Bedienungsanleitung Vielen Dank für den Kauf der Digitalkamera von Samsung. Diese Bedienungsanleitung erklärt Ihnen den Umgang mit der Kamera und zeigt Ihnen, wie man Fotos macht, diese herunterlädt und die Anwendungssoftware anwendet. Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie Ihre neue Kamera in Gebrauch nehmen.
Anleitung Die Kamera kennen lernen ƈ Benutzen Sie die Kamera in der hier beschriebenen Reihenfolge. Kameratreiber installieren Bevor Sie die Kamera per USB-Kabel mit einem PC verbinden, müssen Sie den Kameratreiber installieren. Installieren Sie den Kameratreiber, der auf der Anwendungssoftware-CD-ROM enthalten ist. (Seite 64) Fotografieren Fotografieren.
Gefahr Mit DANGER gekennzeichnete Informationen weisen auf eine drohende Gefahr hin, die zum Tode oder zu schweren Verletzungen führen kann. ƈ Versuchen Sie nicht, die Kamera in irgendeiner Weise zu verändern. Dies kann Feuer, Verletzungen, einen Stromschlag oder schwerwiegende Schäden Ihrer Person oder Ihrer Kamera verursachen. Die Inspektion des Kamerainneren, Wartung und Reparatur dürfen nur von Ihrem Händler oder einem Samsung Camera Kundendienstzentrum durchgeführt werden.
Inhalt VORBEREITUNGEN ƃSystemübersicht ōōōōōōōō4 ƃBezeichnung der Teile ōōōōō5 ƈVorder- und Oberseite ōōōōō5 ƈRück- und Unterseiteōōōōōō6 ƈUnterseite / Steuerkreuz ōōōō7 ƈSelbstauslöserleuchte ōōōōō7 ƈKamerastatuslampe ōōōōōō7 ƈModussymbole ōōōōōōōō8 ƃStromversorgung ōōōōōōō8 ƃSpeicherkarte einsetzenōōōōō9 ƃWie die Speicherkarte benutzt wird ō9 AUFNAHME ƃLCD-Monitoranzeige ōōōōō11 ƃAufnahmemodus ändern ōōōō12 ƈSo wählen Sie das Menü [MODUS] aus ō12 ƈAufnahmemodus ändern ōōō12 ƃErste Aufnahmen ōōōōōōō13 ƈVe
Systemübersicht Bitte überprüfen Sie vor dem Gebrauch des Gerätes, ob Sie alle Teile erhalten haben. Der Lieferumfang kann je nach Verkaufsland unterschiedlich sein. Wenn Sie Sonderzubehör kaufen möchten, wenden Sie sich bitte an einen Samsung Vertriebspartner in Ihrer Nähe oder ein Samsung Kundendienstzentrum. < Im Lieferumfang enthaltene Artikel > Soft-Tasche DPOF-kompatibler Drucker (siehe S.49) Bedienungsanleitung, Produktgarantie Trageschlaufe Software-CD (siehe S.
Bezeichnung der Teile Vorder- und Oberseite Auslöser Betriebsschalter Lautsprecher Blitz Selbstauslöserleuchte / Autofokusleuchte Objektiv Mikrofon ~5~
Bezeichnung der Teile Rück- und Unterseite Kamerastatuslampe Zoom-W-Taste (Indexbild) Zoom-T-Taste (Digitalzoom) M-Taste (Modus) LCD-Monitor Befestigung für Trageschlaufe E-Taste (Effekte) Taste + / -, Löschtaste Steuerkreuz Stativbuchse ~6~ Wiedergabemodus-Taste
Bezeichnung der Teile ƈ Selbstauslöserleuchte Unterseite / Steuerkreuz Symbol Speicherkartensteckplatz Status Batteriehalter Blinkt Blinkt Blinkt Batteriefachdeckel Batteriefach ƈ Kamerastatuslampe Status Einschalten Sprachnotiz- / Tonaufnahme- / Aufwärts-Taste Menü- / OK-Taste Blitz- / Links-Taste Selbstauslöser- / Rechts -Taste Beschreibung - In den ersten 7 Sekunden blinkt die Leuchtdiode im Abstand von 1 Sekunde.
Bezeichnung der Teile ƈ Modussymbole : Weitere Informationen zur Einstellung der Kameramodi finden Sie auf Seite 12. MODUS VIDEOCLIP TONAUFNAHME AUTO PROGRAMM WIEDERGABE Symbol MODUS Akkudauer ca. 95 Minuten SZENE NACHT PORTRÄT KINDER LANDSCHAFT TEXT NAHAUFNAHME Symbol MODUS SONNENUNTERGANG DÄMMERUNG GEGENLICHT FEUERWERK STRAND&SCHNEE - Symbol - Stromversorgung ƈ Sie sollten die auladbare Batterie (SLB-0837) aus dem Lieferumfang der Kamera verwenden.
Stromversorgung ƈ Setzen Sie den Akku wie abgebildet ein. - Wenn sich die Kamera nach dem Einsetzen des Akkus nicht einschaltet, überprüfen Sie bitte, ob die Batterien polrichtig (+ und -) eingelegt worden sind. - Öffnen Sie den Batteriefachdeckel nicht mit Gewalt, da er sonst verändert oder beschädigt werden könnte. ƈ Es gibt 4 verschiedene Batteriezustandsanzeigen, die auf dem LCD-Monitor angezeigt werden. Batterie symbol Batterie zustand Die Batterie ist voll.
Wie die Speicherkarte benutzt wird ƃ Samsung übernimmt keine Verantwortung für verloren gegangene Daten. ƃ Es empfiehlt sich daher, wichtige Daten auf andere Medien, wie z.B. Disketten, Festplatten usw. als Back-up zu kopieren. ƃ Wenn nicht genügend Speicherplatz verfügbar ist, erscheint die Meldung [SPEICHER VOLL! ], und die Kamera funktioniert nicht. Um die Speicherkapazität der Kamera zu optimieren, wechseln Sie die Karte aus oder löschen Sie nicht mehr benötigte Bilder aus dem Speicher.
