Manual del usuario de la impresora láser en color CLP-350 Series
Manual del usuario de la impresora láser en color CLP-350 Series
© 2007 Samsung Electronics Co., Ltd. Todos los derechos reservados. Este manual del usuario se proporciona únicamente con fines informativos. Toda la información incluida en él está sujeta a cambios sin previo aviso. Samsung Electronics no se responsabiliza de ningún cambio ni daños, directos o indirectos, derivados del uso del presente manual del usuario o relacionado con él. • CLP-350N es un nombre de modelo de Samsung Electronics Co., Ltd.
CONTACT SAMSUNG WORLDWIDE If you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the Samsung customer care center. Country Customer Care Center Web Site Country Customer Care Center Web Site LITHUANIA 8-800-77777 www.samsung.com/lt ARGENTINE 0800-333-3733 www.samsung.com/ar LUXEMBURG 0035 (0)2 261 03 710 www.samsung.com/be AUSTRALIA 1300 362 603 www.samsung.com/au MALAYSIA 1800-88-9999 www.samsung.com/my AUSTRIA 0800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.
CONTENIDO Acerca de este manual del usuario ..............................................................................................................................i Información adicional ...................................................................................................................................................i Información sobre seguridad y legislación .................................................................................................................. ii 1.
Cancelación de un trabajo de impresión ................................................................................................................. 5.1 6. Mantenimiento Impresión del informe de configuración de la máquina ........................................................................................... 6.1 Limpieza de la máquina .......................................................................................................................................... 6.
Acerca de este manual del usuario Información adicional En este manual del usuario se proporciona información básica sobre la máquina y explicaciones detalladas de cada paso relacionado con su uso real. Tanto usuarios principiantes como profesionales pueden consultar el manual mientras instalan y utilizan la máquina. En los siguientes recursos, ya sean en papel o en formato digital, podrá encontrar información sobre cómo configurar y utilizar la máquina.
• Si el equipo ha quedado expuesto a la lluvia o al agua. • Si el equipo no funciona correctamente tras seguir las instrucciones del manual. • Si el equipo ha caído al suelo o el chasis está dañado. • Si el equipo sufre un brusco cambio en su funcionamiento. Información sobre seguridad y legislación Precauciones importantes e información sobre seguridad 14 Ajuste sólo los controles descritos en las instrucciones de funcionamiento.
Advertencia Reciclaje No utilice ni realice operaciones de mantenimiento en la impresora sin la cubierta de protección del dispositivo láser/escáner. El rayo reflejado, aunque invisible, puede provocar daños en los ojos. Al utilizar este producto, deberán observarse siempre las precauciones básicas de seguridad, para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica y lesiones a personas: Recicle o deshágase del material de embalaje de este producto siguiendo las normas medioambientales adecuadas.
Precaución: No debe volver a colocar cable a la ficha y puede recibir una descarga eléctrica si la conecta a la toma. Todos los cambios o modificaciones que se efectúen sin el consentimiento del fabricante responsable del cumplimiento podrían invalidar el permiso del usuario para trabajar con el equipo. Advertencia importante: Debe conectar el equipo a tierra.
v
1 Introducción Creación de documentos profesionales • Impresión de marcas de agua. Puede personalizar sus documentos al agregar palabras como “Confidencial”. Consulte la Sección de software. • Impresión de pósters. El texto y los gráficos de las páginas del documento se amplían e imprimen en la hoja. Luego, puede pegarlos para formar un póster. Consulte la Sección de software. • Impresión de catálogos. Esta función permite imprimir fácilmente un documento para crear un libro.
Descripción general de la máquina Los componentes principales de la máquina son. • La figura anterior muestra la máquina con los accesorios disponibles. (Consulte la página 8.1 para obtener más información.) • El símbolo * denota un dispositivo opcional.
Descripción general del panel de control 1 Colores de tóner: Muestra el estado de cada cartucho de impresión. Consulte el LED de estado con los mensajes de cartucho de impresión en la página 1.4. 2 Estado: Muestra el estado de la máquina. (Consulte la sección “Descripción del panel de control” en la página 1.4 para obtener más información.) 3 Parar: Detiene una operación en cualquier momento y hay más funciones. (Consulte la sección “Descripción del panel de control” en la página 1.
Descripción del panel de control Indicadores luminosos (LEDs) El LED de Estado y de colores de tóner indica el estado actual de la máquina. LED Estado LED de colores de tóner Descripción Encendido en verde Todos los LED apagados La impresora está lista para imprimir. Parpadeo lento en verde Todos los LED apagados La impresora está recibiendo datos del equipo. Parpadeo rápido en verde Todos los LED apagados La impresora está imprimiendo datos.
2 Descripción general del Software suministrado software Debe instalar el software de la máquina de los CD suministrados una vez configurada la máquina y conectada al equipo. En este capítulo se proporciona una descripción general del software que se suministra con la máquina. Si desea obtener más información acerca del uso del software, consulte la Sección de software.
Controlador PostScript Funciones del controlador de la impresora Función Los controladores de la impresora admiten las siguientes funciones estándar: • Selección de la fuente de papel • Tamaño del papel, orientación y tipo de material • Cantidad de copias Además, puede utilizar diversas funciones especiales de impresión.
