§¡ ËŸ Õ◊ º„ÈŸ ™È ¢Õ∫§ÿ≥∑’Ë´◊ÈÕ°≈ÈÕߢÕß SAMSUNG §ŸË¡◊Õπ’È®–§Õ¬„Àȧ”·π–π”§ÿ≥„π°“√„™È°≈ÈÕß √«¡∑—Èß°“√∂Ë“¬¿“æ °“√¥“«πÏ‚À≈¥¿“æ·≈–°“√„™È´ÕøµÏ·«√Ï·Õææ≈‘‡§™—ËπµË“ß Ê °√ÿ≥“ÕË“π§ŸË¡◊Õ‚¥¬≈–‡Õ’¬¥°ËÕπ„™Èß“π°≈ÈÕßµ—«„À¡Ëπ’È THAI
§”·π–π” ■ „™È°≈ÈÕßµ“¡≈”¥—∫µËÕ‰ªπ’È µ¥ ‘ µßÈ— ‰¥√‡Ï «Õ√° Ï ≈ÕÈ ß ∂“Ë ¬¿“æ ● ∑”§«“¡√®ÈŸ ° — °∫ — °≈ÕÈ ß¢Õߧ≥ ÿ °ËÕπ‡™◊ÕË ¡µËÕ°≈ÈÕ߇¢È“°—∫æ’´º’ “Ë π∑“ߤ“¬ USB §ÿ≥®”‡ªÁπµÈÕßµ‘¥µ—ßÈ ‰¥√χ«Õ√Ï°≈ÈÕß °ËÕ𵑥µ—ßÈ ‰¥√χ«Õ√Ï°≈ÈÕß∑’ÕË ¬Ÿ„Ë π·ºËπ´’¥√’ Õ¡ ´Õø·«√Ï·Õææ≈‘‡§™—π Ë (ÀπÈ“ 80) ∂Ë“¬¿“æ (ÀπÈ“ 16) ‡¤¬ ’ ∫¤“¬ USB ‡¤’¬∫¤“¬‡§‡∫‘≈ USB ∑’„Ë ÀÈ¡“≈ß„πæÕ√ϵ USB ¢Õ߇§√◊ËÕßæ’´’·≈–¢—È«µËÕ USB ¢Õß°≈ÈÕß (ÀπÈ“ 82) µ√«®¤Õ∫√–∫∫‰ø¢Õß°≈ÕÈ ß µ√«®¤Õ∫√–∫∫‰ø¢Õß°≈ÈÕß À“°ª‘¥Õ¬ŸË „ÀÈ°¥ªÿË¡∑’Ë°≈ÈÕ߇æ◊ËÕ‡ª‘¥‡§√◊ËÕß (ÀπÈ“ 20) µ√«®¤Õ
Õπ — µ√“¬ ¤—≠≈—°…≥Ï Õ—πµ√“¬ ·¤¥ß¤∂“π°“√≥ÏÕ—πµ√“¬ ∑’ËÀ“°‰¡ËÀ≈’°‡≈’Ë¬ß Õ“®¤Ëߺ≈„Àȇ¤’¬™’«‘µÀ√◊Õ‰¥È√—∫∫“¥‡®Á∫լ˓ß√ÿπ·√߉¥È ■ ÀÈ“¡æ¬“¬“¡ª√—∫·µËß°≈ÈÕßπ’‚ È ¥¬ª√–°“√„¥ Ê ‡π◊Õ Ë ß®“°Õ“®∑”„Àȇ°‘¥‡æ≈‘߉À¡È ∫“¥‡®Á∫ ‰øøÈ“™ÁÕµÀ√◊Õ§«“¡‡¤’¬À“¬Õ¬Ë“ß√ÿπ·√ßµËÕ§ÿ≥·≈–°≈ÈÕ߉¥È °“√µ√«®¤Õ∫¿“¬„π °“√¥Ÿ·≈√—°…“·≈–°“√´ËÕ¡·´¡„ÀÈ¥”‡π‘π°“√‚¥¬µ—« ·∑πÀ√◊Õ»Ÿπ¬Ï„ÀÈ∫√‘°“√°≈ÈÕß Samsung ■ °√ÿ≥“լ˓„™Èº≈‘µ¿—≥±Ïπ’È„π√–¬–„°≈È°—∫·°Í¤‰«‰øÀ√◊Õ·°Í¤∑’ËÕ“®®ÿ¥√–‡∫‘¥ ‡π◊ËÕß®“°Õ“®∑”„Àȇ°‘¥°“√√–‡∫‘¥‰¥È ■ ÀÈ“¡„™Èß“π°≈ÈÕßÀ“°¢Õ߇À≈«À√◊Õ¤‘Ëß·ª≈°ª≈Õ¡‡≈Á¥≈Õ¥‡¢È
¢ÕÈ §«√√–«ß— ¢ÈÕ§«√√–«—ß ‡ªÁπ°“√·®Èß°√≥’∑’ËÕ“®‡ªÁπÕ—πµ√“¬´÷ËßÀ“°‰¡ËÀ≈’°‡≈’ˬßÕ“®∑”„ÀÈ ‡°‘¥°“√∫“¥‡®Á∫‡≈Á°πÈÕ¬∂÷ߪ“π°≈“߉¥È ■ ∂Ë“π∑’Ë√—Ë« ¡’§«“¡√ÈÕπ‡°‘πÀ√◊Õª√‘·µ°Õ“®∑”„Àȇ°‘¥‡æ≈‘߉À¡È·≈–°“√∫“¥‡®Á∫‰¥È • „™È∂“ Ë πµ“¡¢ÈÕ¡Ÿ≈®”‡æ“–¤”À√—∫°≈ÈÕß • ÀÈ“¡≈—¥«ß®√∂Ë“π ∑‘Èß„ÀÈ√ÈÕπÀ√◊Õ∑‘Èß≈ß„π°Õ߉ø • ÀÈ“¡„¤Ë∂Ë“π°≈—∫¢—È« ■ ∂Õ¥∂Ë“πÕÕ°‡¡◊ËÕ®–‰¡Ë‰¥È„™Èß“π°≈ÈÕ߇ªÁπ‡«≈“π“𠤓√π”‰øøÈ“∑’Ë¡’ƒ∑∏‘Ï°—¥°√ËÕπ „π∂Ë“πÕ“®√—Ë«‰À≈·≈–∑”„ÀȤ˫πª√–°Õ∫¢Õß°≈ÈÕ߇¤’¬À“¬Õ¬Ë“ß∂“«√‰¥È ■ ÀÈ“¡„™È·ø≈™¢≥–¡’¡◊ÕÀ√◊Õ«—µ∂ÿ·π∫™‘¥Õ¬ŸË ÀÈ“¡¤—¡º—¤°—∫·ø≈™À≈—ß°“√ „™
¤«Ë πª√–°Õ∫ §«“¡§¡™—¥ ·································· 38 ª√–‡¿∑ª√—∫‚ø°—¤Õ—µ‚π¡—µ‘ ···············38 ● ¢ÈÕ¡Ÿ≈ OSD (On Screen Display) ·····39 DPOF : ª°µ‘ ································ 52 DPOF : ¥—™π’ ································· 52 ● DPOF : ¢π“¥æ‘¡æÏ ························· 53 ● ¢ÈÕ¡Ÿ≈·¤¥ß∫πÀπÈ“®Õ ····················· 53 ● §—¥≈Õ°≈ß°“√Ï¥ ····························· 54 ● PictBridge ·································· 54 ● PictBridge : °“√‡≈◊Õ°¿“æ ···············55 ● PictBridge : µ—ß È §Ë“°“√æ‘¡
·ºπºß— √–∫∫ °√ÿ≥“µ√«®¤Õ∫«Ë“§ÿ≥¡’¤Ë«πª√–°Õ∫∑’Ë∂Ÿ°µÈÕß°ËÕπ„™Èß“πº≈‘µ¿—≥±Ïπ’È ¤Ë«πª√–°Õ∫Õ“®·µ°µË“ß°—π‰ª¢÷ÈπÕ¬ŸË°—∫¿Ÿ¡‘¿“§∑’Ë®—¥®”ÀπË“¬ ´◊ÈÕ Õÿª°√≥χ¤√‘¡‰¥È‚¥¬µ‘¥µËÕ°—∫µ—«·∑π®”ÀπË“¬¢Õß Samsung „°≈È∫È“π∑Ë“πÀ√◊Õ∑’Ë»Ÿπ¬Ï„ÀÈ∫√‘°“√¢Õß Samsung < Õÿª°√≥Ï∑„Ë’ ÀÈ¡“ > §Õ¡æ‘«‡µÕ√Ï ´Õß°≈ÈÕß §ŸË¡◊ÕºŸÈ„™È „∫√—∫ª√–°—π º≈‘µ¿—≥±Ï ¤“¬¬÷¥°≈ÈÕß ·ºËπ´’¥’´ÕøµÏ·«√Ï (¥ŸÀπÈ“ 79) ‡§√◊ËÕßæ‘¡æÏ∑’Ë√Õß√—∫ PictBridge(¥ŸÀπÈ“ 54) ¤“¬ AV ‡§√◊ËÕßæ‘¡æÏ∑’Ë√Õß√—∫ DPOF (¥ŸÀπÈ“ 51) ‡¡¡‚¡√’° Ë “√Ï¥ SD/ MMC (¥ŸÀπÈ“ 12) ÀŸø—ß AV ª√–‡¿∑ÀŸø—ß ∂Ë“
¢ÕÈ ∫ßË ™§ È’ ≥ ÿ ¤¡∫µ — µ ‘ “Ë ß Ê ¥È“πÀπÈ“·≈–¥È“π∫π ‰¡‚§√‚øπ ≈”‚æß ‡≈◊Õ°‚À¡¥ ªÿ¡ Ë ™—µ‡µÕ√Ï ªÿË¡‡ª‘¥ª‘¥‡§√◊ËÕß ¤“¬¬÷¥°≈ÈÕß ‰øµ—ßÈ ‡«≈“ / ‰øª√—∫‚ø°—¤Õ—µ‚π¡—µ‘ ≈”‚æß ‡≈π¤Ï´Ÿ¡ÕÕ浑§Õ≈ 3X/ Ω“§√Õ∫‡≈π¤Ï ·ø≈™ TH-6
¢ÕÈ ∫ßË ™§ È’ ≥ ÿ ¤¡∫µ — µ ‘ “Ë ß Ê ¥È“πÀ≈—ß·≈–¥È“π≈Ë“ß ‰ø¤∂“π–°≈ÈÕß ‡≈◊Õ°‚À¡¥ ´Ÿ¡/¿“æ¢π“¥¬ËÕ/ªÿË¡√–¥—∫‡¤’¬ß ™ËÕßµËÕÀŸø—ß ªÿ¡ Ë E (‡Õø‡ø°µÏ) ®Õ LCD ªÿË¡ +/- ªÿ¡ Ë ≈∫ ªÿË¡ 5 ø—ß°Ï™—Ëπ ªÿË¡‚À¡¥‡ª‘¥‡≈Ëπ / ªÿË¡‡§√◊ËÕßæ‘¡æÏ ¢—«È µËÕ USB / AV ¢—«È µËÕ∞“π™“√Ï® TH-7
¢ÕÈ ∫ßË ™§ È’ ≥ ÿ ¤¡∫µ — µ ‘ “Ë ß Ê ¥È“π≈Ë“ß / ªÿË¡ 5 ø—ß°Ï™π —Ë ‡µÈ“√—∫ (Õÿª°√≥χ¤√‘¡) ■ ¤≈ÁÕµ‡¡¡‚¡√’Ë°“√Ï¥ §ÿ≥¤“¡“√∂™“√Ï®ª√–®ÿ∂Ë“π™“√Ï®„À¡Ë ‚Õπ¿“æ∑’Ë∂Ë“¬‰ª‡æ◊ËÕæ‘¡æÏ·≈–¥“«πÏ ‚À≈¥√Ÿª¥È«¬‡µÈ“√—∫‰¥È (¥Ÿ§”·π–π”®“°ÀπÈ“ 11, 54, 83) ∑’ˬ÷¥∂Ë“π √“ß∂Ë“π Ω“√“ß∂Ë“π ¢—È«µËÕ¢Õß°≈ÈÕß ªÿË¡«Õ¬´Ï‡¡¡‚¡Ë / ∫—π∑÷°‡¤’¬ß / ¢÷Èπ ªÿË¡ Menu / OK ªÿ¡ Ë ·ø≈™ / ´È“¬ ªÿË¡µ—È߇«≈“ / ¢«“ ªÿ¡ Ë ¡“‚§√ / ≈ß ªÿË¡‡≈Ëπ & À¬ÿ¥™—Ë«§√“« TH-8 ¢—«È µËÕ DC / æÕ√ϵ USB ¢—È«µËÕ AV
¢ÕÈ ∫ßË ™§ È’ ≥ ÿ ¤¡∫µ — µ ‘ “Ë ß Ê ■ ƅ ‰Õ§Õπ‚À¡¥ : ¥Ÿ¢ÈÕ¡Ÿ≈‡æ‘Ë¡‡µ‘¡‡°’ˬ«°—∫°“√µ—Èߧ˓‚À¡¥°≈ÈÕß„πÀπÈ“ 16 ‰øµ—È߇«≈“ ‰Õ§Õπ ¤∂“π– °–æ√‘∫ °–æ√‘∫ √“¬≈–‡Õ’¬¥ „π™Ë«ß 8 «‘π“∑’·√° ‰ø°–æ√‘∫∑ÿ° 1 «‘π“∑’ °“√∫—π ∑÷°‡¤’¬ß ‚À¡¥ ‡ªÁπ‡«≈“ 2 «‘π“∑’ ‰ø°–æ√‘∫‡√Á«∑’ËÕ—µ√“‡©≈’ˬ∑ÿ° 0.25 «‘π“∑’ MP3 PMP TEXT MOVIE Õ—µ‚π¡—µ‘ µ—ßÈ ‚ª√ VIEWER ·°√¡ ‡ª‘¥‡≈Ëπ ‰Õ§Õπ „π™Ë«ß 2 «‘π“∑’¤ÿ¥∑È“¬ ‰ø°–æ√‘∫‡√Á«∑’ËÕ—µ√“‡©≈’ˬ∑ÿ° 0.
