Οδηγός χρήστη έγχρωµου εκτυπωτή λέιζερ CLP-350 Series
Οδηγός χρήστη έγχρωµου εκτυπωτή λέιζερ CLP-350 Series
© 2007 Samsung Electronics Co., Ltd. Με την επιφύλαξη παντός δικαιώµατος. Αυτός ο οδηγός χρήστη διατίθεται µόνο για ενηµερωτικούς σκοπούς. Όλες οι πληροφορίες που περιλαµβάνονται σε αυτόν υπόκεινται σε αλλαγές χωρίς προειδοποίηση. Η Samsung Electronics δεν ευθύνεται για οποιεσδήποτε αλλαγές, άµεσες ή έµµεσες, προκύπτουν από ή σε σχέση µε τη χρήση του παρόντος οδηγού χρήστη. • CLP-350N είναι ονοµασία µοντέλου της Samsung Electronics Co., Ltd.
CONTACT SAMSUNG WORLDWIDE If you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the Samsung customer care center. Country Customer Care Center Web Site Country Customer Care Center Web Site LITHUANIA 8-800-77777 www.samsung.com/lt ARGENTINE 0800-333-3733 www.samsung.com/ar LUXEMBURG 0035 (0)2 261 03 710 www.samsung.com/be AUSTRALIA 1300 362 603 www.samsung.com/au MALAYSIA 1800-88-9999 www.samsung.com/my AUSTRIA 0800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.
ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ Σχετικά µε αυτόν τον οδηγό χρήστη .............................................................................................................................i Εύρεση περισσότερων πληροφοριών ..........................................................................................................................i Πληροφορίες για την ασφάλεια και τους κανονισµούς ................................................................................................ ii 1.
5. Βασικές ρυθµίσεις εκτύπωσης Εκτύπωση ενός εγγράφου ...................................................................................................................................... 5.1 Ακύρωση µιας εργασίας εκτύπωσης ....................................................................................................................... 5.1 6. Συντήρηση Εκτύπωση µιας αναφοράς ρύθµισης παραµέτρων του µηχανήµατος ..................................................................... 6.
Σχετικά µε αυτόν τον οδηγό χρήστη Εύρεση περισσότερων πληροφοριών Αυτός ο οδηγός χρήστη παρέχει πληροφορίες για τη βασική κατανόηση του µηχανήµατος καθώς επίσης και λεπτοµερείς εξηγήσεις για κάθε βήµα που αφορά τη χρήση του. Όσοι χρησιµοποιούν το µηχάνηµα για πρώτη φορά αλλά και οι επαγγελµατίες χρήστες µπορούν να ανατρέξουν σε αυτόν τον οδηγό για την εγκατάσταση και τη χρήση του µηχανήµατος.
• Όταν οποιοδήποτε τµήµα του καλωδίου τροφοδοσίας, του φις ή του καλωδίου σύνδεσης είναι κατεστραµµένο ή φθαρµένο. • Αν έχει χυθεί υγρό µέσα στο µηχάνηµα. • Αν το µηχάνηµα έχει εκτεθεί σε βροχή ή νερό. • Αν το µηχάνηµα δεν λειτουργεί σωστά, παρόλο που ακολουθείτε τις οδηγίες. • Αν το µηχάνηµα έχει πέσει ή το περίβληµα φαίνεται κατεστραµµένο. • Αν το µηχάνηµα παρουσιάσει ξαφνική και χαρακτηριστική αλλαγή στην απόδοση.
Ανακύκλωση ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ Ποτέ µην λειτουργείτε ή επισκευάζετε τον εκτυπωτή έχοντας αφαιρέσει το προστατευτικό κάλυµµα από το τµήµα λέιζερ/σαρωτή. Η ανακλώµενη ακτίνα, αν και αόρατη, µπορεί να βλάψει τα µάτια σας. Παρακαλούµε ανακυκλώστε ή απορρίψτε το υλικό συσκευασίας του προϊόντος µε οικολογικά υπεύθυνο τρόπο.
ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ • Συµβουλευτείτε τον αντιπρόσωπο ή έναν έµπειρο τεχνικό ραδιοτηλεόρασης για βοήθεια. Αν κόψετε το ενσωµατωµένο φις, πετάξτε το αµέσως. Προειδοποiηση: ∆εν µπορείτε να το επανασυνδέσετε και µπορεί να πάθετε ηλεκτροπληξία αν το τοποθετήσετε σε πρίζα. Αλλαγή ή τροποποιήσεις που δεν επιτρέπονται ρητά από τον υπεύθυνο για τη συµβατότητα κατασκευαστή, µπορούν να αναιρέσουν την εξουσιοδότηση του χρήστη να λειτουργήσει τον εξοπλισµό. Σηµαντικh προειδοποiηση: Πρέπει να γειώσετε το µηχάνηµα.
v
∆ηµιουργία επαγγελµατικών εγγράφων • Εκτύπωση υδατογραφηµάτων. Μπορείτε να εξειδικεύσετε τα έγγραφά σας µε λέξεις όπως “Εµπιστευτικό”. ∆είτε την Ενότητα λογισµικού. • Εκτύπωση αφισών. Το κείµενο και οι εικόνες κάθε σελίδας του εγγράφου σας µεγεθύνονται και εκτυπώνονται κατά µήκος του φύλλου χαρτιού και µπορούν στη συνέχεια να συρραφτούν µεταξύ τους για να δηµιουργήσουν µια αφίσα. ∆είτε την Ενότητα λογισµικού. • Εκτύπωση εντύπων.
Επισκόπηση µηχανήµατος Αυτά είναι τα κύρια εξαρτήµατα του µηχανήµατός σας. • Στο παραπάνω σχήµα εικονίζεται το µηχάνηµά σας µε τα διαθέσιµα αξεσουάρ. (∆είτε σελίδα 8.1 για περισσότερες πληροφορίες.) • Το σύµβολο * υποδεικνύει ένα προαιρετικό εξάρτηµα.
Επισκόπηση πίνακα ελέγχου 1 Χρώµατα τόνερ: Εµφανίζει την κατάσταση κάθε φυσιγγίου εκτύπωσης. ∆είτε “LED Κατάσταση µε τα µηνύµατα του φυσιγγίου εκτύπωσης” στη σελίδα 1.4. 2 Κατάσταση: Εµφανίζει την κατάσταση του µηχανήµατος. (∆είτε την ενότητα “Επεξήγηση του πίνακα ελέγχου” στη σελίδα 1.4 για περισσότερες πληροφορίες.) 3 ∆ιακοπή: ∆ιακόπτει µια λειτουργία ανά πάσα στιγµή, αλλά υπάρχουν και περισσότερες λειτουργίες. (∆είτε την ενότητα “Επεξήγηση του πίνακα ελέγχου” στη σελίδα 1.
Επεξήγηση του πίνακα ελέγχου LED Το χρώµα του LED Κατάσταση και των χρωµάτων τόνερ υποδεικνύει την τρέχουσα κατάσταση του µηχανήµατος. LED Κατάσταση LED χρωµάτων τόνερ Περιγραφή Ανάβει πράσινο Όλα τα LED είναι σβηστά Το µηχάνηµα είναι έτοιµο να εκτυπώσει. Αναβοσβήνει αργά πράσινο Όλα τα LED είναι σβηστά Το µηχάνηµα λαµβάνει δεδοµένα από τον υπολογιστή. Αναβοσβήνει γρήγορα πράσινο Όλα τα LED είναι σβηστά Το µηχάνηµα εκτυπώνει δεδοµένα.
Κάθε CD περιλαµβάνει το ακόλουθο λογισµικό: 2 Επισκόπηση λογισµικού Περιεχόµενα CD Σε αυτό το κεφάλαιο παρουσιάζεται µια επισκόπηση του λογισµικού που συνοδεύει το µηχάνηµά σας. Περισσότερες λεπτοµέρειες για τον τρόπο χρήσης του λογισµικού αναφέρονται στην Ενότητα λογισµικού. CD λογισµικού εκτυπωτή Windows • Πρόγραµµα οδήγησης εκτυπωτή: Χρησιµοποιήστε το συγκεκριµένο πρόγραµµα οδήγησης για να αξιοποιήσετε πλήρως τις λειτουργίες του εκτυπωτή σας.
Πρόγραµµα οδήγησης PostScript ∆υνατότητες προγράµµατος οδήγησης εκτυπωτή ∆υνατότητα Τα προγράµµατα οδήγησης εκτυπωτή έχουν τις παρακάτω βασικές δυνατότητες: • Επιλογή προέλευσης χαρτιού • Μέγεθος χαρτιού, προσανατολισµός και είδος µέσου • Αριθµός αντίγραφων Επιπλέον, µπορείτε να χρησιµοποιήσετε διάφορες ειδικές λειτουργίες εκτύπωσης.