Linux Elemento Requisitos Sistema operativo • • • • Red Hat 8 ~ 9 Fedora Core 1 ~ 4 Mandrake 9.2 ~ 10.1 SuSE 8.2 ~ 9.2 CPU Pentium IV a 1 GHz o superior RAM 256 MB o superior Espacio libre en disco 1 GB o más Software • Linux Kernel 2.4 o superior • Glibc 2.2 o superior • CUPS Macintosh Elemento Requisitos Sistema operativo Mac OS 10.3 ~ 10.
Coloque la máquina en una superficie plana y estable con una inclinación menor de 2 mm. De lo contrario, la calidad de impresión puede verse afectada. 3 Introducción En este capítulo se proporcionan instrucciones detalladas para configurar la máquina.
Sistemas operativos compatibles Uso del programa SetIP En la siguiente tabla se presentan los entornos de red compatibles con la máquina: Elemento Este programa es para la configuración IP de red que utiliza la dirección MAC que es el número de serie del hardware de la tarjeta de impresora o de la interfaz de red. Especialmente, es para que el administrador de red configure varias IP de red al mismo tiempo.
Instalación del software 4 Seleccione Instalación típica para una impresora en red y haga clic en Siguiente. 5 Aparecerá la lista de máquinas disponibles en la red. Seleccione la impresora que desea instalar y haga clic en Siguiente. Debe instalar el software de la máquina para realizar impresiones. El software incluye controladores, aplicaciones y otros programas sencillos. Nota • El procedimiento siguiente se emplea cuando la máquina funciona como máquina de red.
6 Una vez completada la instalación, se abrirá una ventana que le solicitará que imprima un página de prueba y que se registre como usuario de máquinas Samsung para recibir información de Samsung. Si así lo desea, seleccione las casillas correspondientes y haga clic en Finalizar. Ajuste de altitud La presión atmosférica afecta a la calidad de impresión, que viene determinada por la altura a la que esté situada la máquina con respecto al nivel del mar.
4 Selección y carga de Directrices para seleccionar y almacenar los materiales de impresión materiales de impresión Al seleccionar o cargar papel, sobres u otro tipo de materiales de impresión, recuerde estas directrices: En este capítulo se explica cómo seleccionar y cargar materiales de impresión en la máquina.
Especificaciones sobre los materiales de impresión Tipoa Papel común Sobres Tamaño Dimensiones Letter 216 x 279 mm Legal 216 x 356 mm Folio 216 x 330 mm A4 210 x 297 mm Oficio 216 x 343 mm JIS B5 182 x 257 mm Executive 184 x 267 mm Statement 140 x 216 mm A5 148 x 210 mm A6 105 x 148 mm Monarch 98 x 191 mm No. 10 105 x 241 mm DL 110 x 220 mm C5 162 x 229 mm C6 114 x 162 mm No.
Directrices para materiales de impresión especiales Tipo de material Sobres Tipo de material Etiquetas • Para evitar daños en la máquina, utilice sólo etiquetas diseñadas para máquinas láser. • Cuando seleccione etiquetas, tenga en cuenta los siguientes factores: - Adhesivos: el material adhesivo debe ser capaz de soportar la temperatura de fusión de la máquina. Verifique las especificaciones de su máquina para comprobar la temperatura de fusión; para ello consulte la página 10.1.
Tipo de material Papel preimpreso Carga de papel Directrices • El papel con membrete debe estar impreso con tintas no inflamables, resistentes al calor, que no se diluyan, vaporicen ni desprendan emisiones peligrosas cuando se someten a la temperatura de fusión de la impresora durante 0,1 segundos. Verifique las especificaciones de su máquina para comprobar la temperatura de fusión; para ello consulte la página 10.1.
4 Cargue el papel con la cara de impresión hacia arriba. Asegúrese de que no coloca demasiado papel en la bandeja y de que las cuatro esquinas están planas en la bandeja y se encuentran bajo las guías, como se muestra a continuación. Si sobrecarga la bandeja puede producirse un atasco de papel. 6 Cierre la cubierta del papel. 7 Coloque de nuevo la bandeja en la impresora hasta que encaje. Nota 5 Tras cargar el papel, deberá configurar la impresora según el tipo, tamaño y fuente de papel utilizados.
Para cambiar el tamaño de la bandeja a otro tamaño, debe ajustar adecuadamente la guía de longitud del papel. Cambio del tamaño de papel en la bandeja La bandeja está predeterminada en el tamaño Letter o A4, en función del país en el que se encuentre. Para cambiar el tamaño de A4 a Letter, debe ajustar adecuadamente la palanca y la guía de anchura del papel. 1 Extraiga la bandeja de la máquina. Abra la cubierta del papel y extraiga el papel de la bandeja, si fuera necesario.
4 Deslice la guía de longitud del papel hasta que toque ligeramente el extremo de la pila de papel. Apriete la guía de anchura de papel y deslícela hasta el borde de la pila de papel sin doblarlo. 5 Cierre la cubierta del papel. Para tamaños de papel menores que Letter, vuelva a colocar las guías de papel a sus posiciones originales y ajuste la guía de longitud del papel y la guía de anchura del papel. 6 Coloque de nuevo la bandeja en la impresora hasta que encaje.
