C5212.
C5212.book Page ii Monday, June 15, 2009 3:05 PM Utilisation de ce mode d’emploi Ce mode d’emploi a été spécialement conçu pour vous permettre de découvrir les fonctions et les caractéristiques de votre téléphone. Pour une mise en service rapide, consultez les chapitres « Présentation de votre téléphone », « Installation et mise en service de votre téléphone », et « Utilisation des fonctions de base ».
C5212.book Page iii Monday, June 15, 2009 3:05 PM Renvoi : pages contenant des informations associées. Exemple : X p.
C5212.book Page iv Monday, June 15, 2009 3:05 PM Table des matières Informations relatives à la sécurité et à l’utilisation 2 Mises en garde .......................................... 2 Consignes de sécurité ............................... 4 Consignes d’utilisation importantes ........... 7 Présentation de votre téléphone 11 Contenu du coffret ................................... 11 Présentation du téléphone ....................... 12 Touches ...................................................
C5212.book Page v Monday, June 15, 2009 3:05 PM Utilisation des fonctions avancées 34 Utiliser les fonctions d’appel avancées .... 34 Utiliser les fonctions avancées du répertoire ............................................ 37 Utiliser les fonctions de messagerie avancées ................................................. 38 Utiliser les fonctions avancées du lecteur MP3 ......................................... 40 Utilisation des outils et des applications Enregistrer et écouter des mémos vocaux .....
C5212.book Page 2 Monday, June 15, 2009 3:05 PM Informations relatives à la sécurité et à l’utilisation Respectez toujours les précautions suivantes afin d’éviter les situations dangereuses ou litigieuses et de permettre un fonctionnement optimal de votre téléphone portable. 2 Mises en garde Rangez le téléphone hors de portée des enfants en bas âge et des animaux domestiques Conservez le téléphone et tous ses accessoires hors de portée des enfants en bas âge et des animaux de compagnie.
C5212.book Page 3 Monday, June 15, 2009 3:05 PM Manipulez les batteries et les chargeurs avec précaution et respectez les consignes de recyclage Conformément aux recommandations des fabricants et du cabinet d’études indépendant Wireless Technology Research, conservez une distance minimale de 15 cm entre le téléphone et les stimulateurs cardiaques afin d’éviter toute interférence.
C5212.book Page 4 Monday, June 15, 2009 3:05 PM Eteignez votre téléphone dans les environnements potentiellement explosifs Informations relatives à la sécurité et à l’utilisation N’utilisez pas votre téléphone dans une station-service ou à proximité de combustibles ou de produits chimiques. Chaque fois que des panneaux d’avertissement ou des consignes de sécurité vous le recommandent, éteignez votre téléphone.
C5212.book Page 5 Monday, June 15, 2009 3:05 PM Evitez d’endommager les batteries et chargeurs Votre téléphone peut interférer avec les appareils médicaux utilisés dans les hôpitaux ou les centres de soin. Respectez toutes les réglementations, les avertissements et les consignes du personnel soignant. • Evitez d’exposer les batteries à des températures très basses ou très élevées (inférieures à 0 °C ou supérieures à 45 °C).
C5212.book Page 6 Monday, June 15, 2009 3:05 PM Informations relatives à la sécurité et à l’utilisation • Evitez d’utiliser ou de stocker votre téléphone dans des environnements poussiéreux ou sales, car cela risque d’endommager les pièces mobiles du téléphone. • Votre téléphone est un appareil électronique complexe. Protégez-le des impacts et des chocs pour éviter de l’endommager.
C5212.book Page 7 Monday, June 15, 2009 3:05 PM Consignes d’utilisation importantes Utilisez votre téléphone en position normale • Lorsque vous ne l’utilisez pas, débranchez le chargeur de la source d’alimentation. • Utilisez la batterie uniquement avec votre téléphone et ne la destinez pas à d’autres usages.
C5212.book Page 8 Monday, June 15, 2009 3:05 PM Vérifiez que vous pouvez contacter les services d’urgence Informations relatives à la sécurité et à l’utilisation Dans certaines zones ou dans certaines circonstances, il peut être impossible de passer des appels d’urgence. Avant de vous rendre dans des zones isolées ou non couvertes, prévoyez d’autres moyens permettant de contacter les services d’urgence.