Macintosh Απαιτήσεις συστήµατος Στοιχείο Απαιτήσεις Προτού ξεκινήσετε, βεβαιωθείτε ότι το σύστηµα πληροί τις παρακάτω απαιτήσεις: Λειτουργικό σύστηµα Mac OS 10.3 ~ 10.4 Windows CPU Το µηχάνηµά σας υποστηρίζει τα ακόλουθα λειτουργικά συστήµατα των Windows.
βελτιστοποιήσετε την εκτύπωσή σας. ∆είτε σελίδα 3.4 για περισσότερες πληροφορίες. 3 Πρώτα βήµατα Τοποθετήστε το µηχάνηµα επάνω σε µια επίπεδη και σταθερή επιφάνεια, έτσι ώστε να µην έχει κλίση µεγαλύτερη από 2 mm. Σε διαφορετική περίπτωση, µπορεί να επηρεαστεί η ποιότητα της εκτύπωσης. Στο κεφάλαιο αυτό σας δίδονται οδηγίες βήµα-βήµα για τη ρύθµιση του µηχανήµατος.
Υποστηριζόµενα λειτουργικά συστήµατα Χρήση του προγράµµατος SetIP Στον ακόλουθο πίνακα αναφέρονται τα περιβάλλοντα δικτύου που υποστηρίζονται από το µηχάνηµα: Στοιχείο Αυτό το πρόγραµµα προορίζεται για τη ρύθµιση των διευθύνσεων IP δικτύου χρησιµοποιώντας τη διεύθυνση MAC, η οποία είναι ο αριθµός σειράς του υλικού για την κάρτα ή διασύνδεση δικτυακού εκτυπωτή. Ειδικότερα, απευθύνεται στο διαχειριστή δικτύου για τον ταυτόχρονο ορισµό πολλαπλών διευθύνσεων IP δικτύου.
Εγκατάσταση του λογισµικού 4 Επιλέξτε Τυπική εγκατάσταση για δικτυακό εκτυπωτή και µετά κάντε κλικ στο Επόµενο. 5 Εµφανίζεται η λίστα µε τα διαθέσιµα µηχανήµατα στο δίκτυο. Επιλέξτε τον εκτυπωτή που θέλετε να εγκαταστήσετε από τη λίστα και µετά πατήστε Επόµενο. Πρέπει να εγκαταστήσετε στο µηχάνηµα το λογισµικό για την εκτύπωση. Το λογισµικό περιλαµβάνει προγράµµατα οδήγησης, εφαρµογές και άλλα προγράµµατα φιλικά προς το χρήστη.
6 Μετά την ολοκλήρωση της εγκατάστασης, εµφανίζεται ένα παράθυρο που σας ζητά να εκτυπώσετε µια δοκιµαστική σελίδα και να εγγραφείτε ως χρήστης µηχανηµάτων της Samsung, έτσι ώστε να λαµβάνετε πληροφορίες από τη Samsung. Αν θέλετε, επιλέξτε το (τα) αντίστοιχο(-α) πλαίσιο(-α) ελέγχου και πατήστε Τέλος. Ρύθµιση υψόµετρου Η ποιότητα εκτύπωσης επηρεάζεται από την ατµοσφαιρική πίεση, η οποία καθορίζεται από το ύψος που βρίσκεται το µηχάνηµα πάνω από τη στάθµη της θάλασσας.
Αλλαγή της ρύθµισης γραµµατοσειράς Το µηχάνηµα έχει προρυθµίσει τη γραµµατοσειρά ανάλογα µε την περιοχή ή τη χώρα σας. Αν θέλετε να αλλάξετε τη γραµµατοσειρά ή να την ορίσετε για ειδικές συνθήκες, όπως για περιβάλλον DOS, µπορείτε να αλλάξετε τη ρύθµιση γραµµατοσειράς ως εξής: 1 Βεβαιωθείτε ότι εγκαταστήσατε το πρόγραµµα οδήγησης εκτυπωτή από το παρεχόµενο CD λογισµικού. 2 Κάντε διπλό κλικ πάνω στο εικονίδιο SmartPanel που εµφανίζεται στη γραµµή εργασιών των Windows (ή στο χώρο ενηµέρωσης σε Linux).
Γενικές οδηγίες για την επιλογή και αποθήκευση µέσων εκτύπωσης 4 Επιλογή και τοποθέτηση µέσων εκτύπωσης Όταν πρόκειται να επιλέξετε ή να τοποθετήσετε χαρτί, φακέλους ή άλλα υλικά εκτύπωσης, λάβετε υπόψη σας τις ακόλουθες γενικές οδηγίες: Σε αυτό το κεφάλαιο παρουσιάζεται ο τρόπος επιλογής και τοποθέτησης µέσων εκτύπωσης για το µηχάνηµά σας. • Χρησιµοποιείτε πάντοτε µέσα εκτύπωσης που πληρούν τις προδιαγραφές που αναφέρονται στη σελίδα 4.2.
Προδιαγραφές για τα µέσα εκτύπωσης Τύποςa Απλό χαρτί Φάκελος Μέγεθος ∆ιαστάσεις Letter 216 x 279 mm Legal 216 x 356 mm Folio 216 x 330 mm A4 210 x 297 mm Oficio 216 x 343 mm JIS B5 182 x 257 mm Executive 184 x 267 mm Statement 140 x 216 mm A5 148 x 210 mm A6 105 x 148 mm Monarch 98 x 191 mm No. 10 105 x 241 mm DL 110 x 220 mm C5 162 x 229 mm C6 114 x 162 mm No.
Γενικές οδηγίες για ειδικά µέσα εκτύπωσης Τύπος µέσου Φάκελοι Τύπος µέσου Γενικές οδηγίες Ετικέτες • Για την αποφυγή πρόκλησης ζηµιάς στο µηχάνηµα, χρησιµοποιείτε µόνο ετικέτες που έχουν σχεδιαστεί για χρήση σε µηχανήµατα λέιζερ. • Όταν επιλέγετε ετικέτες, λαµβάνετε υπόψη σας τους εξής παράγοντες: - Κόλλες: Το υλικό συγκόλλησης πρέπει να µπορεί να αντέχει τη θερµοκρασία της µονάδας φούρνου του µηχανήµατος.
Τύπος µέσου Γενικές οδηγίες Προτυπωµένο χαρτί • Το επιστολόχαρτο πρέπει να εκτυπώνεται µε ανθεκτικά στη θερµοκρασία µελάνια που δεν ξεθωριάζουν, δεν εξατµίζονται ή δεν απελευθερώνουν επικίνδυνες εκποµπές, όταν εκτίθενται στη θερµοκρασία της µονάδας φούρνου του µηχανήµατος για 0,1 του δευτερολέπτου. Ανατρέξτε στις προδιαγραφές του µηχανήµατός σας για να διαπιστώσετε τη θερµοκρασία της µονάδας φούρνου, δείτε σελίδα 10.1.
4 Τοποθετήστε χαρτί µε την πλευρά εκτύπωσης προς τα πάνω. Βεβαιωθείτε ότι δεν τοποθετήσατε υπερβολικά µεγάλη ποσότητα χαρτιού στο δίσκο, καθώς και ότι και οι τέσσερις γωνίες είναι επίπεδες στο δίσκο και βρίσκονται κάτω από τα ελάσµατα συγκράτησης, όπως εικονίζεται παρακάτω. Η τοποθέτηση υπερβολικά µεγάλης ποσότητας χαρτιού στο δίσκο µπορεί να προκαλέσει εµπλοκή του χαρτιού. 6 Κλείστε το κάλυµµα χαρτιού. 7 Ολισθήστε το δίσκο µέσα στο µηχάνηµα µέχρι να εφαρµόσει.
Αλλαγή του µεγέθους χαρτιού στο δίσκο χαρτιού Για να αλλάξετε το µέγεθος χαρτιού µέσα στο δίσκο µε κάποιο άλλο µέγεθος, πρέπει να ρυθµίσετε σωστά τον οδηγό µήκους χαρτιού. Ο δίσκος είναι προκαθορισµένος για χαρτί µεγέθους Letter ή A4, ανάλογα µε τη χώρα. Για να αλλάξετε το µέγεθος σε A4 ή Letter, πρέπει να ρυθµίσετε κατάλληλα το µοχλό και τον οδηγό πλάτους χαρτιού. 1 Τραβήξτε το δίσκο έξω από το µηχάνηµα. Ανοίξτε το κάλυµµα χαρτιού και αφαιρέστε το χαρτί από το δίσκο, αν χρειάζεται.
4 Σύρετε τον οδηγό µήκους χαρτιού µέχρι να ακουµπήσει ελαφρά στο άκρο της δεσµίδας χαρτιού. Πιέστε τον οδηγό πλάτους χαρτιού και σύρετέ τον µέχρι το άκρο της δεσµίδας χαρτιού, χωρίς αυτή να καµπυλώσει. 5 Κλείστε το κάλυµµα χαρτιού. 6 Ολισθήστε το δίσκο µέσα στο µηχάνηµα µέχρι να εφαρµόσει. Σηµείωση Αν προσαρµόσατε το δίσκο για χρήση χαρτιού µήκους µικρότερου από 222 χιλιοστά, ίσως να µην µπορείτε να δείτε το δίσκο από το εξωτερικό του µηχανήµατος. Ελέγξτε ότι είναι εγκατεστηµένος.