°“√‡™ÕË◊ ¡µÕË °∫ — ·À≈ßË ®“Ë ¬‰ø ■ ®”π«π¿“æ·≈–Õ“¬ÿ°“√„™Èß“π∂Ë“π : °“√„™È SLB-0837 Õ“¬ÿ°“√„™Èß“π·∫µ ‡µÕ√’Ë / ®”π«π¿“æ ¢÷π È Õ¬Ÿ°Ë ∫ — ¤¿“æ·«¥≈ÈÕ¡„π°“√∂Ë“¬µËÕ‰ªπ’È „™È∂Ë“π∑’˪√–®ÿ‰ø‡µÁ¡ ¢π“¥¿“æ‚À¡¥Õ—µ‚π¡—µ‘ 7M ¿“æ∂Ë“¬§ÿ≥¿“椟ߵËÕ‡π◊ËÕß : 30 «‘π“∑’ ¿“æπ‘ßË ª√–¡“≥ 100 π“∑’ / ª√–¡“≥ 200 ¿“æ °“√‡ª≈’Ë¬πµ”·ÀπËß´Ÿ¡√–À«Ë“ß Wide ·≈– Tele À≈—ß ®“°∑ÿ°Ê °“√∂Ë“¬ °“√„™È·ø≈™∑ÿ°Ê °“√∂Ë“¬§√—Èß∑’ˤÕß ■ §ÿ≥¤“¡“√∂ª√–®ÿ∂Ë“π™“√Ï® (SLB-0837) ‚¥¬„™ÈÕÿª°√≥Ï√ÿËπ SAC-45 ¡’Õ–·¥ª‡µÕ√Ï AC (SAC-45) ·≈–¤“¬ USB (SUC-C2) ®—¥¡“„ÀÈæ√ÈÕ¡°
°“√‡™ÕË◊ ¡µÕË °∫ — ·À≈ßË ®“Ë ¬‰ø ■ ■ ¢ÕÈ §«√√–«ß— §ÿ≥¤“¡“√∂™“√Ï®ª√–®ÿ∂Ë“π™“√Ï® (SLB-0837) ‰¥È‚¥¬„™È‡µÈ“√—∫ «‘∏’™“√Ï®∂Ë“π™“√Ï® (SLB-0837) ● °“√™“√Ï®¥È«¬‡µÈ“√—∫ ● ● ● ■ °ËÕπ∑’Ë®–‡¤’¬∫¤“¬‡§‡∫‘≈„¥Ê À√◊ÕÕ–·¥ª‡µÕ√Ï AC „Àȵ√«®¤Õ∫∑‘»∑“ß „ÀÈ∂Ÿ°µÈÕß·≈–լ˓Ω◊π„™È·√ߥ—π Õ“®∑”„Àȇ°‘¥§«“¡‡¤’¬À“¬°—∫ ‡§‡∫‘≈À√◊Õ°≈ÈÕ߉¥È À“°À≈Õ¥ LED ·¤¥ß°“√™“√Ï®¢Õß∑’Ë™“√Ï® AC ‰¡Ëµ‘¥À√◊Õ°–æ√‘∫À≈—ß ®“°„¤Ë∂Ë“π™“√Ï® °√ÿ≥“µ√«®¤Õ∫«Ë“„¤Ë·∫µ‡µÕ√’Ë∂Ÿ°µÈÕß·≈È« À“°§ÿ≥™“√Ï®∂Ë“π¢≥–∑’ˇª‘¥°≈ÈÕß ∂Ë“π®–™“√Ï®ª√–®ÿ‰¥È‰¡Ë‡µÁ¡ ª‘¥°≈ÈÕ߇¡◊ËÕ™“√Ï®ª√–®ÿ∂Ë“π
°“√‡™ÕË◊ ¡µÕË °∫ — ·À≈ßË ®“Ë ¬‰ø ■ §”·π–π”„π°“√„™‡È ¡¡‚¡√°Ë’ “√¥ Ï ● „¤Ë∂“Ë πµ“¡¿“æ - À“°°≈ÈÕ߉¡Ëµ¥ ‘ À≈—ß®“°§ÿ≥ „¤Ë·∫µ‡µÕ√’Ë °√ÿ≥“µ√«®¤Õ∫«Ë“ „¤Ë·∫µ‡µÕ√’Ë∂Ÿ°¢—È« (+ / -) - ‡¡◊ËÕ‡ª‘¥√“ß∂Ë“π ÀÈ“¡ª‘¥Ω“√“ß∂Ë“π ‚¥¬°“√°√–·∑°À√◊Õ‡§Èπ ‡π◊ËÕß®“°Õ“®∑”„ÀÈΩ“√“ß ∂Ë“π‡¤’¬À“¬‰¥È ● ● ● ■ ¡’¤—≠≈—°…≥Ï 4 լ˓߇æ◊ËÕ·¤¥ß¤¿“«–¢Õß∂Ë“π∑’Ë®Õ LCD ● ¤—≠≈—°…≥Ï √–∫ÿ¤∂“π–∂Ë“π ¤∂“π–∂Ë“π ∂Ë“πª√–®ÿ‰ø‡µÁ¡ ∂Ë“πª√–®ÿ‰øµË” (‡µ√’¬¡™“√Ï®À√◊Õ „™È∂Ë“π¤”√Õß) ∂Ë“πª√–®ÿ‰øµË” (‡µ√’¬¡™“√Ï®À√◊Õ „™È∂Ë“π¤”√Õß) ∂Ë“πª√–®ÿ‰øµË” (‡µ√’¬¡™“√Ï®À√◊Õ „™È
§”·π–π”„π°“√„™‡È ¡¡‚¡√°Ë’ “√¥ Ï ● ● ● Samsung ‰¡Ë√—∫º‘¥™Õ∫¢ÈÕ¡Ÿ≈∑’ˤŸ≠À“¬¥—ß°≈Ë“« ¢Õ·π–π”„ÀÈ∑”¤”‡π“¢ÈÕ¡Ÿ≈¤”§—≠ Ê ≈ß„π¤◊ËÕ∫—π∑÷°Õ◊Ëπ„π°√≥’©ÿ°‡©‘𠇙Ëπ ø≈Õªª’¥‘¤°Ï Œ“√Ï¥¥‘¤°Ï ·ºËπ´’¥’ œ≈œ À“°¡’ÀπË«¬§«“¡®”‰¡Ë‡æ’¬ßæÕ : ¢ÈÕ§«“¡ [ÀπË«¬§«“¡®”‡µÁ¡!] ®–ª√“°Ø¢÷Èπ·≈–°≈ÈÕß®–‰¡Ë∑”ß“π ‡æ◊ËÕ‡æ‘Ë¡ÀπË«¬§«“¡®”„ÀÈ°—∫°≈ÈÕß „Àȇª≈’Ë¬π‡¡¡‚¡√’Ë°“√Ï¥À√◊Õ≈∫¿“æ∑’ˉ¡Ë®”‡ªÁπ´÷Ëß®—¥‡°Á∫‰«È¿“¬„π ‡¡¡‚¡√’Ë°“√Ï¥ÕÕ° ■ ¢≥–„™È°“√Ï¥ MMC (Multi Media Card) 256MB §«“¡®ÿ„π°“√ ∂Ë“¬∑’Ë√–∫ÿ‰«È®–‡ªÁπ¥—ßπ’È §Ë“‡À≈Ë“π’ȇªÁπ§Ë“ª√–¡“≥‡π◊ËÕß®“°¢π“¥¢Õß
„π°√≥∑ ’ „Ë’ ™° È ≈ÕÈ ß‡ªπ Á §√ßÈ— ·√° ■ ● „π°√≥’∑’ˇª‘¥„™È°≈ÈÕ߇ªÁπ§√—Èß·√° ®–ª√“°Ø‡¡πŸ¢÷Èπ‡æ◊ËÕ„Àȵ—Èߧ˓«—π∑’Ë ‡«≈“ ·≈–¿“…“„π®Õ LCD ‡¡πŸπ’È®–‰¡Ëª√“°Ø¢÷ÈπÕ’°À≈—ß®“°°“√µ—Èߧ˓«—π∑’Ë ‡«≈“·≈–¿“…“ µ—Èߧ˓«—π∑’Ë ‡«≈“·≈–¿“…“°ËÕπ°“√„™È°≈ÈÕßπ’È µ—Èߧ˓«—π∑’Ë ‡«≈“·≈–°“√·¤¥ßº≈«—π∑’Ë 1. ‡≈◊Õ°‡¡πŸ [Date&Time] ‚¥¬°¥ªÿË¡ ¢÷Èπ/≈ß SETUP ·≈È«°¥ªÿË¡¢«“ Date&Time Ƈ Language 06/07/01 Ɖ 2.
¤«Ë π·¤¥ß¢ÕÈ ¡≈Ÿ ®Õ LCD ■ ®Õ LCD ®–·¤¥ß¢ÈÕ¡Ÿ≈‡°’ˬ«°—∫ø—ß°Ï™—Ëπ°“√∂Ë“¬·≈–µ—«‡≈◊Õ°µË“ß Ê ״ ‡≈¢. √“¬≈–‡Õ’¬¥ 8 ¤—≠≈—°…≥Ï·¤¥ß°“√‡¤’¬∫°“√Ï¥ ‰Õ§Õπ ÀπÈ“ - 9 ‡ø√¡‚ø°—¤Õ—µ‚π¡—µ‘ - ڡ ׳ 0 ¤—≠≈—°…≥χµ◊Õπ°≈ÈÕߤ—π Ë ڢ ײ A «—π∑’Ë / ‡«≈“ ڣ ױ B §Ë“™¥‡™¬·¤ß ڤ װ C ª√—∫¤¡¥ÿ≈·¤ß¢“« ÀπÈ“.29 ڥ گ D ISO ÀπÈ“.28 ڦ ڮ E RGB ڧ ڭ F §«“¡§¡™—¥ ÀπÈ“.38 ڨ ڬ G §ÿ≥¿“æ / ®”π«π‡ø√¡ ÀπÈ“.36 H ¢π“¥¿“æ ÀπÈ“.
‡√¡ Ë‘ ‚À¡¥°“√∫π — ∑° ÷ ¿“æ ■ «‘∏„’ ™È‚À¡¥ Õ—µ‚π¡—µ‘ ( ) °√ÿ≥“‡≈◊Õ°‚À¡¥π’ȇæ◊ËÕ°“√∂Ë“¬√ŸªÕ¬Ë“ß√«¥‡√Á«·≈–ßË“¬¥“¬¥È«¬°“√∑”ß“π πÈÕ¬∑’ˤÿ¥®“°ºŸÈ„™È 1. „¤Ë∂Ë“π (ÀπÈ“12) „¤Ë∂Ë“π¤—߇°µ¢—È«„ÀÈ∂Ÿ°µÈÕß (+ / -) 2. ‡¤’¬∫‡¡¡‚¡√’Ë°“√Ï¥ (ÀπÈ“ 12) ‡π◊ËÕß®“°°≈ÈÕßπ’È¡’ÀπË«¬§«“¡®”¿“¬„π 15MB ®÷߉¡Ë®”‡ªÁπµÈÕ߇¤’¬∫‡¡¡‚¡√’Ë°“√Ï¥ À“° ‰¡Ë¡’°“√‡¤’¬∫‡¡¡‚¡√’Ë°“√Ï¥ √Ÿª®–∂Ÿ°∫—π∑÷° ‰«È„πÀπË«¬§«“¡®”¿“¬„π À“°‡¤’¬∫‡¡¡ ‚¡√’Ë°“√Ï¥ ¿“æ®–∂Ÿ°®—¥‡°Á∫‰«È„π‡¡¡‚¡√’Ë°“√Ï¥ 3. ª‘¥Ω“√“ß∂Ë“π 4.
‡√¡ Ë‘ ‚À¡¥°“√∫π — ∑° ÷ ¿“æ ■ °“√„™È‚À¡¥ ASR (√–∫∫≈¥°“√¤—π Ë ¤–‡∑◊Õπ√–¥—∫¤Ÿß)( ) ‚À¡¥ ASR ™Ë«¬≈¥ª—≠À“°“√¤—Ëπ‰À«¢Õß°≈ÈÕß∑”„Àȉ¥È¿“æ∑’˧¡™—¥¤«¬ß“¡ ● ¤‘Ëß∑’˵ÈÕß√–«—ߢ≥–„™È‚À¡¥ ASR 1. ´Ÿ¡¥‘®‘µÕ≈®–‰¡Ë∑”ß“π„π‚À¡¥ ASR 2. À“°¤¿“淤ߤ«Ë“ß°«Ë“·¤ßø≈ŸÕÕ‡√¤‡´πµÏ ASR ®–‰¡Ë∑”ß“π 3. À“°¤¿“淤ߧ√÷¡ È °«Ë“·¤ßø≈ŸÕÕ‡√¤‡´πµÏ ¤—≠≠“≥‡µ◊Õπ°≈ÈÕߤ—π Ë ( ) ®–ª√“°Ø¢÷π È ‡æ◊ËÕ„Àȉ¥È¿“æ∑’ˤ«¬ß“¡ §«√∂Ë“¬¿“懡◊ËÕ ¤—≠≈—°…≥χµ◊Õπ°≈ÈÕߤ—Ëπ‰¡Ëª√“°Ø¢÷Èπ‡∑Ë“π—Èπ 4. À“°‡ªÈ“À¡“¬‡§≈◊ËÕπ∑’Ë ¿“æ∑’∂ Ë “Ë ¬‰¥È≈“Ë ¤ÿ¥Õ“®‡∫≈Õ [‚À¡¥ ASR] 5.
‡√¡ Ë‘ ‚À¡¥°“√∫π — ∑° ÷ ¿“æ ■ ■ «‘∏„’ ™È‚À¡¥©“° (SCENE) ( ) „™È‡¡πŸ‡æ◊ËÕª√—∫µ—Èߧ˓∑’ˇÀ¡“–¤¡‰¥Èլ˓ßßË“¬¥“¬ ¤”À√—∫¤¿“æ·«¥≈ÈÕ¡„π°“√∂Ë“¬¿“æ∑’˵˓߰—π 1. ‡≈◊Õ°‚À¡¥ SCENE ‚¥¬°“√À¡ÿπªÿË¡‡≈◊Õ°‚À¡¥ 2.
‡√¡ Ë‘ ‚À¡¥°“√∫π — ∑° ÷ ¿“æ ■ °“√∫—π∑÷°§≈‘ª¿“æ¬πµ√Ï·∫∫‰¡Ë¡’‡¤’¬ß §ÿ≥¤“¡“√∂∫—π∑÷°§≈‘ª¿“æ¬πµ√ω¥È‚¥¬‰¡Ë¡’‡¤’¬ß 1. °¥ªÿ¡ Ë ¢÷π È ‡æ◊Õ Ë „ÀȉէÕπ ( ) ª√“°Ø¢÷π È ∑’®Ë Õ LCD 2. °¥ªÿË¡™—µ‡µÕ√χæ◊ËÕ∫—π∑÷°§≈‘ª¿“æ¬πµ√ϵËÕ‡π◊ËÕß ‡∑Ë“∑’Ë√–¬–‡«≈“„π°“√∫—π∑÷°¿“æ∑’ˇÀ≈◊ÕÕ¬ŸË√Õß √—∫‚¥¬‰¡Ë¡’‡¤’¬ß 3.
