Ръководство на потребителя за цветен лазерен принтер CLP-350 Series
Ръководство на потребителя за цветен лазерен принтер CLP-350 Series
© 2007 Samsung Electronics Co., Ltd. Всички права запазени. Това ръководство на потребителя е предназначено само за информация. Цялата информация, включена в ръководството, подлежи на промяна без предварително известяване. Компанията Samsung Electronics не носи отговорност за никакви преки или косвени промени, или за преки или косвени повреди, възникнали от или свързани с приложението на това ръководство на потребителя. • CLP-350N е името на модела на Samsung Electronics Co., Ltd.
CONTACT SAMSUNG WORLDWIDE If you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the Samsung customer care center. Country Customer Care Center Web Site Country Customer Care Center Web Site LITHUANIA 8-800-77777 www.samsung.com/lt ARGENTINE 0800-333-3733 www.samsung.com/ar LUXEMBURG 0035 (0)2 261 03 710 www.samsung.com/be AUSTRALIA 1300 362 603 www.samsung.com/au MALAYSIA 1800-88-9999 www.samsung.com/my AUSTRIA 0800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.
СЪДЪРЖАНИЕ Относно това ръководство на потребителя .............................................................................................................i Намиране на повече информация ............................................................................................................................i Информация за безопасност и действащо законодателство ................................................................................ ii 1. Въведение Специални функции ........................
. Поддръжка Отпечатване на отчет за конфигуриране на принтера ...................................................................................... 6.1 Почистване на устройството ................................................................................................................................ 6.1 Почистване на външната страна ..................................................................................................................... 6.1 Почистване на вътрешната страна ..............
Относно това ръководство на потребителя Намиране на повече информация Това ръководство на потребителя съдържа информация за основни понятия в устройството, както и подробно разяснение на всяка отделна стъпка по време на действителната употреба. Настоящото ръководство може да бъде ползвано за въпроси, свързани с инсталацията и употребата на принтера, както от начинаещи, така и от професионални потребители.
13 Изключете машината от компютъра и контакта на променливо напрежение в стената и се обърнете за помощ към квалифицирани сервизни инженери при следните условия: • При повредена или изгоряла част на захранващ кабел, щепсел или свързващ кабел. • При разливане на течност в машината. • При излагане на машината на дъжд или вода. • Ако машината не работи правилно след изпълнение на инструкциите. • При изпускане на машината или при видими повреди върху корпуса.
Изхвърляйте правилно този продукт (отпадъчно електрическо и електронно оборудване) При използване на продукта винаги спазвайте основните предохранителните мерки за безопасност за снижаване на риска от пожар, електрически удар или нараняване. Това обозначение на продукта или съпътстващите го материали означава, че той не бива да бъде изхвърлян заедно с другите битови отпадъци след края на полезния му живот.
Разпоредби да радиосмущения в Канада Проводниците в захранващия кабел имат следните цветови кодове: Това цифрово оборудване не надхвърля ограниченията за радиосмущения от цифрово оборудване клас B, зададени в канадския научно-промишлен стандарт за излъчващо радиосмущения оборудване, ICES-003, наречен “Цифрово оборудване”.
v
Създавайте професионални документи • Печат на водни знаци. Можете да настроите документите според предпочитанията си, като добавите думи, например “Поверително”. Вижте Софтуерен раздел. • Печат на плакати. Текстът и изображенията на страниците на документите се увеличават и отпечатват през листа, след което се свързват за създаване на плакат. Вижте Софтуерен раздел. • Печат на брошури. Функцията позволява лесно отпечатване на формиращи книга документи.
Преглед на устройството Основните компоненти във Вашето устройство са: • Фигурата по-горе показва с всички налични допълнителни принадлежности. (Вижте страница 8.1 за повече информация.) • Символът * обозначава допълнително устройство.
Преглед на контролния панел 1 Цветове на тонера: Показва състоянието на всяка от печатните касети. Вижте поле “Индикатор Състояние” и съобщенията за тонер касетата на страница 1.4. 2 Състояние: Показва състоянието на устройството. (За повече информация вижте “Разбиране на контролния панел” на страница 1.4.) 3 Стоп: Спира работа за произволен период от време и не разрешава използване на функции. (За повече информация вижте “Разбиране на контролния панел” на страница 1.4.) 1.
Разбиране на контролния панел Светлинни индикатори Цветът на светлинния индикатор Състояние и индикаторите за тонер показват текущото състояние на принтера. Индикатор Състояние Индикатори за разноцветните тонери Описание Зелен индикатор Не свети нито един индикатор Устройството е готово за печат. Бавно примигване на зелено Не свети нито един индикатор Устройството получава данни от компютъра. Бързо примигване на зелено Не свети нито един индикатор Устройството отпечатва данните.
2 Преглед на софтуера Компакт диск Съдържание Macintosh Тази глава прави общ преглед на софтуера, който идва заедно с принтера. Повече подробности относно инсталирането и използването на софтуера можете да откриете в Софтуерен раздел.
PostScript драйвер Linux Функция Windows Linux Macintosh Цветен режим O O O Опция качество на принтера O O O Печат във формат плакат X X X Множество страници за един лист (N-up) O O (2, 4) O (2, 4, 6, 9, 16) Настроен за печат на страница O X X Печат в скала O X O Воден знак X X X Припокриване X X X Елемент Изисквания Операционна система • • • • Red Hat 8 ~ 9 Fedora Core 1 ~ 4 Mandrake 9.2 ~ 10.1 SuSE 8.2 ~ 9.