Χρήση της λειτουργίας µη αυτόµατης τροφοδοσίας Εκτύπωση σε ειδικά υλικά εκτύπωσης Αν επιλέξετε Χειροκίνητος τροφοδότης στην επιλογή Προέλευση, µπορείτε να τοποθετήσετε χαρτί στο δίσκο µε το χέρι. Η τοποθέτηση χαρτιού µε το χέρι µπορεί να είναι χρήσιµη όταν θέλετε να ελέγξετε την ποιότητα εκτύπωσης µετά την εκτύπωση κάθε σελίδας. Εκτύπωση σε φακέλους • Χρησιµοποιήστε µόνο φακέλους που συνιστώνται για το µηχάνηµά σας.
Εκτύπωση σε ετικέτες Εκτύπωση σε διαφάνειες • Χρησιµοποιήστε µόνο ετικέτες που συνιστώνται για το µηχάνηµά σας. • Τοποθετήστε τις σε µια επίπεδη επιφάνεια αφού τις αφαιρέσετε από το µηχάνηµα. • Βεβαιωθείτε ότι το υλικό συγκόλλησης των ετικετών µπορεί να αντέξει τη θερµοκρασία της µονάδας φούρνου των 180 °C για 0,1 του δευτερολέπτου. • Μην τις αφήνετε στο δίσκο για µεγάλα χρονικά διαστήµατα. Μπορεί να συσσωρευτεί επάνω τους σκόνη και βροµιά προκαλώντας λεκέδες στις εκτυπώσεις.
Εκτύπωση σε προτυπωµένο χαρτί Εκτύπωση σε χαρτόνι ή υλικά εξειδικευµένου µεγέθους • Το προτυπωµένο χαρτί φέρει κάποιο είδος εκτυπώµατος επάνω του προτού περάσει µέσα από το µηχάνηµα (για παράδειγµα, χαρτί µε προτυπωµένο λογότυπο στην κορυφή της σελίδας). • Με το µηχάνηµά σας µπορούν να εκτυπωθούν ταχυδροµικές κάρτες, κάρτες (ευρετηρίου) 76 mm έως 127 mm και άλλα υλικά εξειδικευµένου µεγέθους. Το ελάχιστο µέγεθος είναι 76 mm έως 127 mm και το µέγιστο µέγεθος 216 mm έως 356 mm.
Ρύθµιση του µεγέθους και τύπου χαρτιού Οι ρυθµίσεις που αλλάξατε παραµένουν σε ισχύ µόνο όσο διάστηµα χρησιµοποιείτε το τρέχον πρόγραµµα. Για να έχουν οι αλλαγές σας µόνιµο χαρακτήρα, πραγµατοποιήστε τις στο φάκελο Μηχανήµατα. Σηµείωση Η ακόλουθη διαδικασία αφορά τα Windows XP. Για τα άλλα λειτουργικά συστήµατα των Windows, ανατρέξτε στο αντίστοιχο εγχειρίδιο χρήστη των Windows ή στην ηλεκτρονική βοήθεια. 1 Κάντε κλικ στο κουµπί Έναρξη στην οθόνη του υπολογιστή. 2 Επιλέξτε Εκτυπωτές και άλλο υλικό.
5 Βασικές ρυθµίσεις εκτύπωσης Σε αυτό το κεφάλαιο επεξηγούνται οι συνήθεις εργασίες εκτύπωσης. • Εκτύπωση ενός εγγράφου • Ακύρωση µιας εργασίας εκτύπωσης Εκτύπωση ενός εγγράφου Το µηχάνηµα σας δίνει τη δυνατότητα να εκτυπώσετε από διάφορες εφαρµογές Windows, Macintosh ή Linux. Τα συγκεκριµένα βήµατα που πρέπει να γίνουν για την εκτύπωση ενός εγγράφου διαφέρουν ανάλογα µε την εφαρµογή που χρησιµοποιείτε. 1 Ανοίξτε το έγγραφο που θέλετε να εκτυπώσετε. 2 Επιλέξτε Εκτύπωση από το µενού Αρχείο.
6 Συντήρηση Καθαρισµός του µηχανήµατός σας Κατά τη διάρκεια της διαδικασίας εκτύπωσης, µπορεί να συγκεντρωθούν σωµατίδια χαρτιού, τόνερ και σκόνης στο εσωτερικό του µηχανήµατος. Με το χρόνο, η συγκέντρωση αυτών των σωµατιδίων µπορεί να προκαλέσει προβλήµατα στην ποιότητα της εκτύπωσης, όπως στίγµατα ή λεκέδες τόνερ. Το µηχάνηµά σας διαθέτει µια λειτουργία καθαρισµού µε την οποία µπορούν να επιδιορθωθούν και να προληφθούν αυτού του είδους τα προβλήµατα.
3 Τραβήξτε τη µονάδα απεικόνισης έξω από το µηχάνηµα, χρησιµοποιώντας τη χειρολαβή που βρίσκεται στο κάτω µέρος της. 4 Προεκτείνετε την επάνω χειρολαβή της µονάδας απεικόνισης και µετά χρησιµοποιήστε την για να τραβήξετε τη µονάδα απεικόνισης εντελώς έξω από το µηχάνηµα. 5 Κοιτάξτε το εσωτερικό του µηχανήµατος. Αποµακρύνετε τυχόν σκόνη, σωµατίδια χαρτιού και χυµένο τόνερ µε ένα νοτισµένο, µαλακό ύφασµα χωρίς χνούδια. Σηµείωση Μετά τον καθαρισµό, αφήστε το µηχάνηµα να στεγνώσει εντελώς.
7 Πιέστε τη µονάδα απεικόνισης µέσα στο µηχάνηµα µέχρι να ακούσετε ένα “κλικ”. Συντήρηση του φυσιγγίου Αποθήκευση του φυσιγγίου εκτύπωσης Για την καλύτερη απόδοση του φυσιγγίου εκτύπωσης, λάβετε υπόψη σας τα παρακάτω: • Μην αφαιρέσετε το φυσίγγιο εκτύπωσης από τη συσκευασία του, έως ότου είστε έτοιµοι να το χρησιµοποιήσετε. • Μην ξαναγεµίσετε το φυσίγγιο εκτύπωσης. Η εγγύηση του µηχανήµατος δεν καλύπτει ζηµιές που προκλήθηκαν από φυσίγγιο που έχει ξαναγεµιστεί.
Για να ανακατανείµετε το τόνερ: 1 Ανοίξτε το µπροστινό κάλυµµα. 2 Κρατώντας την αντίστοιχη χειρολαβή του φυσιγγίου εκτύπωσης, περιστρέψτε το αριστερόστροφα, και τραβήξτε το έξω για να το αφαιρέσετε από το µηχάνηµα. 4 Πιάστε το φυσίγγιο εκτύπωσης και ευθυγραµµίστε το µε την αντίστοιχη υποδοχή στο εσωτερικό του µηχανήµατος. Εισάγετέ το µέσα στην υποδοχή του µέχρι να ακούσετε ένα “κλικ” και περιστρέψτε το φυσίγγιο εκτύπωσης δεξιόστροφα.
Αντικατάσταση του φυσιγγίου εκτύπωσης 4 Βγάλτε το καινούργιο φυσίγγιο εκτύπωσης από τη συσκευασία του. 5 Κρατώντας το φυσίγγιο εκτύπωσης, ανακινήστε το καλά από τη µία πλευρά στην άλλη για να ανακατανεµηθεί το τόνερ. 6 Αφαιρέστε το καπάκι του φυσιγγίου. Το µηχάνηµα χρησιµοποιεί τέσσερα χρώµατα και διαθέτει ένα διαφορετικό φυσίγγιο εκτύπωσης για κάθε χρώµα: κίτρινο (Y), µατζέντα (M), κυανό (C) και µαύρο (K).
8 Κλείστε το µπροστινό κάλυµµα. Βεβαιωθείτε ότι το κάλυµµα έκλεισε µε ασφάλεια και µετά ενεργοποιήστε το µηχάνηµα. Αντικατάσταση της µονάδας απεικόνισης Η διάρκεια ζωής της µονάδας απεικόνισης είναι περίπου 20.000 σελίδες ασπρόµαυρης εκτύπωσης ή 46.000 εικόνες. Όταν η διάρκεια ζωής της µονάδας απεικόνισης λήξει, εµφανίζεται στον υπολογιστή το παράθυρο του προγράµµατος Smart Panel, υπενθυµίζοντας ότι η µονάδα απεικόνισης πρέπει να αντικατασταθεί. ∆ιαφορετικά, το µηχάνηµά σας διακόπτει την εκτύπωση.