LCD-Monitoranzeige ƈ Der LCD-Monitor zeigt Informationen über die Aufnahmefunktionen und ausgewählten Optionen an. ڹ ؊ ؉ ؈ Nr. Beschreibung 4 Blitz Symbole Seite 5 Selbstauslöser S.22 6 Makro S.19~20 7 Belichtungsmessung S.35 8 Anzeige für eingesetzte Karte - 9 Autofokus-Messfeld - S.20~22 ں ؇ ڻ ؆ ڼ 10 Warnung vor Verwacklungen ڽ ۇ 11 Datum / Zeit ھ ۆ 12 Belichtungskorrektur S.31 ڿ ۅ 13 Weißabgleich S.
Aufnahmemodus ändern ƈ Sie können den gewünschten Betriebsmodus mit der M-Taste (Modus) auf der Rückseite der Kamera oder über das Menü [MODUS], [MODUSEINSTELLUNG] einstellen. Zur Auswahl stehen die Kameramodi Automatik, Programm, Videoclip und Szene (Nacht, Porträt, Kinder, Landschaft, Texterkennung, Nahaufnahme, Sonnenuntergang, Dämmerung, Gegenlicht, Feuerwerk, Strand&Schnee). ƃ So wählen Sie das Menü [MODUS] aus 1. Legen Sie die Batterien ein (Seite 9). 2. Setzen Sie die Speicherkarte ein (Seite 9).
Aufnahmemodus ändern Erste Aufnahmen ƃ Aufnahmemodus ändern : wenn das Menü [VOLL] ausgewählt wurde Die Schritte 1 bis 4 sind dieselben wie bei der Auswahl des Menüs [MODUS]. 5. Der zuvor verwendete Aufnahmemodus wird angezeigt. 6. Wenn Sie die M-Taste (Modus) auf der Rückseite der Kamera drücken, wird das Menü zur Modusauswahl angezeigt. 7. Zur Auswahl der Modi Automatik, Programm, Videoclip oder Szene drücken Sie die Rechts- / Links-Taste.
Erste Aufnahmen ƈ Verwendung des VIDEOCLIP-Modus Videoclips können so lange aufgenommen werden, wie es die verfügbare Aufzeichnungszeit (Speicherkapazität) erlaubt. 1. Wählen Sie im Menü [MODUS] das Untermenü [VOLL] aus (Seite 12). 2. Wählen Sie den Videoclip-Modus durch Drücken der M-Taste (Modus) aus (Seite 13). 3. Richten Sie die Kamera auf das Motiv und stellen Sie das Bild über den LCD-Monitor ein. [VIDEOCLIP-Modus] 4.
Erste Aufnahmen ƈ Verwendung des Programmmodus Mit der Auswahl des Automatik-Modus wird die Kamera auf die optimalen Einstellungen gesetzt, und Sie können manuell verschiedene Funktionen einstellen. 1. Wählen Sie im Menü [MODUS] das Untermenü [VOLL] aus (Seite 12). 2. Wählen Sie den manuellen Programmmodus mit der M-Taste (Modus) aus (Seite 13). 3. Richten Sie die Kamera auf das Motiv und stellen Sie das Bild über den LCD-Monitor ein. [PROGRAMM-Modus] 4. Drücken Sie den Auslöser, um eine Aufnahme zu machen.
Erste Aufnahmen ƈ Verwendung des TONAUFNAHME-Modus ( ) Eine Sprachaufnahme kann so lange erfolgen, wie es die Speicherkapazität erlaubt. 1. Sie können den TONAUFNAHME-Modus in jedem Modus außer dem Videoclipmodus durch zweimaliges Drücken der Tonaufnahmetaste wählen. 2. Drücken Sie den Auslöser, um die Tonaufnahme zu starten. - Wenn Sie den Auslöser einmal drücken, werden so lange Tondaten aufgenommen, wie es die verfügbare Aufzeichnungszeit erlaubt.
Mit der Kamerataste die Kamera einstellen ƈ Die Funktionen des Aufnahmemodus können mit den Kameratasten eingestellt werden. ZOOM-W- / ZOOM-T-Taste ƃ Wenn das Menü nicht angezeigt wird, fungiert diese Taste als Taste für das OPTISCHE ZOOM oder das DIGITALZOOM. Ein/Aus-Schalter ƃ Zum Ein- und Ausschalten der Kamera. ƃ Wird die Kamera eine bestimmte Zeit lang nicht benutzt, schaltet sie sich automatisch aus, um die Batterie zu schonen.
ZOOM-W- / ZOOM-T-Taste ƃ WEITWINKEL-Zoom Optisches WEITWINKEL-Zoom : Drücken Sie die Zoomtaste W. Damit wird das Motiv herausgezoomt, d.h. das Motiv erscheint weiter entfernt. Durch kontinuierliches Drücken der ZOOM-W-Taste wird die Kamera auf die kleinste Zoomeinstellung gesetzt, d.h. das Motiv erscheint am weitesten von der Kamera entfernt.
Taste Tonaufnahme ( ) / Sprachnotiz ( ) / AUFWÄRTS ƈ Drücken Sie während der Menüanzeige die AUFWÄRTS-Taste, um den Cursor im Untermenü nach oben zu bewegen. Wird kein Menü auf dem LCD-Monitor angezeigt, fungiert die AUFWÄRTS-Taste als Taste für Tonaufnahmen oder Sprachnotizen ( ). Sie können gesprochene Kommentare an gespeicherte Fotos anhängen. Weitere Informationen zur Tonaufnahme finden Sie auf Seite 16.