Поставете устройството на равна, стабилна повърхност, която не позволява по-голямо от 2 мм накланяне. В противен случай са възможни проблеми с качеството на печата. 3 Начални стъпки Тази глава съдържа инструкции стъпка по стъпка относно настройването на принтера.
Поддържани операционни системи Използване на програма SetIP Следната таблица изброява поддържаните от принтера мрежови среди: Елемент Тази програма е предназначена за настройка на IP адрес на мрежа чрез използване на MAC адреса на машината, който представлява серийния номер на хардуерната частна мрежовата карта на принтера или интерфейса. Това се отанся особено за случаите, когато мрежовият администратор трябва да настрои IP адресите на няколко мрежи едновременно.
Инсталиране на софтуера 4 Изберете Typical installation for a network printer и щракнете върху Next. 5 Появява се списъкът на достъпните в мрежата принтери. Изберете от списъка принтера, който желаете да инсталирате и натиснете Next. За да осъществявате печат с устройството, е необходимо да инсталирате софтуера. Софтуерът включва драйвери, приложения и други лесни за използване програми. Забележка • Трябва да приложите следната процедура, когато използвате принтера в мрежа.
6 След края на инсталационния процес се появява прозорец със съобщение за печат на тестова страница и регистриране на потребител на Samsung за получаване на информация от Samsung. Ако желаете, поставете отметка в съответните квадратчета и натиснете Finish. Настройка на надморската височина Качеството на печат се влияе от атмосферното налягане, което се определя от надморската височина на устройството.
Препоръки за избор и съхранение на медията за печат 4 Избор и зареждане на хартия за печат Когато се избира или зарежда хартия, пликове или други материали за печат, спазвайте тези препоръки: Тази глава Ви запознава с начините за избор и зареждане на медия за печат в принтера Ви. • Винаги използвайте медия за печат, която отговаря на спецификациите, описани на страница 4.2.
Спецификации на медията за печат Типa Обикновена хартия Плик Размер Размери Letter 216 x 279 мм Legal 216 x 356 мм Folio 216 x 330 мм A4 210 x 297 мм Oficio 216 x 343 мм JIS B5 182 x 257 мм Executive 184 x 267 мм Statement 140 x 216 мм A5 148 x 210 мм A6 105 x 148 мм Monarch 98 x 191 мм No. 10 105 x 241 мм DL 110 x 220 мм C5 162 x 229 мм C6 114 x 162 мм No.
Препоръки за специални медии за печат Тип медия Пликове Тип медия Препоръки • Успешното печатане на пликове зависи от качеството на пликовете. Когато избирате пликове, съблюдавайте следните фактори: - Тегло Теглото на хартията на плика не трябва да надвишава 90 г/м2 или е възможно възникване на задръстване. - Структура: Преди печат пликовете трябва да бъдат гладки с извивка по-малка от 6 мм и не трябва да съдържат въздух.
Тип медия Проверка на изхода Препоръки Етикети (Продължение) • Проверете дали не е останал някакъв открит самозалепващ материал между етикетите. Откритите части могат да причинят отлепяне на етикетите по време на печат, което може да причини задръствания. Откритите лепливи части могат да причинят и повреда на компоненти на устройството. • Не пускайте лист с етикети през устройството повече от веднъж. Лепливото покритие отзад е предназначено само за еднократно преминаване през устройството.
2 Отворете капака на хартия и разширете таблата, като настроите водача за ширина на хартията. 3 Огънете листите хартия, за да отделите страниците и ги очукайте, придържайки от единия край. Потупайте ръбовете на купа хартия върху равна повърхност, за да ги изравните. 4 5 Притиснете хартията по дължината на ограничителя и я плъзнете, докато леко докосне края на хартията. 6 Затворете капака на хартията. 7 Плъзнете таблата обратно в машината докато щракне. Заредете хартията с отпечатъка нагоре.
Промяна на размера на хартията в таблата За да промените размера на таблата така, че да съвпадне с другия размер, трябва да настроите дължината на хартията правилно. Таблата е предварително настроена на формат Letter или A4, в зависимост от страната. Ако желаете да промените формата на A4 или Letter, трябва да регулирате правилно лоста и водача за ширина на хартията. 1 Издърпайте таблата извън устройството. Отворете капака за хартията и извадете хартията оттам, ако е необходимо.
4 Плъзнете ограничителя за хартия по дължината, докато докосне края на частта за хартията. Стиснете ограничителя за хартията и го плъзнете към ръба на частта за хартията, като причините прегъване. За по-малките от Letter хартии, върнете водачите на хартията в началното им положение и регулирайте дължината и ширината за новата хартия. 5 Затворете капака на хартията. 6 Плъзнете таблата обратно в машината докато щракне.
Използване на режим на ръчно зареждане Печат върху специални материали Ако изберете ръчно зареждане (Manual Feeder) в опцията “Източник” можете да зареждате хартията в таблата ръчно. Ръчното зареждане на хартията е полезно, когато желаете да проверявате качеството на печата след всяка отпечатана страница. Печат върху пликове • Използвайте само препоръчваните за това устройство пликове. Преди да заредите пликовете в таблата, се уверете че не са повредени или залепнали.