Uso del modo de alimentación manual Impresión con materiales de impresión especiales Si selecciona alimentación manual en la opción Fuente, podrá cargar papel manualmente en la bandeja. La carga manual del papel resulta de gran utilidad si se desea comprobar la calidad de impresión de las páginas a medida que se imprimen. Impresión de sobres • Utilice sólo el tipo de sobres recomendados para la impresora.
Impresión de etiquetas Impresión de transparencias • Utilice sólo etiquetas recomendadas para la impresora. • Colóquelas sobre una superficie plana después de retirarlas de la máquina. • Compruebe que el material adhesivo de las etiquetas tolera la temperatura de fusión de 180 °C durante 0,1 segundos. • No las deje en la bandeja por mucho tiempo. Si llegan a acumular polvo o suciedad, la impresión será defectuosa. • Compruebe que no haya ningún material adhesivo entre las etiquetas.
Impresión en papel preimpreso Impresión de tarjetas o materiales de tamaño personalizado • El papel preimpreso es un formato de papel que presenta algún tipo de impresión antes de enviarlo a la impresora, como el papel con membrete, que lleva un logotipo o texto preimpreso ubicado en la parte superior de la página. • En esta impresora se pueden imprimir postales, tarjetas de 76 por 127 mm (de archivo) y otros materiales de tamaño personalizado.
Configuración del tipo y tamaño de papel Los valores que se modifiquen sólo tendrán efecto mientras se utilice el programa actual. Para establecer los cambios de forma permanente, realícelos en la carpeta Máquinas. Nota El siguiente procedimiento es para Windows XP. Para otros sistemas operativos Windows, consulte el Manual del usuario de Windows o la ayuda en línea. 1 Haga clic en el botón Inicio en la pantalla del equipo. 2 Seleccione Impresoras y otro hardware. 3 Seleccione Impresoras y faxes.
5 Impresión básica En este capítulo se explican las tareas de impresión más comunes. • Impresión de un documento • Cancelación de un trabajo de impresión Impresión de un documento La máquina permite imprimir desde diversos tipos de aplicaciones Windows, Macintosh o Linux. Los procedimientos de impresión pueden variar según la aplicación utilizada. 1 Abra el documento que desea imprimir. 2 Seleccione Imprimir del menú Archivo. Se muestra la ventana Imprimir.
6 Mantenimiento Limpieza de la máquina Durante el proceso de impresión, es posible que en el interior de la impresora se acumulen partículas de papel, tóner y polvo. Con el tiempo, esta acumulación puede causar problemas en la calidad de impresión, como motas de tóner o manchas. La impresora posee un modo de limpieza para solucionar y prevenir este tipo de problemas. En este capítulo se proporciona información sobre el mantenimiento de la máquina y del cartucho de impresión.
4 Extienda el asa superior de la unidad de imagen y utilícela para extraer la unidad de imagen de la máquina por completo. 6 Extraiga la unidad de imágenes aproximadamente hasta la mitad e introdúzcala de nuevo hasta que se oiga un “clic”. Repita esta operación dos o tres veces. 7 Introduzca la unidad de imágenes en la impresora hasta que se oiga un “clic”. 8 Cierre la cubierta frontal firmemente.
9 Conecte el cable de alimentación y encienda la impresora. Para distribuir el tóner de forma uniforme: Precaución 1 Abra la cubierta frontal. 2 Sujete el cartucho de impresión correspondiente por el asa y gírelo hacia la izquierda y sáquelo de la máquina. 3 Sostenga el cartucho de impresión y agítelo horizontalmente para redistribuir el tóner. Si escucha un sonido extraño, vuelva a instalar la unidad de imágenes. La unidad de imágenes no está instalada correctamente.
4 Sujete el cartucho de impresión y alinéelo con la ranura correspondiente que hay en la máquina. Insértelo de nuevo en la ranura hasta que encaje en su sitio y gire el cartucho de impresión hacia la derecha. Nota Si se mancha la ropa de tóner, límpiela con un paño seco y lávela con agua fría. El agua caliente fija el tóner en los tejidos. 5 1 Apague la máquina y espere unos minutos hasta que se enfríe. 2 Abra la cubierta frontal.
6 Nota Retire el tapón del cartucho. • Todos los LED parpadean en rojo en un orden repetitivo. Espere aproximadamente un minuto y medio hasta que la impresora esté lista. • Al imprimir texto a un 5% de cobertura, se puede esperar una vida del cartucho de tóner de unas 4.000 páginas para impresión en blanco y negro y de 2.000 páginas para impresión en color. Sin embargo, el cartucho de impresión que se suministra con la impresora tiene una duración de unas 3.000 páginas en blanco y negro y de unas 1.
4 5 6 Extraiga la unidad de imagen de la máquina utilizando el asa que tiene en la parte inferior. Precaución • No utilice objetos cortantes, como cuchillos o tijeras, para abrir el embalaje de la unidad de imagen. Podría dañar la superficie de la unidad de imagen. • Tenga cuidado de no arañar la superficie de la unidad de imagen. • Para evitar daños, no exponga la unidad de imagen a la luz durante un período de tiempo prolongado. Cúbralo con un trozo de papel para protegerlo, si fuera necesario.