4 5 6 Προσοχή Τραβήξτε τη µονάδα απεικόνισης έξω από το µηχάνηµα, χρησιµοποιώντας τη χειρολαβή που βρίσκεται στο κάτω µέρος της. • Μην χρησιµοποιήσετε αιχµηρά αντικείµενα, όπως µαχαίρι ή ψαλίδι, για να ανοίξετε τη συσκευασία της µονάδας απεικόνισης. Μπορεί να προκαλέσετε ζηµιά στην επιφάνεια της µονάδας απεικόνισης. • Προσέξτε να µην γρατσουνίσετε την επιφάνεια της µονάδας απεικόνισης. • Για να αποφευχθεί η πρόκληση ζηµιάς, µην εκθέτετε τη µονάδα απεικόνισης στο φως για περισσότερο από µερικά λεπτά.
10 Κλείστε καλά το µπροστινό κάλυµµα. 3 Προσοχή Τραβήξτε το δοχείο αποβλήτων τόνερ έξω από το µηχάνηµα, χρησιµοποιώντας τη χειρολαβή του. Αν το µπροστινό κάλυµµα δεν έχει κλείσει εντελώς, το µηχάνηµα δεν θα λειτουργήσει. Παρακαλούµε βεβαιωθείτε ότι όλα τα φυσίγγια εκτύπωσης είναι τοποθετηµένα σωστά. Αν κάποιο φυσίγγιο εκτύπωσης είναι τοποθετηµένο εσφαλµένα, το µπροστινό κάλυµµα δεν κλείνει. 11 Ενεργοποιήστε το µηχάνηµα. Προσοχή Αν ακουστεί ένας ξερός ήχος, εγκαταστήστε ξανά τη µονάδα απεικόνισης.
7 Κλείστε καλά το µπροστινό κάλυµµα. ∆ιαχείριση του µηχανήµατός σας από την τοποθεσία Web Αν έχετε συνδέσει το µηχάνηµά σας σε κάποιο δίκτυο και έχετε ρυθµίσει σωστά τις παραµέτρους δικτύου TCP/IP, µπορείτε να διαχειριστείτε το µηχάνηµα µέσω SyncThru™ Web Service της Samsung, έναν ενσωµατωµένο διακοµιστή Web. Χρησιµοποιήστε SyncThru™ Web Service για: • Να προβάλετε τις πληροφορίες του µηχανήµατος και να ελέγξετε την τρέχουσα κατάστασή του.
7 Αντιµετώπιση προβληµάτων Επίλυση περιπτώσεων εµπλοκής χαρτιού Σηµείωση Το κεφάλαιο αυτό σας δίνει χρήσιµες πληροφορίες σχετικά µε το τι πρέπει να κάνετε σε περίπτωση που αντιµετωπίσετε κάποιο πρόβληµα. Όταν αφαιρείτε µπλοκαρισµένο χαρτί στο εκτυπωτή, τραβάτε πάντοτε, αν είναι δυνατόν, το χαρτί προς την κατεύθυνση που συνήθως κινείται για να µην προκαλέσετε ζηµιά σε εσωτερικά εξαρτήµατα. Τραβάτε πάντοτε το χαρτί σταθερά και οµαλά, µην το τραντάζετε.
3 Αφαιρέστε προσεκτικά το χαρτί τραβώντας το προς την κατεύθυνση που εικονίζεται παρακάτω. Τα περισσότερα µπλοκαρισµένα χαρτιά µπορούν να αφαιρεθούν σε αυτό το βήµα. 5 Αν δεν µπορείτε να εντοπίσετε το µπλοκαρισµένο χαρτί ή αν υπάρχει οποιαδήποτε αντίσταση κατά την αφαίρεση του χαρτιού, σταµατήστε να τραβάτε και συνεχίστε µε το επόµενο βήµα. Προσοχή Μην αγγίξετε τη µονάδα φούρνου µέσα από το εσωτερικό κάλυµµα.
Στον προαιρετικό δίσκο 5 Ανοίξτε το κάλυµµα εµπλοκής στον προαιρετικό δίσκο. 6 Τραβήξτε το µπλοκαρισµένο χαρτί προς την κατεύθυνση που εικονίζεται παρακάτω. 7 Κλείστε το κάλυµµα εµπλοκής. Η διαδικασία εκτύπωσης ξεκινάει αυτόµατα. Αν υπάρχει εµπλοκή χαρτιού στον προαιρετικό δίσκο, ακολουθήστε τα παρακάτω βήµατα για να αφαιρέσετε το µπλοκαρισµένο χαρτί. 1 2 Τραβήξτε τον προαιρετικό δίσκο έξω από το µηχάνηµα. Αφαιρέστε το µπλοκαρισµένο χαρτί από το µηχάνηµα.
Επίλυση άλλων προβληµάτων Κατάσταση Συνεχίζει να παρουσιάζεται εµπλοκή του χαρτιού. Το παρακάτω διάγραµµα αναφέρει ορισµένες καταστάσεις που µπορούν να συµβούν και τις προτεινόµενες λύσεις. Ακολουθήστε τις προτεινόµενες λύσεις, µέχρι να διορθωθεί το πρόβληµα. Αν το πρόβληµα παραµένει, καλέστε για σέρβις. Προβλήµατα τροφοδοσίας χαρτιού Κατάσταση Προτεινόµενες λύσεις Εµπλοκή χαρτιού κατά τη διάρκεια της εκτύπωσης. Αφαιρέστε το χαρτί που προκαλεί την εµπλοκή.
Κατάσταση Πιθανή αιτία Προτεινόµενες λύσεις Κατάσταση Πιθανή αιτία Προτεινόµενες λύσεις Το µηχάνηµα δεν εκτυπώνει. (Συνέχεια) Ο εκτυπωτής ενδέχεται να βρίσκεται σε λειτουργία µη αυτόµατης τροφοδοσίας και να µην έχει χαρτί. Ελέγξτε το µήνυµα στο παράθυρο του προγράµµατος Smart Panel, προσθέστε χαρτί στο δίσκο και πατήστε το κουµπί ∆ιακοπή στον πίνακα ελέγχου. Το µηχάνηµα επιλέγει υλικά εκτύπωσης από λάθος προέλευση χαρτιού.
Κατάσταση Το µηχάνηµα εκτυπώνει, αλλά το κείµενο είναι λάθος ή ατελές. Πιθανή αιτία Το καλώδιο του εκτυπωτή είναι χαλαρό ή ελαττωµατικό. Έχει επιλεχθεί λάθος πρόγραµµα οδήγησης του εκτυπωτή. Προτεινόµενες λύσεις Κατάσταση Πιθανή αιτία Προτεινόµενες λύσεις Αποσυνδέστε το καλώδιο του εκτυπωτή και συνδέστε το ξανά. ∆οκιµάστε να εκτυπώσετε µια εργασία που έχετε εκτυπώσει ήδη επιτυχώς.
Προβλήµατα ποιότητας εκτύπωσης Κατάσταση Αν το εσωτερικό του µηχανήµατος είναι βρόµικο ή το χαρτί δεν έχει τοποθετηθεί σωστά, ενδέχεται να επηρεαστεί αρνητικά η ποιότητα της εκτύπωσης. Ανατρέξτε στον ακόλουθο πίνακα για να επιλύσετε το πρόβληµα. Κατάσταση Ανοιχτόχρωµη ή θολή εκτύπωση Στίγµατα τόνερ Απώλειες δεδοµένων Αν υπάρχουν θολές περιοχές, κατά κανόνα στρογγυλεµένες, ή διακεκοµµένο κείµενο ή γραµµές διασκορπισµένα τυχαία στη σελίδα: • Ένα απλό φύλλο χαρτιού µπορεί να ήταν ελαττωµατικό.
Κατάσταση Κάθετες γραµµές Προτεινόµενες λύσεις Κατάσταση Προτεινόµενες λύσεις Αν στη σελίδα εµφανίζονται µαύρες κάθετες γραµµές: • Το φυσίγγιο εκτύπωσης έχει πιθανώς γρατσουνιστεί. Αφαιρέστε το φυσίγγιο εκτύπωσης και τοποθετήστε ένα καινούργιο. Κατακόρυφα επαναλαµβανόµενα σηµάδια Αν εµφανίζονται κατ’ επανάληψη σηµάδια στην πλευρά εκτύπωσης της σελίδας σε σταθερά διαστήµατα: • Καθαρίστε το εσωτερικό του µηχανήµατος.
Κατάσταση Προτεινόµενες λύσεις Λοξή σελίδα • Βεβαιωθείτε ότι έχετε τοποθετήσει σωστά το χαρτί. • Ελέγξτε τον τύπο και την ποιότητα του χαρτιού. (∆είτε “Προδιαγραφές για τα µέσα εκτύπωσης” στη σελίδα 4.2.) • Βεβαιωθείτε ότι το χαρτί ή άλλο υλικό έχουν τοποθετηθεί σωστά και ότι οι οδηγοί δεν είναι ούτε πολύ σφιχτοί ούτε πολύ χαλαροί όταν ακουµπούν το χαρτί. Καµπυλωµένο ή κυµατοειδές • Βεβαιωθείτε ότι έχετε τοποθετήσει σωστά το χαρτί. • Ελέγξτε τον τύπο και την ποιότητα του χαρτιού.
