Серия BT621 Фурна за вграждане ръководство за потребителя представи си възможностите Благодарим ви за закупуването на този продукт на Samsung. Регистрирайте вашия продукт на адрес www.samsung.com/global/register BT621-Series_BOL-00157H_BG.
използване на това ръководство Благодарим ви за закупуването на фурна за вграждане SAMSUNG. Това ръководство за потребителя съдържа важна информация за безопасността и инструкции, предназначени да ви подпомогнат в използването и поддръжката на вашия уред. Моля, намерете време да прочетете това Ръководство за потребителя, преди да използвате вашата фурна, и пазете тази книжка за бъдещи справки.
БЕЗОПАСНОСТ ПО ВРЕМЕ НА РАБОТА ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ • Тази фурна е предназначена само за готвене на продукти в домашни условия. • По време на употреба вътрешните повърхности на фурната се нагорещяват и могат да причинят изгаряния. Не докосвайте нагревателните елементи и вътрешните стени на фурната, докато фурната не изстине. • Никога не съхранявайте запалими материали във фурната. • Повърхностите на фурната се нагорещяват при работа на фурната при висока температура за продължителен период от време.
органи за управление на фурната Функция Време за печене Време Копче за операции Температура Аларма Осветление Копче на селектора Изглед отпред Предният панел се предлага с различни цветове и материали, включително неръждаема стомана, бяло, черно и стъкло. С цел подобряване на качеството външният вид може да бъде променян. принадлежност Вашата нова фурна Samsung е снабдена с много принадлежности, които ще бъдат много полезни при приготвянето на различни ястия.
Тава за отцеждане (Дълбоката) тава за отцеждане е добра за печене. Тя може да се използва в съчетание с малката скара, за да не капят сокове върху дъното на фурната. Тава за печене (Плоската) тава за печене може да се използва за приготвянето на кейкове, бисквити и други сладкиши. ПРИНАДЛЕЖНОСТ Шиш на грила (Опция) Шишът на грила може да се използва за печене на птици, например пиле. Шишът на крила може да се използва само в единичен режим на рафт 3, защото трябва да се постави в адаптер на задната стена.
съдове за изпитания В съответствие със стандарт EN 60350 Печене на сладкиши Препоръките за печене се отнасят за предварително загрята фурна.
Конвекция Топлината, генерирана от конвекцията, се разпределя равномерно във фурната от вентилаторите. Тази функция трябва да се използва за замразени ястия и печене. Препоръчвана температура: 170 °C ЕДИНИЧЕН РЕЖИМ Горно нагряване + конвекция Топлината, генерирана от горната нагревателна система и конвекцията, се разпределя равномерно във фурната от вентилаторите. Тази функция трябва да се използва за запичане на ястия с коричка, като например месо.
двойно готвене Тази фурна притежава уникална система за двойно готвене. Тя ви позволява да приготвяте две различни ястия едновременно, като използвате две различни температури в горното и долното отделение. Можете също така да решите да готвите или в горното, или в долното отделение, което пести време и енергия. Избор на двоен режим на готвене | 01 Вкарайте разделителя на рафт 3, за да използвате двойно готвене.
настройки Режимът на двойно готвене ви позволява да използвате различни настройки за горното и долното отделение, например различни времена на изключване, времена за готвене, температури и настройки на аларма. За да приложите или промените настройките в някое от отделенията, натиснете съответния бутон: Веднъж: Горно отделение Два пъти: Долно отделение Задаване на времето за готвене | 01 Натиснете бутона Време за готвене - фигурата на времето за готвене ще започне да мига.
ПРОМЯНА НА ТЕМПЕРАТУРАТА Задаване на температура | 01 Натиснете бутона Температура - фигурата на температурата ще започне да мига. Завъртете копчето на селектора за задаване на нова температура. 02 | Потвърждение на температурата Изчакайте 4~5 секунди, след което новата температура е зададена. НАСТРОЙКА НА ВРЕМЕ Задаване на часове | 01 Натиснете бутона Време - фигурата на часовете ще започне да мига. Задаване на минути | 02 Натиснете бутона Време - фигурата на минутите ще започне да мига.
ДЕАКТИВИРАНЕ НА АЛАРМА Натиснете и задръжте бутона Аларма за две секунди - фигурата на алармата ще избледнее и ще се покаже времето. ДИСПЛЕЙ ЗА ВРЕМЕТО По време на процеса на готвене, натиснете бутона Време, за да видите показанието на часовника. НАСТРОЙКИ ЗВУКОВ СИГНАЛ За активиране или деактивиране на звуковия сигнал, натиснете и задръжте бутоните Време и Време за готвене за 3 секунди. ОСВЕТЛЕНИЕ Натиснете бутона Осветление веднъж за включване и два пъти за изключване. Долната лампа е опция.
автоматично готвене В режим на автоматично готвене можете да избирате 15 автоматични програми за готвене и печене. Избор на автоматичен | 01 режим на готвене Извадете разделителя от фурната, за да използвате автоматичен режим на готвене. Задаване на рецепта | 02 03 | Задаване на теглото Изберете желаното тегло, като въртите копчето на селектора. Изберете желаната рецепта, като въртите копчето на селектора.