10 Cierre la cubierta frontal firmemente. 3 Precaución Extraiga el contenedor de tóner residual de la máquina utilizando el asa. Si la cubierta frontal no está completamente cerrada, la impresora no funcionará. Asegúrese de que los cartuchos de impresión estén instalados correctamente. Si algún cartucho de impresión no está instalado correctamente la cubierta frontal no se cerrará. 11 Encienda la máquina. Precaución Si escucha un sonido extraño, vuelva a instalar la unidad de imágenes.
7 Cierre la cubierta frontal firmemente. Administración de la máquina desde el sitio web Si la máquina está conectada a una red y configuró correctamente los parámetros de red TCP/IP, podrá administrar y controlar la impresora a través de SyncThru™ Web Service de Samsung, un servidor web incorporado. Utilice SyncThru™ Web Service para: • Ver la información del dispositivo y comprobar su estado actual. • Cambiar los parámetros TCP/IP y configurar otros parámetros de red.
7 Solución de problemas Solución de atascos de papel Nota En este capítulo se proporciona información útil sobre qué se debe hacer cuando surge un problema. Cuando retire papel atascado de la impresora, intente tirar del papel en la dirección normal de desplazamiento para evitar dañar componentes internos. Tire siempre con firmeza y de modo uniforme. No tire bruscamente del papel. Si el papel se rompe, asegúrese de retirar todos los fragmentos. De lo contrario, el papel podría atascarse de nuevo.
3 Retire con cuidado el papel atascado en la dirección que indica la ilustración. La mayor parte del papel atascado puede retirarse en este paso. 5 Si no puede encontrar el papel atascado o éste ofrece resistencia, deje de tirar y vaya al paso siguiente. Precaución No toque el fusor que se encuentra dentro de la cubierta interior. ¡Está caliente y podría causar quemaduras! La temperatura de funcionamiento del fusor es de 180 °C. Tenga cuidado al retirar el papel de la impresora.
En la bandeja opcional 5 Abra la cubierta de atascos de la bandeja opcional. 6 Retire el papel atascado en la dirección que indica la ilustración. 7 Cierre la cubierta de atascos. La impresión se reanudará de forma automática. Si el atasco de papel se produce en la bandeja opcional, siga estos pasos para retirar el papel atascado. 1 2 Extraiga la bandeja opcional de la máquina. Retire el papel atascado de la máquina. 3 Introduzca la bandeja opcional en el equipo hasta que encaje en su sitio.
Resolución de otros problemas La tabla que figura a continuación indica algunos problemas que pueden producirse y las soluciones recomendadas. Siga el procedimiento indicado para solucionar el problema. Si el problema continúa, llame al servicio técnico. Estado Soluciones recomendadas El papel se atasca continuamente. • Hay demasiado papel en la bandeja. Retire el exceso de papel de la bandeja. Compruebe que las guías del papel están ajustadas correctamente.
Estado Causa posible Soluciones recomendadas Estado Causa posible Soluciones recomendadas La máquina no imprime. (Continuación) Es posible que la impresora se encuentre en el modo de alimentación manual y que se haya agotado el papel. Compruebe el mensaje de la ventana del programa Smart Panel, cargue papel en la bandeja y pulse el botón Parar en el panel de control. La máquina selecciona materiales de impresión de la fuente de papel equivocada.
Estado Causa posible Soluciones recomendadas Estado Causa posible Soluciones recomendadas La máquina imprime, pero el texto aparece deformado, borroso o incompleto. El cable de la impresora está suelto o dañado. Desconecte el cable de la impresora y vuelva a conectarlo. Inténtelo con un trabajo de impresión que ya haya impreso correctamente. Si es posible, conecte el cable y la impresora a otro equipo e intente realizar un trabajo de impresión que ya sabe que funciona.
Problemas en la calidad de impresión Si el interior de la máquina está sucio o se ha cargado el papel de forma incorrecta, la calidad de impresión puede disminuir. Consulte la siguiente tabla para solucionar el problema. Estado Estado Soluciones recomendadas Imperfecciones en los caracteres Si aparecen áreas difuminadas, normalmente en forma de círculos, o bien texto o líneas cortadas en la página de forma aleatoria: • Es posible que una de las hojas sea defectuosa. Intente imprimir de nuevo el trabajo.
Estado Líneas verticales Soluciones recomendadas Estado Soluciones recomendadas Si aparecen rayas verticales negras en la página: • Puede que un cartucho de impresión se haya rayado. Retire el cartucho de impresión e instale uno nuevo. Defectos repetitivos a lo largo de la página Si aparecen con frecuencia marcas en la cara impresa del papel a intervalos regulares: • Limpie el interior de la máquina. Póngase en contacto con el servicio técnico para que limpie el interior de la máquina.