Makro ( ) / Abwärts-Taste Blitz ( ƈ Verfügbare Scharfeinstellmethoden nach Aufnahmemodus (O : wählbar, X : nicht wählbar, ∞ : Scharfstellbereich unendlich) Modus O O Normal O X Makro X O Auto-Makro SZENE Modus Normal Makro Auto-Makro ƈ Wird ein Menü auf dem LCD-Monitor angezeigt, kann der Cursor mit der LINKS-Taste zu einem Untermenü-Reiter bewegt werden. ƈ Wird kein Menü auf dem LCD-Monitor angezeigt, fungiert die LINKS -Taste als BLITZ ( )-Taste.
Blitz ( ) / Links-Taste INFORMATIONEN ƃ Wenn Sie nach Auswahl des Automatik-, Aufhell- oder Slow-SynchroBlitzes den Auslöser drücken, zündet der erste Blitz, um die Aufnahmebedingung zu ermitteln (Blitzreichweite und Blitzleistungsverhältnis). Bewegen Sie sich nicht, bis der zweite Blitz zündet. ƃ Durch häufiges Blitzen verringert sich die Betriebsdauer des Akkus. ƃ Unter normalen Betriebsbedingungen beträgt die Ladezeit des Blitzes nicht mehr als 5 Sekunden.
Blitz ( ) / Links-Taste ƃ Verfügbare Blitzfunktion nach Aufnahmemodus (O : wählbar, X : nicht wählbar) X X O X X X X X X X X X X O X O O X O O X X X X X X X X X X O X X X X X X X X O X X X X O O X X X X X X X X X X O O O O O O O O O O O X O X Selbstauslöser ( ) / Rechts-Taste ƈ Wird ein Menü auf dem LCD-Monitor angezeigt, kann der Cursor mit der RECHTS-Taste zum rechten Menüreiter bewegt werden.
MENÜ / OK-Taste M-Taste (Modus) ƈ MENÜ-Taste - Wenn Sie die MENÜ-Taste drücken, erscheint für jeden Kameramodus ein Menü auf dem LCD-Monitor. Ein erneuter Tastendruck lässt Sie zum Ausgangsdisplay zurückkehren. - Für die folgenden Modi ist ein Menü wählbar : VIDEOCLIP und FOTO. Für den TONAUFNAHME-Modus ist kein Menü verfügbar. ƈ Mit dieser Taste können Sie die Kamera einschalten. ƈ Mit dieser Taste können Sie den gewünschten Aufnahmemodus auswählen.
M-Taste (Modus) E-Taste (Effekt) ƃ So verwenden Sie die Modustaste : Im Untermenü [VOLL] und im Automatikmodus ƈ Mit dieser Taste können Sie Ihren Bildern Spezialeffekte hinzufügen. ƈ Fotomodus : Sie können die Menüs FARBE, SCHÄRFE, MONTAGE und F.RAHMEN wählen. Videoclip-Modus : Sie können die Menüs FARBE und BILDSTABILISATOR wählen.
Spezialeffekt : Farbe Spezialeffekt : voeingestellte Schärfebereiche ƈ Mithilfe des digitalen Kameraprozessors lassen sich Spezialeffekte auf Ihren Fotos hinzufügen. 1. Drücken Sie die E-Taste in den verfügbaren Kameramodi. 2. Wählen Sie das Menüsymbol ( ) mit der Links- / Rechts-Taste aus. NORMAL [Foto-Modus] ƈ Sie können einen Bildteil von seiner Umgebung hervorheben. Der Motivausschnitt wird scharf eingestellt sein während der Rest des Bildes unscharf ist. 1.
Spezialeffekt : voeingestellte Schärfebereiche ƃ Schärfebereich verschieben und ändern Durch Auswahl eines Menüs unter [HIGHLIGHT] - [BEREICH] können Sie den Schärfebereich ändern. 1. Richten Sie die Kamera auf das Motiv und stellen Sie das Bild über den LCDMonitor ein. 2. Drücken Sie die Taste + / -. 3. Der Rahmen des Schärfebereichs wird weiß. Drücken Sie die Auf- / Ab- / Rechts- / Links-Taste, um den Schärfebereich zu verschieben. 4.
Spezialeffekt : Fotomontage INFORMATIONEN ƃ Bei der Fotomontage können Sie die Blitz-, Selbstauslöser-, Makro-, Sprachnotiz- und Zoom-W / T-Taste benutzen. ƃ Wenn Sie während der Aufnahmen für eine Fotomontage die M-Taste, die Wiedergabemodus- oder Tonaufnahmetaste zweimal drücken, wird der jeweilige Kameramodus ausgeführt. Die zuvor aufgenommenen Fotos werden gelöscht. ƃ Nach Aufnahme des letzten Teilbildes drücken Sie die OK-Taste. Dann startet die Sprachnotiz.
Spezialeffekt : Fotorahmen Bildstabilisator für Video-Clips ƈ Sie können ein Foto, das Sie aufnehmen möchten, mit 9 verschiedenen rahmenähnlichen Rändern versehen. 1. Drücken Sie die E-Taste im Programmmodus. ) mit der Links- / 2. Wählen Sie das Menüsymbol ( Rechts-Taste aus. 3. Wählen Sie das gewünschte Untermenü mit der AUF / AB-Taste und drücken Sie anschließend OK. F.RAHMEN : Der Fotorahmen wird nicht hinzugefügt. F.RAHMEN F.RAHMEN F.RAHMEN F.RAHMEN F.RAHMEN F.RAHMEN F.RAHMEN F.RAHMEN F.