Печат на етикети Печат върху прозрачни материали • Използвайте само препоръчваните за това устройство етикети. • След като ги извадите от принтера ги поставете на гладка повърхност. • Уверете се, че самозалепващия материал на етикетите може да издържи температура от 180 °C за 0,1 секунди. • Не ги оставяйте в таблата за хартия продължително време. Могат да се натрупат замърсявания и прах, които да доведат до петна върху отпечатъка.
Печат върху вече отпечатана хартия Печат върху картички или други специални материали • Вече отпечатаната хартия е онази, върху която вече има отпечатък преди да мине през устройството (хартията има отпечатана емблема в горния си край, например). • Можете да отпечатвате пощенски картички, картички 76 мм x 127 мм (индекс) и други материали с потребителски размери. Минималният размер е 76 мм х 127 мм, а максималния 216 мм х 356 мм.
Настройване размера и типа на хартията Настройките, които променяте, остават в сила, само когато използвате текущата програма. За да направите промените постоянни, използвайте папката на устройството. Забележка Следната процедура е за Windows XP. За друга Windows OS, проверете съответното ръководство за потребителите на Windows или потърсете помощ онлайн. 1 Натиснете бутона Старт на екрана на компютъра. 2 Изберете Принтери и друг хардуер. 3 Изберете Принтери и факсове.
5 Базов печат Тази глава разглежда най-често срещаните задачи за печат. • Отпечатване на документ • Отменяне на задача за печат Отпечатване на документ Устройството позволява да печатате от различни приложения в Windows, Macintosh или Linux. Възможно е конкретните стъпки за отпечатване на документ да бъдат различни в зависимост от приложението, което използвате. 1 Отворете документа, който желаете да разпечатате. 2 Изберете Печат от Файл менюто.
6 Поддръжка Почистване на устройството По време на процеса на печат е възможно във вътрешността на устройството да попаднат и да се натрупат хартия, тонер и прах. Натрупването може да причини проблеми с качеството на печат, като например петна по тонера или замазване. Машината има режим за почистване, който може да коригира и предпази от изброените проблеми. Tази глава съдържа информация относно поддръжка на устройството и касетата за печат.
3 Издърпайте модула за изображения извън устройството, като използвате дръжката в долния край. 5 Погледнете в машината. Отстранете прахта, частиците хартия и разливите на тонер с влажна кърпа, без влакна. Забележка 4 След почистване, оставете устройството да изсъхне напълно. Изтеглете дръжката на модула за изображения и след това го използвайте, за да издърпате модула за изображения изцяло извън устройството.
7 Натискайте блока за предаване на изображението докато щракне на място в машината. Поддръжка на касетата Съхранение на печатната касета За да извлечете максималната ефективност на касетата за печат, имайте предвид следните препоръки: • Не изваждайте печатната касета от опаковката преди използване. • Не пълнете повторно печатната касета. Гаранцията на устройството не покрива повреда, причинена от повторно напълнена касета.
За да преразпределите тонера: 1 Отворете предния капак. 2 Натиснете дръжката на съответната печатна касета, завъртете я по посока на часовниковата стрелка и я издърпайте от устройството. 4 Хванете тонер касетата и я изравнете със съответния отвор на устройството. Поставете касетата в отвора, натискайте докато щракне на място и я завъртете в посока на часовниковата стрелка. Забележка Ако върху дрехите попадне тонер, го избършете със суха кърпа и изперете със студена вода.
Смяна на печатната касета 4 Извадете новата касета от опаковката. 5 Като придържате и двете дръжки на касетата за печат, я разклатете хоризонтално, за да преразпределите тонера. 6 Отстранете покритието на касетата. Устройството използва четири цвята и има различна касети за всеки от тях: жълта (Y), магента (M), циан (C), и черна (K).
8 Затворете предния капак. Проверете дали капакът се е затворил плътно и след това включете принтера. 2 Отворете предния капак. 3 Завъртете печатните касети в посока обратна на часовниковата стрелка и ги извадете. Свалете контейнера за отпадъчен тонер от устройството. 4 Издърпайте модула за изображения извън устройството, като използвате дръжката в долния край. Внимание Ако предният капак не е напълно затворен, устройството няма да работи. Уверете се, че касетите за печат са правилно поставени.
5 6 Изтеглете дръжката на модула за изображения и след това го използвайте, за да издърпате модула за изображения изцяло извън устройството. 7 Придържайки дръжките на новия модул за изображения го избутайте навътре, докато щракне на място в машината. 8 Свалете четирите капачки, намиращи се на входовете за тонер на изобразителния блок. След като отстраните капачките от касетата, повдигнете дръжката нагоре и я издърпайте. Извадете новият модул за изображения от опаковката.
11 Включете принтера. 3 Внимание Извадете бракувания тонер контейнер от устройството с помощта на дръжката. Ако се чуе звук, подобен на изпукване, поставете отново модула за изображения. Модулът за предаване на изображението е неправилно поставен. Забележка Всички индикатори примигват в червено на серии Изчакайте около 1,5 минути, докато устройството премине в състояние на готовност.