¤ßË‘ ∑µ Ë’ ÕÈ ß√–«ß— ‡¡ÕË◊ ∑”°“√∂“Ë ¬¿“æ ■ °“√°¥ªÿË¡™—µ‡µÕ√Ï≈ߧ√÷Ëß√–¬– §ËÕ¬ Ê °¥ªÿ¡ Ë ™—µ‡µÕ√χæ◊Õ Ë ¬◊π¬—π‚ø°—¤·≈–°“√ª√–®ÿ∂“Ë π·ø≈™ °¥ªÿ¡ Ë ™—µ ‡µÕ√Ï®π¤ÿ¥‡æ◊Õ Ë ∂Ë“¬¿“æ °“√„™ª È ¡ Ëÿ °≈ÕÈ ß‡æÕË◊ µßÈ— §“Ë °≈ÕÈ ß ■ ø—ß°Ï™—Ëπ°“√∫—π∑÷°¿“椓¡“√∂µ—Èߧ˓‰¥È‚¥¬„™ÈªÿË¡°≈ÈÕß ªÿË¡‡ª‘¥ª‘¥‡§√◊ËÕß ● ● [§ËÕ¬ Ê °¥ªÿ¡ Ë ™—µ‡µÕ√Ï] [°¥ªÿË¡™—µ‡µÕ√Ï] √–¬–‡«≈“∑’ˇÀ≈◊ÕÕ¬ŸËÕ“®·µ°µË“ß°—π‰ª¢÷ÈπÕ¬ŸË°—∫¤¿“æ·«¥≈ÈÕ¡ „π°“√∂Ë“¬·≈–§Ë“∑’ª Ë √—∫µ—ßÈ ¢Õß°≈ÈÕß ■ ‡¡◊Õ Ë ‡≈◊Õ°‚À¡¥ Flash Off À√◊Õ Slow Synchro „π¤¿“«–·¤ßµË” ¤—≠≠“≥ ‡µ◊Õπ°≈
ª¡ Ëÿ ´¡ Ÿ W/ T ● ● °≈ÈÕß√ÿËππ’È¡’´Ÿ¡ÕÕ浑§Õ≈ 3X ·≈–´Ÿ¡¥‘®‘µÕ≈ 5X °“√„™È´Ÿ¡∑—ÈߤÕß ª√–‡¿∑®–∑”„ÀȤ“¡“√∂´Ÿ¡¿“扥ȡ“°∂÷ß 15X ● TELE Zoom ´Ÿ¡ÕÕ浑§Õ≈ TELE : °¥ªÿË¡´Ÿ¡ T ‡æ◊ËÕ´Ÿ¡‡¢È“À“‡ªÈ“À¡“¬ ‡™Ëπ ‡æ◊ËÕ„ÀȇªÈ“À¡“¬‡¢È“¡“„π√–¬–„°≈È ´Ÿ¡¥‘®µ ‘ Õ≈ TELE : ‡¡◊ËÕ¡’°“√‡≈◊Õ°´Ÿ¡ÕÕªµ‘§Õ≈¤Ÿß¤ÿ¥ (3X) °“√°¥ªÿË¡´Ÿ¡®–‡ªÁπ°“√‡√’¬°„™È´ÕøµÏ·«√Ï´Ÿ¡¥‘®‘µÕ≈ °“√ª≈ËÕ¬ªÿ¡ Ë ´Ÿ¡ T ‡ªÁπ°“√À¬ÿ¥°“√´Ÿ¡√–∫∫¥‘®‘µÕ≈µ“¡§Ë“∑’Ë°”Àπ¥‰«È ‡¡◊ËÕ´Ÿ¡¥‘®‘µÕ≈∑’Ë√–¥—∫¤Ÿß¤ÿ¥ (5X) ·≈È« °“√°¥ªÿË¡´Ÿ¡ T ®–‰¡Ë∑”„Àȇ°‘¥Õ–‰√¢÷ÈπÕ’° °¥ªÿË¡ ´Ÿ¡ T [WIDE Zoom] °
ª¡ Ëÿ ´¡ Ÿ W/ T ¢ÕÈ ¡≈Ÿ ● ● ● ● ● ¿“æ∑’Ë∂Ë“¬‚¥¬„™È´Ÿ¡¥‘®‘µÕ≈Õ“®µÈÕß„™È‡«≈“„π°“√ª√–¡«≈º≈ π“π°«Ë“ª°µ‘ ‡«Èπ™Ë«ß‡«≈“¤”À√—∫°“√ª√–¡«≈º≈¥—ß°≈Ë“«‡º◊ËÕ‰«È §ÿ≥®–¤—߇°µ‡ÀÁπ§ÿ≥¿“æ¢Õß¿“æ∑’Ë≈¥≈߇¡◊ËÕ„™È´Ÿ¡¥‘®‘µÕ≈ ‡æ◊ËÕ¥Ÿ¿“æ∑’Ë´Ÿ¡√–∫∫¥‘®‘µÕ≈„ÀÈ™—¥‡®π¬‘Ëߢ÷Èπ „ÀÈ°¥ªÿË¡™—µ‡µÕ√ϧ√÷Ëß √–¬–∑’˵”·ÀπËß´Ÿ¡ÕÕ浑§Õ≈¤Ÿß¤ÿ¥ ®“°π—È𰥪ÿË¡´Ÿ¡ T Õ’°§√—Èß ´Ÿ¡¥‘®‘µÕ≈®–‰¡Ë¤“¡“√∂‡ª‘¥„™È‰¥È„π‚À¡¥ [°≈“ߧ◊π], [‡¥Á°], [√–¬–„°≈È], [¢ÈÕ§«“¡], [¥Õ°‰¡È‰ø] ‚À¡¥§≈‘ªÀπ—ß ‚À¡¥ ASR (Wise shot) ·≈–‡¡πŸ‡Õø‡ø°µÏ [‰Œ‰≈∑Ï], [°√Õ∫¿“æ], [§Õ¡‚椑µ] √–«—ßÕ¬Ë
ª¡ Ë ÿ ¡“‚§√ ( ■ ) / ≈ß ¢≥–ª√“°Ø‡¡πŸ ªÿË¡≈ß®–∑”ÀπÈ“∑’ˇªÁπªÿË¡§«∫§ÿ¡∑‘» ∑“ß ¢≥–‡¡πŸ‰¡Ëª√“°Ø §ÿ≥¤“¡“√∂„™Èª¡ Ëÿ ¡“‚§√ / ≈߇æ◊ËÕ∂Ë“¬¿“æ√–¬–„°≈ȉ¥È √–¬–∑“߇ªÁπ¥—ßµËÕ‰ªπ’È °¥ªÿË¡¡“‚§√®π°√–∑—Ëߤ—≠≈—°…≥Ï‚À¡¥¡“ ‚§√ª√“°Ø¢÷Èπ∑’Ë®Õ LCD ¢ÕÈ ¡≈Ÿ ● ● ● [‚ø°—¤Õ—µ‚π¡—µ‘ - ‰¡Ë¡’‰Õ§Õπ] ■ [¡“‚§√Õ—µ‚π¡—µ‘ ( ■ )] [´ÿª‡ªÕ√Ï¡“‚§√ ( )] [¡“‚§√ ( )] ª√–‡¿∑¢Õß‚À¡¥°“√‚ø°—¤·≈–√–¬–°“√‚ø°—¤ (W: Wide, T: Tele) (ÀπË«¬ : ´¡..
≈ÕÁ °‚ø°¤— ª¡ Ë ÿ ·ø≈™ ( ■ ª√—∫‚ø°—¤‡ªÈ“À¡“¬∑’ˉ¡Ë‰¥ÈÕ¬ŸË°≈“ß¿“æ‚¥¬„™Èø—ß°Ï™—Ëπ≈ÁÕ°‚ø°—¤ ● °“√„™È≈Õ Á °‚ø°—¤ 1. ¥Ÿ„ÀÈ·πË„®«Ë“‡ªÈ“À¡“¬Õ¬ŸË∑’Ë»Ÿπ¬Ï°≈“ߢÕ߇ø√¡µ—Èß‚ø°—¤Õ—µ‚π¡—µ‘ 2. °¥ªÿË¡™—µ‡µÕ√ϧ√÷Ëß√–¬– ‡¡◊ËÕ‡ø√¡ª√—∫‚ø°—¤Õ—µ‚π¡—µ‘¤’‡¢’¬«¤«Ë“ߢ÷Èπ ·¤¥ß«Ë“°≈ÈÕߪ√—∫‚ø°—¤Õ¬ŸË∑’ˇªÈ“À¡“¬ √–À«Ë“ßլ˓°¥ªÿË¡™—µ‡µÕ√Ï ®π¤ÿ¥‡π◊ËÕß®“°®–∑”„Àȉ¥È¿“æ∑’ˉ¡ËµÈÕß°“√ 3.
ª¡ Ë ÿ ·ø≈™ ( ● ● ● ● ● ● ● ) / ´“È ¬ ¢ÕÈ ¡≈Ÿ À“°§ÿ≥°¥ªÿË¡™—µ‡µÕ√ÏÀ≈—ß®“°‡≈◊Õ°‚À¡¥Õ—µ‚π¡—µ‘ ‡æ‘Ë¡·ø≈™ Slow synchro ·ø≈™§√—Èß·√°®–∑”ß“π‡æ◊ËÕµ√«®¤Õ∫¤¿“æ·«¥≈ÈÕ¡ „π°“√∂Ë“¬ (√–¬–·ø≈™·≈–Õ—µ√“°”≈—߉ø¢Õß·ø≈™) ÀÈ“¡‡≈◊ËÕπ°≈ÈÕß®π°«Ë“·ø≈™§√—Èß∑’ˤÕß®–∑”ß“π °“√„™È·ø≈™∫ËÕ¬§√—Èß®–∑”„ÀÈÕ“¬ÿ°“√„™Èß“π∂Ë“¬≈¥≈ß ¿“¬„µÈ¤¿“«–°“√∑”ß“πª°µ‘ ‡«≈“„π°“√ª√–®ÿ‰ø¢Õß·ø≈™‚¥¬ ª°µ‘®–πÈÕ¬°«Ë“ 4 «‘π“∑’ À“°∂Ë“πÕËÕ𠇫≈“„π°“√ª√–®ÿ‰øÕ“®¬“«π“π¢÷π È „π‚À¡¥ ASR [¡“‚§√] [∑‘«∑—»πÏ] [¢ÈÕ§«“¡] [æ√–Õ“∑‘µ¬Ïµ°] [æ√–Õ“∑‘µ¬Ï¢÷Èπ] [¥Õ°‰¡È‰ø] ·≈–‚À¡¥§≈‘ªÀ
ª¡ Ë ÿ ·ø≈™ ( ● ) / ´“È ¬ ª¡ Ëÿ µßÈ— ‡«≈“ ( ‚À¡¥·ø≈™¤”À√—∫„™Èß“π¿“¬„µÈ‚À¡¥∫—π∑÷° ■ ¢≥–‡¡πŸª√“°Ø∑’Ë®Õ LCD „ÀÈ°¥ªÿË¡¢«“‡æ◊ËÕ„Àȇ§Õ√χ´Õ√χ≈◊ËÕ𠉪∑’Ë·∑Á∫¥È“π¢«“ ªÿË¡¢«“¬—ߤ“¡“√∂„™È‡æ◊ËÕ‡§≈◊ËÕπ¬È“¬ ‰ª¤ŸË‡¡πŸ¬ËÕ¬‡æ◊ËÕ‡≈◊Õ°§Ë“Õ◊Ëπ Ê ¢≥–‰¡Ëª√“°Ø‡¡πŸ∑’Ë®Õ LCD ªÿË¡¢«“®–∑”ß“π‡À¡◊Õπ°—∫ªÿË¡µ—È߇«≈“ ø—ß°Ï™—Ëππ’È„™È‡¡◊ËÕ™Ë“ß ¿“æµÈÕß°“√∂Ë“¬¿“æµ—«‡Õߥȫ¬ ● °“√‡≈◊Õ°ø—ß°Ï™—Ëπµ—È߇«≈“ 1. °¥ªÿË¡µ—È߇«≈“®π°√–∑—Ëߤ—≠≈—°…≥Ï·¤¥ß ‚À¡¥∑’˵ÈÕß°“√ª√“°Ø¢÷Èπ∫π®Õ LCD 2.
ª¡ Ë ÿ MENU/ OK ■ ª¡ Ë ÿ +/ - ªÿË¡ MENU - ‡¡◊ËÕ°¥ªÿË¡ MENU ‡¡πŸ∑’ˇ°’ˬ«¢ÈÕß°—∫‚À¡¥°≈ÈÕß·µË≈– ‚À¡¥®–ª√“°Ø¢÷Èπ®Õ LCD °¥ªÿË¡Õ’°§√—È߇æ◊ËÕ°≈—∫‡¢È“¤ŸËÀπÈ“®Õ‡√‘Ë¡µÈπ - ÕÕæ™—Ëπ‡¡πŸ¤“¡“√∂ª√“°Ø¢÷Èπ‡¡◊ËÕ∑”°“√‡≈◊Õ°¥—ßµËÕ‰ªπ’È: ‚À¡¥§≈‘ª¿“æ¬πµ√Ï·≈–¿“æπ‘Ëß ‰¡Ë¡’‡¡πŸ„Àȇ¡◊ËÕ‡≈◊Õ°‚À¡¥∫—π∑÷°‡¤’¬ß ■ ■ §ÿ≥¤“¡“√∂„™Èª¡ ÿË + / - ‡æ◊Õ Ë ª√—∫§Ë“¢Õß RGB, ISO ¤¡¥ÿ≈·¤ß¢“«·≈–§Ë“™¥‡™¬°“√‡ª‘¥√—∫·¤ß‰¥È ‡¡◊ËÕ‡≈◊Õ°‚À¡¥ ASR §Ë“ ISO ®–∂Ÿ°·°È‰¢‚¥¬Õ—µ‚π¡—µ‘·≈–§Ë“‡ª‘¥√—∫·¤ß ®–°”À𥇪Áπ 0.