C5212.book Page 9 Monday, June 15, 2009 3:05 PM Recyclage de ce produit Les particuliers sont invités à contacter leur distributeur ou à se renseigner auprès de leur mairie pour savoir où et comment ils peuvent se débarrasser de ce produit afin qu’il soit recyclé dans le respect de l’environnement. Les entreprises sont invitées à contacter leur fournisseur et à consulter les conditions de leur contrat de vente. Ce produit ne doit pas être éliminé avec les autres déchets commerciaux.
C5212.book Page 10 Monday, June 15, 2009 3:05 PM Elimination des batteries de ce produit Informations relatives à la sécurité et à l’utilisation (Applicable aux pays de l’Union européenne et aux autres pays européens dans lesquels des systèmes de collecte sélective sont mis en place) Le symbole sur la batterie, le manuel ou l’emballage indique que les batteries de ce produit ne doivent pas être éliminées en fin de vie avec les autres déchets ménagers.
C5212.book Page 11 Monday, June 15, 2009 3:05 PM Présentation de votre téléphone Cette section vous présente votre téléphone, ses touches, son écran et ses icônes. Contenu du coffret Vérifiez que le coffret contient les éléments suivants : • • • • Téléphone Batterie Chargeur Mode d’emploi • Les éléments fournis avec votre téléphone peuvent varier selon le logiciel et les accessoires proposés dans votre région ou par votre opérateur téléphonique.
C5212.
C5212.book Page 13 Monday, June 15, 2009 3:05 PM Touches Touche Touches écran Fonction Permettent d’exécuter les actions mentionnées au bas de l’écran Touche Touche de navigation Fonction En mode veille, permet d’accéder au mode Mon menu (haut) ou aux menus définis par l’utilisateur (gauche/droite/bas).
C5212.
C5212.book Page 15 Monday, June 15, 2009 3:05 PM Touche Appareil photo Apprenez à différencier les icônes qui s’affichent sur votre écran. Icône / Définition Force du signal Appel en cours Ecran Fonction de message SOS activée L’écran de votre téléphone se divise en trois zones : Zone d’icônes Affiche les différentes icônes Sélect.
C5212.
C5212.book Page 17 Monday, June 15, 2009 3:05 PM Installation et mise en service de votre téléphone Installer la carte SIM et la batterie Lorsque vous vous abonnez à un réseau de téléphonie mobile, une carte SIM (Subscriber Identity Module) vous est remise. Elle vous permet de vous identifier et contient tous les détails de votre abonnement (code PIN, services disponibles en option, etc.). Pour installer les cartes SIM et la batterie : 1. Retirez le cache de la batterie.
C5212.book Page 18 Monday, June 15, 2009 3:05 PM 2. Insérez les cartes SIM. Installation et mise en service de votre téléphone Placez les cartes SIM dans le téléphone, puces orientées vers le bas. 18 3. Installez la batterie. 4. Remettez le cache de la batterie en place.
C5212.book Page 19 Monday, June 15, 2009 3:05 PM Mettre la batterie en charge 3. Branchez le chargeur sur une prise de courant. Avant d’utiliser votre téléphone pour la première fois, vous devez charger la batterie. 4. Lorsque la batterie est entièrement chargée (l’icône ne clignote plus), débranchez le chargeur de la prise de courant. 2. Branchez la fiche du chargeur sur le connecteur à fonctions multiples.
C5212.book Page 20 Monday, June 15, 2009 3:05 PM Insérer une carte mémoire (facultatif) Installation et mise en service de votre téléphone Pour stocker des fichiers multimédia supplémentaires, vous pouvez insérer une carte mémoire dans votre téléphone. Votre téléphone accepte les cartes mémoire microSD™ jusqu’à 8 Go (en fonction du fabricant et du type de carte mémoire). 3. Soulevez-le et insérez une carte mémoire, étiquette tournée vers le haut. 1. Retirez le cache de la batterie. 2.