+ / - Taste ƈ Mit der Taste + / - können Sie die Werte für RGB, ISO, den Weißabgleich und die Belichtungskorrektur einstellen. Hauptmenü Untermenü RGB R(Rot), G(Grün), B(Blau) Verfügbarer Kameramodus ISO AUTO, 50, 100, 200, 400 AUTOMATIK, TAGESLICHT, SONNENUNTERGANG, WEISSABGLEICH KUNSTLICHT H, KUNSTLICHT L, GLÜHLICHT, BENUTZERDEFINIERT Belichtungskorrektur -2.0 ~ 0.0 ~ +2.
+ / - Taste ƈ Weißabgleich : Der Weißabgleich ermöglicht Ihnen eine Farbregulierung, welche die Farben natürlicher erscheinen lässt. ƃ So wählen Sie den Weißabgleich 1. Drücken Sie die Taste + / - und wählen Sie anschließend mit den AUF- und AB-Tasten das Symbol für den Weißabgleich ( ). Daraufhin erscheint der WeißabgleichMenübalken, wie abgebildet. 2. Stellen Sie mit den LINKS - und RECHTS Tasten den gewünschten Wert für den Weißabgleich ein. Der eingestellte Wert wird auf dem LCD-Monitor angezeigt.
+ / - Taste ƈ Belichtungskorrektur : Die Kamera passt die Belichtung automatisch an die Lichtverhältnisse der Umgebung an. Sie können den Belichtungswert auch mit der Taste + / - einstellen. Die Kamera über den LCD-Monitor einstellen ƈ Bei den mit gekennzeichneten Menüpunkten handelt es sich um die Standardeinstellungen. Menüreiter Hauptmenü ƃ So korrigieren Sie die Belichtung 1. Drücken Sie die Taste + / - und wählen Sie anschließend mit den AUF- und AB-Tasten das Belichtungskorrektursymbol ( ) aus.
Die Kamera über den LCD-Monitor einstellen Menüreiter Hauptmenü Untermenü Betriebsmodus der Kamera Seite SUPERFEIN FEIN NORMAL - BILDFREQUENZ 30 FPS 15 FPS S.34 BELICHTUNG MULTI SPOT S.35 QUALITÄT AUFNAHME SCHÄRFE EINZELBILD SERIENBILD AEB - WEICH NORMAL SCHARF - ALLE BASISINFO OSDINFORMATION LCD: E-SPARM. ſ Änderung der Menüs ohne Vorankündigung vorbehalten. S.34 Verwendung des Menüs 1. Schalten Sie die Kamera ein und drücken Sie die MENÜ-Taste.
MODUSEINSTELLUNG ƈ Hier können Sie den gewünschten Aufnahmemodus auswählen. [AUTO] [PROGRAMM] [FILM] [NACHT] [PORTRÄT] [KINDER] [LANDSCHAFT] [TEXT] [NAHAUFN.] [SONNENUN.] [DÄMMERUNG] [GEGENLICHT] [FEUERWERK] [STR.&SCHN.] : Für unkompliziertes Fotografieren MODUSEINSTELLUNG : Sie können aber auch alle AUTO Funktionen mit Ausnahme von Iris PROGRAMM FILM und Verschlusszeit manuell NACHT PORTRÄT konfigurieren.
Größe Qualität / Bildfrequenz ƈ Sie können die für Ihre Anwendung geeignete Bildgröße wählen. VIDEOCLIP-Modus STANDBILD-Modus 5M 4M 3M 2M 1M VGA 640 320 Symbol 6M Größe 2816X2112 2592X1944 2272X1704 2048X1536 1600X1200 1024X768 640X480 640X480 320X240 Modus ƈ Sie können die für Ihre Aufnahmen geeignete Kompressionsrate wählen. Je höher die Kompressionsrate, desto geringer die Bildqualität.
Belichtungsmessung ƈ Wenn sich keine angemessenen Belichtungsbedingungen herstellen lassen, können Sie die Belichtungsmessmethode ändern, um schärfere Bilder zu erzielen. - MULTI: Die Belichtung wird aus dem Durchschnitt BELICHTUNG des im Bildausschnitt verfügbaren Lichtes MULTI SPOT berechnet. Dabei erfolgt jedoch die Messung zum Bildausschnittsmittelpunkt hin. Diese Methode eignet sich zum allgemeinen Gebrauch.
OSD-Information ƈ Außer bei einer TONAUFNAHME können Sie in jedem Modus den Aufnahmestatus auf dem LCDMonitor überprüfen. Wiedergabemodus starten OSD-INFORMATION ALLE BASISINFO LCD: E-SPARM. ƈ Leerlauf : Wenn die Kamera bei Auswahl des [LCD: E-SPARM.] eine bestimmte Zeit lang (etwa 30 Sek.) nicht bedient wird, schaltet sie automatisch in den Leerlauf (LCDMonitor: AUS, Kamerastatuslampe: blinkt). - Um die Kamera wieder zu aktivieren, drücken Sie eine beliebige Kamerataste außer der Ein/Aus-Taste.
Wiedergabemodus starten ƃ Videoclips wiedergeben 1. Benutzen Sie die RECHTS / LINKS-Taste, um den gewünschten Videoclip auszuwählen. 2. Sie spielen die Videoclipdatei mit Hilfe der Wiedergabe/Pause-Taste ( ) ab. Play:Ȟ/ II - Um die Videoclip-Wiedergabe vorübergehend anzuhalten, drücken Sie die WIEDERGABE/PAUSE-Taste erneut. - Durch erneutes Drücken der WIEDERGABE/PAUSE-Taste wird die Wiedergabe der Videoclipdatei fortgesetzt.