Κατάσταση Οριζόντιες ραβδώσεις Καµπύλωση Μια άγνωστη εικόνα εµφανίζεται επανειληµµένα σε µερικά από τα επόµενα φύλλα ή υπάρχει ξεθωριασµένο τόνερ, ανοιχτόχρωµη εκτύπωση ή λεκές. Προτεινόµενες λύσεις Κατάσταση Προτεινόµενες λύσεις Αν εµφανίζονται οριζόντια ευθυγραµµισµένες µαύρες γραµµές ή κηλίδες: • Το φυσίγγιο εκτύπωσης ενδέχεται να είναι τοποθετηµένο εσφαλµένα. Αφαιρέστε το φυσίγγιο και επανατοποθετήστε το. • Το φυσίγγιο εκτύπωσης µπορεί να είναι ελαττωµατικό.
Συνήθη προβλήµατα PostScript Συνήθη προβλήµατα σε περιβάλλον Linux Οι παρακάτω καταστάσεις αφορούν τη γλώσσα PS και µπορεί να προκύψουν όταν χρησιµοποιούνται περισσότερες από µία γλώσσες. Πρόβληµα Σηµείωση Για να λάβετε ένα εκτυπωµένο µήνυµα ή ένα µήνυµα στην οθόνη όταν παρουσιάζονται σφάλµατα PostScript, ανοίξτε το παράθυρο Επιλογές εκτύπωσης και κάντε κλικ στην επιλογή που θέλετε δίπλα στην ενότητα Σφάλµατα PostScript. Πρόβληµα Πιθανή αιτία Λύση ∆εν είναι δυνατή η εκτύπωση αρχείου PostScript.
Πρόβληµα Συνήθη προβλήµατα σε περιβάλλον Macintosh Πιθανή αιτία και λύση Ορισµένες έγχρωµες Πρόκειται για γνωστό σφάλµα στο εικόνες τυπώνονται µε Ghostscript (µέχρι την έκδοση GNU µη αναµενόµενο χρώµα. Ghostscript 7.xx) όταν οι βασικές τιµές χρωµάτων του εγγράφου είναι καταχωρηµένες τιµές χρωµάτων και µετατρέπονται µέσω των τιµών χρωµάτων CIE.
8 Παραγγελία αναλωσίµων και Αξεσουάρ αξεσουάρ Μπορείτε να αγοράσετε και να τοποθετήσετε αξεσουάρ, για να αυξήσετε την απόδοση και τη χωρητικότητα του µηχανήµατος. Σε αυτό το κεφάλαιο δίνονται πληροφορίες σχετικά µε την αγορά φυσιγγιών και αξεσουάρ που διατίθενται για το µηχάνηµά σας.
9 Τοποθέτηση αξεσουάρ Τοποθέτηση µιας λειτουργικής µονάδας µνήµης Το µηχάνηµά σας διαθέτει µια λειτουργική µονάδα µνήµης διπλής εισόδου (DIMM). Χρησιµοποιήστε αυτήν την υποδοχή λειτουργικής µνήµης για να τοποθετήσετε πρόσθετη µνήµη. Το µηχάνηµά σας είναι ένα µοντέλο µε πολλές δυνατότητες, το οποίο έχει βελτιστοποιηθεί για να ανταποκρίνεται στις περισσότερες από τις ανάγκες εκτύπωσης που έχετε.
5 Ενεργοποίηση της πρόσθετης µνήµης στις ιδιότητες του εκτυπωτή PS Πιέστε τη λειτουργική µονάδα µνήµης µε προσοχή µέσα στην υποδοχή µέχρι να ακούσετε ένα “κλικ”. Αφού τοποθετήσετε τη λειτουργική µονάδα µνήµης, θα πρέπει να την επιλέξετε στις ιδιότητες εκτυπωτή του προγράµµατος οδήγησης εκτυπωτή PostScript για να µπορέσετε να την χρησιµοποιήσετε. 1 Βεβαιωθείτε ότι το πρόγραµµα οδήγησης εκτυπωτή PostScript έχει εγκατασταθεί στον υπολογιστή.
10 Προδιαγραφές Στοιχείο Σηµείωση Κατανάλωση ενέργειας • Κατά µέσο όρο: 400 W • Λειτουργία εξοικονόµησης ενέργειας: Λιγότερα από 10 W Εξωτερικές διαστάσεις (Π x Β x Υ) 390 x 420 x 270 mm Βάρος 14,8 kg (µαζί µε τα αναλώσιµα) Βάρος συσκευασίας Χαρτί 2,72 kg Πλαστικό 0,453 kg Περιβάλλον λειτουργίας Θερµοκρασία 10 έως 32,5 °C Υγρασία 20 έως 80% σχετική υγρασία Μνήµη 128 MB (επεκτάσιµη µέχρι και 256 MB) Γραµµατοσειρές 45 µε µεταβλητό µέγεθος, 1 bitmap και 136 PS ∆ιασύνδεση USB 2.
11 Γλωσσάριο IPM BOOTP ISO Οι εικόνες ανά λεπτό. Ο ∆ιεθνής Οργανισµός Τυποποίησης (ISO) είναι ένας διεθνής φορέας τυποποίησης, ο οποίος αποτελείται από εκπροσώπους των εθνικών φορέων τυποποίησης. Παράγει παγκοσµίως βιοµηχανικά και εµπορικά πρότυπα. Πρόκειται για πρωτόκολλο εκκίνησης, ένα πρωτόκολλο δικτύου που χρησιµοποιείται από ένα πρόγραµµα-πελάτη δικτύου για να αποκτήσει αυτόµατα τη διεύθυνση IP του.
Ανάλυση Μονάδα φούρνου Είναι η ευκρίνεια µιας εικόνας η οποία µετριέται σε κουκκίδες ανά ίντσα (dpi). Όσο περισσότερα είναι τα dpi, τόσο µεγαλύτερη είναι η ανάλυση. Είναι το τµήµα ενός εκτυπωτή λέιζερ, στο οποίο το τόνερ τήκεται επάνω στα µέσα εκτύπωσης. Αποτελείται από δύο καυτούς κυλίνδρους. Αφού το τόνερ µεταφερθεί επάνω στο χαρτί, η µονάδα φούρνου µεταφέρει θερµότητα και ασκεί πίεση για να διασφαλίσει ότι το τόνερ θα παραµείνει µόνιµα επάνω στο χαρτί.
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ C ∆ CD λογισµικού εκτυπωτή 2.1 ∆ίκτυο Απαιτήσεις 3.2 Ρύθµιση 3.1 ∆ίσκος ∆ίσκος 1 1.2 Προαιρετικός δίσκος 1.2 Προσαρµογή πλάτους και µήκους 4.6 ∆ίσκος εξόδου 1.2 ∆ιακόπτης λειτουργίας 1.2 ∆ιακοπή 1.3 ∆ιαφάνεια, εκτύπωση 4.9 L LED Κατάσταση 1.4 Linux Απαιτήσεις 2.3 Προβλήµατα 7.11 M Macintosh Απαιτήσεις 2.3 Προβλήµατα 7.12 manual feed, use 4.7 P PostScript Προβλήµατα 7.11 S Ε Εκτύπωση 5.1 Επίλυση προβλήµατος 7.4 Εµπλοκή Συµβουλές για την αποφυγή εµπλοκών χαρτιού 7.1 Επάνω κάλυµµα 1.
Χ Χαρτί Αλλαγή του µεγέθους 4.6 Ξεµπλοκάρισµα χαρτιού 7.1 Προβλήµατα τροφοδοσίας χαρτιού 7.4 Ρύθµιση του µεγέθους χαρτιού του δίσκου 4.11 Τοποθέτηση στο δίσκο 1 4.4 Τοποθέτηση στον προαιρετικό δίσκο 4.4 Χαρτόνι, εκτύπωση 4.10 Χειρολαβή 1.
Samsung Printer Ενότητα λογισµικού
Ενότητα λογισµικού ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ Κεφάλαιο 1: Εγκατάσταση λογισµικού εκτυπωτή στα Windows Εγκατάσταση λογισµικού εκτυπωτή .................................................................................................................................. 4 Εγκατάσταση λογισµικού για εκτύπωση σε τοπικό εκτυπωτή .................................................................................... 4 Εγκατάσταση λογισµικού για εκτύπωση µέσω δικτύου ...................................................................
Προσαρµογή εγγράφου σε επιλεγµένο µέγεθος σελίδας ................................................................................................. 21 Χρήση υδατογραφηµάτων ............................................................................................................................................... 22 Χρήση υπάρχοντος υδατογραφήµατος ..................................................................................................................... 22 ∆ηµιουργία υδατογραφήµατος ...........
Άνοιγµα του Unified Driver Configurator ................................................................................................................... 30 Printers Configuration ............................................................................................................................................... 30 Ports Configuration ...................................................................................................................................................