ª¡ Ëÿ + / ■ RGB : ºŸ„È ™È¤“¡“√∂ª√—∫§Ë“ R (¤’·¥ß) G (¤’‡¢’¬«) ·≈– B (¤’π”È ‡ß‘π) ¢Õß¿“æ∑’Ë®–∂Ë“¬‰¥È ● °“√µ—ßÈ §Ë“ RGB 1. °¥ªÿË¡ + / - ®“°π—Èπ„™ÈªÿË¡¢÷Èπ·≈– ≈߇æ◊Õ Ë ‡≈◊Õ°‰Õ§Õπ RGB ( ) ·∂∫‡¡πŸ RGB ®–ª√“°Ø¥—ß¿“æ 2. „™ÈªÿË¡¢÷Èπ / ≈ß / ´È“¬·≈–¢«“‡æ◊ËÕ‡≈◊Õ°§Ë“ RGB ∑’˵ÈÕß°“√ - ªÿË¡¢÷Èπ / ≈ß : ‰≈Ë√“¬°“√√–À«Ë“߉էÕπ R G ·≈– B - ªÿË¡´È“¬ / ¢«“ : ‡ª≈’¬ Ë π§Ë“¤”À√—∫·µË≈–‰Õ§Õπ 3.
ª¡ Ë ÿ +/ ■ ª√—∫¤¡¥ÿ≈·¤ß¢“« : ¤Ë«π§«∫§ÿ¡°“√ª√—∫¤¡¥ÿ≈·¤ß¢“«™Ë«¬„π°“√ª√—∫¤’ ‡æ◊Õ Ë „ÀÈ¿“楟‡ªÁπ∏√√¡™“µ‘ ● °“√‡≈◊Õ°§Ë“¤¡¥ÿ≈·¤ß¢“« 1. °¥ªÿË¡ + / - ®“°π— Èπ„™ÈªÿË¡¢÷Èπ·≈–≈ß ‡æ◊Õ Ë ‡≈◊Õ°‰Õ§Õπ¤¡¥ÿ≈·¤ß¢“« ( ) ·∂∫‡¡πŸ¤¡¥ÿ≈·¤ß¢«“®–ª√“°Ø¢÷Èπ¥—ß¿“æ 2.
ª¡ Ë ÿ +/ ■ §Ë“™¥‡™¬°“√‡ª‘¥√—∫·¤ß: °≈ÈÕßπ’È®–ª√—∫§Ë“°“√‡ª‘¥√—∫·¤ß‚¥¬Õ—µ‚π¡—µ‘ µ“¡¤¿“«–·¤ß¿“¬πÕ°§ÿ≥¤“¡“√∂ ‡≈◊Õ°§Ë“°“√‡ª‘¥√—∫·¤ß‰¥È‚¥¬„™Èª¡ Ëÿ + / - ● §Ë“™¥‡™¬°“√‡ª‘¥√—∫·¤ß 1. °¥ªÿË¡ + / - ®“°π—Èπ„™ÈªÿË¡¢÷Èπ·≈–≈߇æ◊ËÕ‡≈◊Õ° ‰Õ§Õπ°“√‡ª‘¥√—∫·¤ß ( )·∂∫‡¡πŸ§“Ë ™¥ ‡™¬°“√‡ª‘¥√—∫·¤ß®–ª√“°Ø¥—ß¿“æ 2. „™ÈªÿË¡´È“¬·≈–¢«“‡æ◊ËÕµ—Èߧ˓™¥‡™¬°“√ ‡ª‘¥√—∫·¤ß∑’˵ÈÕß°“√ 3.
ª¡ Ëÿ E (‡Õø‡ø°µ)Ï ■ ■ ■ ¤“¡“√∂‡æ‘Ë¡‡Õø‡ø°µÏ摇»…„ÀÈ°—∫¿“æ‚¥¬„™ÈªÿË¡π’È ‡Õø‡ø°µÏ∑’Ë¡’„ÀÈ®“°‚À¡¥∫—π∑÷° (O : ‡≈◊Õ°‰¥È X : ‡≈◊Õ°‰¡Ë‰¥È) ‡¡◊ËÕ‡≈◊Õ°¢π“¥¿“æ 3072X1728 (Wide 5M) §ÿ≥®–¤“¡“√∂‡≈◊Õ°‰¥È‡©æ“–‡¡πŸ¤’¢Õ߇Õø‡ø°µÏ摇»… ¤’ ■ ¤’ ( ) O O O O O O O ‡πÈπ ( ) X X O O O O O §Õ¡‚椑µ ( ) X X O O O O O °√Õ∫¿“æ ( ) X X O O O O O O X X X X X X ¤‡µ∫‘‰≈‡´Õ√Ï ( (≈¥°“√¤—Ëπ‰À«) ) ¢ÕÈ ¡≈Ÿ ● ● ● ● §ÿ≥¤“¡“√∂‡æ‘¡ Ë ‡Õø‡ø°µÏ懑 »…„ÀÈ°∫ — ¿“扥Ȃ¥¬„™È‚ª√‡´¤‡´Õ√Ï ¥‘®‘µÕ≈¢Õß°≈
ª¡ Ëÿ E (‡Õø‡ø°µ)Ï ● ‡ø√¡‚ø°—¤Õ—µ‚π¡—µ‘ ■ §ÿ≥¤“¡“√∂∑”„ÀȇªÈ“À¡“¬‡¥Ëπ®“°æ◊Èπ∑’Ë‚¥¬ √Õ∫‰¥È ‡ªÈ“À¡“¬®–¡’§«“¡§¡™—¥·≈–‰¥È‚ø°—¤ ¢≥–∑’¤ Ë «Ë πÕ◊π Ë Ê ®–Õ¬Ÿπ Ë Õ°‚ø°—¤ 1. °¥ªÿË¡ E „π‚À¡¥°≈ÈÕß∑’Ë¡’„ÀÈ ¬°‡«Èπ„π ‚À¡¥§≈‘ª¿“æ¬πµ√Ï·≈–‚À¡¥Õ—µ ‚π¡—µ‘®“°π—Èπ‡≈◊Õ°‡¡πŸ 2. ‡≈◊Õ°‡¡πŸ¬ËÕ¬∑’˵ÈÕß°“√‚¥¬°¥ªÿË¡¢÷Èπ / ≈ß·≈–°¥ªÿË¡ OK °“√¬È“¬·≈–‡ª≈’¬ Ë π‡ø√¡‚ø°—¤ §ÿ≥¤“¡“√∂‡ª≈’ˬπ‡ø√¡‚ø°—¤À≈—ß®“°‡≈◊Õ° ‡¡πŸ√–¬–·≈È« 1. °¥ªÿË¡ +/- À≈—ß®“°‡≈◊Õ°‡ø√¡‚ø°—¤Õ—µ‚π¡—µ‘ ∂Ë“¬¿“æ : SH ¬È“¬ : [‡ø√¡∂Ÿ°‡ª‘¥„™Èß“π] ‡πÈπ 2.
ª¡ Ëÿ E (‡Õø‡ø°µ)Ï ● °“√∂Ë“¬‡æ◊ËÕ√«¡¿“æ ■ §ÿ≥¤“¡“√∂√«¡¿“æ∂Ë“¬µ—Èß·µË 2 ~ 4 „ÀȇªÁπ¿“æπ‘Ëß¿“懥’¬«‰¥È 1. °¥ªÿË¡ E „π‚À¡¥°≈ÈÕß∑’Ë¡’„ÀÈ ¬°‡«Èπ„π‚À¡¥§≈‘ª¿“æ¬πµ√Ï·≈–‚À¡¥Õ—µ‚π¡— µ‘®“°π—Èπ‡≈◊Õ°‡¡πŸ °“√·°È‰¢∫“ߤ˫π¢Õß¿“æ§Õ¡‚椑µ °ËÕπ∂Ë“¬¿“æ§Õ¡‚椑µ¿“æ¤ÿ¥∑È“¬ §ÿ≥¤“¡“√∂·°È‰¢∫“ߤ˫π¢Õß¿“æ∂Ë“¬§Õ¡‚椑µ‰¥È ∂Ë“¬¿“æ : SH ª√–°Õ∫ ≈∫ : +/- ∂Ë“¬¿“æ : SH [°ËÕπ∂Ë“¬¿“æ∑’Ë 3] ≈∫ : +/- [¬ÈÕπ°≈—∫‰ª¿“æ∑’¤ Ë Õß] 2.
ª¡ Ëÿ E (‡Õø‡ø°µ)Ï °√Õ∫¿“æ ■ §ÿ≥¤“¡“√∂„¤Ë°√Õ∫ 9 ·∫∫„ÀÈ°∫ — ¿“æπ‘ßË ∑’µ Ë Õ È ß°“√∂Ë“¬ 1. °¥ªÿË¡ E „π‚À¡¥°≈ÈÕß∑’Ë¡’„ÀÈ ¬°‡«Èπ„π‚À¡¥§≈‘ª¿“æ¬πµ√Ï·≈– ‚À¡¥Õ—µ‚π¡—µ‘®“°π—Èπ‡≈◊Õ°‡¡πŸ 2. ‡≈◊Õ°‡¡πŸ¬ËÕ¬∑’˵ÈÕß°“√‚¥¬°¥ªÿË¡¢÷Èπ / ≈ß·≈–°¥ªÿ¡ Ë OK µ—«®—∫¿“æ‡ø√¡®“°§≈‘ª¿“æ¬πµ√Ï ■ °√Õ∫√Ÿª 3.
°“√„™®È Õ LCD ‡æÕË◊ µßÈ— §“Ë °≈ÕÈ ß ■ ■ «∏‘ „’ ™‡È ¡πŸ §ÿ≥¤“¡“√∂„™È‡¡πŸ∑’Ë®Õ LCD ‡æ◊ËÕµ—Èߧ˓°“√∫—π∑÷°¢ÈÕ¡Ÿ≈‰¥È √“¬°“√∑’√Ë –∫ÿ‡ªÁπ ( ) ‡ªÁπ§Ë“‡√‘¡ Ë µÈπ ·∑Á∫‡¡πŸ ‡¡πŸÀ≈—° ¢π“¥ (¿“æπ‘ßË ) ‡¡πŸ¬ÕË ¬ ‚À¡¥°“√∑”ß“π¢Õß°≈ÈÕß 3072x2304 2816x2112 2592x1944 3072x1728 2272x1704 2048x1536 1600x1200 1024x768 640x480 - ¢π“¥ 720X480 640X480 (¿“æ¬πµ√Ï) 320X240 - ¤Ÿß æÕ„™È πÈÕ¬ - 30 FPS 20 FPS 15 FPS - À≈“¬®ÿ¥ ‡©æ“–®ÿ¥ ‡¥’ˬ« µËÕ‡π◊ÕË ß AEB - π«≈µ“ ª°µ §¡™—¥ - AF °≈“ß MULTI AF ∑—ßÈ À¡
¢π“¥ ■ §≥ ÿ ¿“æ / ®”π«π‡ø√¡ ■ §ÿ≥¤“¡“√∂‡≈◊Õ°¢π“¥¿“æ∑’ˇÀ¡“–¤¡°—∫°“√„™Èß“π∑’˵ÈÕß°“√ ‚À¡¥ ‚À¡¥¿“æπ‘Ëß ‚À¡¥§≈‘ªÀπ—ß ‰Õ§Õπ ¢π“¥ 3072X 2816X 2592X 3072X 2272X 2048X 1600X 1024X 640X 720x 2304 2112 1944 1728 1704 1536 1200 768 480 480 §ÿ≥¤“¡“√∂‡≈◊Õ°Õ—µ√“°“√∫’∫Õ—¥¢Õß¿“æ∂Ë“¬∑’ˇÀ¡“–¤¡¤”À√—∫ °“√„™Èß“π¢Õߧÿ≥ ¬‘ËßÕ—µ√“°“√∫’∫Õ—¥¤Ÿß‡∑Ë“‰√ §ÿ≥¿“æ¢Õß¿“æ®– µË”µ“¡‰ª¥È«¬ 640x 320x 480 240 §≥ ÿ ¿“æ ®”π«π‡ø√¡ ¤Ÿß æÕ„™È πÈÕ¬ ¢π“¥ 3072 2816 2592 3072 2272 2048 30 FPS 20 FPS 15 FPS ¢π“¥ x x x x x x 2304 2112 1944
°“√«¥ — ·¤ß ■ À“°§ÿ≥‰¡Ë¤“¡“√∂°”Àπ¥¤¿“«–°“√‡ª‘¥√—∫·¤ß∑’ˇÀ¡“–¤¡‰¥È ¤“¡“√∂‡ª≈’ˬπ«‘∏’°“√«—¥·¤ß‡æ◊ËÕ„Àȉ¥È¿“æ∑’ˤ«Ë“ߢ÷Èπ - À≈“¬®ÿ¥ : °“√‡ª‘¥√—∫·¤ß®–∂Ÿ°§”π«≥®“°§Ë“ «¥ — ·¤ß ‡©≈’ˬ¢Õß·¤ß∑’Ë¡’„πæ◊Èπ∑’Ë∂Ë“¬¿“æ À≈“¬®ÿ¥ ‡©æ“–®ÿ¥ ∑—Èßπ’È°“√§”π«≥®–‚πÈ¡‡Õ’¬ß ‰ª∑“ß»Ÿπ¬Ï°≈“ߢÕß∫√‘‡«≥∑’Ë®–∂Ë“¬ ´÷Ë߇À¡“–¤”À√—∫°“√„™Èß“π∑—Ë« Ê ‰ª - ‡©æ“–®ÿ¥ : ‡©æ“–æ◊Èπ∑’Ë√Ÿª¤’ˇÀ≈’ˬ¡º◊πºÈ“∑’Ë»Ÿπ¬Ï °≈“ߢÕß®Õ LCD ‡∑Ë“π—Èπ∑’Ë®–∂Ÿ°«—¥·¤ß ´÷Ë߇ªÁπ§Ë“∑’Ë·π–π”À“°µÈÕß°“√∂Ë“¬¿“æ∑’ˇªÈ“À¡“¬Õ¬ŸË ∑’Ë»Ÿπ¬Ï°≈“ߢÕß¿“æ‡æ◊ËÕ„Àȉ¥È¿“æ∑’Ë∂Ÿ°µÈÕ߉¡Ë«Ë“·¤ßæ◊È