Estado Soluciones recomendadas Impresión torcida • Asegúrese de que se haya cargado el papel correctamente. • Compruebe el tipo y la calidad del papel. (Consulte la sección “Especificaciones sobre los materiales de impresión” en la página 4.2.) • Asegúrese de que el papel, o cualquier otro material de impresión, se haya cargado correctamente y que las guías no estén ni demasiado sueltas ni demasiado ajustadas contra la pila de papel.
Estado Nota Soluciones recomendadas Abarquillamiento Si el papel impreso presenta abarquillamiento o si el papel no se introduce en la máquina: • Dé vuelta a la pila de papel colocada en la bandeja. Pruebe también a girar el papel 180° en la bandeja. • Cambie la opción de la impresora e inténtelo de nuevo. Vaya a las propiedades de la impresora, haga clic en la ficha Papel y establezca el tipo de papel en Fino. Consulte la Sección de software para obtener información detallada.
Problemas frecuentes de PostScript Problemas más comunes en Linux Las situaciones que aparecen a continuación son específicas del lenguaje PS y pueden producirse cuando se utilizan varios lenguajes de impresión. Problema Nota La impresora no imprime. • Compruebe si el controlador de la impresora está instalado en el sistema. Abra Unified Driver Configurator y vaya a la ficha Printers en la ventana Printers configuration para ver la lista de impresoras disponibles.
Problema Causa posible y solución La impresora no imprime páginas enteras, sólo imprime la mitad de las páginas. Se trata de un problema conocido que aparece cuando se usa una impresora a color con la versión 8.51 o anterior de Ghostscript, SO Linux de 64 bits, y se explica en bugs.ghostscript.com como Ghostscript Bug 688252. Problemas más comunes de Macintosh El problema se soluciona con AFPL Ghostscript versión 8.52 o posterior.
8 Pedido de suministros y Accesorios accesorios Puede adquirir e instalar accesorios para mejorar el rendimiento y la capacidad de la máquina. En este capítulo se proporciona información sobre la adquisición de los cartuchos y accesorios para la máquina. En este capítulo se incluye: • Suministros • Accesorios • Cómo adquirir productos Accesorios Descripción Código de referencia Un módulo de memoria Aumenta la capacidad de la memoria de la máquina.
9 Instalación de accesorios Instalación de un módulo de memoria La máquina posee un módulo de memoria dual en línea (DIMM). Utilice esta ranura de módulo de memoria para instalar más memoria. Esta máquina es un modelo completo que se ha optimizado para satisfacer la mayoría de sus necesidades de impresión. Sin embargo, dado que cada usuario puede tener distintas necesidades, Samsung ofrece varios accesorios para mejorar las funciones de la máquina.
5 Presione el módulo de memoria en la ranura con cuidado hasta que oiga un click. Activación de la nueva memoria en las propiedades de impresión PS Una vez instalad el módulo de memoria, deberá seleccionarlo en las propiedades de la impresora del controlador de impresión PostScript para poder utilizarlo. 1 Compruebe que el controlador de impresión PostScript esté instalado en su PC. Para obtener detalles sobre la instalación del controlador de impresora PS, consulte la Sección de software.
10 Especificaciones Elemento Especificaciones y descripción Nota Dimensiones externas 390 x 420 x 270 mm (An x P x Al) Los números aquí indicados están sujetos a cambios en función del entorno de instalación.
11 Glosario Dirección IP Una dirección de Internet Protocol (dirección IP) es un número exclusivo que utilizan los dispositivos para identificarse y comunicarse entre sí en una red utilizando el estándar de Internet Protocol (IP). Archivo PRN Interfaz de un controlador de dispositivo; permite que el software interactúe con el controlador de dispositivo empleando llamadas estándares de entrada/salida del sistema, lo que simplifica muchas tareas.
ISO Resolución Organización internacional de estandarización (ISO) es una entidad internacional de configuración de estándares que se compone de representantes de entidades de estándares nacionales. Genera estándares comerciales e industriales de ámbito mundial. Nitidez de una imagen medida en puntos por pulgada (ppp). Cuanto mayor sea el valor de ppp, mayor es la resolución.
ÍNDICE A administración desde sitio web 6.8 alimentación manual, utilizar 4.8 asa 1.2 atasco consejos para evitar atascos de papel 7.1 estado 1.4 limpieza parte externa 6.1 parte interna 6.1 Linux problemas 7.11 requisitos 2.3 Macintosh 7.12 PostScript 7.11 Windows 7.10 puerto de red 1.2 puerto USB 1.2 R B bandeja ajustar ancho y largo 4.6 bandeja opcional 1.2 bandeja1 1.2 bandeja de salida 1.2 bandeja opcional 1.2, 8.1 C calidad solución de problemas de impresión 7.7 cartulinas, imprimir 4.
Impresora Samsung Sección de software
SECCIÓN DE SOFTWARE CONTENIDOS Capítulo 1: INSTALACIÓN DEL SOFTWARE DE IMPRESIÓN EN WINDOWS Instalación del software de impresión ................................................................................................................................ 4 Instalación del software para impresiones locales ........................................................................................................ 4 Instalación del software para impresión en red .............................................
Impresión de un documento en formato reducido o aumentado ...................................................................................... 20 Ajuste del documento a un tamaño de papel seleccionado ............................................................................................. 20 Uso de marcas de agua ................................................................................................................................................... 21 Uso de una marca de agua existente ....