7 Затворете плътно предния капак. Управление на Вашия принтер от уеб сайта Ако сте свързали устройството си в мрежа и сте настроили параметрите на TCP/IP мрежата правилно, можете да контролирате устройството чрез Samsung SyncThru™ Web Service, вградения уеб сървър. Използвайте го SyncThru™ Web Service за: • Прегледате информацията за принтера и проверете текущия му статус. • Промените параметрите на TCP/IP и да настроите други параметри на мрежата. • Променяте свойствата на принтера.
7 Отстраняване на проблеми Изчистване на задръстена хартия Забележка Тази глава дава ценна информация как да постъпите ако се натъкнете на грешка. При отстраняване на задръстената хартия от принтера, ако е възможно издърпвайте хартията в посоката на нормално движение на частите, за да не повредите вътрешните компоненти. Винаги издърпвайте равномерно хартията и не я усуквайте. Ако хартията се скъса, се уверете, че сте отстранили всички парчета, тъй като в противен случай задръстването ще се повтори.
2 За да отстраните задръстената хартия, отворете задния капак. 3 Внимателно извадете хартията, като я издърпате в указаната по-долу посока. В повечето случаи тази стъпка е достатъчна за отстраняване на задръстената хартия. Ако не виждате заседналата хартия или ако усетите съпротивление при опита да я издърпате, спрете и отидете на следващата стъпка. 4 Затворете задния капак и отворете горния. 5 Задържайки вътрешния капак отворен, внимателно извадете задръстената хартия от принтера.
6 7 В допълнителната табла Затворете горния капак. Проверете дали капакът е добре затворен. Ако хартията заседне в зоната на допълнителната табла, следвайте описаните стъпки, за да освободите заседналата хартия. 1 Издърпайте допълнителната табла извън устройството. 2 Извадете задръстената хартия от машината. 3 Поставете допълнителната табла в принтера докато не щракне на мястото си. Печатът автоматично продължава. 4 Отворете и затворете задния или предния капак за възобновяване на печата.
5 Отворете капака за задръстване в допълнителната табла. Решаване на други проблеми Следната графика показва възможни състояние и препоръчителните решения. Следвайте препоръчаните решения докато проблемът се оправи. Ако проблемът остане, обадете се на отдела по поддръжката. Проблеми при подаване на хартията 6 7 Извадете заседналата хартия, като я издърпате в указаната подолу посока. Състояние Препоръчителни решения Хартия е заседнала по време на печат. Извадете задръстената хартия.
Проблеми с печата Състояние Принтерът не печата. Състояние Принтерът не печата. (Продължение) Възможна причина Препоръчителни решения Принтерът няма захранване. Проверете захранващите кабели. Проверете бутона за включване и контакта. Принтерът не е избран по подразбиране. Изберете името на принтера като принтер по подразбиране в Windows. Проверете принтера за следното: • Капакът не е затворен. Затворете капака. • Има задръстване на хартия. Извадете задръстената хартия.
Състояние Принтерът печата, но текста е сбъркан или непълен. Страниците се отпечатват, но са празни. PDF файлът не се отпечатва добре - някои части от графиките, текста или илюстрациите липсват. Възможна причина Препоръчителни решения Кабелът на принтера не е захванат стабилно или е дефектен. Състояние Изключете и включете отново кабела на принтера. Опитайте да отпечатате файл, който вече успешно сте отпечатвали.
Проблеми с качеството на разпечатката Състояние Ако вътрешността на принтера е замърсена или хартията е поставена неправилно, може да забележите спад в качеството на печата. Вижте таблицата отдолу за да отстраните проблема. Състояние Препоръчителни решения Блед или избледняващ печат Ако на страницата се появи вертикална бяла черта или изсветлена зона: • Нивото на тонера е ниско. Можете временно да удължите живота на касетата на принтера.
Състояние Вертикални линии Препоръчителни решения Състояние Ако по страницата се появяват черни вертикални линии: • Вероятно касетата за печат е надраскана. Отстранете касетата на принтера и я заменете с нова. Повтарящи се вертикални дефекти Ако по отпечатваната страна на страницата се появяват следи на равни интервали: • Почистете вътрешността на принтера. Ако желаете да почистите вътрешността на принтера, свържете се със сервизен техник.
Състояние Препоръчителни решения Изкривяване на страницата • Проверете дали хартията е правилно заредена. • Проверете типа и качеството на хартията. (Вижте “Спецификации на медията за печат” на страница 4.2.) • Проверете дали хартията или друг материал са правилно заредени и водачите не са прекалено стегнати или прекалено близо до купа. Извивки или вълни • Проверете дали хартията е правилно заредена. • Проверете типа и качеството на хартията.
Състояние Подвиване Непознато изображение се повтаря върху страниците или се наблюдава неясен тонер, изсветлена разпечатка или замърсяване. Общи проблеми с Windows Препоръчителни решения Ако отпечатаната хартия е подвита или не се захранва в принтера: • Обърнете купа хартия в таблата. Също пробвайте да я завъртите на 180° в таблата. • Променете опциите за печат и пробвайте отново. Идете в свойствата на принтера, щракнете върху раздела Хартия и задайте типа хартия като Тънка.
Общи проблеми с PostScript Общи проблеми с Linux Следните ситуации са специфични за езика PS и могат да възникнат, когато се използват няколко езика в принтера. Проблем Забележка За да получите отпечатано или екранно съобщение, когато се появи грешка с PostScript, отворете прозореца Опции за печат и щракнете върху желаната от вас настройка, която се намира до полето за PostScript грешки. Проблем Възможна причина PostScript драйверът не може да се инсталира правилно.