§«“¡§¡™¥ — ■ §ÿ≥¤“¡“√∂ª√—∫§Ë“§«“¡§¡™—¥¢Õß ¿“æ∑’®Ë –∂Ë“¬‰¥È §ÿ≥‰¡Ë¤“¡“√∂ µ√«®¤Õ∫‡Õø‡ø°µÏ§«“¡§¡™—¥∑’®Ë Õ LCD °ËÕπ∂Ë“¬¿“æ ‡π◊ËÕß®“°ø—ß°Ï™—Ëππ’È„™È‰¥ÈµËÕ‡¡◊ËÕ®—¥ ‡°Á∫¿“æ∂Ë“¬„πÀπË«¬§«“¡®”‡∑Ë“π—Èπ ª√–‡¿∑ª√∫ — ‚ø°¤— Õµ — ‚π¡µ — ‘ ■ §«“¡§¡™¥ — π«≈µ“ ª°µ‘ §¡™—¥ - π«≈µ“ : ¢Õ∫¿“æ®–¡’§«“¡πÿË¡π«≈¢÷Èπ ‡Õø‡ø°µÏπ’ȇÀ¡“–¤”À√—∫ ª√—∫·µËß¿“殓°‡§√◊Õ Ë ßæ’´’ - ª°µ‘ : ¢Õ∫¢Õß¿“æ®–¡’§«“¡§¡™—¥ ´÷Ë߇À¡“–¤”À√—∫ß“πæ‘¡æÏ - §¡™—¥ : ¢Õ∫¢Õß¿“æ®–∂Ÿ°‡πÈπ„Àȇ¥Ëπ¢÷Èπ ¢Õ∫®–ª√“°Ø¡’§«“¡§¡™—¥ ·µËÕ“®¡’®ÿ¥¤’‡°‘¥¢÷Èπ„π¿“æ∑’Ë∫—π∑÷°‰«È §ÿ≥¤“¡“√∂‡≈
¢ÕÈ ¡≈Ÿ OSD (On Screen Display) ■ ■ „™È‰¥È°—∫∑ÿ°‚À¡¥¬°‡«Èπ‚À¡¥∫—π∑÷°‡¤’¬ß §ÿ≥¤“¡“√∂µ√«®¤Õ∫¤∂“π–°“√∫—π∑÷°¢ÈÕ¡Ÿ≈ ‰¥È®“°®Õ LCD ¢ÕÈ ¡≈Ÿ OSD ∑—ÈßÀ¡¥ æ◊Èπ∞“π ‚À¡¥ª√–À¬—¥ LCD ‚À¡¥‡ª‘¥∑‘Èß : À“°§ÿ≥‡≈◊Õ° [‚À¡¥ª√–À¬—¥ LCD] ·≈–°≈ÈÕ߉¡Ë‰¥È∂Ÿ° „™Èß“π√–À«Ë“ߙ˫߇«≈“∑’Ë°”Àπ¥ (ª√–¡“≥ 30 «‘π“∑’) √–∫∫‰ø¢Õß°≈ÈÕß®–ª‘¥°“√∑”ß“π∫“ߤ˫π (®Õ LCD : ª‘¥ ‰ø¤∂“π–°≈ÈÕß : °–æ√‘∫) Õ—µ‚π¡—µ‘ - ‡æ◊ËÕ„™È°≈ÈÕßÕ’°§√—Èß „ÀÈ°¥ªÿË¡∫π°≈ÈÕß„¥°Á‰¥È¬°‡«ÈπªÿË¡‡ª‘¥ª‘¥‡§√◊ËÕß - À“°‰¡Ë¡’°“√∑”ß“π„π™Ë«ß‡«≈“∑’Ë°”Àπ¥ √–∫∫‰ø¢Õß°≈ÈÕß®–ª‘¥ ≈ß‚¥¬Õ—µ‚π¡—µ‘‡æ◊
‡√¡ Ë‘ ‚À¡¥‡ª¥ ‘ ‡≈π Ë ■ ■ ■ ● ‡ª‘¥°≈ÈÕß·≈–‡≈◊Õ°‚À¡¥‡ª‘¥‡≈Ëπ‚¥¬°¥ªÿ¡ Ë ‚À¡¥‡ª‘¥‡≈Ëπ ( °≈ÈÕß®–¤“¡“√∂‡√’¬°¥Ÿ¿“æ∑’Ë®—¥‡°Á∫‰«È„πÀπË«¬§«“¡®”‰¥È À“°°“√Ï¥ÀπË«¬§«“¡®”‡¤’¬∫Õ¬ŸË„π°≈ÈÕß ø—ß°Ï™—Ëπ∑—ÈßÀ¡¥¢Õß°≈ÈÕß®–¡’º≈‡©æ“–°—∫‡¡¡‚¡√’Ë°“√Ï¥ À“°‰¡Ë¡’°“√‡¤’¬∫‡¡¡‚¡√’Ë°“√Ï¥≈ß„π°≈ÈÕß ø—ß°Ï™—ËπµË“ßÊ ∑—ÈßÀ¡¥¢Õß°≈ÈÕß®–„™È°—∫ÀπË«¬§«“¡®”¿“¬„π‡∑Ë“π—Èπ °“√‡ª‘¥¥Ÿ¿“æπ‘Ëß 1. ‡≈◊Õ°‚À¡¥‡≈Ëπ‚¥¬°¥ªÿ¡ Ë ‚À¡¥‡≈Ëπ ( ) ● °“√‡ª‘¥‡≈Ëπ§≈‘ª¿“æ¬πµ√Ï 1.
‡√¡ Ë‘ ‚À¡¥‡ª¥ ‘ ‡≈π Ë ■ °“√µ—¥·µËß¿“æ¬πµ√Ï®“°°≈ÈÕß: §ÿ≥¤“¡“√∂§—¥·¬°‡ø√¡∑’µ Ë Õ È ß°“√ ®“°§≈‘ª¿“æ¬πµ√Ï√–À«Ë“ß°“√‡ª‘¥‡≈Ëπ§≈‘ª ¿“æ¬πµ√ω¥È ● À“°‡«≈“„π°“√‡ª‘¥‡≈ËπµË”°«Ë“ 10 «‘π“∑’ ®–‰¡Ë¤“¡“√∂µ—¥§≈‘ª¿“æ¬πµ√ω¥È 1. °¥ªÿË¡À¬ÿ¥™—Ë«§√“«∑’Ë®ÿ¥¢Õߧ≈‘ª¿“æ ¬πµ√Ï∑§ Ë’ ≥ ÿ µÈÕß°“√µ—¥·¬° 2. °¥ªÿ¡ Ë T 3. °¥ªÿË¡‡ª‘¥‡≈Ëπ & À¬ÿ¥™—Ë«§√“« ‡æ◊ËÕ„Àș˫ß∑’Ë µ—¥·¬°ª√“°ØÕ¬Ÿ∫ Ë π·∂∫¤∂“π– ¢Õ∫:T ∂Ë“¬¿“æ : E 4. °¥ªÿË¡‡ª‘¥‡≈Ëπ & À¬ÿ¥™—Ë«§√“« ≥ ®ÿ¥∑’§ Ë ≥ ÿ µÈÕß°“√À¬ÿ¥°“√µ—¥·¬°‰ø≈Ï 5. °¥ªÿË¡ T ®“°π—ÈπÀπÈ“µË“߬◊π¬—π®–ª√“°Ø¢÷Èπ 6.
¤«Ë π·¤¥ß¢ÕÈ ¡≈Ÿ ®Õ LCD ■ °“√„™ª È ¡ Ëÿ °≈ÕÈ ß‡æÕË◊ µßÈ— §“Ë °≈ÕÈ ß ■ ®Õ LCD ®–·¤¥ß¢ÈÕ¡Ÿ≈°“√∂Ë“¬‡°’ˬ«°—∫¿“æ∑’ª Ë √“°Ø ڬ ڡ ڢ ªÿË¡‚À¡¥‡ª‘¥‡≈Ëπ ISO:80 Av:F3.5 Tv:1/30 Flash:On 3072X2304 2006/07/01 ڣ ڤ ڥ ■ ګ ڪ ک ڨ ڧ ڦ ■ ■ ‡≈¢.
ª¡Ë ÿ ¿“æ¬ÕË ( )/ ¢¬“¬„À≠(Ë ■ ■ ● )/ª¡Ë ÿ √–¥∫— ‡¤¬’ ß( ) §ÿ≥¤“¡“√∂¥Ÿ¿“æÀ≈“¬¿“ææ√ÈÕ¡°—π ¢¬“¬¿“æ∑’‡Ë ≈◊Õ° §√Õª·≈–∫—π∑÷°¤Ë«π„¥¤Ë«πÀπ÷ËߢÕß¿“æ∑’˵ÈÕß°“√‰¥È ‡¡◊ÕË ‡ª‘¥§≈‘ª¿“æ¬πµ√Ï «Õ¬´Ï‡¡¡‚¡Ë·≈–∫—π∑÷°‡¤’¬ß §ÿ≥¤“¡“√∂§«∫§ÿ¡√–¥—∫ ‡¤’¬ß¢Õ߉ø≈χÀ≈Ë“π’‚È ¥¬„™Èª¡ Ëÿ ¥—ß°≈Ë“« ● °“√·¤¥ß¿“æ¬ËÕ 1. ¢≥–∑’¿ Ë “æª√“°Ø‡µÁ¡ÀπÈ“®Õ „ÀÈ°¥ªÿ¡ Ë ¬ËÕ¿“æ 2. ¤Ë«π·¤¥ßº≈¿“æ¬ËÕ®–‡πÈπÕ¬ŸË∫π¿“æ∑’Ë ‡ª‘¥·¤¥ßÕ¬ŸË¢≥–‡≈◊Õ°‚À¡¥¿“æ¬ËÕ 3. °¥ªÿË¡ 5 ø—ß°Ï™—Ëπ‡æ◊ËÕ‡≈◊ËÕπ‰ª¬—ß¿“æ∑’˵ÈÕß°“√ 4.
ª¡Ë ÿ ¿“æ¬ÕË ( )/ ¢¬“¬„À≠(Ë ■ )/ª¡Ë ÿ √–¥∫— ‡¤¬’ ß( ) °“√µ—¥·µËß : §ÿ≥¤“¡“√∂·¬°™‘π È ¤Ë«π¢Õß¿“æ·≈–∑”°“√∫—π∑÷°·¬°®“°°—π‰¥È 1. ‡≈◊Õ°¿“æ∑’˧ÿ≥µÈÕß°“√¢¬“¬·≈–°¥ªÿË¡¢¬“¬¿“æ 2. ¤“¡“√∂‡√’¬°¥Ÿ¤Ë«πµË“ß Ê ¢Õß¿“扥Ȃ¥¬°¥ªÿË¡ µ—¥¢Õ∫? 5 ø—ß°Ï™—Ëπ „™Ë ‰¡Ë 3. °¥ªÿË¡ MENU ®“°π—Èπ¢ÈÕ§«“¡®–ª√“°Ø¢÷Èπ¥—ß¿“æ 4.
ª¡ Ëÿ ‡≈π Ë & À¬¥ ÿ ™«Ë— §√“« ( ■ ) / ≈ß ª¡ Ëÿ ´“È ¬/¢«“/ ‡¡π/Ÿ OK ªÿ¡ Ë ‡≈Ëπ & À¬ÿ¥™—«Ë §√“« / ≈ß®–∑”ÀπÈ“∑’¥ Ë ß— µËÕ‰ªπ’„È π‚À¡¥‡ª‘¥‡≈Ëπ: - À“°ª√“°Ø‡¡πŸ¢π È÷ °¥ªÿ¡ Ë ≈߇æ◊ÕË ¬È“¬®“°‡¡πŸÀ≈—°‰ª¬—߇¡πŸ¬ÕË ¬ À√◊Õ‡≈◊ÕË π‡§Õ√Ï ‡´Õ√χ¡πŸ¬ÕË ¬≈ß - À“°¿“æπ‘ßË ∑’¡ Ë «’ Õ¬´Ï‡¡¡‚¡Ë ‰ø≈χ¤’¬ß À√◊Õ§≈‘ª¿“æ¬πµ√χª‘¥‡≈ËπÕ¬ŸË „π‚À¡¥À¬ÿ¥ ‡ª‘¥¥Ÿ¿“æπ‘ßË ∑’¡ Ë «’ Õ¬´Ï‡¡¡‚¡Ë ‰ø≈χ¤’¬ßÀ√◊Õ§≈‘ª¿“æ¬πµ√Ï √–À«Ë“ß°“√‡ª‘¥‡≈Ëπ : À¬ÿ¥°“√‡ª‘¥‡≈Ëπ™—«Ë §√“« „π‚À¡¥À¬ÿ¥™—«Ë §√“«: ‡ª‘¥‡≈ËπµËÕ PLAY: PAUSE: REW [°“√∫—π∑÷°‡¤’¬ßÀ¬ÿ¥] PL
ª¡ Ëÿ E (‡Õø‡ø°µ)Ï ª¡ Ë ÿ ≈∫ ( ) ■ ¤’ ■ §ÿ≥¤“¡“√∂‡æ‘¡ Ë ‡Õø‡ø°µÏ懑 »…„ÀÈ°∫ — ¿“扥Ȃ¥¬„™È‚ª√‡´¤‡´Õ√Ï ¥‘®µ ‘ Õ≈¢Õß°≈ÈÕß „™È‡æ◊ÕË ≈∫¿“æ∑’®Ë ¥ — ‡°Á∫„π‡¡¡‚¡√’° Ë “√Ï¥ 1. ‡≈◊Õ°¿“æ∑’§ Ë ≥ ÿ µÈÕß°“√≈∫‚¥¬°¥ªÿ¡ Ë ´È“¬ / ¢«“ ®“°π—π È °¥ªÿ¡ Ë ≈∫ ( ≈∫ ? 1. ‡≈◊Õ°¿“æπ‘ßË À√◊Õ§≈‘ª¿“æ¬πµ√Ï·≈È«°¥ªÿ¡ Ë 2.