Desinstalación de Unified Linux Driver ....................................................................................................................... 28 Uso de Unified Driver Configurator ................................................................................................................................... 29 Inicio de Unified Driver Configurator ...........................................................................................................................
1 Instalación típica Instalación del software de impresión en Windows Este capítulo incluye: • Instalación del software de impresión • Reinstalación del software de impresión • Eliminación del software de impresión • Instalación del controlador de impresora mono Ésta es la opción recomendada para la mayoría de los usuarios. Se instalarán todos los componentes necesarios para las operaciones de impresión. 1 Asegúrese de que la impresora esté conectada a la computadora y que esté encendida.
4 Seleccione Instalación típica para una impresora local. Haga clic en Siguiente. 7 Para registrarse como usuario de Impresoras Samsung y recibir información de Samsung, marque esta casilla y haga clic en Finalizar. Accederá al sitio web de Samsung. Si no desea registrarse, haga clic en Finalizar.
ejecutar programa y después en Continuar en la ventana Control de cuentas de usuario. 3 Haga clic en Siguiente. • Si es necesario, seleccione un idioma de la lista desplegable. • Ver el Manual de Usuario: Permite ver el Manual del usuario. Si el equipo no tiene instalada la aplicación Adobe Acrobat Reader, haga clic en esta opción para instalarla automáticamente. 4 NOTA: Si la impresora no está conectada a la computadora, se abrirá la siguiente ventana: Seleccione Instalación personalizada.
9 Para registrarse como usuario de Impresoras Samsung y recibir información de Samsung, marque esta casilla y haga clic en Finalizar. Accederá al sitio web de Samsung. ejecutar programa y después en Continuar en la ventana Control de cuentas de usuario. Si no desea registrarse, haga clic en Finalizar. 3 Haga clic en Siguiente. • Si es necesario, seleccione un idioma de la lista desplegable. • Ver el Manual de Usuario: Permite ver el Manual del usuario.
5 Se muestra la lista de impresoras disponibles en la red. Seleccione la impresora que desea instalar de la lista y haga clic en Siguiente. NOTA: Si el controlador de la impresora no funciona correctamente después de que haya completado la configuración, vuelva a instalarlo. Consulte la sección “Reinstalación del software de impresión” en la página 10. Instalación personalizada Puede seleccionar componentes individuales para instalarlos y configurar una dirección IP específica.
4 Seleccione Instalación personalizada. Haga clic en Siguiente. CONSEJO: Si desea ajustar una dirección IP específica en una impresora de red específica, haga clic en el botón Ajuste de la dirección IP. Aparecerá la ventana Ajuste de la dirección IP. Proceda de la siguiente manera: 5 Se muestra la lista de impresoras disponibles en la red. Seleccione la impresora que desea instalar de la lista y haga clic en Siguiente. a.
Si no desea registrarse, haga clic en Finalizar. • Si no encuentra la impresora en la lista, haga clic en Actualizar para actualizar la lista o seleccione Añadir puerto TCP/IP para añadir la impresora a la red. Para añadir la impresora a la red, introduzca el nombre del puerto y una dirección IP existente para la impresora.
Eliminación del software de impresión 4 5 6 1 2 7 3 4 5 6 Inicie Windows. En el menú Inicio, seleccione Programas o Todos los programas →el nombre del controlador de la impresora → Mantenimiento. Seleccione Eliminar y haga clic en Siguiente. Aparecerá una lista de componentes para que pueda eliminarlos individualmente. Seleccione los componentes que desea eliminar y, a continuación, haga clic en Siguiente. Cuando la computadora le solicite que confirme la selección, haga clic en Sí.
2 1 2 Impresión básica Abra el documento que desea imprimir. Seleccione Imprimir en el menú Archivo. Aparecerá la ventana Imprimir. El aspecto puede variar ligeramente según la aplicación. La configuración básica de impresión se selecciona en la ventana Imprimir. En la configuración se incluye el número de copias y los intervalos de impresión. En este capítulo, se describen las opciones y las tareas de impresión más comunes de Windows.
Impresión de un archivo (PRN) Configuración de la impresora En ocasiones deberá guardar los datos de impresión como un archivo que se adapte a sus necesidades. La ventana de propiedades de la impresora le permite acceder a todas las opciones de impresión que necesita cuando utiliza la impresora. Cuando se visualicen las propiedades de la impresora, puede revisar y modificar las opciones que desee utilizar para el trabajo de impresión.
Ficha Diseño Ficha Papel La ficha Diseño contiene opciones para determinar cómo quedará el documento impreso en la página. Opciones de diseño incluye las opciones Varias páginas por cada cara y Impresión de pósters. Para obtener más información sobre cómo acceder a las propiedades de la impresora, consulte la sección “Impresión de un documento” en la página 12.
Papel normal: papel común. Seleccione este tipo si la impresora es monocromo y está imprimiendo en papel de algodón de 60 g/m2. Reciclado: papel reciclado de 75~90 g/m2. Papel de color: papel de color de 75~90 g/m2. Papel archivo: Si tiene que conservar una impresión durante un período de tiempo largo, como por ejemplo, archivos, seleccione esta opción. Primera pág. Ficha Gráficos Utilice las opciones de gráficos para ajustar la calidad de impresión de acuerdo con sus necesidades de impresión específicas.