Wiedergabemodus starten ƃ Tonaufnahmen wiedergeben 1. Benutzen Sie die LINKS / RECHTS-Taste, um die abzuspielenden Tonaufnahme auszuwählen. 2. Drücken Sie die WIEDERGABE/PAUSE-Taste ( ), um die Tondatei wiederzugeben. - Um die Wiedergabe der Tondatei vorübergehend anzuhalten, drücken Sie die WIEDERGABE/PAUSE-Taste erneut. - Um die Wiedergabe der Tondatei fortzusetzen, drücken Sie die WIEDERGABE/PAUSE-Taste. - Um die Tondatei bei der Wiedergabe zurückzuspulen, drücken Sie die LINKS-Taste.
Taste f. Indexbild / Vergrößerung ƈ Sie können mehrere Bilder betrachten, ein gewähltes Bild vergrößern und einen gewählten Bildausschnitt zuschneiden und speichern. ƃ Indexbildanzeige 1. Drücken Sie die Indexbild-Taste, während ein Vollbild angezeigt wird. 2. Die Mehrfachbildanzeige hebt das Bild hervor, welches bei Auswahl des Mehrfachbildmodus angezeigt wurde. 3. Drücken Sie die Tasten des Steuerkreuzes, um zu einem bestimmten Bild zu gelangen. 4.
Taste f. Indexbild / Vergrößerung ƃ Ausschneiden : Sie können einen Bildausschnitt extrahieren und separat speichern. 1. Wählen Sie ein Bild aus, das Sie vergrößern möchten und betätigen Sie die Vergrößerungstaste. ZUSCHNEID? 2. Die verschiedenen Bildausschnitte können mithilfe der JA NEIN 5-Funktionen-Taste betrachtet werden. BESTÄT:OK 3. Drücken Sie die MENÜ-Taste. Eine Meldung ähnlich der hier dargestellten wird angezeigt. 4.
Wiedergabe & Pause ( ) / Abwärts-Taste ƈ Im Wiedergabemodus hat die Wiedergabe/Pause/ Abwärts-Taste folgende Funktionen: - Wenn das Menü angezeigt wird: Drücken Sie die ABWÄRTS-Taste, um vom Hauptmenü in ein Untermenü zu gelangen oder um den Cursor im Untermenü nach unten zu bewegen. - Wenn ein Standbild mit Tonaufnahme, eine Tondatei oder ein Videoclip im gestoppten Modus wiedergegeben wird: Gibt ein Standbild mit Tonaufnahme, eine Tondatei oder einen Videoclip wieder.
Wiedergabefunktionen mittels LCD-Monitor einstellen ƈ Die Funktionen des WIEDERGABE-Modus können über den LCD-Monitor geändert werden. Wenn Sie die MENÜ-Taste im Aufnahmemodus drücken, erscheint das Menü auf dem LCD-Monitor. Im Wiedergabemodus können Sie die folgenden Menüs einstellen. Wenn Sie eine Aufnahme machen möchten, nachdem Sie das Wiedergabemenü eingestellt haben, drücken Sie die WIEDERGABEMODUS-Taste oder den Auslöser. Menüreite Hauptmenü DIASCHAU Untermenü Sekundärmenü ZEIGEN WIEDERG.
Wiedergabefunktionen mittels LCD-Monitor einstellen ƈ Dieses Menü ist verfügbar, wenn die Kamera per USB-Kabel an einen PictBridge unterstützenden Drucker angeschlossen ist (Direktanschluss für die Kamera separat erhältlich). Menüreite Hauptmenü BILDER AUTOM. EINSTELL. Untermenü Sekundärmenü EIN BILD - ALLE - NEIN - JA - Menüreite Hauptmenü Untermenü SORTE Seite NORMAL TYP 1 AUTO S.50 EIGENE EINSTELL.
Diaschau starten ƈ Bilder können ohne Unterbrechung in vorgegebenen Abständen gezeigt werden. Sie können die Kamera an einen externen Monitor anschließen und Ihre Diaschau auf diesem Gerät ausgeben. 1. Wählen Sie das Untermenü [ZEIGEN] mit den AUF / DIASCHAU ABTasten und drücken Sie die RECHTS-Taste. ZEIGEN WIEDERG. 2. Wählen Sie mit den Auf- / Ab-Tasten das INTRVALL WIEDERHOL EFFEKT gewünschte Untermenü aus. [WIEDERG.] der Auswahl : Die Diaschau wird nach ZURÜCK: EINST:OK einem Durchlauf beendet.
Informationen der Bildschirmanzeige ƈ Sie können Aufnahmeinformationen zum angezeigten Bild prüfen. 1. Wählen Sie ein gewünschtes Untermenü mit den Tasten AUF / AB und drücken Sie anschließend OK. OSD-INFORMATION ALLE BASISINFO OSD AUS Ein Bild drehen ƈ Sie können die gespeicherten Bilder in mehreren Stufen drehen. Sobald die Wiedergabe des rotierten Bildes beendet ist, kehrt es zu seinem ursprünglichen Zustand zurück. 1. Wählen Sie den gewünschten Untermenüpunkt, indem Sie die AUF / AB-Taste drücken.
Resize (Größe ändern) So schützen Sie die Bilder ƈ Sie können die Auflösung (Größe) der Aufnahmen verändern. Wählen Sie [EIGENES BILD], um ein Foto als Startbild zu speichern. Das in der Größe geänderte Bild erhält einen neuen Dateinamen. 1. Wählen Sie den gewünschten Untermenüpunkt mit der Auf- / Ab-Taste und drücken Sie dann die OK-Taste. GRÖSSE ÄND.
Fotos löschen COPIER ƈ Von allen auf der Speicherkarte gespeicherten Dateien werden die ungeschützten Dateien im DCIM-Unterordner gelöscht. Beachten Sie, dass dies die Fotos ohne Löschschutz dauerhaft löscht. Wichtige Aufnahmen sollten vor dem Löschen auf dem Computer gespeichert werden. Das Startbild und das Design werden im internen Speicher der Kamera gespeichert (d. h. nicht auf der Speicherkarte) und auch dann nicht gelöscht, wenn alle Dateien von der Speicherkarte gelöscht werden. ƃ Fotos löschen 1.