C5212.book Page 21 Monday, June 15, 2009 3:05 PM Utilisation des fonctions de base Apprenez à effectuer les opérations de base et à utiliser les fonctions principales de votre téléphone portable. Allumer et éteindre le téléphone Pour allumer le téléphone : 1. Maintenez la touche [ ] enfoncée. 2. Saisissez votre code PIN, puis appuyez sur (si nécessaire). 3. Appuyez sur et donnez un nom à vos nouvelles cartes SIM. 4. Appuyez sur . 5.
C5212.book Page 22 Monday, June 15, 2009 3:05 PM Pour passer en mode Hors-ligne, en mode Menu, sélectionnez Paramètres → Profils → Hors-ligne. Utilisation des fonctions de base Nous vous invitons à tenir compte des panneaux d’avertissement et à suivre les instructions des professionnels travaillant dans les zones dans lesquelles les périphériques sans fil sont interdits. Accéder aux menus 4. Appuyez sur pour revenir au niveau de menu précédent ; appuyez sur [ ] pour revenir en mode veille.
C5212.book Page 23 Monday, June 15, 2009 3:05 PM Modifier la sonnerie 3. Donnez un nom au profil, puis appuyez sur [OK]. 1. En mode Menu, sélectionnez Paramètres → Profils. 4. Personnalisez les réglages sonores si nécessaire. 2. Sélectionnez le profil utilisé actuellement. 5. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur . 3. Appuyez sur → Modifier → Sonnerie appel vocal. 5. Choisissez une sonnerie. 6. Appuyez sur . Pour activer un autre profil, sélectionnez-le dans la liste.
C5212.book Page 24 Monday, June 15, 2009 3:05 PM Sélectionner un thème pour l’écran 2. Sélectionnez Activé. 1. En mode Menu, sélectionnez Paramètres → Affichage et luminosité → Mon thème. 3. Entrez un nouveau mot de passe de 4 à 8 chiffres, puis appuyez sur . 2. Sélectionnez un thème. 4. Confirmez le nouveau mot de passe, puis appuyez sur . 3. Appuyez sur pour appliquer le thème. Utilisation des fonctions de base Définir des raccourcis 1.
C5212.book Page 25 Monday, June 15, 2009 3:05 PM Utiliser la fonction haut-parleur Découvrez comment passer et recevoir des appels et utiliser les fonctions d’appel de base. 1. Au cours d’un appel, appuyez sur [OK] → pour activer le haut-parleur. Emettre un appel 2. Pour revenir à l’écouteur, appuyez sur [OK] une nouvelle fois. 1. En mode veille, saisissez l’indicatif régional et le numéro de téléphone à appeler. Utiliser l’oreillette 2. Appuyez sur [ ] pour composer le numéro. 3.
C5212.book Page 26 Monday, June 15, 2009 3:05 PM Envoyer et lire des messages Découvrez comment envoyer et lire des SMS, des MMS et des e-mails. Envoyer un SMS ou un MMS Utilisation des fonctions de base 1. En mode Menu, sélectionnez Messagerie → Créer un message → Messagerie. 2. Entrez le numéro du destinataire et passez au champ de saisie de texte. 3. Rédigez votre message. X p. 27 Pour l’envoi d’un SMS, passez à l’étape 8. Pour joindre un fichier multimédia, passez à l’étape 4. 4.
C5212.book Page 27 Monday, June 15, 2009 3:05 PM Saisir du texte Fonction T9 1. Appuyez sur les touches alphanumériques correspondantes pour saisir un mot dans son intégralité. 2. Lorsque le mot correct apparaît, appuyez sur [ ] pour insérer un espace. Si le mot correct ne s’affiche pas, sélectionnez un autre mot dans la liste qui apparaît. • Maintenez la touche [ ] enfoncée pour basculer entre les modes T9 et ABC.
C5212.book Page 28 Monday, June 15, 2009 3:05 PM Lire un e-mail Ajouter un nouveau contact 1. En mode Menu, sélectionnez Messagerie → Mes messages → Boîte de réception e-mails. 1. En mode veille, saisissez un numéro de téléphone, puis appuyez sur . 2. Appuyez sur Vérifier les e-mails. 3. Sélectionnez un e-mail ou un en-tête. Utilisation des fonctions de base 4. Si vous avez choisi un en-tête, appuyez sur → Récupérer pour afficher le contenu de l’e-mail.