Проблем Възможни причини и решения Принтера не печата цели страници, а само наполовина. Това е известен проблем когато се използват цветни принтери с версия 8.51 или по-ранна на Ghostscript, 64-bit Linux OS и е докладван на bugs.ghostscript.com като Ghostscript Bug 688252. Този проблем е решен в AFPL Ghostscript v. 8.52 или по-висока версия. Свалете найновата версия на AFPL Ghostscript от http://sourceforge.net/projects/ghostscript/ и я инсталирайте, за да решите проблема.
8 Поръчка на консумативи и Принадлежности принадлежности Можете да закупите и инсталирате принадлежности с цел увеличаване на производителността и капацитета на устройството. Тази глава съдържа информация относно закупуването на касети и принадлежности за вашето устройство. Принадлежност Тази глава съдържа: Модул памет Увеличава капацитета на паметта на устройството.
9 Инсталиране на аксесоари Инсталиране на модул с памет Устройството разполага с двулинеен модул памет (DIMM). Използвайте отвора за памет за инсталиране на допълнителна памет. Моделът на устройството предлага всички функции и е оптимизиран, за да посрещне нуждите за отпечатване. Но тъй като изискванията на всеки потребител могат да бъдат различни, все пак, Samsung направи възможно използването на няколко различни принадлежности, с цел увеличаване на възможностите на Вашето устройство.
5 Активиране на допълнителната памет от свойствата за PS принтери Натискайте внимателно модула с памет в слота, докато чуете щракване. След като поставите модула с памет, трябва да изберете характеристиките на принтера в драйвера за PostScript принтер, така че да можете да го използвате. 1 Уверете се, че на компютъра е инсталиран PostScript драйвер за принтера. За повече информация относно инсталирането на драйвер за PS принтер, вижте Софтуерен раздел. 2 Щракнете върху меню Windows Старт.
10 Спецификации Елемент Забележка Предоставените тук номера подлежат на промени в съответствие с условията на инсталиране.
11 Речник ISO Международната организация по стандартизиране (ISO) е международна система за определяне на стандарти, която се състои от представители на национални организации за стандартизиране. Тя създава световни промишлени и търговски стандарти. BOOTP Представлява протоколът Bootstrap, използван от мрежовия клиент за автоматично извличане на IP адреса. Това обикновено се прави при bootstrap процеси в компютри или използваните от тях операционни системи.
USB Покритие Универсалната серийна шина (USB) представлява стандарт, разработен от USB Implementers Forum, Inc., предназначен за свързване на компютри и периферни устройства. За разлика от паралелния порт, USB е предназначен за едновременно свързване на USB порт на един компютър с множество периферни устройства. Този термин се използва при печата, като мярка за използвания в печата тонер и обикновено има стойност 5%. 5% покритие означава, че хартия с размер A4 е покрита с около 5% изображения или текст.
ИНДЕКС L Linux изисквания 2.2 проблеми 7.11 M Macintosh изисквания 2.2 проблеми 7.12 manual feed, use 4.7 дръжка 1.2 О Е от уеб сайта 6.9 отстраняване на проблеми 7.1 отчет за конфигуриране 6.1 етикети, печат 4.9 П З заден капак 1.2 засядане съвети за избягване задръстванията 7.1 захранваща букса 1.2 на P PostScript проблеми 7.11 S И изходна табла 1.2 индикатор състояние 1.4 SyncThru Web Service 6.9 К U USB порт 1.2 W Windows изисквания 2.2 проблеми 7.10 В вече отпечатана хартия, печат 4.
регулиране на дължината 4.6 табла 1 1.2 ширината и Х хартия зареждане в табла 1 4.4 зареждане на допълнителната табла 4.4 изчистване на задръствания 7.1 настройване на размера на хартията в таблата 4.11 проблеми при подаване на хартията 7.4 промяна на размера 4.
Принтер Samsung Софтуерен раздел
СОФТУЕРЕН РАЗДЕЛ СЪДЪРЖАНИЕ ГЛАВА 1:ИНСТАЛИРАНЕ НА СОФТУЕРА НА ПРИНТЕРА ПОД WINDOWS Инсталиране на софтуера на принтера ................................................................................................................... 6 Инсталиране на софтуера за локално разпечатване .................................................................................. 6 Инсталиране на софтуера за мрежово разпечатване .................................................................................
Използване на водни знаци .................................................................................................................................... 24 Използване на съществуващ воден знак ................................................................................................... 24 Създаване на воден знак ............................................................................................................................. 24 Редакция на воден знак ..................................
Конфигурация на принтери ......................................................................................................................... 32 Конфигурация на портове ............................................................................................................................ 33 Конфигуриране на свойства на принтера .............................................................................................................. 33 Печат на документ ........................................
4
5
1 Инсталиране на софтуера на принтера под Windows Тази глава включва: • Инсталиране на софтуера на принтера • Преинсталиране на софтуера на принтера • Деинсталиране на софтуера на принтера • Инсталиране на моно-драйвер за принтер Типична инсталация Това се препоръчва на повечето потребители. Всички компоненти, необходими за работата на принтера, ще бъдат инсталирани. 1 Уверете се, че принтерът е свързан с компютъра и е включен.
