, éteignez tous les périphériques avant de commencer.
• Menu Accueil Paramètres s er. MI • L'écran d'accueil n'apparaîtra pas si vous ne configurez pas les paramètres initiaux. • L'affichage à l'écran OSD (On Screen Display) peut être modifié sur le lecteur après la mise à niveau de la version du logiciel. • Les étapes d'accès peuvent varier selon le menu sélectionné. • Une fois que la procédure des paramètres initiaux est terminée, vous pouvez utiliser les boutons du panneau et de la télécommande.
BD Wise (Lecteurs Samsung uniquement) BD Wise est la fonctionnalité d’interconnectivité de Samsung la plus récente. Lorsque vous connectez un lecteur Samsung et un téléviseur Samsung doté de la fonction BD Wise via HDMI et que le lecteur et le téléviseur disposent tous deux de la fonctionnalité BD Wise, le lecteur émet des images dont la résolution vidéo et la vitesse de défilement sont identiques à celles du disque BD/DVD.
s u ✎ Sélections des sorties numériques Bitstream (non traités) Bitstream (DTS Ré-encodé) Récepteur HDMI Récepteur HDMI PCM DTS réencodé Dolby Digital réencodé * Dolby Digital DTS réencodé Dolby Digital réencodé * PCM 2 ca Dolby Digital Plus DTS réencodé Dolby Digital réencodé * PCM 2 ca PCM 2 ca DTS réencodé DTS réencodé Dolby Digital réencodé * Dolby Digital réencodé * DTS réencodé Dolby Digital réencodé * DTS réencodé Dolby Digital réencodé * PCM 2 ca PCM 2 ca Dolby TrueHD DTS DT
Anynet+ (HDMI-CEC) Gestion données BD Anynet+ est une fonction pratique qui autorise des commandes liées entre plusieurs lecteurs Samsung compatibles Aynet+. Pour exécuter cette fonction, connectez le lecteur à un téléviseur Samsung à l’aide d’un câble HDMI. En activant la fonction Anynet+, vous pouvez commander le lecteur via la télécommande du téléviseur Samsung et démarrer la lecture de disque en appuyant tout simplement sur le bouton LECTURE ( ) de la télécommande.
s u e 6, és se ur Assistance Mise à niveau du logiciel Le menu Mise à niveau du logiciel vous permet de mettre à niveau le logiciel du lecteur pour améliorer ses performances ou obtenir des services supplémentaires. N’éteignez pas le lecteur durant la mise à niveau du logiciel. Ceci peut provoquer le dysfonctionnement du lecteur. Les mises à niveau logicielles à l’aide de la prise USB hôte doivent être effectuées uniquement à l’aide d’une mémoire flash USB.
Méthode 2 1. Allumez le lecteur. 2. Connectez le périphérique USB sur le port USB situé à l'avant du lecteur. Sélectionnez Changer périph. puis appuyez utilisez les boutons ▲▼ pour sélectionner US pp y sur le bouton E USB. Appuyez E. Lire disq. Photos Vidéos Musique Changer périph. Pas de Disque 5. Servez-vous des boutons ▲▼◄► pour sélectionner un fichier à visionner ou à lire, puis appuyez sur le bouton E. 6.
e , u Utilisation du menu du disque, du menu des titres, du menu contextuel et de la liste des titres Bouton DISC MENU Pendant la lecture, appuyez sur ce bouton pour démarrer la fonction de menu du disque. Bouton TITLE MENU Pendant la lecture, appuyez sur ce bouton pour démarrer la fonction de menu des titres. Bouton POPUP MENU Pendant la lecture, appuyez sur ce bouton pour démarrer la fonction de menu contextuel.
3. Pour retirer une piste de la liste, accédez à celle-ci, puis appuyez sur le bouton JAUNE (C) à nouveau. La coche de la piste est alors supprimée. 4. Une fois terminé, sélectionnez le bouton TOOLS. sélectionnez le bouton Extract. en utilisant les boutons ▲▼, puis appuyez sur le bouton E. La fenêtre contextuelle Extract. s'affiche. 5. Servez-vous des boutons ▲▼ pour sélectionner le périphérique sur lequel enregistrer les fichiers extraits, puis appuyez sur le bouton E.
Annexes PROBLÈME • Il est possible que l’écran du téléviseur n’affiche pas d’image lorsque la résolution de la sortie HDMI n’est pas prise en charge par le téléviseur (par exemple 1080p). • Appuyez sur le bouton p (du panneau avant) pendant plus de 5 secondes en l'absence de disque inséré dans le lecteur. Tous les paramètres seront réinitialisés sur leur valeur d’origine.
Caractéristiques techniques Général Poids 1,2 Kg Dimensions 300 (L) X 208 (P) X 41 (H) mm Plage de températures de fonctionnement +5°C à +35°C Plage de taux d’humidité 10 % à 75 % Type A USB 2.0 Sortie c.c 5V 0.5 A max Vidéo 1080p, 1080i, 720p, 576p/480p Audio PCM, bitstream USB HDMI - La conception et les caractéristiques techniques sont susceptibles d’être modifiées sans préavis.
: s r; s - ou es ez, E R Protection contre la copie License • La norme de distribution de contenu et de gestion numérique des droits AACS (Advanced Access Content System) ayant été approuvée pour le format de disque Bluray tout comme le système de brouillage du contenu CSS (Content Scramble System) l’a été pour le format DVD, il existe certaines restrictions qui sont imposées, notamment en matière de lecture et de sortie du signal analogique, sur les contenus protégés par le système AACS.
FRANCE Cher Client, Nous vous remercions d’avoir acheté un produit SAMSUNG. Au cas où vous auriez besoin de notre service après-vente, nous vous invitons à retourner ce produit au revendeur qui en a effectué la vente. Si vous avez un problème, n’hésitez pas à nous contacter à l’adresse suivante: Samsung Service Consommateurs 3.
Cet appareil est distribué par : Elimination des batteries de ce produit (Applicable aux pays de l’Union européenne et aux autres pays européens dans lesquels des systèmes de collecte sélective sont mis en place.) Le symbole sur la batterie, le manuel ou l’emballage indique que les batteries de ce produit ne doivent pas être éliminées en fin de vie avec les autres déchets ménagers.