C5212.book Page 29 Monday, June 15, 2009 3:05 PM 3. Sélectionnez le nom du contact dans la liste des résultats. Une fois le contact trouvé, vous pouvez : • l’appeler en appuyant sur [ ] • modifier ses coordonnées en appuyant sur [OK] Découvrez comment prendre et visualiser des photos et enregistrer et visionner des vidéos. Prendre des photos 1. En mode veille, maintenez la touche Appareil photo enfoncée pour activer l’appareil photo. 3. Orientez l’objectif vers le sujet et procédez à la mise au point.
C5212.book Page 30 Monday, June 15, 2009 3:05 PM Utilisation des fonctions de base Enregistrer des vidéos Visionner des vidéos 1. En mode veille, maintenez la touche Appareil photo enfoncée pour activer l’appareil photo. En mode Menu, sélectionnez Mes fichiers → Vidéos → Mes clips vidéo → un fichier vidéo. 2. Appuyez sur [1] pour passer en mode d’enregistrement. Ecouter de la musique 3. Faites tourner votre téléphone dans le sens inverse des aiguilles d’une montre pour un affichage en mode paysage.
C5212.book Page 31 Monday, June 15, 2009 3:05 PM 5. Parcourez la liste et sélectionnez une station radio. Après avoir transféré les fichiers de votre téléphone ou de votre carte mémoire : 6. Pour désactiver la radio FM, appuyez sur [OK]. 1. En mode Menu, sélectionnez Musique. Créer une liste de lecture et lire des fichiers audio • Télécharger sur le web sans fil. X Naviguer sur le Web • Recevoir des fichiers via Bluetooth. X p. 44 • Les copier sur votre carte mémoire. X p. 40 3.
C5212.
C5212.book Page 33 Monday, June 15, 2009 3:05 PM 2. Parcourez les pages Web à l’aide des touches suivantes : Touche Navigation Fonction Permet de faire défiler une page Web vers le haut ou vers le bas Permet de sélectionner un élément Permet de revenir à la page précédente Permet d’accéder à une liste d’options du navigateur 1. En mode Menu, sélectionnez Navigateur → Favoris. 2. Faites défiler vers la gauche ou vers la droite pour sélectionner une carte SIM (si nécessaire). 3.
C5212.book Page 34 Monday, June 15, 2009 3:05 PM Utilisation des fonctions avancées Apprenez à maîtriser des notions plus avancées et à utiliser les fonctions supplémentaires de votre téléphone portable. Utiliser les fonctions d’appel avancées Apprenez à utiliser les fonctions d’appel supplémentaires de votre téléphone. Afficher les appels en absence et rappeler les numéros correspondants Votre téléphone affiche à l’écran les appels en absence auxquels vous n’avez pas répondu.
C5212.book Page 35 Monday, June 15, 2009 3:05 PM Rappeler un numéro récemment composé 1. En mode veille, appuyez sur [ ] pour afficher la liste des derniers numéros composés. 2. Sélectionnez le numéro souhaité, puis appuyez sur [ ] pour appeler le correspondant. Appuyez sur pour mettre un appel en attente, puis appuyez sur pour reprendre l’appel mis en attente.
C5212.book Page 36 Monday, June 15, 2009 3:05 PM Organiser une conférence téléphonique (appel à plusieurs) 1. Commencez par appeler le premier participant à la conférence téléphonique. Utilisation des fonctions avancées 2. Une fois le premier participant connecté, appelez le deuxième. Le premier participant est automatiquement mis en attente. 3. Une fois le deuxième participant connecté, appuyez sur → Conférence téléphonique. 4.
C5212.book Page 37 Monday, June 15, 2009 3:05 PM Utiliser les fonctions avancées du répertoire Utiliser la numérotation abrégée Découvrez comment créer des cartes de visite et des groupes de contacts et composer rapidement des numéros. 2. Sélectionnez un contact à affecter à cette touche. 1. En mode Menu, sélectionnez Répertoire. 2. Appuyez sur → Ma carte de visite. 3. Entrez vos informations personnelles, puis appuyez sur → Enregistrer.