°“√µßÈ— §“Ë øß— °™Ï πË— °“√‡ª¥ ‘ ‡≈πË ‚¥¬„™®È Õ LCD ■ ¤“¡“√∂‡ª≈’ˬπø—ß°Ï™—Ëπ‚À¡¥‡ª‘¥‡≈Ëπ‰¥È‚¥¬„™È®Õ LCD „π‚À¡¥‡ª‘¥‡≈Ëπ °“√°¥ªÿË¡ MENU ®–·¤¥ß‡¡πŸ„π®Õ LCD ‡¡πŸ∑’˧ÿ≥¤“¡“√∂µ—Èߧ˓ „π‚À¡¥‡ª‘¥‡≈Ëπ¡’¥—ßµËÕ‰ªπ’È ‡æ◊ËÕ∂Ë“¬¿“æÀ≈—ß®“°µ—È߇¡πŸ‡ª‘¥‡≈Ëπ °¥ªÿË¡‚À¡¥‡ª‘¥‡≈ËπÀ√◊ÕªÿË¡™—µ‡µÕ√Ï ·∑Á∫‡¡πŸ ‡¡πŸÀ≈—° ‡≈◊ËÕπ¿“æ ‡¡πŸ¬ËÕ¬ ·¤¥ß µ—È߇«≈“ §Ë“摇»… ªÈÕß°—π ≈∫ ·°È¢π“¥ À¡ÿπ DPOF ‡≈◊Õ°¿“æ ∑ÿ°¿“æ ‡≈◊Õ° ∑ÿ°¿“æ 2816X2112 2048X1536 1024X768 640X480 ¿“æ‡√‘¡ Ë ÀπÈ“°“° MP3 ¢«“90 ´È“¬90 180 µ“¡·π«πÕ𠵓¡·π«µ—Èß ª°µ‘ ¥—™π’
°“√µßÈ— §“Ë øß— °™Ï πË— °“√‡ª¥ ‘ ‡≈πË ‚¥¬„™®È Õ LCD ·∑Á∫‡¡πŸ ‡¡πŸÀ≈—° ™π‘¥°√–¥“… §ÿ≥¿“æ «—π∑’Ë ™◊ËÕ‰ø≈Ï ‡√‘Ë¡„À¡Ë ‡¡πŸ¬ËÕ¬ Õ—µ‚π¡—µ‘ ∏√√¡¥“ ‚ø‚µÈ ·ÀÈ߇√Á« Õ—µ‚π¡—µ‘ ¿“æ√Ë“ß ∏√√¡¥“ լ˓ߥ’ Õ—µ‚π¡—µ‘ ª‘¥ ‡ª‘¥ Õ—µ‚π¡—µ‘ ª‘¥ ‡ª‘¥ ‰¡Ë „™Ë ‡¡πŸ√Õß - ‡¡πŸÕ“®‡ª≈’Ë¬π‰ª®“°π’È‚¥¬‰¡ËµÈÕß·®Èß„ÀÈ∑√“∫≈Ë«ßÀπÈ“ ÀπÈ“ ‡√¡ Ë‘ ¤‰≈¥‚Ï ™«Ï ■ ¤“¡“√∂·¤¥ß¿“æµËÕ‡π◊ÕË ßµ“¡™Ë«ß‡«≈“∑’° Ë ”À𥉫È≈«Ë ßÀπÈ“ §ÿ≥¤“¡“√∂¥Ÿ¤‰≈¥Ï‚™«Ï‚¥¬°“√‡™◊ÕË ¡µËÕ°≈ÈÕ߇¢È“°—∫¡Õ𑇵Õ√ϵÕË æË«ß 1.
‡√¡ Ë‘ ¤‰≈¥‚Ï ™«Ï ● °”À𥂧√ß√˓߇Õø‡ø°µÏ¤‰≈¥Ï‚™«Ï : ¤“¡“√∂„™È‡Õø‡ø°µÏÀπÈ“ ®Õ‡©æ“–¤”À√—∫¤‰≈¥Ï‚™«Ï‰¥È 1. ‡≈◊Õ°‡¡πŸ¬ÕË ¬ [‡Õø‡ø°µÏ] ‚¥¬°¥ªÿ¡ Ë ¢÷π È / ≈ß·≈È«°¥ªÿ¡ Ë ¢«“ ·¤¥ß µ—ßÈ ‡«≈“ 2. „™Èª¡ Ëÿ ¢÷π È / ≈߇æ◊ÕË ‡≈◊Õ°ª√–‡¿∑‡Õø‡ø°µÏ §Ë“摇»… : °“√·¤¥ßº≈µ“¡ª°µ‘ °≈—∫ : : §ËÕ¬ Ê ·¤¥ß¿“æ : §ËÕ¬ Ê ·¤¥ß¿“殓°¤Ë«π°≈“߉ª¥È“ππÕ° : ¿“懧≈◊ÕË π∑’®Ë “°¥È“π´È“¬∫π : ¿“æ‡≈◊ÕË π‰ª„π·π«∑·¬ß®“°´È“¬∫π‰ª¢«“≈Ë“ß : ¿“æ‡≈◊ÕË π·∫∫‰¡Ë¡∑ ’ » ‘ ∑“ß·πËπÕπ 3.
°“√≈∫¿“æ ■ ● ª√∫ — ¢π“¥ ‰ø≈Ï∑‰Ë’ ¡Ë∂° Ÿ ªÈÕß°—π„π‚ø≈‡¥Õ√ϬÕË ¬ DCIM ®–∂Ÿ°≈∫∑‘ßÈ ®“°¿“æ∑—ßÈ À¡¥∑’®Ë ¥ — ‡°Á∫‰«È„π‡¡¡‚¡√’° Ë “√Ï¥ ®”‰«È«“Ë °“√¥”‡π‘π°“√π’‡È ªÁπ°“√≈∫¿“æ∑’‰Ë ¡Ë∂° Ÿ ªÈÕß°—π‰«Èլ˓ß∂“«√ §«√®—¥‡°Á∫¿“æ∑’¤ Ë ”§—≠‰«È„π§Õ¡æ‘«‡µÕ√Ï°ÕË π∑”°“√≈∫¢ÈÕ¡Ÿ≈ ¿“æ‡√‘¡ Ë µÈπ·≈–¤°‘π®–∂Ÿ°®—¥‡°Á∫„πÀπË«¬§«“¡®”¿“¬„π¢Õß°≈ÈÕß (°≈Ë“«§◊Õ ÀπË«¬§«“¡®”∑’‰Ë ¡Ë„™Ë‡¡¡‚¡√’° Ë “√Ï¥) ·≈–®–‰¡Ë∂° Ÿ ≈∫∑‘ßÈ ·¡È«“Ë §ÿ≥®–≈∫‰ø≈Ï∑ßÈ— À¡¥„π‡¡¡‚¡√’° Ë “√Ï¥ °“√≈∫¿“æ 1.
°“√À¡π ÿ ¿“æ ■ DPOF §ÿ≥¤“¡“√∂À¡ÿπ¿“æ∑’‡Ë °Á∫‰«È‰¥ÈÀ≈“¬Õß»“¥È«¬°—π ‡¡◊ÕË °“√‡ª‘¥‡≈Ëπ¿“æ∑’À Ë ¡ÿπ¤‘π È ¤ÿ¥≈ß √–∫∫®–¬ÈÕπ°≈—∫‡¢È“¤Ÿ¤ Ë ∂“π–‡√‘¡ Ë µÈπ ■ 1.
DPOF : ª°µ‘ ■ DPOF : ¥™— π’ ■ „™Èøß— °Ï™π Ë— π’‡È æ◊ÕË ·∑√°¢ÈÕ¡Ÿ≈®”π«πæ‘¡æÏ≈ß„π¿“æ∑’®Ë ¥ — ‡°Á∫ 1. ‡≈◊Õ°‡¡πŸ [ª°µ‘] ‚¥¬°¥ªÿ¡ Ë ¢÷π È / ≈ß·≈È«°¥ªÿ¡ Ë ¢«“ 2. ‡≈◊Õ°‡¡πŸ¬ÕË ¬∑’µ Ë ÕÈ ß°“√‚¥¬°¥ªÿ¡ Ë ¢÷π È / ≈ß [‡≈◊Õ°] : ÀπÈ“µË“߇≈◊Õ°¿“æ∑’®Ë –æ‘¡æÏ®–ª√“°Ø¢÷π È - ¢÷π È / ≈ß / ´È“¬ / ¢«“ : ‡≈◊Õ°¿“æ∑’®Ë –æ‘¡æÏ - ªÿ¡ Ë ´Ÿ¡ W / T : ‡≈◊Õ°®”π«π∑’®Ë –æ‘¡æÏ [∑ÿ°¿“æ]: °”Àπ¥®”π«π°“√æ‘¡æϤ”À√—∫¿“æ ∑—ßÈ À¡¥¬°‡«Èπ‰ø≈ÏÀπ—ß·≈–‰ø≈χ¤’¬ß - ªÿ¡ Ë W/ T : ‡≈◊Õ°®”π«π°“√æ‘¡æÏ [¬°‡≈‘°] : ¬°‡≈‘°¤Ë«πµ—ßÈ §Ë“°“√æ‘¡æÏ 3.
DPOF : ¢π“¥æ¡ ‘ æÏ ¢ÕÈ ¡≈Ÿ ·¤¥ß∫πÀπ“È ®Õ ■ §ÿ≥¤“¡“√∂√–∫ÿ¢π“¥°“√æ‘¡æÏ¢≥–¿“æ∑’®Ë ¥ — æ‘¡æÏ®¥ — ‡°Á∫≈ß„π‡¡¡‚¡√’° Ë “√Ï¥ ‡¡πŸ [¢π“¥] ¡’„Àȇ©æ“–¤”À√—∫‡§√◊ÕË ßæ‘¡æÏ∑√Ë’ Õß√—∫ DPOF 1.1 ● °“√µ—ßÈ §Ë“¢π“¥°“√æ‘¡æÏ 1. ‡≈◊Õ°‡¡πŸ [¢π“¥] ‚¥¬°“√°¥ªÿ¡ Ë ¢÷π È / ≈ß ·≈È«°¥ªÿ¡ Ë ¢«“ 2.
§¥ — ≈Õ°≈ß°“√¥ Ï ■ „™È‡æ◊ËÕ§—¥≈Õ°‰ø≈Ï¿“æ §≈‘ªÀπ—ß·≈–‰ø≈Ï∫—π∑÷°‡¤’¬ß®“°ÀπË«¬ §«“¡®”¿“¬„π¢Õß°≈ÈÕß≈ß„π‡¡¡‚¡√’Ë°“√Ï¥ SD ¢Õß°≈ÈÕß ● °“√§—¥≈Õ°≈߇¡¡‚¡√’Ë°“√Ï¥ 1.
PictBridge PictBridge : °“√‡≈Õ◊ °¿“æ À“°‡¡πŸ [USB] ∂Ÿ°°”À𥇪Áπ [§Õ¡æ‘«‡µÕ√Ï] §ÿ≥®–‰¡Ë¤“¡“√∂‡™◊ËÕ¡µËÕ°—∫ ‡§√◊ËÕßæ‘¡æÏ∑’Ë√Õß√—∫ Pictbridge ‡¢È“°—∫°≈ÈÕßºË“π¤“¬ USB ‚¥¬¡’¢ÈÕ§«“¡ [°”≈—߇™◊ËÕ¡µËÕ§Õ¡æ‘«‡µÕ√Ï] ·®È߉¥È °¥ªÿË¡‡§√◊ËÕßæ‘¡æÏ„πµÕππ’ȇæ◊ËÕ‡™◊ËÕ¡µËÕ‚À¡¥æ‘¡æÏßË“¬ Ê ‚¥¬®–¡’¢ÈÕ§«“¡ [°”≈—߇™◊ËÕ¡µËÕ‡§√◊ËÕßæ‘¡æÏ] ª√“°Ø¢÷Èπ „π∫“ß°√≥’°≈ÈÕßÕ“®‰¡Ë‡™◊ËÕ¡µËÕ°—∫‡§√◊ËÕßæ‘¡æÏ ¢÷ÈπÕ¬ŸË°—∫ºŸÈº≈‘µ‡§√◊ËÕßæ‘¡æÏ ■ °“√æ‘¡æÏլ˓ßßË“¬ ‡¡◊ËÕ§ÿ≥‡™◊ËÕ¡µËÕ°≈ÈÕ߇¢È“°—∫‡§√◊ËÕßæ‘¡æÏ„π‚À¡¥‡≈Ëπ §ÿ≥®–¤“¡“√∂æ‘¡æÏ¿“扥Èß“Ë ¬ Ê - °¥ªÿ¡ Ë
PictBridge : µßÈ— §“Ë °“√æ¡ ‘ æÏ ■ ■ §ÿ≥¤“¡“√∂‡≈◊Õ°¢π“¥°√–¥“… øÕ√Ï·¡∑°“√æ‘¡æÏ ª√–‡¿∑°√–¥“… §ÿ≥¿“æ°“√æ‘¡æÏ «—π∑’Ëæ‘¡æÏ·≈–‡¡πŸæ‘¡æÏ™◊ËÕ‰ø≈Ϥ”À√—∫¿“æ∑’Ë®—¥æ‘¡æÏ 1. °¥ªÿË¡‡¡πŸ ®“°π—Èπ‡¡πŸ PictBridge ®–ª√“°Ø¢÷Èπ 2. „™ÈªÿË¡¢÷Èπ / ≈߇æ◊ËÕ‡≈◊Õ°‡¡πŸ∑’˵ÈÕß°“√ ·≈È«°¥ªÿË¡¢«“ 3.