- Inv. todas pág.(3,2,1): Se imprimen todas las páginas de la última a la primera. - Imprimir páginas impares: Se imprimen sólo las páginas impares del documento. - Imprimir páginas pares: Se imprimen sólo las páginas pares del documento. Opciones avanzadas Para configurar opciones avanzadas, haga clic en el botón Opciones avanzadas.
Uso de una configuración favorita La opción Favoritos, que aparece en cada ficha de propiedades, permite guardar las configuraciones actuales para utilizarlas en el futuro. Para guardar una configuración de Favoritos: 1 2 Modifique los valores según sea necesario en cada ficha. 3 Haga clic en Guardar. Introduzca un nombre para la configuración en el cuadro de entrada de texto Favoritos. Cuando guarda Favoritos, se guardan todas las configuraciones actuales del controlador.
3 Impresión avanzada Impresión de varias páginas en una sola hoja de papel (Impresión de varias páginas en una cara) En este capítulo, se describen las opciones de impresión y las tareas de impresión avanzadas. NOTA: • La ventana Propiedades del controlador de la impresora que aparece en este Manual del usuario puede ser diferente según la impresora en uso. Sin embargo, la composición de la ventana de propiedades de la impresora es similar.
Impresión de pósters Impresión de folletos Esta función permite imprimir un documento de una sola página en 4, 9 ó 16 hojas, que pueden pegarse para formar un documento de tamaño póster. 1 2 3 Para modificar la configuración de impresión en la aplicación de software, acceda a las propiedades de la impresora. Consulte la sección “Impresión de un documento” en la página 12. Haga clic en la ficha Diseño, seleccione Impresión de pósters de la lista desplegable Tipo diseño.
Impresión por las dos caras del papel Impresión de un documento en formato reducido o aumentado Puede imprimir ambas caras de una hoja manualmente. Antes de imprimir, debe decidir la orientación del documento. Es posible cambiar el tamaño del contenido de una página para que aparezca más grande o más pequeño en la página impresa. Las posibles opciones se enumeran a continuación: • Ninguna • Margen largo: es el diseño convencional que se utiliza en la encuadernación de documentos impresos.
Modificación de una marca de agua Uso de marcas de agua 1 La opción Marca de agua permite imprimir texto en un documento existente. Es posible, por ejemplo, que desee que aparezcan las palabras “BORRADOR” o “CONFIDENCIAL” impresas en grandes letras de color gris en diagonal en la primera página o todas las páginas de un documento. 2 La impresora incluye varias marcas de agua predeterminadas que se pueden modificar, y pueden añadirse otras nuevas a la lista.
Uso de la superposición de páginas Uso de superposiciones Después de crear una superposición, puede imprimirla con el documento. Para imprimir una superposición con un documento: 1 2 ¿Qué es una superposición? Dear ABC Regards WORLD BEST Una superposición consiste en texto o imágenes guardados en la unidad de disco duro (HDD) de la computadora como un archivo con formato especial que se puede imprimir en cualquier documento.
4 Cómo utilizar el controlador PostScript en Windows Opciones avanzadas Puede definir las opciones avanzadas haciendo clic en el botón Opciones avanzadas. Si desea utilizar el controlador PostScript que se suministra con el CD-ROM del sistema para imprimir un documento. Los PPD, en combinación con el controlador PostScript, dan acceso a las opciones de impresión y permiten que la computadora se comunique con la impresora.
5 Cómo compartir la impresora localmente Puede conectar la impresora directamente a una computadora de la red, que se denomina “equipo anfitrión”. El siguiente procedimiento es para Windows XP. Para otros sistemas operativos de Windows, consulte el Manual del usuario de Windows o la ayuda en línea. Configuración del equipo anfitrión 1 2 3 4 5 6 Inicie Windows. En el menú Inicio, seleccione Impresoras y faxes. Haga doble clic en el icono del controlador de impresión.
6 Uso del panel inteligente Smart Panel Smart Panel es un programa que supervisa e informa del estado de la impresora y permite personalizar la configuración de la impresora. Smart Panel se instala automáticamente con el software de la impresora. NOTAS: • Para utilizar este programa necesita - Consulte la compatibilidad con sistemas operativos en la sección Especificaciones de la impresora en el Manual del usuario. - Mac OS X 10.3 o superior - Linux.
Configuración del controlador (Sólo para Windows) La ventana de propiedades de la impresora le permite acceder a todas las opciones de impresión que necesita para utilizar la impresora. Para más información, Consulte la sección “Configuración de la impresora” en la página 13. Cambio de la configuración del programa Smart Panel Haga clic con el botón derecho (en Windows o Linux) o haga clic (en Mac OS X) en el icono de Smart Panel y seleccione Opciones.