C5212.book Page 38 Monday, June 15, 2009 3:05 PM Créer un groupe de contacts En créant des groupes de contacts, vous pouvez affecter des sonneries et des photos à vos correspondants ou envoyer des messages et des e-mails à l’intégralité d’un groupe. Commencez par créer un groupe : 7. Pour définir une sonnerie de groupe, faites défiler vers le bas, puis appuyez sur [OK] → une catégorie de sonnerie → une sonnerie. 8. Appuyez sur → Enregistrer. Utilisation des fonctions avancées 1.
C5212.book Page 39 Monday, June 15, 2009 3:05 PM 3. Saisissez votre texte, puis appuyez sur [OK] pour enregistrer le modèle. Lorsqu’il n’y a pas de modèle vide, vous devez supprimer ou modifier un modèle existant pour créer un nouveau modèle. Insérer des modèles de SMS dans les nouveaux messages 1. En mode Menu, sélectionnez Messagerie → Créer un message → Messagerie. 2. Appuyez sur → Insérer → Modèles → un modèle. 1. En mode Menu, sélectionnez Messagerie → Modèles → Modèles MMS.
C5212.book Page 40 Monday, June 15, 2009 3:05 PM Utiliser les fonctions avancées du lecteur MP3 Apprenez à préparer vos fichiers audio et à enregistrer vos stations de radio favorites. Utilisation des fonctions avancées Copier des fichiers audio via Samsung PC Studio Copier des fichiers audio sur une carte mémoire 1. Insérez une carte mémoire. 2. En mode Menu, sélectionnez Paramètres → Connexions PC → Stockage de masse. 1.
C5212.book Page 41 Monday, June 15, 2009 3:05 PM Personnaliser les paramètres du lecteur MP3 Enregistrer des chansons à partir de la radio FM Découvrez comment régler les paramètres de lecture et les paramètres audio de votre lecteur audio. 1. Branchez l’oreillette fournie sur le connecteur à fonctions multiples du téléphone. 1. En mode Menu, sélectionnez Musique. 3. Appuyez sur [OK] pour activer la radio FM. 2. Appuyez sur → Paramètres. 4.
C5212.book Page 42 Monday, June 15, 2009 3:05 PM Enregistrer des stations de radio automatiquement 1. Branchez l’oreillette fournie sur le connecteur à fonctions multiples du téléphone. 2. En mode Menu, sélectionnez Radio FM. Utilisation des fonctions avancées 3. Appuyez sur → Recherche automatique. 4. Appuyez sur pour confirmer (si nécessaire). La radio effectue un balayage et mémorise automatiquement les stations disponibles.
C5212.book Page 43 Monday, June 15, 2009 3:05 PM Utilisation des outils et des applications Apprenez à travailler avec les outils et les applications supplémentaires fournis avec votre téléphone portable. Utiliser la technologie Bluetooth sans fil Découvrez comment utiliser les fonctions permettant à votre téléphone d’accéder à d’autres appareils en vue d’échanger des données et de bénéficier de fonctions mains libres. Activer la fonction Bluetooth sans fil 1.
C5212.book Page 44 Monday, June 15, 2009 3:05 PM Si vous choisissez Personnaliser, faites défiler l’écran vers le bas et sélectionnez la durée pendant laquelle votre téléphone sera visible. 6. Appuyez sur . Utilisation des outils et des applications Rechercher d’autres périphériques Bluetooth et les associer à votre téléphone 1. En mode Menu, sélectionnez Applications → Bluetooth → Rechercher nouveau périphérique. 2. Sélectionnez un périphérique, puis appuyez sur [OK]. 3.
C5212.book Page 45 Monday, June 15, 2009 3:05 PM Activer et envoyer un message SOS En cas d’urgence, vous pouvez envoyer un message SOS et demander de l’aide. 1. En mode Menu, sélectionnez Messagerie → Messages SOS → Options d’envoi. 3. Faites défiler l’écran vers le bas, puis appuyez sur [OK] pour ouvrir la liste des destinataires. 4. Appuyez sur [OK] pour ouvrir votre liste de contacts. 10. Appuyez sur → . Pour envoyer un message SOS, les touches doivent être verrouillées.