DPOF DPOF : INDEX ƈ DPOF (Digital Print Order Format) ermöglicht es, Druckdaten im MISC-Ordner der Speicherkarte festzuhalten. Sie können bestimmen, welches Bild und wie viele Kopien des Bildes bei einem Ausdruck angefertigt werden sollen. ƈ Der DPOF-Indikator erscheint auf dem LCD-Monitor, wenn ein Bild mit DPOFDaten wiedergegeben wird. Sie können die Bilder auf einem DPOF-Drucker oder von einer zunehmenden Anzahl von Fotofachlaboren ausdrucken lassen.
DPOF : DRUCKGRÖSSE PictBridge ƈ Wenn Sie auf der Speicherkarte gespeicherte Bilder drucken, können Sie die Druckgröße angeben. Das Menü [GRÖSSE] steht nur für DPOF1.1-kompatible Drucker zur Verfügung. ƈ Sie können die Kamera über ein USB-Kabel an einen Drucker anschließen, der PictBridge (separat erhältlich) unterstützt, und die gespeicherten Bilder direkt ausdrucken. Videoclips und Audiodateien können nicht gedruckt werden. ƃ So stellen Sie die Druckgröße ein 1.
PictBridge : Bildauswahl ƃ So stellen Sie die Anzahl der Kopien beim Drucken ein - Wählen Sie [EIN BILD] oder [ALLE]. Es erscheint ein Bildschirm (siehe unten), in dem Sie die Anzahl der zu druckenden Kopien festlegen können. ƈ Wählen Sie über den Menüreiter [COMPUTER] das Menü [USB], dann das Untermenü [COMPUTER] . Wenn die Kamera an den Drucker angeschlossen ist, wird zwar die Mitteilung [COMPUTER VERBINDEN...] erscheinen, aber keine Verbindung hergestellt. Drücken Sie dann die DRUCKEN-Taste.
PictBridge : Druckeinstellung ƈ EIGENE EINSTELL. : Für die zu druckenden Bilder können Sie die Papiergröße, das Druckformat, die Papierart, die Druckqualität, Datumsaufdruck und Druck des Dateinamens im Menü wählen. 1. Drücken Sie die LINKS- und RECHTS-Taste, um EIGENE EINSTELL. den Menüreiter [EIGENE EINSTELL.] zu wählen. GRÖSSE )=<7 2. Wählen Sie mit den AUF- und AB-Tasten den LAYOUT )=<7 )=<7 SORTE gewünschten Untermenüpunkt und drücken Sie )=<7 QUALITÄT )=<7 DATUM dann die RECHTS-Taste. NAVI: 3.
PictBridge : ZURÜCKSETZEN ƈ Initialisiert die vom Benutzer geänderten Einstellungen. 1. Drücken Sie die LINKS- und RECHTS-Taste, um ZURÜCKSETZEN den Menüreiter [ZURÜCKSETZEN] zu wählen. NEIN JA 2. Wählen Sie mit den AUF- und AB-Tasten den gewünschten Untermenüwert und drücken Sie dann die OK-Taste. ENDE:MENU NAVI: Bei Auswahl von [NEIN] : Die Einstellungen werden nicht zurückgesetzt. Bei Auswahl von [JA] : Druck- und Bildeinstellungen werden zurückgesetzt.
Einstell-Menü Menüreiter Hauptmenü TON USB LCD VIDEOAUS SCHN.ANS ZURÜCKS. Untermenü AUS NIEDRIG MITTEL HOCH COMPUTER DRUCKER DUNKEL NORMAL HELL NTSC PAL AUS, 0.5, 1, 3 SEK NEIN JA DATEINAME Sekundärmenü - ſ Änderung der Menüs ohne Vorankündigung vorbehalten. Seite S.55 S.55 S.56 S.56 S.56 S.56 ƈ Mit Hilfe dieser Funktion kann der Benutzer das Format des Dateinamens wählen. [SERIE] : Die Nummerierung neuer Dateien SETUP beginnt auch nach Einsetzen einer DATEI SERIE AUTO.AUS ZURÜCKS.
Automatische Abschaltung FORMAT. ƈ Diese Funktion schaltet die Kamera nach einer bestimmten Zeit ab, um die Batterie zu schonen. [AUS] : Die automatische Abschaltfunktion ist nicht aktiviert. [1, 3, 5, 10 MIN] : Die Kamera wird sich bei Nichtbenutzung automatisch nach einer zuvor eingestellten Zeit ausschalten. SETUP DATEI AUTO.AUS Language FORMAT.
Datum / Uhrzeit / Datumstyp einstellen ƈ Sie können das Datum und die Uhrzeit, die auf den Aufnahmen erscheinen, ändern und den Datumstyp einstellen. RECHTS-Taste : Wählt Jahr / Monat / Tag / Stunde / SETUP Minute / Datumstyp. Language Ɗ LINKS-Taste : Bewegt den Cursor zum [DAT&ZEIT]FORMAT.
Videoausgangstyp wählen ƈ Das Videoausgangssignal der Kamera kann NTSC oder PAL sein. Die Auswahl des Ausgangs richtet sich nach dem Gerät (Monitor, Fernseher o.ä.), an dem die Kamera angeschlossen werden soll. Der PAL-Modus unterstützt nur BDGHI. LCD-Helligkeit ƈ Sie können die LCD-Helligkeit regulieren. SETUP USB LCD VIDEOAUS SCHN.ANS ZURÜCKS. ZURÜCK: SETUP TON USB LCD VIDEOAUS SCHN.ANS NTSC PAL EINST:OK DUNKEL NORMAL HELL ZURÜCK: EINST:OK SCHN.