4 Изберете Typical installation for a local printer. Кликнете Next. БЕЛЕЖКА: Ако принтерът ви още не е свързан с компютъра, ще се появи следният прозорец. Ако не желаете това, кликнете Finish. БЕЛЕЖКА: След като инсталацията приключи, ако драйверът на принтера ви не работи правилно, го преинсталирайте. Вж. “Преинсталиране на софтуера на принтера” на стр. 12. Ръчна инсталация Можете да изберете отделните компоненти, които да бъдат инсталирани. • След като свържете принтера, кликнете Next.
3 Продължи в прозорец Контрол върху потребителски акаунт. 5 Кликнете Next. БЕЛЕЖКА: Ако принтерът ви още не е свързан с компютъра, ще се появи следният прозорец. • Ако е необходимо, изберете език от падащия списък. Изберете своя принтер и кликнете Next. • View User’s Guide: Позволява ви да видите Потребителското ръководство. Ако вашият компютър няма Adobe Acrobat, кликнете върху тази опция и тя автоматично ще ви инсталира Adobe Acrobat Reader. 4 Изберете Custom installation. Кликнете Next.
6 Изберете компонентите за инсталиране и кликнете Next. Инсталиране на софтуера за мрежово разпечатване Когато свържете принтера си с мрежа, трябва първо да конфигурирате TCP/IP настройките за него. След като зададете и проверите TCP/IP настройките, сте готови да инсталирате софтуера на всеки компютър в мрежата. Можете да инсталирате софтуера на принтера ръчно или чрез типичния метод. Типична инсталация Това се препоръчва на повечето потребители.
3 6 Кликнете Next. • Ако е необходимо, изберете език от падащия списък. • View User’s Guide: Позволява ви да видите Потребителското ръководство. Ако вашият компютър няма Adobe Acrobat, кликнете върху тази опция и тя автоматично ще ви инсталира Adobe Acrobat Reader. 4 5 След като приключите инсталацията, се появява прозорец, който иска да бъде разпечатана пробна страница и да се регистрирате като потребител на принтери Samsung, за да получавате информация от Samsung.
Продължи в прозореца Контрол върху потребителски акаунт. 3 Кликнете Next. • Ако е необходимо, изберете език от падащия списък. • View User’s Guide: Позволява ви да видите Потребителското ръководство. Ако вашият компютър няма Adobe Acrobat, кликнете върху тази опция и тя автоматично ще ви инсталира Adobe Acrobat Reader. 4 Изберете Custom installation. Кликнете Next. 5 Появява се списъкът с принтери, достъпни чрез мрежата. Изберете принтера, който желаете да инсталирате, и кликнете Next.
a. Изберете принтер от списъка, на който желаете да зададете специфичен IP адрес. b. Ръчно конфигурирайте IP адрес, подмрежова маска и шлюз за принтера, след което кликнете Configure, за да зададете специфичния IP адрес на мрежовия принтер. c. Кликнете Next. 6 Изберете компонентите за инсталиране. След като изберете компонентите, се появява следният прозорец.
БЕЛЕЖКА: Ако принтерът ви още не е свързан с компютъра, ще се появи следният прозорец. Деинсталиране на софтуера на принтера 1 2 3 4 5 • След като свържете принтера, кликнете Next. • Ако не желаете да свързвате принтера на този етап, кликнете Next и No на следващия екран. Тогава инсталацията ще започне, а в края й ще се разпечата пробна страница. • Преинсталационният прозорец, показан в настоящото Потребителско ръководство, може да е различен в зависимост от използваните принтер и интерфейс.
5 6 7 8 9 10 Изберете Добавяне на принтер. Когато се появи Съветник за добавяне на принтер, кликнете Напред. Изберете Локален принтер, свързан към този компютър и Открий автоматично и инсталирай моя Plug and Play принтер, след което кликнете Напред. Отидете на стъпка 13. Ако компютърът ви не намира принтера, следвайте следващата стъпка. Изберете Напред в прозореца Изберете порт за принтер. В прозореца Изберете порт за принтер, изберете От диск....
2 1 2 Основи на печата Тази глава обяснява опциите за печат и типичните задачи за печат под Windows. Печат на документ • Печат към файл (PRN) • Настройки на принтера Изберете Print от менюто File. Показва се прозорецът Print. Може да изглежда малко по-различно, в зависимост от приложението ви. Основните настройки за печат се избират в прозореца Print. Тези настройки включват броя копия и диапазона за печат. Тази глава включва: • Отворете документа, който желаете да разпечатате.
Печат към файл (PRN) Настройки на принтера Понякога ще имате нужда да запазите данните от печат във файл за различни цели. Можете да използвате прозореца със свойства на принтера, който ви позволява да получите достъп до всички опции на принтера, когато го използвате. Когато се покажат свойствата на принтера, можете да прегледате и промените настройките, необходими за конкретната задача за печат. За да създадете файл: 1 Отметнете кутийката Print to file в прозореца Print.
Раздел Layout Раздел Paper Разделът Layout предлага опции, с които може да настроите как да изглежда документа на разпечатаната страница. Layout Options включва Multiple Pages per Side, Poster Printing и Booklet Printing. Вижте “Печат на документ” на стр. 15 за повече информация относно достъпа до свойства на принтера. Използвайте следните опции, за да зададете основните спецификации за работа с хартия, когато отворите свойствата на принтера. Вижте “Печат на документ” на стр.