C5212.book Page 46 Monday, June 15, 2009 3:05 PM Enregistrer et écouter des mémos vocaux Apprenez à utiliser l’enregistreur vocal de votre téléphone. Enregistrer un mémo vocal Utilisation des outils et des applications 1. En mode Menu, sélectionnez Applications → Mémo vocal. Ecouter un mémo vocal 1. Depuis l’écran de l’enregistreur vocal, appuyez sur → Accéder à Mes fichiers vocaux. 2. Sélectionnez un fichier. 3. Contrôlez la lecture des fichiers à l’aide des touches suivantes : Touche 2.
C5212.book Page 47 Monday, June 15, 2009 3:05 PM Modifier des images Découvrez comment modifier des images et appliquer des effets spéciaux. Appliquer des effets spéciaux aux images 2. Appuyez sur → Nouvelle image → Ouvrir ou sur Prendre une photo. 3. Sélectionnez une photo existante ou prenez un nouveau cliché. 4. Appuyez sur → Effets → un effet spécial. 5. Sélectionnez une variation de l’effet à appliquer, puis appuyez sur . 6.
C5212.book Page 48 Monday, June 15, 2009 3:05 PM 6. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur → Enregistrer sous. 7. Appuyez sur pour confirmer. 8. Donnez un nouveau nom à l’image, puis appuyez sur [OK]. Utilisation des outils et des applications Transformer une image 1. En mode Menu, sélectionner Applications → Editeur d’images. 5. A l’aide de la touche de navigation, faites pivoter l’image ou retournez-la, puis appuyez sur .
C5212.book Page 49 Monday, June 15, 2009 3:05 PM 3. Sélectionnez une photo existante ou prenez un nouveau cliché. 4. Appuyez sur → Rogner. 6. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur → Enregistrer sous. 7. Appuyez sur pour confirmer. 8. Donnez un nouveau nom à l’image, puis appuyez sur [OK]. 1. En mode Menu, sélectionner Applications → Editeur d’images. 2. Appuyez sur → Nouvelle image → Ouvrir ou sur Prendre une photo. 3.
C5212.book Page 50 Monday, June 15, 2009 3:05 PM 8. Appuyez sur pour confirmer. 9. Donnez un nouveau nom à l’image, puis appuyez sur [OK]. Lancer des applications Utiliser les jeux et applications Java 2. Appuyez sur pour accéder à la liste des options et des réglages de votre application. Utilisation des outils et des applications Découvrez comment utiliser les jeux et applications fonctionnant grâce à la technologie Java primée. Jeux 1.
C5212.book Page 51 Monday, June 15, 2009 3:05 PM Lorsque vous avez paramétré vos horloges mondiales, procédez comme suit : 5. Faites défiler sur la gauche ou sur la droite pour sélectionner un fuseau horaire. 1. En mode Menu, sélectionnez Organiseur → Horloge mondiale. 6. Appuyez sur [OK] pour enregistrer votre horloge mondiale. 2. Sélectionnez l’horloge à ajouter (celle du bas ou celle du milieu), puis appuyez sur → Afficher 2ème horloge.
C5212.book Page 52 Monday, June 15, 2009 3:05 PM Régler et utiliser des alarmes Arrêter une alarme Apprenez à régler et à configurer des alarmes pour ne plus oublier les événements importants. Lorsque l’alarme sonne : Créer une nouvelle alarme 1. En mode Menu, sélectionnez Alarmes. Utilisation des outils et des applications 2. Sélectionnez un emplacement d’alarme vide, puis appuyez sur [OK]. 3. Réglez les détails de l’alarme. 4. Appuyez sur .