‡¡πµ Ÿ ßÈ— §“Ë ■ „π‚À¡¥π’È §ÿ≥¤“¡“√∂°”Àπ¥§Ë“‡∫◊ÈÕßµÈπ‰¥È „π‚À¡¥°≈ÈÕß∑ÿ°‚À¡¥ ¬°‡«Èπ∫—π∑÷°‡¤’¬ß·≈– MP3, PMP, TEXT VIEWER „ÀÈ°¥ªÿË¡‡¡πŸ °¥ªÿË¡´È“¬/ ¢«“·≈È«‡≈◊Õ°·∑Á∫‡¡πŸ [µ—Èߧ˓]√“¬°“√∑’Ë√–∫ÿ‡ªÁ𠇪Áπ§Ë“‡√‘Ë¡µÈπ ·∑Á∫‡¡πŸ ‡¡πŸÀ≈—° π—∫¿“æ µ—ßÈ ª‘¥ ‡¡πŸ¬ËÕ¬ π—∫µËÕ ‡√‘¡ Ë „À¡Ë 1, 3 , 5, 10 π“∑’ ‡¡πŸ√Õß - ENGLISH Language ·∑Á∫‡¡πŸ ‡¡πŸÀ≈—° ‡¤’¬ß ÀπÈ“ ÀπÈ“ 58 USB ÀπÈ“ 58 ‡¤’¬ß AF FRANÇAIS DEUTSCH ESPAÑOL ITALIANO P”CCK»… PORTUGUÊS DUTCH DANSK SVENSKA SUOMI ‰ø AF ÀπÈ“ 58 ®Õ¤«Ë“ß BAHASA POLSK
‡¡πµ Ÿ ßÈ— §“Ë [™ÕË◊ ‰ø≈]Ï [ ª¥ ‘ ‡§√ÕË◊ ßÕµ — ‚π¡µ — ‘] ■ ■ ºŸÈ„™È¤“¡“√∂„™Èø—ß°Ï™—Ëππ’ȇæ◊ËÕ‡≈◊Õ°√Ÿª·∫∫°“√µ—Èß™◊ËÕ‰ø≈Ï [π—∫µËÕ] : ‰ø≈Ï„À¡Ë®–∂Ÿ°µ—Èß™◊ËÕ‚¥¬„™ÈÀ¡“¬ µßÈ— §“Ë ‡≈¢µËÕ®“°À¡“¬‡≈¢°ËÕπÀπÈ“ π—∫µËÕ π—∫¿“æ µ—Èߪ‘¥ ‡√‘¡ Ë „À¡Ë ·¡È«Ë“®–„™È‡¡¡‚¡√’Ë°“√Ï¥„À¡Ë À√◊ÕÀ≈—ß Language øÕ√Ï·¡∑ ®“°øÕ√Ï·¡∑ À√◊ÕÀ≈—ß®“°≈∫¿“æ∑—Èß «—π‡«≈“ °≈—∫ : µ—Èß : OK À¡¥ [‡√‘Ë¡„À¡Ë] : À≈—ß®“°„™Èø—ß°Ï™—Ëπ√’‡´Áµ ™◊ËÕ‰ø≈Ï∂—¥ ‰ª®–∂Ÿ°µ—Èߧ˓®“° 0001 ·¡È«Ë“®–∑”°“√øÕ√Ï·¡∑ ≈∫¿“æ∑—Èß À¡¥À√◊Õ‡¤’¬∫‡¡¡‚¡√’Ë°“√Ï¥„À¡Ë°Áµ“¡ ø—ß°Ï™—Ëππ’È®–ª‘¥
‡¡πµ Ÿ ßÈ— §“Ë [øÕ√·Ï ¡µ] ■ „™È‡æ◊ËÕøÕ√Ï·¡∑ÀπË«¬§«“¡®” „π°√≥’∑’˧ÿ≥‡√’¬°„™Èø—ß°Ï™—Ëπ [øÕ√Ï·¡∑] „πÀπË«¬§«“¡®” ¿“æ∑—ÈßÀ¡¥ √«¡∑—Èß¿“æ∑’Ë∂Ÿ°ªÈÕß°—π ·≈–‰ø≈Ï MP3, TEXT √«¡∑—È߉ø≈Ï PMP ®–∂Ÿ°≈∫∑‘Èß µ√«®¤Õ∫„ÀÈ·πË„®«Ë“§ÿ≥‰¥È∑”°“√¥“«πÏ ‚À≈¥¿“æ∑’ˤ”§—≠ Ê ≈ß„π‡§√◊ËÕßæ’´’°ËÕπøÕ√Ï·¡∑ÀπË«¬§«“¡®” [°“√µßÈ— «π — ∑Ë’ / ‡«≈“ / °“√·¤¥ßº≈«π — ∑]Ë’ ■ §ÿ≥¤“¡“√∂‡ª≈’ˬπ«—π∑’Ë·≈–‡«≈“∑’Ë®–·¤¥ß∫π¿“æ∑’Ë∂Ë“¬ ·≈–µ—Èß §Ë“°“√·¤¥ßº≈«—π∑’Ë ªÿË¡¢«“ : ‡≈◊Õ°ª’ / ‡¥◊Õπ / «—π / ™—Ë«‚¡ß / π—∫¿“æ π“∑’ ¤”À√—∫«—π∑’Ë∑’˵ÈÕß°“√ µ—Èߪ‘¥ Language ªÿË¡´È
‡¡πµ Ÿ ßÈ— §“Ë [‡¤¬ ’ ß] ■ À“°§ÿ≥‡ª‘¥‡¤’¬ßø—ß°Ï™—Ëπ‰«È ‡¤’¬ßµË“ß Ê ®–∂Ÿ°‡ª‘¥„™È‡¡◊ËÕ‡√‘Ë¡‡ª‘¥°≈ÈÕß·≈–°¥ªÿË¡ ‡æ◊ËÕ„Àȧÿ≥√ŸÈ«Ë“°≈ÈÕß°”≈—ßÕ¬ŸË„π¤∂“π–°“√∑” ß“π„¥Õ¬ŸË ● ‡¡πŸ¬ËÕ¬ [‡¤’¬ß] : ª‘¥/ ‡∫“/ ¥—ß/ ¥—ß∑’ˤÿ¥ [ ‡¤¬ ’ ß AF ] ■ µßÈ— §“Ë Language øÕ√Ï·¡∑ «—π‡«≈“ æ‘¡æÏ«—π∑’Ë ‡¤’¬ß °≈—∫ : ª‘¥ ‡∫“ ¥—ß ¥—ߤÿ¥ µ—Èß : OK [ °“√‡™ÕË◊ ¡µÕË °∫ — Õª ÿ °√≥µ Ï ÕË æ«Ë ß(USB) ] ■ §ÿ≥¤“¡“√∂‡≈◊Õ°Õÿª°√≥ϵËÕæË«ß∑’˧ÿ≥µÈÕß°“√‡™◊ËÕ¡µËÕ°—∫°≈ÈÕß‚¥¬„™È¤“¬ USB [§Õ¡æ‘«‡µÕ√Ï] : ‡≈◊Õ°√“¬°“√π’ÈÀ“°§ÿ≥µÈÕß µßÈ— §“Ë °“√‡™◊ËÕ¡µËÕ°≈ÈÕ߇
‡¡πµ Ÿ ßÈ— §“Ë ■ [ §«“¡¤«“Ë ß®Õ LCD ] ■ °“√‡™◊Õ Ë ¡µËÕ°—∫®ÕµËÕæË«ß §ÿ≥¤“¡“√∂ª√—∫§«“¡¤«Ë“ß®Õ LCD ‰¥È µßÈ— §“Ë ‡¤’¬ß USB ‡¤’¬ß AF ‰ø AF ®Õ¤«Ë“ß ¡◊¥ ª°µ‘ ¤«Ë“ß °≈—∫ : [°“√„™È¤“¬ AV °—∫‡µÈ“√—∫] µ—Èß : OK [°“√„™È¤“¬ AV °—∫°≈ÈÕß] [ °“√‡≈Õ◊ °ª√–‡¿∑¤≠ — ≠“≥«¥ ‘ ‚’ Õ¢“ÕÕ°] ■ ¤—≠≠“≥Àπ—ß®“°°≈ÈÕߤ“¡“√∂µ—È߇ªÁπ√–∫∫ NTSC À√◊Õ PAL ¤—≠≠“≥¿“æ∑’§ Ë ≥ ÿ ‡≈◊Õ°®–∂Ÿ°§«∫§ÿ¡‚¥¬Õÿª°√≥Ï (¡Õ𑇵Õ√ÏÀ√◊Õ‚∑√∑—»πÏ œ≈œ) ∑’ˇ™◊ËÕ¡µËÕ°—∫°≈ÈÕß ‚À¡¥ PAL ¤“¡“√∂√Õß√—∫‡©æ“– BDGHI ¤’‡À≈◊Õß - «‘¥‚’ Õ ¤’¢“« - ‡¤’¬ß µßÈ— §“Ë USB ‡¤’¬ß A
‡¡πµ Ÿ ßÈ— §“Ë ¢ÕÈ ¡≈Ÿ ● ● ● ● ● ● [ °“√‡√¡ Ë‘ „™ßÈ “π ] NTSC : U.S.
¿“懡ÕË◊ ‡ª¥ ‘ ‡§√ÕË◊ ß ■ °≈ÕÈ ß¤«Ë 𵫗 ‰µ‡µ‘≈ ‡¤’¬ß‡ª‘¥ ‡¤’¬ßªÿ¡ Ë Ȗ §ÿ≥¤“¡“√∂‡≈◊Õ°¿“æ∑’Ë®–ª√“°Ø∑’®Ë Õ LCD ‡¡◊ËÕ‡ª‘¥„™È°≈ÈÕß ● „™È¿“æ∑’Ë∫—π∑÷°‡ªÁπ¿“懪‘¥‡§√◊ËÕß‚¥¬„™È‡¡πŸ [‰µ‡µ‘≈] „π [ª√—∫¢π“¥] „π‚À¡¥°“√‡≈Ëπ ● ¿“懪‘¥‡§√◊ËÕß®–‰¡Ë∂Ÿ°≈∫∑‘Èß‚¥¬ °“√≈∫¿“æ∑—ÈßÀ¡¥À√◊Õ‚¥¬°“√„™È‡¡πŸ [øÕ√Ï·¡∑] ● ¿“溟Ȅ™È¤“¡“√∂≈∫‰¥È®“°‡¡πŸ [‡√‘Ë¡„À¡Ë] Off Ȗ ■ ‚À¡¥ MP3/ PMP/ TEXT VIEWER °≈—∫ : µ—Èß : OK ■ °≈ÈÕß√ÿËππ’È√Õß√—∫√–∫∫ MP3, TEXT VIEWER ·≈–‚ª√·°√¡‡≈Ëπ ¤◊ËÕ·∫∫æ°æ“„πµ—« §ÿ≥¤“¡“√∂∂Ë“¬¿“æ ø—߇æ≈ß MP3 ·≈–¥Ÿ§≈‘ªÀπ—ß (§≈
°“√¥“«π‚Ï À≈¥‰ø≈Ï ¢ÕÈ ¡≈Ÿ ● ● ● ● ● TH-64 √–«—ß°“√§—¥≈Õ°¤”‡π“ MP3 ·≈–‰ø≈Ï¡—≈µ‘¡’‡¥’¬Õ¬Ë“߉¡Ë∂Ÿ°µÈÕß µ“¡°ÆÀ¡“¬ ‡π◊ËÕß®“°‡ªÁπ°“√≈–‡¡‘¥ °ÆÀ¡“¬≈‘¢¤‘∑∏‘Ï °≈ÈÕßπ’Ȥ“¡“√∂‡ª‘¥‰ø≈Ï MP3 „π‚À¡¥ MP3 ·≈–‰ø≈Ï SDC («‘¥’‚Õ XviD MPEG4 / ¢ÈÕ¡Ÿ≈‡¤’¬ß MPEG Layer2 ∑’˪√—∫·µËß) „π‚À¡¥ PMP ‡∑Ë“π—Èπ À“°‰¡Ë¤“¡“√∂‡ª‘¥‡≈Ëπ®“°°≈ÈÕß „ÀÈ·ª≈߉ø≈χªÁπøÕ√Ï·¡µ∑’Ë√Õß √—∫‚¥¬„™È Digimax Converter (ÀπÈ“ 86) ¤“¡“√∂®—¥‡°Á∫‰ø≈Ï„π‚ø≈‡¥Õ√ω¥È¡“°∂÷ß 200 ‰ø≈Ï §ÿ≥¤“¡“√∂¤√È“ß‚ø≈‡¥Õ√ϬËÕ¬®“°‚ø≈‡¥Õ√Ï MP3 À√◊Õ PMP ‰¥È¡“°∂÷ß 100 ‚ø≈‡¥Õ√ϬËÕ¬ §ÿ≥‰¡Ë¤“¡“
‡√¡ Ë‘ „™‚È À¡¥ MP3/ PMP/ TEXT VIEWER [ ‚À¡¥ MP3 ] 003/003 J-Heart - Misty.mp3 waiting for you by J He misty by J Heart.MP3 ¬È“¬ : ‡≈◊Õ°: OK ● MP3 misty by J He ● ● [ ‚À¡¥ PMP ] 0:00:03/ 0:26:28 003/003 Animation Comic [SDC]-Movie sample.sdc ¬È“¬ : ● ● ● Who bent my camera? ● Thank you for buying a Samsung Camera. This manual will guide you through using the camera, including capturing images, downloading images and using the application software.
¤≠ — ≈°— …≥®Ï Õ LCD ¤”À√∫ — ‚À¡¥ MP3/PMP ■ ®Õ LCD ®–·¤¥ß¢ÈÕ¡Ÿ≈‰ø≈Ï MP3 ‰ø≈Ï¡—≈µ‘¡’‡¥’¬·≈–‰ø≈Ï¢ÈÕ§«“¡ °“√√–∫ÿ¢Õ È §«“¡ª—®®ÿ∫π — ‚À¡¥ MP3 ∂Ë“π (ÀπÈ“ 12) Õ’§«Õ‰≈‡´Õ√Ï ª√–‡¿∑°“√‡ª‘¥‡≈Ëπ (ÀπÈ“ 70) Õ—µ√“∫‘µ (ÀπÈ“ 65) ‡«≈“‡ª‘¥‡≈Ëπ MP3 misty by J He ‰∑¡Ï‰≈πÏ ‚À¡¥ TEXT VIEWER ∂Ë“π (ÀπÈ“ 12) ‡π◊Õ È À“¢ÈÕ§«“¡ ÀπÈ“ª—®®ÿ∫π — / ∑ÿ°ÀπÈ“ Thank you for buying a Samsung Camera. This manual will guide you through using the camera, including capturing images, downloading images and using the application software.
°“√„™ª È ¡ Ëÿ °≈ÕÈ ß‡æÕË◊ ª√∫ — °≈ÕÈ ß ªÿ¡ Ë √–¥—∫‡¤’¬ß ■ §ÿ≥¤“¡“√∂§«∫§ÿ¡√–¥—∫‡¤’¬ß‚¥¬„™ÈªÿË¡π’È ¡’ 0 ~ 30 ¢—Èπ ‡≈Ëπ & À¬ÿ¥™—Ë«§√“« / ªÿË¡§«∫§ÿ¡ ■ ■ ■ ■ ‡¡◊ËÕ‡ª‘¥‡≈Ëπ‰ø≈Ï „ÀÈ°¥ªÿË¡≈߇æ◊ËÕÀ¬ÿ¥‰ø≈Ï™—Ë«§√“« °¥ªÿË¡Õ’°§√—È߇æ◊ËÕ‡≈ËπµËÕ ‚À¡¥ MP3 §ÿ≥¤“¡“√∂§ÈπÀ“‰ø≈Ï MP3 ‚¥¬°¥ªÿË¡´È“¬/¢«“ §ÿ≥‰¡Ë¤“¡“√∂§Èπ‰ø≈Ï MP3 √–À«Ë“߇ª‘¥‡≈Ëπ ‚À¡¥ PMP §ÿ≥¤“¡“√∂§ÈπÀ“‰ø≈Ï¡—≈µ‘¡’‡¥’¬‚¥¬°¥ªÿË¡´È“¬/¢«“ πÕ°®“°π’ȧÿ≥¬—ߤ“¡“√∂§ÈπÀ“‡ø√¡¢Õ߉ø≈Ï∑’˵ÈÕß°“√√–À«Ë“߇ª‘¥ ‡≈Ëπ‚¥¬°¥ªÿË¡´È“¬/¢«“ ‚À¡¥ TEXT VIEWER ‡¡◊ËÕ‡¡πŸ√“¬°“√¢ÈÕ§«“¡ª√“°Ø¢÷Èπ
°“√„™ª È ¡ Ëÿ °≈ÕÈ ß‡æÕË◊ ª√∫ — °≈ÕÈ ß À“°§ÿ≥°¥ªÿË¡æ—°‰«È‡°‘π°«Ë“ 1 «‘π“∑’ ªÿË¡°≈ÈÕß®–∂Ÿ°≈ÁÕ° - À“°ªÿË¡°≈ÈÕß≈ÁÕ°Õ¬ŸË ªÿË¡®–‰¡Ë¤“¡“√∂ „™Èß“π‰¥È¢≥–‡ª‘¥‡≈Ëπ ·µË¬—ߤ“¡“√∂„™Èß“πø—ß °Ï™—Ë𠪑¥‡§√◊ËÕß «‘¥’‚Õ‡Õ“∑Ï °“√‡™◊ËÕ¡µËÕ USB ·≈–®Õ LCD ‰¥È ● MP3 misty by J He 003/003 Animation Comic [SDC]-Movie sample.