MYCAM-Menü einstellen Anfangston ƈ Sie können ein Startbild, einen Startton und einen Auslöseton einstellen. Jeder Arbeitsmodus der Kamera mit Ausnahme des Sprachaufnahmemodus verfügt über das MyCAM-Menü. Bei den mit gekennzeichneten Menüpunkten handelt es sich um die Standardeinstellungen. Menüreite Hauptmenü STARTBLD STARTTON AUSL.TON Untermenü AUS EIG.BILD1 AUS TON2 AUS TON2 ƈ Hier können Sie den Ton auswählen, der beim Einschalten der Kamera aktiviert wird. S.47 S.
Wichtige Hinweise Bitte beachten Sie die folgenden Vorsichtsmaßnahmen. ƈ Dieses Gerät enthält elektronische Präzisionsbauteile. Verwenden bzw. lagern Sie es daher nicht an Orten: - die starken Schwankungen der Temperatur und Luftfeuchtigkeit unterliegen. - die staubig oder schmutzig sind. - mit direktem Sonnenlicht oder hohen Temperaturen im Inneren eines Fahrzeugs. - Umgebungen, in denen hoher Magnetismus oder übermäßige Schwingungen auftreten.
Wichtige Hinweise ƈ Versuchen Sie NIE, die Kamera zu zerlegen oder zu modifizieren. ƈ Unter Umständen kann statische Aufladung zur plötzlichen Entladung des Blitzgerätes führen. Dies ist harmlos für die Kamera und bedeutet keine Fehlfunktion. ƈ Werden Bilder herauf- oder heruntergeladen, kann der Datentransfer von statischer Aufladung betroffen sein. In diesem Fall sollten Sie das USB-Kabel trennen und wieder anschließen, bevor Sie die Übertragung erneut versuchen.
Bevor Sie sich an ein Kundendienstzentrum wenden ƈ Überprüfen Sie bitte das Folgende Die Kamera lässt sich nicht einschalten. ϛDie Batterien sind schwach. ƍ Setzen Sie eine Batterie ein. (S.9) ϛDie Batterien sind falsch herum eingesetzt worden. ƍ Legen Sie die Batterien ein und achten Sie dabei auf die richtige Polarität (+ / -).
Bevor Sie sich an ein Kundendienstzentrum wenden Es ist ein Kartenfehler aufgetreten, während sich die Speicherkarte in der Kamera befindet. ϛFalsche Speicherkartenformatierung ƍ Formatieren Sie die Speicherkarte neu Die Bilder lassen sich nicht wiedergeben. ϛFalscher Dateiname (Verletzung des DCF-Formats) ƍ Der Namen der Bilddatei darf nicht geändert werden. Die Farben des Bildes unterscheiden sich vom Motiv. ϛDie Weißabgleichs- oder Effekteinstellung ist nicht korrekt.
Technische Daten ƈ Tonaufnahme : Sprachaufzeichnung (in Abhängigkeit von Ladezustand und verbleibender Speicherkapazität) Sprachnotiz bei Fotos (max. 10 Sekunden). ƈ Datumsaufdruck : Datum&Zeit, Datum, Aus (wählbar) ƈ Aufnahme - Foto : ϛModi: Auto, Programm, Szene, Tonaufnahme ſ 11 Szenen (Nacht, Porträt, Kinder, Landschaft, Nahaufnahme, Sonnenuntergang, Dämmerung, Gegenlicht, Feuerwerk, Strand & Schnee, Text) ϛAufnahme: Einzelbild, Serienbild, AEB ϛSelbstauslöser: 10 Sek., 2 Sek.
Software-Hinweise Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie die Kamera in Gebrauch nehmen. ϛDie im Lieferumfang enthaltene Software umfasst einen Kameratreiber und ein Softwaretool zur Bildbearbeitung für Windows. ϛEs ist untersagt, sowohl die Software als auch die Bedienungsanleitung ganz oder teilweise zu vervielfältigen. ϛDie Urheberrechte für die Software sind nur zur Verwendung mit einer Kamera zugelassen.
Anwendungs-Software installieren ƈ Um diese Kamera in Verbindung mit einem PC verwenden zu können, müssen Sie zunächst die Anwendungssoftware installieren. Danach können die auf der Kamera gespeicherten Aufnahmen zum PC überspielt und mit einem Bildbearbeitungsprogramm weiter bearbeitet werden. ƈ Sie können die Samsung-Website im Internet besuchen. http://www.samsungcamera.com : Englisch http://www.samsungcamera.co.kr : Koreanisch 1. Das Startfenster wird angezeigt.
Anwendungs-Software installieren 3. Nach dem Neustart des Computers schließen Sie den PC per USB-Kabel an die Kamera an. 4. Schalten Sie die Kamera ein. Der Assistent für das Suchen neuer Hardware erscheint und der Computer wird mit der Kamera verbunden. ſ Wenn Sie das Betriebssystem Windows XP verwenden, öffnet sich jetzt ein Programm zur Bildbetrachtung. Wenn nach dem Start von Digimax Master das Download-Fenster erscheint, war die Installation des Kameratreibers erfolgreich.
Den PC-Modus starten ҮWenn Sie das USB-Kabel an einen USB-Anschluss am PC anschließen und dann die Stromversorgung einschalten, schaltet die Kamera automatisch in den "Computerverbindungsmodus". ҮIn diesem Modus können Sie die gespeicherten Bilder per USB-Kabel auf Ihren PC überspielen. ҮIm PC-Modus ist der LCD-Monitor stets ausgeschaltet. ƈ Die Kamera an einen PC anschließen 1. Drücken Sie die Menütaste in einem beliebigen SETUP Modus außer dem Tonaufnahmemodus. AF-LICHT 2.