7 Uso de la impresora en Linux Puede utilizar la impresora en un entorno Linux. Instalación de Unified Linux Driver Instalación de Unified Linux Driver 1 Este capítulo incluye: • Introducción 2 • Instalación de Unified Linux Driver • Uso de Unified Driver Configurator • Configuración de las propiedades de la impresora • Impresión de un documento Asegúrese de conectar la impresora al equipo. Encienda el equipo y la impresora.
5 Una vez completada la instalación, haga clic en Finish. Desinstalación de Unified Linux Driver 1 Cuando aparezca la ventana Administrator Login, escriba “root” en el campo de inicio e introduzca la contraseña del sistema. NOTA: Para instalar el software de la impresora, debe acceder al sistema como superusuario (root). Si no tiene estos privilegios, consulte al administrador del sistema. 2 Inserte el CD-ROM del software de la impresora. El CD-ROM se ejecutará automáticamente.
Printers Configuration Uso de Unified Driver Configurator La ventana de configuración de impresoras tiene dos fichas: Printers y Classes. Unified Linux Driver Configurator es una herramienta diseñada principalmente para configurar la impresora. Una vez instalado Unified Linux driver, se creará automáticamente el icono Unified Linux Driver Configurator en el escritorio.
Ficha Classes La ficha Classes muestra la lista de clases de impresoras disponibles. Configuración de las propiedades de la impresora En la ventana de propiedades provista por Printers configuration, podrá cambiar las diversas propiedades de la impresora. 1 Inicie Unified Driver Configurator. Muestra todas las clases de impresoras. 2 3 Si es necesario, vaya a Printers configuration. Seleccione la impresora de la lista de impresoras disponibles y haga clic en Properties.
Impresión de un documento Impresión desde las aplicaciones Existen muchas aplicaciones Linux desde las cuales se puede imprimir con Common UNIX Printing System (CUPS). Podrá imprimir desde cualquiera de estas aplicaciones. 1 En la aplicación que esté utilizando, seleccione Print en el menú File. 2 Seleccione Print directamente con lpr. 3 En la ventana LPR GUI, seleccione el nombre del modelo de la impresora de la lista de impresoras y haga clic en Properties. Haga clic.
8 Uso de la impresora con una computadora Macintosh El equipo admite el sistema Macintosh con una interfaz USB integrada o una tarjeta de interfaz de red 10/100 Base-TX opcional. Cuando imprime un archivo desde una computadora Macintosh, puede utilizar el controlador PostScript si instala el archivo PPD. NOTA: Algunas impresoras no admiten la interfaz de red.
6 Instalación de la impresora La configuración de la impresora varía en función del cable que se utiliza para conectar la impresora a la computadora (el cable de red o el cable USB). Si la selección automática no funciona correctamente, seleccione Samsung en Modelo de impresora y el nombre de la impresora en Nombre del modelo. El equipo aparecerá en la lista y quedará definido como impresora predeterminada.
Cambio de las configuraciones de la impresora Impresión NOTA: • La ventana de propiedades de impresión de Macintosh que aparece en este Manual del usuario puede variar según la impresora que se utilice. Sin embargo, la composición de la ventana de propiedades de la impresora es similar. • Puede verificar el nombre de la impresora en el CD-ROM suministrado. Es posible utilizar funciones de impresión avanzadas con la impresora. En la aplicación Macintosh, seleccione Imprimir en el menú Archivo.
Gráficos Funciones de la impresora (Características) La ficha v proporciona opciones para seleccionar Resolución(Calidad) y Modo de color. Seleccione Gráficos de la lista desplegable Preajustes para acceder a las funciones de gráficos. Esta ficha contiene opciones para seleccionar el tipo de papel y ajustar la calidad de impresión. Seleccione Características de la lista desplegable Preajustes para acceder a las opciones siguientes.
Impresión de varias páginas en una sola hoja Puede imprimir más de una página en una sola hoja. Esta función proporciona un modo económico de imprimir borradores. 1 2 3 4 5 En la aplicación Macintosh, seleccione Imprimir en el menú Archivo. Seleccione Disposición. Seleccione la cantidad de páginas que desea imprimir en una sola hoja de la lista desplegable Páginas por hoja. Seleccione el orden de las páginas en la opción Orientación.
SECCIÓN DE SOFTWARE ÍNDICE A I ahorro de tóner, configurar 15 ajuste ahorro de tóner 15 modo imagen 15 opción true-type 15 oscuridad 15 resolución Windows 15 ayuda, utilizar 17, 23 impresión desde Linux 31 impresión a doble cara 20 impresión avanzada, usar 18 impresión de folletos 19 imprimir ajustar a página 20 desde Macintosh 34 desde Windows 12 doble cara 20 documento 12 escala 20 folletos 19 marca de agua 21 póster 21 superposición 22 varias páginas por hoja Macintosh 36 Windows 18 instalación softw
S software desinstalar Windows 11 instalar Macintosh 32 Windows 4 reinstalar Windows 10 requisitos del sistema Macintosh 32 software de impresión desinstalar Windows 11 instalar Macintosh 32 Windows 4 superposición crear 22 eliminar 22 imprimir 22 T tamaño de papel, configurar imprimir 31 tipo de papel, configurar imprimir 31 V varias páginas en una hoja Macintosh 36 Windows 18 38
Rev.1.