1 Εγκατάσταση λογισµικού εκτυπωτή στα Windows Τυπική εγκατάσταση Προτείνεται για τους περισσότερους χρήστες. Θα εγκατασταθούν όλα τα συστατικά στοιχεία που είναι απαραίτητα για τις λειτουργίες του εκτυπωτή. 1 Βεβαιωθείτε ότι ο εκτυπωτής είναι συνδεδεµένος µε τον υπολογιστή και είναι ενεργοποιηµένος. 2 Τοποθετήστε το CD-ROM στη µονάδα CD-ROM.
4 επιλογής και πατήστε Τέλος. Θα µεταβείτε στον δικτυακό τόπο της Samsung. Επιλέξτε Τυπική εγκατάσταση για τοπικό εκτυπωτή. Πατήστε Επόµενο. ∆ιαφορετικά, πατήστε Τέλος. Σηµειωση: Εάν ο εκτυπωτής δεν είναι συνδεδεµένος µε τον υπολογιστή, θα εµφανιστεί το παρακάτω παράθυρο. Σηµειωση: Εάν το πρόγραµµα οδήγησης του εκτυπωτή δε λειτουργεί σωστά µετά την ολοκλήρωση της εγκατάστασης, κάντε επανεγκατάσταση του προγράµµατος οδήγησης του εκτυπωτή.
Εάν εµφανιστεί το παράθυρο Αυτόµατη εκτέλεση στα Windows Vista, κάντε κλικ στο Εκτέλεση Setup.exe από το πεδίο Εγκατάσταση ή εκτέλεση προγράµµατος και έπειτα κάντε κλικ στο κουµπί Συνέχεια από το παράθυρο Έλεγχος λογαριασµού χρήστη. 5 Επιλέξτε τον εκτυπωτή σας και πατήστε Επόµενο. Σηµειωση: Εάν ο εκτυπωτής δεν είναι συνδεδεµένος µε τον υπολογιστή, θα εµφανιστεί το παρακάτω παράθυρο. 3 Πατήστε Επόµενο. • Αν χρειαστεί, επιλέξτε µια γλώσσα από την αναπτυσσόµενη λίστα.
6 Επιλέξτε τα στοιχεία που θέλετε να εγκαταστήσετε και πατήστε Επόµενο. Εγκατάσταση λογισµικού για εκτύπωση µέσω δικτύου Όταν συνδέετε τον εκτυπωτή σε δίκτυο, πρέπει πρώτα να διαµορφώσετε τις ρυθµίσεις TCP/IP για τον εκτυπωτή. Αφού ορίσετε και επαληθεύσετε τις ρυθµίσεις TCP/IP, µπορείτε να εγκαταστήσετε το λογισµικό σε κάθε υπολογιστή στο δίκτυο. Μπορείτε να εγκαταστήσετε το λογισµικό εκτυπωτή χρησιµοποιώντας την τυπική ή προσαρµοσµένη µέθοδο.
4 ώστε να ενηµερώνεστε από τη Samsung. Εάν θέλετε, επιλέξτε τα αντίστοιχα πλαίσια ελέγχου και πατήστε Τέλος. Επιλέξτε Τυπική εγκατάσταση για δικτυακό εκτυπωτή. Πατήστε Επόµενο. ∆ιαφορετικά, πατήστε Τέλος. 5 Εµφανίζεται η λίστα διαθέσιµων εκτυπωτών στο δίκτυο. Επιλέξτε τον εκτυπωτή που θέλετε να εγκαταστήσετε από τη λίστα και πατήστε Επόµενο.
Εάν εµφανιστεί το παράθυρο Αυτόµατη εκτέλεση στα Windows Vista, κάντε κλικ στο Εκτέλεση Setup.exe από το πεδίο Εγκατάσταση ή εκτέλεση προγράµµατος και έπειτα κάντε κλικ στο κουµπί Συνέχεια από το παράθυρο Έλεγχος λογαριασµού χρήστη. 3 Πατήστε Επόµενο. • Αν χρειαστεί, επιλέξτε µια γλώσσα από την αναπτυσσόµενη λίστα. • Προβολή του Οδηγού Χρήσης: Σας επιτρέπει να προβάλετε το εγχειρίδιο χρήσης.
α. Επιλέξτε τον εκτυπωτή για τον οποίο θα ορίσετε συγκεκριµένη διεύθυνση IP από τη λίστα. β. ∆ιαµορφώστε µη αυτόµατα µια διεύθυνση IP, µάσκα subnet, και πύλη για τον εκτυπωτή και πατήστε Ρύθµιση παραµέτρων για να ορίσετε τη συγκεκριµένη διεύθυνση IP για τον εκτυπωτή δικτύου. γ. Πατήστε Επόµενο. 6 Επιλέξτε τα συστατικά στοιχεία που θα εγκατασταθούν. Αφού επιλέξετε τα συστατικά στοιχεία, εµφανίζεται το παρακάτω παράθυρο.
Σηµειωση: Εάν ο εκτυπωτής δεν είναι συνδεδεµένος µε τον υπολογιστή, θα εµφανιστεί το παρακάτω παράθυρο. Κατάργηση λογισµικού εκτυπωτή 1 2 3 Εκκινήστε τα Windows. Στο µενού Έναρξη επιλέξτε Προγράµµατα ή Όλα τα προγράµµατα →το όνοµα του προγράµµατος οδήγησης του εκτυπωτή σας →Συντήρηση. Επιλέξτε Κατάργηση και πατήστε Επόµενο. Θα εµφανιστεί µια λίστα µε τα συστατικά στοιχεία που µπορείτε µεµονωµένα να καταργήσετε. • Αφού συνδέσετε τον εκτυπωτή, πατήστε Επόµενο.
π.χ.) Windows XP 32 bit Εγκατάσταση του προγράµµατος οδήγησης ασπρόµαυρου εκτυπωτή Με αυτόν τον εκτυπωτή διατίθεται ένα πρόγραµµα οδήγησης ασπρόµαυρου εκτυπωτή, ώστε να χρησιµοποιείτε τον εκτυπωτή σας µόνο στην ασπρόµαυρη λειτουργία. Πρέπει να εγκαταστήσετε το πρόγραµµα οδήγησης ασπρόµαυρου εκτυπωτή στον υπολογιστή σας. Ακολουθήστε τα βήµατα για τη διαδικασία εγκατάστασης. 1 Βεβαιωθείτε ότι ο εκτυπωτής είναι συνδεδεµένος µε τον υπολογιστή και ότι είναι ενεργοποιηµένος.
2 1 2 Βασικές ρυθµίσεις εκτύπωσης Ανοίξτε το έγγραφο που θέλετε να εκτυπώσετε. Επιλέξτε Εκτύπωση στο µενού Αρχείο. Εµφανίζεται το παράθυρο “Εκτύπωση”. Μπορεί να είναι λίγο διαφορετικό, ανάλογα µε την εφαρµογή που χρησιµοποιείτε. Στο παράθυρο Εκτύπωση είναι επιλεγµένες οι βασικές ρυθµίσεις εκτύπωσης. Οι ρυθµίσεις αυτές περιλαµβάνουν τον αριθµό αντιτύπων και την περιοχή εκτύπωσης. Το κεφάλαιο αυτό εξηγεί τις επιλογές εκτύπωσης και τις κοινές διεργασίες εκτύπωσης στα Windows.
Εκτύπωση σε αρχείο (PRN) Ρυθµίσεις εκτυπωτή Ορισµένες φορές προκύπτει η ανάγκη να αποθηκεύσετε τα δεδοµένα της εκτύπωσης σε ένα αρχείο για µελλοντική χρήση. Μπορείτε να χρησιµοποιήσετε το παράθυρο ιδιοτήτων του εκτυπωτή, που σας δίνει πρόσβαση σε όλες τις επιλογές που χρειάζεστε κατά τη χρήση του εκτυπωτή. Όταν προβάλετε στην οθόνη τις ιδιότητες του εκτυπωτή, µπορείτε να αναθεωρήσετε και να αλλάξετε τις ρυθµίσεις που απαιτούνται για την εκτύπωση.
Καρτέλα ∆ιάταξη Η καρτέλα ∆ιάταξη παρέχει επιλογές για να ρυθµίσετε πώς θα εµφανίζεται το έγγραφο στην εκτυπωµένη σελίδα. Η ρύθµιση Επιλογές διάταξης περιλαµβάνει τις επιλογές Πολλαπλές σελίδες ανά όψη και Εκτύπωση αφίσας. Ανατρέξτε στην ενότητα “Εκτύπωση εγγράφου” στη σελίδα 13 για περισσότερες πληροφορίες σχετικά µε την πρόσβαση στις ιδιότητες του εκτυπωτή. Εκτύπωση διπλής όψης Η επιλογή Εκτύπωση διπλής όψης σάς επιτρέπει να εκτυπώνετε και στις δύο πλευρές του χαρτιού.