Source Уверете се, че Source е настроено на съответната касета за хартия. Използвайте Manual Feeder, когато печатате върху специални материали като пликове и плаки. Ако за източник на хартия е посочен Auto Selection, принтерът автоматично взема материал за печат в следния ред: Tray1, Tray2. Раздел Graphics Използвайте следните Графични опции, за да настройвате качеството на печата според специфичните си нужди. Вижте “Печат на документ” на стр.
Раздел Extras Advanced Options Можете да използвате разширени настройки, като кликнете върху бутона Advanced Options. • Print All Text To Black: Когато Print All Text To Black опцията е избрана, всичкият текст в документа ви ще се отпечата в плътно черно, все едно какъв цвят е на екрана. • Print All Text To Darken: Когато е отметната опцията Print All Text To Darken, на целия текст в документа ви се позволява да се отпечата по-тъмно, отколкото при нормален документ.
Раздел About Използване на предпочитана настройка Използвайте раздела About, за да видите уведомлението за авторски права и номера на версията на драйвера. Ако имате интернет браузър, можете да се свържете с интернет, като кликнете върху иконата на уебсайта. Вижте “Печат на документ” на стр. 15 за повече информация относно достъпа до свойства на принтера. Опцията Favorites, видима във всеки раздел със свойства, ви позволява да запазите текущите настройки на свойствата за употреба в бъдеще.
3 Разширен печат Печат на няколко страници на един лист хартия (печат N-Up) Тази глава обяснява опциите за разпечатване и разширените задачи за печат. 1 2 3 4 БЕЛЕЖКА: • Прозорецът за драйвера на вашия принтер Properties, който е показан в настоящото Потребителско ръководство, може да е различен в зависимост от използвания принтер. Все пак, композицията на прозореца със свойства на принтера е подобна.
Печат на плакати Печат на брошури Тази функция ви позволява да разпечатате документ с големина една страница на 4, 9 или 16 листа хартия, за да можете след това да залепите листовете заедно и да създадете един документ с размер на плакат. 1 2 3 За да промените настройките за печат от софтуерното си приложение, отворете свойствата на принтера. Вж. “Печат на документ” на стр. 15. Кликнете раздела Layout и изберете Poster Printing от падащия списък Layout Type.
Печат от двете страни на хартията Печат на намален или уголемен документ Можете да разпечатвате и от двете страни на лист хартия. Преди печата, решете каква искате да е ориентацията на документа ви. Можете да промените размера на съдържанието на страницата така, че след разпечатване да изглежда по-голямо или по-малко. Опциите са: • None • Long Edge, което е конвенционалното оформление, използвано при подвързване на книги. • Short Edge, което често се използва за календари.
Редакция на воден знак Използване на водни знаци 1 Опцията Воден знак ви позволява да разпечатате текст върху съществуващ документ. Например, може да искате надпис “ЧЕРНОВА” или “ПОВЕРИТЕЛНО” с големи сиви букви да бъде разпечатан диагонално през първата или всички страници на документа. С принтера идват няколко предварително дефинирани водни знака; можете да ги променяте, а също така можете да добавяте нови към списъка.
Използване на подложка на страница Използване на подложки След като създадете подложка, тя е готова за разпечатване с документа ви. За да разпечатате подложка с документ: 1 Какво е подложка? Dear ABC Regards WORLD BEST Подложката е текст и/или изображения, запазени на твърдия диск (HDD) на компютъра в специален файлов формат, който може да се разпечата върху всеки документ. Подложките често се използват на мястото на предварително разпечатани формуляри и хартия за писма със заглавна част.
4 Използване на Windows PostScript драйвер Advanced Можете да използвате разширени настройки, като кликнете върху бутона Advanced. Ако желаете, за печат на документ можете да използвате PostScript драйвера, доставен с вашия системен CD-ROM. PPD, в съчетание с PostScript драйвера, дават достъп до функции на принтера и позволяват на компютъра да комуникира с принтера. На приложения софтуерен CD-ROM има инсталационна програма за PPD.
5 Локално споделяне на принтера Можете да свържете принтера пряко към избран компютър от мрежата, който се нарича “хост компютър”. Следната процедура е за Windows XP. За друга Windows OS, проверете съответното Потребителско ръководство на Windows или потърсете помощ онлайн. Настройване на хост компютър 1 2 3 4 5 6 БЕЛЕЖКИ: • Проверете Операционните системи, съвместими с вашия принтер. Моля, вижте секцията Съвместимост с ОС в Спецификациите на принтера във вашето Потребителско ръководство.
6 Използване на Smart Panel Smart Panel е програма, която наблюдава и ви информира за състоянието на принтера и ви позволява да променяте настройките на машината. Smart Panel се инсталира автоматично със софтуера на принтера. БЕЛЕЖКИ: • За да използвате тази програма, имате нужда от: - За да проверите кои операционни системи са съвместими с принтера ви, проверете Спецификациите му в Потребителското ръководство на принтера. - Mac OS X 10.3 или по-висока - Linux.
Driver Setting (Само за Windows) Можете да използвате прозореца със свойства на принтера, който ви дава достъп до всички опции на принтера, нужни ви, за да го използвате. За подробности, вижте “Настройки на принтера” на стр. 16. Промяна на програмните настройки на Smart Panel Кликнете с десния бутон (в Windows или Linux) или с левия (в Mac OS X) иконата Smart Panel и изберете Options. Отваря се следният прозорец.