C5212.book Page 53 Monday, June 15, 2009 3:05 PM Utiliser la calculatrice Définir un compte à rebours 1. En mode Menu, sélectionnez Organiseur → Calculatrice. 1. En mode Menu, sélectionnez Applications → Minuteur. 2. Utilisez les touches correspondant à l’écran de la calculatrice pour effectuer des opérations mathématiques de base. 3. Entrez la durée du compte à rebours, puis appuyez sur . Convertir ou effectuer des mesures 4. Appuyez sur [OK] pour commencer ou arrêter le compte à rebours. 1.
C5212.book Page 54 Monday, June 15, 2009 3:05 PM Utiliser le chronomètre Créer un mémo texte 1. En mode Menu, sélectionnez Applications → Chronomètre. 1. En mode Menu, sélectionnez Organiseur → Mémo. 2. Appuyez sur [OK] pour commencer à enregistrer les temps de passage. 2. Appuyez sur . Utilisation des outils et des applications 3. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur . 4. Appuyez sur pour effacer les temps enregistrés. Créer une nouvelle tâche 1.
C5212.book Page 55 Monday, June 15, 2009 3:05 PM Créer un événement 1. En mode Menu, sélectionnez Organiseur → Calendrier. 2. Appuyez sur → Créer → un type d’événement. 3. Entrez les détails de l’événement. Utilisation des outils et des applications 4. Appuyez sur → Enregistrer ou sur .
C5212.book Page a Monday, June 15, 2009 3:05 PM Dépannage Si vous rencontrez des problèmes avec votre téléphone portable, tentez d’abord de les résoudre vous-même en vous aidant des procédures suivantes avant de faire appel à un professionnel. Lorsque vous utilisez votre téléphone, les messages suivants peuvent apparaître : Solution Assurez-vous que la Insérer carte SIM carte SIM est correctement installée.
C5212.book Page b Monday, June 15, 2009 3:05 PM Message Solution Votre carte SIM est bloquée, vraisemblablement du fait de Slot 1 Entrer trop nombreuses saisies code PUK/Slot 2 incorrectes de votre code PIN. Entrer code PUK Saisissez le code PUK fourni par votre opérateur. • Vous vous trouvez peut-être dans une zone de signal faible ou de mauvaise réception, si bien que vous pouvez être amené à perdre votre réception. Déplacez-vous et recommencez. • Certaines options sont indisponibles sans abonnement.
C5212.book Page c Monday, June 15, 2009 3:05 PM • Positionnez le micro près de votre bouche. • Si vous utilisez l’oreillette, vérifiez qu’elle est correctement branchée. Vous avez sélectionné le numéro du correspondant à appeler mais l’appel n’a pas abouti. Le téléphone émet des bips répétés et l’icône de la batterie clignote. • Vérifiez que le numéro est correct et qu’il est bien enregistré dans la liste des contacts. • Si nécessaire, saisissez et enregistrez à nouveau le numéro.
C5212.book Page d Monday, June 15, 2009 3:05 PM Votre téléphone est chaud au toucher. Lorsque vous utilisez plusieurs applications en même temps, votre téléphone a besoin de plus de puissance et peut chauffer. Ce phénomène est normal et ne devrait pas affecter la durée de vie ou les performances de votre téléphone.
C5212.
C5212.
C5212.
C5212.
C5212.book Page j Monday, June 15, 2009 3:05 PM Déclaration de conformité (R&TTE) Samsung Electronics Nous, déclarons sous notre seule responsabilité que le produit Téléphone mobile GSM : C5212 en relation avec cette déclaration est en conformité avec les normes suivantes et/ou d’autres documents normatifs. SAFETY EN 60950- 1 : 2001 +A11:2004 EMC EN 301 489- 01 V1.6.1 (09-2005) EN 301 489- 07 V1.3.1 (11-2005) EN 301 489- 17 V1.2.
C5212.book Page i Monday, June 15, 2009 3:05 PM Selon le logiciel installé sur votre téléphone ou votre opérateur téléphonique, certaines descriptions de ce mode d’emploi peuvent ne pas correspondre fidèlement à votre téléphone. Une écoute au casque peut détériorer votre audition si le volume d’écoute est trop élevé. Veillez à régler le volume au niveau minimal permettant d’entendre la conversation ou la musique. World Wide Web http://www.samsungmobile.com Printed in Korea Code No.: GH68-21973A French.