Τύπος Εδώ καθορίζεται ο Τύπος που αντιστοιχεί στο χαρτί που είναι τοποθετηµένο στο δίσκο, από τον οποίο θέλετε να εκτυπώσετε. Έτσι θα µπορέσετε να επιτύχετε την καλύτερη δυνατή ποιότητα εκτύπωσης. Εάν αυτό δεν συµβεί, µπορεί να µην επιτευχθεί η επιθυµητή ποιότητα εκτύπωσης. Χοντρό χαρτί: Χοντρό χαρτί 90~105 g/m2. Λεπτό χαρτί: Λιγότερο χαρτί 60~70 g/m2. Βαµβάκι: Βαµβακερό χαρτί 75~90 g/m2, όπως Gilbert 25% και Gilbert 100%. Απλό χαρτί: Συνηθισµένο απλό χαρτί.
Προηγµένες επιλογές Μπορείτε να ορίσετε σύνθετες ρυθµίσεις πατώντας το κουµπί Προηγµένες επιλογές. • Εκτύπωση όλων ως µαύρο κείµενο: Εάν επιλέξετε το πλαίσιο Εκτύπωση όλων ως µαύρο κείµενο, όλο το κείµενο στο έγγραφο θα εκτυπωθεί σε συµπαγές µαύρο χρώµα, ανεξάρτητα από το χρώµα που εµφανίζεται στην οθόνη. • Εκτύπωση όλων ως σκούρο κείµενο: Όταν είναι επιλεγµένο το πλαίσιο Εκτύπωση όλων ως σκούρο κείµενο, η εκτύπωση του κειµένου του εγγράφου θα είναι σκουρότερη από αυτή ενός κανονικού εγγράφου.
Χρήση αγαπηµένης ρύθµισης Η επιλογή Αγαπηµένα, που εµφανίζεται σε κάθε καρτέλα ιδιοτήτων, σας επιτρέπει να αποθηκεύσετε τις τρέχουσες ρυθµίσεις ιδιοτήτων για µελλοντική χρήση. Για να αποθηκεύσετε ένα στοιχείο στη λίστα Αγαπηµένα: 1 2 Αλλάξτε τις ρυθµίσεις κάθε καρτέλας όπως χρειάζεται. 3 Πατήστε Αποθέκευση. Εισαγάγετε ένα όνοµα για το στοιχείο στο πλαίσιο εισόδου της λίστας Αγαπηµένα. Όταν αποθηκεύετε τη λίστα Αγαπηµένα, αποθηκεύονται όλες οι τρέχουσες ρυθµίσεις προγραµµάτων οδήγησης.
3 Σύνθετες εργασίες εκτύπωσης Εκτύπωση πολλών σελίδων σε ένα φύλλο χαρτιού (Εκτύπωση N-Up) Το κεφάλαιο αυτό επεξηγεί τις επιλογές εκτύπωσης και τις σύνθετες εργασίες εκτύπωσης. Σηµειώσεις: 1 2 3 4 • Το παράθυρο Ιδιότητες του προγράµµατος οδήγησης του εκτυπωτή που εµφανίζεται σε αυτό το εγχειρίδιο χρήσης µπορεί να εµφανιστεί διαφορετικό ανάλογα µε τον εκτυπωτή που χρησιµοποιείται. Ωστόσο, η µορφή του παραθύρου ιδιοτήτων του εκτυπωτή παραµένει σχεδόν η ίδια.
Εκτύπωση αφισών Εκτύπωση εντύπων Η δυνατότητα αυτή, σας επιτρέπει να εκτυπώσετε ένα έγγραφο µίας σελίδας σε 4, 9 ή 16 φύλλα χαρτιού, ώστε να κολλήσετε µεταξύ τους τα φύλλα χαρτιού και να δηµιουργήσετε ένα έγγραφο σε µέγεθος αφίσας. 1 2 3 Για να αλλάξετε τις ρυθµίσεις εκτύπωσης από την εφαρµογή λογισµικού, µεταβείτε στις ιδιότητες του εκτυπωτή. Ανατρέξτε στην ενότητα “Εκτύπωση εγγράφου” στη σελίδα 13. Στην καρτέλα ∆ιάταξη, επιλέξτε Εκτύπωση αφίσας από την αναπτυσσόµενη λίστα ∆ιάταξη.
Εκτύπωση και στις δύο πλευρές του χαρτιού Εκτύπωση εγγράφου σε σµίκρυνση ή µεγέθυνση Μπορείτε να εκτυπώσετε και στις δύο πλευρές ενός φύλλου χαρτιού. Πριν την εκτύπωση, αποφασίστε ποιος θέλετε να είναι ο προσανατολισµός του εγγράφου σας. Μπορείτε να αλλάξετε το µέγεθος του περιεχοµένου µιας σελίδας ώστε να εµφανίζεται µεγαλύτερο ή µικρότερο στην εκτυπωµένη σελίδα. 1 Οι επιλογές είναι οι εξής: • Κανένα • Μακριά πλευρά, που είναι η τυπική διάταξη που χρησιµοποιείται στη βιβλιοδεσία.
Επεξεργασία υδατογραφήµατος Χρήση υδατογραφηµάτων 1 Η επιλογή υδατογραφήµατος σας επιτρέπει να εκτυπώσετε κείµενο πάνω σε υπάρχον έγγραφο. Για παράδειγµα, µπορείτε να εκτυπώσετε µια λέξη µε µεγάλα γκρίζα γράµµατα διαγωνίως πάνω στο έγγραφο, π.χ. τη λέξη “ΠΡΟΧΕΙΡΟ” ή “ΕΜΠΙΣΤΕΥΤΙΚΟ”, είτε στην πρώτη σελίδα είτε σε όλες τις σελίδες του εγγράφου. Υπάρχουν αρκετά προκαθορισµένα υδατογραφήµατα στον εκτυπωτή τα οποία µπορείτε εάν θέλετε να τα τροποποιήσετε ή µπορείτε να προσθέσετε νέα υδατογραφήµατα στη λίστα.
Χρήση περιεχοµένου επικάλυψης Χρήση περιεχοµένου επικάλυψης Τι είναι το περιεχόµενο επικάλυψης Dear ABC Regards WORLD BEST Το περιεχόµενο επικάλυψης είναι κείµενο και/ή εικόνες που αποθηκεύονται στη µονάδα του σκληρού δίσκου του υπολογιστή (HDD) ως ειδική µορφή αρχείου που µπορεί να εκτυπωθεί σε οποιοδήποτε έγγραφο. Χρησιµοποιείται συνήθως συχνά στη θέση των προτυπωµένων φορµών και επιστολόχαρτων.
4 Χρήση του προγράµµατος οδήγησης PostScript για Windows Για προχωρηµένους Μπορείτε να ορίσετε σύνθετες ρυθµίσεις πατώντας το κουµπί Για προχωρηµένους Αν θέλετε να χρησιµοποιήσετε το πρόγραµµα οδήγησης PostScript που βρίσκεται στο CD-ROM του συστήµατός σας για να εκτυπώσετε ένα έγγραφο. Τα αρχεία PPD, σε συνδυασµό µε το πρόγραµµα οδήγησης PostScript, έχουν πρόσβαση στις λειτουργίες του εκτυπωτή και επιτρέπουν την επικοινωνία του υπολογιστή µε τον εκτυπωτή.
5 Κοινή χρήση του εκτυπωτή τοπικά Μπορείτε να συνδέσετε απευθείας τον εκτυπωτή µε κάποιον επιλεγµένο υπολογιστή, που ονοµάζεται “κεντρικός υπολογιστής”, στο δίκτυο. Η παρακάτω διαδικασία είναι για τα Windows XP. Για άλλα λειτουργικά συστήµατα Windows, ανατρέξτε στο αντίστοιχο εγχειρίδιο χρήσης Windows ή στην ηλεκτρονική βοήθεια. Σηµειώσεις: • Ελέγξτε ποια λειτουργικά συστήµατα είναι συµβατά µε τον εκτυπωτή.
6 Εάν είστε χρήστης των Windows, από το µενού Έναρξη, επιλέξτε Προγράµµατα ή Όλα τα προγράµµατα →το όνοµα του προγράµµατος οδήγησης του εκτυπωτή σας →Smart Panel. Χρήση του Smart Panel Το Smart Panel είναι ένα πρόγραµµα που παρακολουθεί και σας ενηµερώνει για την κατάσταση του εκτυπωτή και σας επιτρέπει να προσαρµόσετε τις ρυθµίσεις του εκτυπωτή. Το πρόγραµµα του Smart Panel εγκαθίσταται αυτόµατα όταν εγκαθιστάτε το λογισµικό του εκτυπωτή.