Den PC-Modus starten ƈ Gespeicherte Bilder herunterladen Sie können die in der Kamera gespeicherten Bilder auf die Festplatte Ihres Computers herunterladen und ausdrucken oder mit einer Bildbearbeitungssoftware bearbeiten. 6. Durch Druck auf die rechte Maustaste wird ein Menü geöffnet. Klicken Sie auf [Paste]. 1. Verbinden Sie die Kamera per USB-Kabel mit Ihrem PC. 2. Wählen Sie auf dem Desktop Ihres Computers [My computer] und klicken Sie doppelt auf [Removable Disk ƍ DCIM ƍ 100SSCAM].
Den austauschbaren Datenträger entfernen ƈ Windows 98/98SE 1. Überprüfen vorher gerade eine Datei zwischen Kamera und PC übertragen wird. Wenn das Autofokus-Lämpchen blinkt, müssen Sie warten, bis es erlischt. 2. Trennen Sie die USB-Verbindung. 6. Es erscheint das Fenster [Unplug or Eject Hardware]. Klicken Sie auf [Close] und der austauschbare Datenträger wird sicher entfernt. ƈ Windows 2000/ME/XP (Die Abbildungen weichen möglicherweise von den in Windows angezeigten tatsächlichen Bildschirmen leicht ab.
USB-Treiber unter Windows 98SE entfernen ƈ Um den USB-Treiber zu entfernen, gehen Sie wie folgt vor. 1. Schließen Sie die Kamera an den PC an und schalten Sie beide Geräte ein. 2. Überprüfen Sie, ob der austauschbare Datenträger unter [Arbeitsplatz] angezeigt wird. 3. Entfernen Sie die [Samsung Digital Camera] im Geräte-Manager. Digimax Master ƈ Mit dieser Software können Sie Ihre digitalen Bilder und Videoclips downloaden, betrachten, bearbeiten und speichern.
Digimax Master 4. Wählen Sie einen Speicherort und erstellen Sie einen Ordner, um die Bilder bzw. den Ordner, die/den Sie downloaden möchten, zu speichern. - Die Ordner werden nach dem Aufnahmedatum erstellt und die Bilder entsprechend downgeloadet. - Es kann ein Ordner mit einem beliebigen Namen erstellt werden, in den die Bilder downgeloadet werden sollen. - Wenn Sie einen bereits vorhandenen Ordner auswählen, werden die Bilder dort hineingeladen. 5. Klicken Sie auf [Next >]. 6.
Digimax Master ƃ Bildbearbeitung : Sie können das Foto bearbeiten. ƃ Videoclipbearbeitung : Sie können Foto-, Videoclip-, Sprach- und Musikdateien zu einem Videoclip zusammenstellen. ڹ ڹ ڼ ں ں ڻ - Die Bildbearbeitungsfunktionen sind nachstehend aufgeführt: ڹBearbeitungsmenü : Zur Auswahl stehen die folgenden Menüs. [Tools] : Sie können das Bild in der Größe verändern oder zuschneiden. Siehe [Hilfe]-Menü. [Adjust] : Sie können die Bildqualität ändern. Siehe [Hilfe]-Menü.
Digimax Master ƃ Videoclip für die Kamera : Sie können mit der Kamera Videos abspielen. 1. Wählen Sie mit der Taste [Add] ein Video zur Wiedergabe. Geben Sie Effekte hinzu und bearbeiten Sie das Video. Zum Speichern des bearbeiteten Videos drücken Sie die Taste [Make]. 2. Wählen Sie [Movie for camera]. 3. Wählen Sie die Option Kamera, Ausgabepfad, Dateiname und drücken Sie die Taste [Make]. - Bildgöße : Wählen Sie Breite und Höhe des Bildes. - Bildwiederholrate : Setzt den Wert für Bilder pro Sekunde.
FAQ - Häufig gestellte Fragen Fall 6 Fall 7 Fall 8 Wenn man den Geräte-Manager öffnet (indem man Start ƍ (Einstellungen) ƍ Systemsteuerung ƍ (Leistung und Wartung) ƍ System ƍ (Hardware) ƍ Geräte-Manager anklickt), erscheinen die Einträge "Unbekanntes Gerät" oder "Andere Geräte" markiert mit einem gelben Fragezeichen (?) oder einem Ausrufezeichen (!). ƍ Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Eintrag mit dem Frage(?) oder Ausrufezeichen (!) und wählen Sie "Deinstallieren".
FAQ - Häufig gestellte Fragen 2) Starten Sie den Windows Explorer, öffnen Sie den Ordner [CD-ROMLaufwerk:\ USB Driver\DirectX 9.0] und doppelklicken Sie auf die Datei DXESETUP.exe.Daraufhin wird DirectX installiert. Besuchen Sie die folgende Website, um DirectX herunterzuladen: http://www.microsoft.
MEMO MEMO ~75~
MEMO ~76~ MEMO
SAMSUNG TECHWIN CO., LTD. SAMSUNG FRANCE S.A.S. SAMSUNG OPTO-ELECTRONICS UK LIMITED OPTICS & DIGITAL IMAGING DIVISION 145-3, SANGDAEWON 1-DONG, JUNGWONGU, SUNGNAM-CITY, KYUNGKI-DO, KOREA 462-121 TEL : (82) 31-740-8086, 8088, 8090, 8092, 8099 FAX : (82) 31-740-8398 www.samsungcamera.com BP 51 TOUR MAINE MONTPARNASSE 33, AV .DU MAINE 75755, PARIS CEDEX 15, FRANCE HOTLINE PHOTO NUMÉRIQUE : 00 800 22 26 37 27(Numéro Vert-Appel Gratuit) TEL : (33) 1-4279-2200 FAX : (33) 1-4320-4510 www.samsungphoto.