7 Използване на принтера под Linux Можете да използвате своята машина и в Linux среда. Тази глава включва: • Първи стъпки • Инсталиране на Unified Linux Driver • Използване на Unified Driver Configurator • Конфигуриране на свойства на принтера • Печат на документ Инсталиране на Unified Linux Driver Инсталиране на Unified Linux Driver 1 2 Уверете се, че принтерът е свързан с компютъра. Включете компютъра и машината.
5 Когато инсталацията приключи, кликнете Finish. Деинсталиране на Unified Linux Driver 1 Когато се появи прозореца за Administrator Login, въведете root в полето Login и въведете системната парола. БЕЛЕЖКА: Трябва да влезете като супер-потребители (root), за да инсталирате софтуера на принтера. Ако не сте суперпотребител, помолете вашия системен администратор. 2 Поставете CD-ROM диска със софтуера на принтера. CD-ROM дискът ще се стартира автоматично.
Конфигурация на принтери Използване на Unified Driver Configurator Unified Linux Driver Configurator е инструмент, предназначен найвече за конфигуриране на принтери. След като инсталирате Unified Linux Driver, иконата на Unified Linux Driver Configurator автоматично ще се появи на вашия работен плот. Отваряне на Unified Driver Configurator 1 2 Конфигурацията на принтери има два раздела: Printers и Classes.
Раздел Classes Раздел Classes показва списък с налични принтерни класове. Конфигуриране на свойства на принтера Чрез прозореца със свойства в Printers Configuration, можете да променяте различните свойства на своята машина като принтер. 1 Отворете Unified Driver Configurator. Показва всички принтерни класове. 2 3 Ако е необходимо, преминете към Printers Configuration. Изберете своята машина от списъка с налични принтери и кликнете Properties. Отваря се прозорецът Printer Properties.
Печат на документ Печат от приложения Има много приложения за Linux, от които ви е позволено да печатате чрез Общата система за печат на UNIX (CUPS). Можете да печатате чрез машината си от всяко подобно приложение. 1 В приложението, което използвате, изберете Print от менюто File. 2 Изберете Print пряко чрез lpr. 3 В графичния интерфейс LPR, изберете името на модела на своята машина от списъка с принтери и кликнете Properties. Кликнете. 5 6 7 Отгоре в прозореца се показват следните четири раздела.
8 Използване на принтера ви с Macintosh Вашата машина поддържа системите Macintosh с вграден USB интерфейс или 10/100 Base-TX карта за мрежов интерфейс. Когато разпечатвате файл от компютър Macintosh, можете да използвате PostScript драйвера, като инсталирате PPD файла. БЕЛЕЖКА: Някои принтери не поддържат мрежов интерфейс. Проверете дали вашия принтер поддържа мрежов интерфейс в Спецификациите в Потребителското ръководство на принтера ви.
Настройка на принтера Настройката на принтера ви ще бъде различна в зависимост от това кой кабел използвате, за да свържете принтера към компютъра - мрежовия кабел или USB кабела. За свързан с мрежов кабел БЕЛЕЖКА: Някои принтери не поддържат мрежов интерфейс. Проверете дали вашия принтер поддържа мрежов интерфейс в Спецификациите му в Потребителското ръководство на принтера ви. Mac OS 10.
Смяна на настройките на принтера Печатане Можете да използвате разширени функции за печат, когато работите с принтера си. БЕЛЕЖКИ: • Прозорецът със свойствата на принтера в Macintosh, показан в това Потребителско ръководство, може да е различен в зависимост от използвания принтер. Все пак, композицията на прозореца със свойства на принтера е подобна. • Можете да видите наименованието на принтера си в доставения с него CD-ROM. В своето Macintosh приложение изберете Print от менюто File.
Graphics Printer Features Разделът Graphics дава опции за избор на Resolution(Quality) и Color Mode. Изберете Graphics от падащия списък Presets за достъп до графичните функции. В този раздел има опции за избор на вида хартия и за нагласяне качеството на печат. Изберете Printer Features от падащия списък Presets за достъп до следните функции: • Resolution(Quality): Можете да изберете разделителната способност на принтера.
Печат на няколко страници върху един лист хартия Можете да разпечатвате по повече от една страница върху един лист хартия. Тази функция е икономичен начин за разпечатване на страници с чернови. 1 2 3 4 5 В своето Macintosh приложение изберете Print от менюто File. Изберете Layout. Изберете броя страници, който желаете да разпечатате върху един лист хартия, от падащия списък Pages per Sheet. Изберете поредността на страниците от опцията Layout Direction.
40 Използване на принтера ви с Macintosh
СОФТУЕРЕН РАЗДЕЛ ИНДЕКС L И Linux драйвер, инсталиране 30 печат 34 свойства на принтера 33 източник на хартия, настройване Windows 18 инсталиране драйвер на принтера Macintosh 35 Windows 6 софтуер за Linux 30 M Macintosh драйвер инсталиране 35 настройка на принтера 36 печат 37 P PostScript драйвер инсталиране 26 В воден знак изтриване 24 печат 24 редакция 24 създаване 24 Д двустранен печат 23 деинсталиране драйвер Linux 31 деинсталиране, софтуер Windows 13 документ, печат Macintosh 37 Windows 15 дра
Windows 6 42
Rev.1.