Ρύθµιση προγρ. οδήγησης (Μόνο για Windows) Μπορείτε να χρησιµοποιήσετε το παράθυρο Ιδιότητες του εκτυπωτή, µε το οποίο παρέχεται πρόσβαση σε όλες τις επιλογές που χρειάζεστε κατά τη χρήση του εκτυπωτή σας. Για λεπτοµέρειες, ∆είτε “Ρυθµίσεις εκτυπωτή” στη σελίδα 14. Άνοιγµα του οδηγού αντιµετώπισης προβληµάτων Αλλαγή των ρυθµίσεων του προγράµµατος Smart Panel Κάντε κλικ µε το δεξιό κουµπί του ποντικιού (σε Windows ή Linux) ή κάντε κλικ (σε Mac OS X) στο εικονίδιο Smart Panel και επιλέξτε Επιλογές.
7 Χρήση του εκτυπωτή σας σε Linux Εγκατάσταση του Unified Linux Driver Μπορείτε να χρησιµοποιήσετε το µηχάνηµα σε περιβάλλον Linux. Εγκατάσταση του Unified Linux Driver 1 Αυτό το κεφάλαιο περιλαµβάνει: 2 Βεβαιωθείτε ότι συνδέσατε τον εκτυπωτή µε τον υπολογιστή. Θέστε σε λειτουργία και τον υπολογιστή και τον εκτυπωτή. Όταν εµφανιστεί το παράθυρο “Administrator Login”, πληκτρολογήστε root στο πεδίο “Login” και στη συνέχεια τον κωδικό πρόσβασης.
5 Όταν ολοκληρωθεί η εγκατάσταση, πατήστε Finish. Κατάργηση εγκατάστασης του Unified Linux Driver 1 Όταν εµφανιστεί το παράθυρο “Administrator Login”, πληκτρολογήστε root στο πεδίο “Login” και στη συνέχεια τον κωδικό πρόσβασης. Σηµείωση: Θα πρέπει να συνδεθείτε ως super user (root) για να εγκαταστήσετε το λογισµικό του εκτυπωτή. Εάν δεν είστε super user, ζητήστε τη βοήθεια του διαχειριστή του συστήµατος. 2 Εισάγετε το CD-ROM λογισµικού εκτυπωτή. Γίνεται αυτόµατη εκτέλεση του CD-ROM.
Printers Configuration Χρήστη του Unified Driver Configurator Για τη ρύθµιση των παραµέτρων του εκτυπωτή, το παράθυρο “Printers Configuration” έχει δύο καρτέλες, την καρτέλα Printers και την καρτέλα Classes. Το Unified Linux Driver Configurator είναι ένα εργαλείο που χρησιµεύει, κυρίως, στη ρύθµιση παραµέτρων για εκτυπωτές.
Καρτέλα “Classes” Στην καρτέλα “Classes” εµφανίζεται µια λίστα µε τις διαθέσιµες κατηγορίες εκτυπωτών. Ρύθµιση ιδιοτήτων εκτυπωτή Χρησιµοποιώντας το παράθυρο ιδιοτήτων, στο οποίο έχετε πρόσβαση από το παράθυρο “Printers Configuration”, µπορείτε να αλλάξετε τις διάφορες ιδιότητες µε τις οποίες λειτουργεί το µηχάνηµα όταν το χρησιµοποιείτε ως εκτυπωτή. 1 Εµφανίζει όλους τους εγκατεστηµένους εκτυπωτές. 2 3 Ανοίξτε το Unified Driver Configurator.
Εκτύπωση εγγράφου Εκτύπωση από εφαρµογές Μπορείτε να εκτελέσετε εργασίες εκτύπωσης από διάφορες εφαρµογές Linux χρησιµοποιώντας το σύστηµα Common UNIX Printing System (CUPS). Μπορείτε να χρησιµοποιήσετε τον εκτυπωτή σας από κάθε τέτοια εφαρµογή. 1 2 3 Στην εφαρµογή που χρησιµοποιείτε, επιλέξτε Print από το µενού File. Επιλέξτε Print µέσω του LPR. Στο παράθυρο “LPR GUI”, επιλέξτε το µοντέλο του µηχανήµατος από τη λίστα εκτυπωτών και πατήστε Properties. Κάντε κλικ.
8 Χρήση του εκτυπωτή µε υπολογιστή Macintosh Ο εκτυπωτής υποστηρίζει συστήµατα Macintosh µε ενσωµατωµένη διασύνδεση USB ή κάρτα δικτύου 10/100 Base-TX. Για εκτυπώσεις αρχείων από υπολογιστή Macintosh, µπορείτε να χρησιµοποιείτε το πρόγραµµα οδήγησης PostScript αφού εγκαταστήσετε το αρχείο PPD. Σηµείωση: Ορισµένοι εκτυπωτές δεν υποστηρίζουν διασύνδεση δικτύου.
6 Ρύθµιση εκτυπωτή Η ρύθµιση του εκτυπωτή εξαρτάται από το καλώδιο που χρησιµοποιείτε για να συνδέσετε τον εκτυπωτή µε τον υπολογιστή – καλώδιο δικτύου ή καλώδιο USB. Αν η αυτόµατη επιλογή δεν λειτουργήσει σωστά, επιλέξτε Samsung στο Printer Model και το όνοµα του εκτυπωτή σας στο Model Name. Ο υπολογιστής σας εµφανίζεται στον κατάλογο εκτυπωτών και έχει οριστεί ως προεπιλογή. Για σύνδεση µε τον υπολογιστή Macintosh µε καλώδιο δικτύου Σηµείωση: Ορισµένοι εκτυπωτές δεν υποστηρίζουν διασύνδεση δικτύου.
Αλλαγή των ρυθµίσεων του εκτυπωτή Εκτύπωση Μπορείτε να χρησιµοποιήσετε σύνθετες επιλογές εκτύπωσης. Σηµειώσεις: Στην εφαρµογή Macintosh, επιλέξτε Print στο µενού File. Το όνοµα του εκτυπωτή που εµφανίζεται στο παράθυρο ιδιοτήτων του εκτυπωτή µπορεί να διαφέρει ανάλογα µε τον εκτυπωτή που χρησιµοποιείτε. Εκτός από το όνοµα, η µορφή του παραθύρου ιδιοτήτων του εκτυπωτή παραµένει σχεδόν η ίδια.
Graphics (Γραφικά) Printer Features (Λειτουργίες εκτυπωτή) Η καρτέλα Graphics (Γραφικά) παρέχει επιλογές για τις ρυθµίσεις Resolution(Quality) [Ανάλυση (Ποιότητα)] και Color Mode (Λειτουργία χρώµατος). Επιλέξτε Graphics (Γραφικά) από την αναπτυσσόµενη λίστα Presets (Προεπιλογές) για πρόσβαση στις δυνατότητες γραφικών. Αυτή η καρτέλα περιλαµβάνει επιλογές για την επιλογή του τύπου χαρτιού και τη ρύθµιση της ποιότητας εκτύπωσης.
Εκτύπωση πολλών σελίδων σε ένα φύλλο χαρτιού Μπορείτε να εκτυπώσετε περισσότερες από µία σελίδες σε ένα φύλλο χαρτιού. Έτσι έχετε τη δυνατότητα να εκτυπώνετε σελίδες σε πρόχειρη µορφή µε µικρό κόστος. 1 Στην εφαρµογή Macintosh, επιλέξτε Print στο µενού File. 2 Επιλέξτε Layout. 3 Επιλέξτε τον αριθµό των σελίδων που θέλετε να εκτυπώσετε στην αναπτυσσόµενη λίστα Pages per Sheet (Σελίδες ανά φύλλο). Ορίστε τη σειρά των σελίδων στην επιλογή Layout Direction (Κατεύθυνση διάταξης).
Ενότητα λογισµικού ΕΥΡΕΤHΡΙΟ L Linux εκτύπωση 32 ιδιότητες εκτυπωτή 31 πρόγραµµα οδήγησης, εγκατάσταση 28 M Macintosh εκτύπωση 35 Πρόγραµµα οδήγησης Κατάργηση εγκατάστασης 33 πρόγραµµα οδήγησης εγκατάσταση 33 ρύθµιση εκτυπωτή 34 Macintosh Macintosh ρύθµιση εκτυπωτή 34 P Παρακολούθηση κατάστασης, χρήση 26 Α ανάλυση εκτυπωτή, ορισµός Windows 16 απεγκατάσταση, λογισµικό Windows 11 αφίσα, εκτύπωση 20 Β Βοήθεια, χρήση 24 βοήθεια, χρήση 18 Ε εγκατάσταση λογισµικό Linux 28 πρόγραµµα οδήγησης εκτυπωτή Macinto
Linux 28 πρόγραµµα οδήγησης, εγκατάσταση Linux 28 προέλευση χαρτιού, ορισµός Windows 15 προσανατολισµός, εκτύπωση Windows 15 Ρ ρύθµιση αγαπηµένα 18 ανάλυση Windows 16 εξοικονόµηση γραφίτη 16 επιλογή true-type 16 λειτουργία εικόνας 16 σκοτεινότητα 16 ρυθµίσεις αγαπηµένων, χρήση 18 Υ υδατογράφηµα δηµιουργία 22 εκτύπωση 22 επεξεργασία 22 39
Rev.1.