Хранителен продукт Тегло/кг Принадлежност Ниво на полица 5 Говежди пържоли 0,3-0,6 0,6-0,8 Тава за отцеждане с малка скара 4 Поставете накиснати в марината говежди стекове един до друг върху малката скара. Обърнете, когато фурната издаде звуков сигнал. Първата настройка е за тънки говежди стекове, а втората е за дебели говежди стекове. 6 Говеждо печено 0,6-0,8 0,9-1,1 Тава за отцеждане с малка скара 2 Поставете накиснато в марината говеждо печено върху малката скара.
инсталиране и поддръжка ИНСТАЛИРАНЕ Инструкции за безопасност за инсталиращото лице Тази фурна трябва да се инсталира само от квалифициран техник. Инсталиращото лице носи отговорност за свързването на уреда към електрозахранващата мрежа и за спазването на съответните препоръки за безопасността. • Осигурете защита срещу възможност за докосване на части, които са под електрическо напрежение. • Кухненският шкаф, в който се вгражда фурната, трябва да отговаря на изискванията за устойчивост на DIN 68930.
ПЪРВОНАЧАЛНА НАСТРОЙКА Първоначално почистване ИНСТАЛИРАНЕ И ПОДДРЪЖКА Преди фурната да се използва за пръв път, тя трябва да се изчисти обстойно. Не използвайте абразивни почистващи средства, кърпи или препарати, защото могат да повредят повърхностите на фурната. Използвайте топла вода, миялен препарат и чиста мека кърпа, за да почистите тавата за печене, тавата за отцеждане, скарите и другите принадлежности, а също и вътрешното отделение и водачите върху стените на фурната.
1) ** ИНФОРМАЦИОННИ КОДОВЕ КОД 1) 1) ** ** 1) ** ПРОБЛЕМ РЕШЕНИЕ Изключване на защитата. Фурната продължава да работи много продължително време при зададената температура. Изключете фурната и извадете храната. Оставете фурната да изстине, преди да я използвате отново. Има натиснат бутон за над 10 секунди. Обадете се в местния сервизен център на SAMSUNG. Липсва разделител. Употребата на разделителя е неправилна. Поставете разделителя за горен, двоен и долен режим.
почистване и грижи ПОЧИСТВАНЕ С ПАРА (ОПЦИЯ) If your oven is dirty and must be cleaned, you could use the built-in steam cleaning. Почистване с пара е възможно, след като фурната се е охладила. 2. Налейте 400 мл вода на дъното на фурната. 3. Затворете вратичката. 4. Завъртете копчето за операции на почистване с пара. Когато дисплеят започне да мига и се чуе бипване, операцията е завършена. 5. Завъртете копчето за операции на 0. 6. Почиствайте вътрешността на фурната с мека чиста кърпа.
БЪРЗО СУШЕНЕ 1. 2. 3. 4. 5. 6. Оставете вратата на фурната отворена под ъгъл приблизително 30°. Завъртете копчето за операции на единичен режим. Натиснете бутона за функции. Изберете конвекция с копчето на селектора. Задайте времето за готвене на около 5 минути и температура 50 °C. Изключете фурната след завършване на този период.
СВАЛЯНЕ НА ВРАТАТА За нормална употреба, вратата на фурната не трябва да се сваля, но ако е необходимо сваляне, например за почистване, спазвайте следните инструкции. ВНИМАНИЕ: Вратата на фурната е тежка. 2 70 1. Отворете вратата и скобите на двете панти изцяло. ПОЧИСТВАНЕ И ГРИЖИ 1 2. Затворете вратата на около 70°. С две ръце хванете страните на вратата на фурната в средата и дръпнете с повдигане, докато пантите могат да бъдат извадени. ЗАКАЧВАНЕ: Повторете стъпки 1 и 2 в обратен ред.
странични плъзгачи (опция) И двата странични плъзгача могат да се извадят, за да почистите вътрешността на фурната. ОТКАЧВАНЕ НА СТРАНИЧНИТЕ ПЛЪЗГАЧИ 1. Завъртете винта отзад само 2-3 пъти обратно на часовниковата стрелка. 2. Свалете винта от предната страна на фурната, като го въртите обратно на часовниковата стрелка, след като закачите страничния плъзгач. 3. Издърпайте и свалете страничния плъзгач 4. Свалете винта от гърба, като го завъртите обратно на часовниковата стрелка.
СМЯНА НА КРУШКАТА Опасност от удар с електрически ток! Преди да смените която и да е крушка на фурната, изпълнете следните стъпки: • Изключете фурната. • Изключете уреда от захранващата ел. мрежа. • Запазете крушката на осветлението на фурната и стъклената капачка, като подложите кърпа върху дъното на фурната. • Крушки могат да се закупят от сервизния център на SAMSUNG. СТРАНИЧНИ ПЛЪЗГАЧИ Задно осветление на фурната 1.
бележка BT621-Series_BOL-00157H_BG.
бележка BT621-Series_BOL-00157H_BG.
ВЪПРОСИ ИЛИ КОМЕНТАРИ СТРАНА ОБАДЕТЕ СЕ ИЛИ НИ ПОСЕТЕТЕ ОНЛАЙН НА BELGIUM 0032 (0)2 201 24 18 www.samsung.com/be CZECH REPUBLIC 844 000 844 www.samsung.com/cz DENMARK 70 70 19 70 www.samsung.com/dk FINLAND 030-6227 515 www.samsung.com/fi FRANCE 3260 SAMSUNG (€ 0,15/мин.) 08 25 08 65 65 (€ 0,15/мин.) www.samsung.com GERMANY 01805 - SAMSUNG(726-7864 € 0,14/мин.) www.samsung.com HUNGARY 06-80-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com ITALIA 800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.