°“√µßÈ— §“Ë øß— °™Ï πË— °“√‡ª¥ ‘ ‡≈πË ‚¥¬„™®È Õ LCD ■ ·∑Á∫‡¡πŸ ø—ß°Ï™—Ëπ‚À¡¥ MP3/PMP/TEXT VIEWER ¤“¡“√∂·°È‰¢‰¥È‚¥¬„™È‡¡πŸ∑’Ë®Õ LCD °¥ªÿË¡‡¡πŸ ®“°π—Èπ‡¡πŸ®–ª√“°Ø∑’Ë®Õ LCD ·∑Á∫‡¡πŸ ‡¡πŸÀ≈—° ‡¡πŸ¬ËÕ¬ ÀπÈ“ µËÕ ÀπÈ“ 70 ‡≈Ëπ∑—ÈßÀ¡¥ ÀπÈ“ 70 - MP3 ÀπÈ“°“° MP3 ÀπÈ“ 70 ≈∫∑—ÈßÀ¡¥ ÀπÈ“ 71 ·¤¥ß√–¬–‡«≈“ - TEXT ‡¡πŸÀ≈—° ‡¡πŸ¬ËÕ¬ ÀπÈ“ µËÕ ÀπÈ“ 70 ‡≈◊Õ Ë πÕ—µ‚π¡—µ‘ ÀπÈ“ 72 MP3 BGM ÀπÈ“ 72 Language ENG, KOR, FRA, DEU, ESP, ITA, CHN, TWN, JPN, RUS, ÀπÈ“ 72 PRT, NLD, DNK, SWE, FIN, MYS, POL, HUN, CS
°“√µßÈ— §“Ë øß— °™Ï πË— °“√‡ª¥ ‘ ‡≈πË ‚¥¬„™®È Õ LCD ¥”‡π‘π°“√µËÕ ■ ‚À¡¥‡ª‘¥‡≈Ëπ §ÿ≥¤“¡“√∂°”Àπ¥ª√–‡¿∑°“√‡ª‘¥‡≈Ëπ‰¥È 1. °¥ªÿË¡‡¡πŸ„π·µË≈–‚À¡¥ 2.
°“√µßÈ— §“Ë øß— °™Ï πË— °“√‡ª¥ ‘ ‡≈πË ‚¥¬„™®È Õ LCD ≈∫∑—ÈßÀ¡¥ ■ ‡ª‘¥‡≈Ëπ¤‰≈¥Ï‚™«Ï ■ ‰ø≈Ï∑—ÈßÀ¡¥∑’Ë®—¥‡°Á∫‰«È„π‡¡¡‚¡√’Ë°“√Ï¥®–∂Ÿ°≈∫∑‘Èß „π‚À¡¥ MP3 ‡©æ“–‰ø≈Ï MP3 ∑’Ë®–∂Ÿ°≈∫∑‘Èß „π‚À¡¥ PMP ‡©æ“–‰ø≈Ï¡—≈µ‘¡’‡¥’¬ ∑’Ë®–∂Ÿ°≈∫∑‘Èß „π‚À¡¥ TEXT VIEWER ‰ø≈Ï¢ÈÕ§«“¡®–∂Ÿ°≈∫∑‘Èß ≈∫∑—ßÈ À¡¥ ≈∫∑—ßÈ À¡¥ ≈∫∑—ßÈ À¡¥ [ ‚À¡¥ PMP ] [ ‚À¡¥ TEXT VIEWER ] §ÈπÀ“‡ø√¡ ≈∫ ? „™Ë ‰¡Ë ¬◊π¬—π : OK °“√µ—Èߧ˓™Ë«ß‡«≈“·¤¥ß¤‰≈¥Ï ■ ·¤¥ß√“¬°“√ ‡¡◊ËÕ‡ª‘¥‡≈Ëπ®π®∫ ¤‰≈¥Ï‚™«Ï®–À¬ÿ¥≈ß À¬ÿ¥°“√‡≈Ëπ¤‰≈¥Ï‚™«Ï‚¥¬°¥ªÿË¡ À¬ÿ¥™—Ë«§√“« ®“°π—È𰥪ÿË¡
°“√µßÈ— §“Ë øß— °™Ï πË— °“√‡ª¥ ‘ ‡≈πË ‚¥¬„™®È Õ LCD §Ë“°“√·¤¥ßº≈ ■ ‰≈Ë¥Õ Ÿ µ — ‚π¡—µ‘ §ÿ≥¤“¡“√∂°”Àπ¥°“√·¤¥ßº≈¢Õß®Õ LCD ‰¥È [ ] : À“°‰¡Ë¡’°“√∑”ß“π¿“¬„π 5 «‘π“∑’ ·∂∫‡¡πŸ®–À“¬‰ª [ ] : ·∂∫‡¡πŸ®–‰¡Ëª√“°Ø¢÷π È ∫π®Õ LCD ·¤¥ß‡§√◊Õ Ë ß‡≈Ëπ [ ] : ·∂∫‡¡πŸ®–ª√“°Ø¢÷π È ∫π®Õ LCD ¥Ÿ∫∑∫√√¬“¬‚¥¬·∑√°‰ø≈Ï∫√√¬“¬¿“æ (.
¢ÕÈ ¡≈Ÿ ¤”§≠ — ªØ‘∫µ — µ ‘ “¡§”·π–π”µËÕ‰ªπ’Õ È ¬Ë“߇§√Ëߧ√—¥! ■ ■ ■ ■ Õÿª°√≥Ïπ’Ȫ√–°Õ∫¥È«¬¤Ë«πª√–°Õ∫∑“ßÕ‘‡≈Á°∑√Õπ‘°¤Ï∑’Ë¡’§«“¡·¡Ë𬔤Ÿß ÀÈ“¡„™ÈÀ√◊Õ®—¥‡°Á∫Õÿª°√≥Ï„πµ”·ÀπËßµËÕ‰ªπ’È - æ◊Èπ∑’Ë∑’ËÕÿ≥À¿Ÿ¡‘·≈–§«“¡™◊ÈπÕ“®‡ª≈’ˬπ·ª≈ßլ˓ß√«¥‡√Á« - æ◊Èπ∑’Ë∑’Ë¡’ΩÿËπ·≈–¤‘Ëߤ°ª√° - æ◊Èπ∑’Ë∑’Ë√—∫·¤ßÕ“∑‘µ¬Ï‚¥¬µ√ßÀ√◊Õ¿“¬„π√∂∑’Ë¡’Õÿ≥À¿Ÿ¡‘√ÈÕπ®—¥ - ¤¿“æ·«¥≈ÈÕ¡∑’Ë¡’¤π“¡·¡Ë‡À≈Á°¤ŸßÀ√◊Õ¡’°“√¤—Ëπ¤–‡∑◊Õπ¡“° - æ◊Èπ∑’Ë∑’Ë¡’«—µ∂ÿ√–‡∫‘¥À√◊Õ‰«‰ø ÀÈ“¡∑‘Èß°≈ÈÕ߉«È„π∑’Ë∑’Ë¡’ΩÿË𠤓√‡§¡’ (‡™Ëπ π“ø∑“≈’π À√◊Õ≈Ÿ°‡À¡Áπ) Õÿ≥À¿Ÿ¡‘À√◊Õ§«“¡™◊
¢ÕÈ ¡≈Ÿ ¤”§≠ — ■ ■ ■ ■ ■ ■ ÀÈ“¡æ¬“¬“¡∂Õ¥ª√–°Õ∫À√◊Õª√—∫·µËß°≈ÈÕß ¿“¬„µÈ¤¿“«–∫“ߪ√–°“√ ‰øøÈ“¤∂‘µÕ“®∑”„ÀÈ™¥ ÿ ·ø≈™µ‘¥‰ø‰¥È ´÷Ë߉¡Ë∂◊Õ‡ªÁπÕ—πµ√“¬µËÕ°≈ÈÕß·≈–‰¡Ë∂◊Õ‡ªÁπ°“√∑”ß“πº‘¥æ≈“¥ ‡¡◊ËÕ∑”°“√Õ—æ‚À≈¥À√◊Õ¥“«πÏ‚À≈¥¿“æ (¢≥–‡§√◊ËÕß™“√Ï®·≈–¤“¬ USB ‡¤’¬∫Õ¬ŸË∑’Ë√“߇¤’¬∫æ√ÈÕ¡ Ê °—π) °“√∂Ë“¬‚Õπ¢ÈÕ¡Ÿ≈Õ“®‰¥È√—∫º≈°√–∑∫®“° ‰øøÈ“¤∂‘µ „π°√≥’π’È „ÀȪ≈¥°“√‡™◊ËÕ¡µËÕ·≈–µËÕ¤“¬ USB „À¡Ë°ËÕπ∂Ë“¬ ‚Õπ¢ÈÕ¡Ÿ≈Õ’°§√—Èß °ËÕπ∂÷߇Àµÿ°“√≥Ϥ”§—≠À√◊Õ°ËÕπ°“√‡¥‘π∑“ß §«√µ√«®¤Õ∫¤¿“æ¢Õß°≈ÈÕß°ËÕπ≈Ë«ßÀπÈ“ - ∂Ë“¬¿“æ‡æ◊ËÕ∑¥¤Õ∫¤¿“æ¢Õß°≈ÈÕß ·≈–‡µ√’¬¡
°ÕË π°“√µ¥ ‘ µÕË °∫ — »π Ÿ ¬„Ï À∫ È √° ‘ “√ ■ °√ÿ≥“µ√«®¤Õ∫√“¬°“√µËÕ‰ªπ’È °≈ÈÕ߉¡Ë‡ª‘¥∑”ß“π • ª√–®ÿ‰ø∂Ë“πÕËÕπ ➝ „¤Ë∂Ë“π∑’Ë™“√Ï®·≈È« (ÀπÈ“ 12) • „¤Ë∂Ë“π‰¡Ë∂Ÿ°µÈÕß ¢—È«¤≈—∫°—π ➝ „¤Ë∂Ë“πµ“¡‡§√◊ËÕßÀ¡“¬√–∫ÿ¢—È« (+, -) • ‰¡Ë‰¥È„¤Ë∂Ë“π™“√Ï® ➝ „¤Ë∂Ë“π·≈–‡ª‘¥°≈ÈÕß °≈ÈÕߪ‘¥√–∫∫¢≥–„™Èß“π • ∂Ë“πÕËÕπ ➝ „¤Ë∂Ë“π∑’Ë™“√Ï®·≈È« • °≈ÈÕߪ‘¥‚¥¬Õ—µ‚π¡—µ‘ ➝ ‡ª‘¥°≈ÈÕß„À¡ËÕ’°§√—Èß ∂Ë“πÀ¡¥‡√Á« • °≈ÈÕß∂Ÿ°„™È„π∑’Ë¡’Õÿ≥À¿Ÿ¡‘µË” ➝ ‡°Á∫°≈ÈÕ߉«È„π∑’ËÕÿËπ (‡™Ëπ „π‡¤◊ÈÕ‚§È∑À√◊Õ·®Á§‡°Áµ) ·≈–π”ÕÕ°¡“‡©æ“–‡¡◊Õ Ë µÈÕß°“√∂Ë“¬¿“æ °≈ÈÕ߉¡Ë∂Ë“¬¿“懡◊
°ÕË π°“√µ¥ ‘ µÕË °∫ — »π Ÿ ¬„Ï À∫ È √° ‘ “√ ¿“椫˓߇°‘π‰ª • °“√‡ª‘¥√—∫·¤ß¡“°‡°‘π‰ª ➝ √’‡´Áµ§Ë“™¥‡™¬·¤ß ‰¡Ë¡¿ ’ “æ∫π®ÕµËÕæË«ß ®ÕµËÕæ˫߇™◊Õ Ë ¡µËÕ°—∫°≈ÈÕ߉¡Ë∂° Ÿ µÈÕß ➝ µ√«®¤Õ∫¤“¬‡™◊ËÕ¡µËÕ • ¡’‰ø≈Ï∑’ˉ¡Ë∂Ÿ°µÈÕßÕ¬ŸË„π‡¡¡‚¡√’Ë°“√Ï¥ ➝ ‡¤’¬∫‡¡¡‚¡√’Ë°“√Ï¥∑’Ë®—¥‡°Á∫‰ø≈Ï∑’Ë∂Ÿ°µÈÕ߉«È ¢ÕÈ ¡≈Ÿ ®”‡æ“– ■ ‡´Áπ‡´Õ√Ï¿“æ - ª√–‡¿∑ : 1/2.5"CCD - §«“¡≈–‡Õ’¬¥¢Õß¿“æ : ª√–¡“≥ 7.2 ≈È“πæ‘°‡´≈ - æ‘°‡´≈∑—ÈßÀ¡¥ : ª√–¡“≥ 7.4 ≈È“πæ‘°‡´≈ ■ ‡≈π¤Ï - §«“¡¬“«‚ø°—¤ : ‡≈π¤Ï NV f = 6.3 ~ 18.9mm (ø‘≈Ï¡ 35mm ‡∑’¬∫‡∑Ë“ : 38~114mm) - F No.
¢ÕÈ ¡≈Ÿ ®”‡æ“– ■ §«“¡§¡™—¥ : π«≈µ“ ª°µ‘ §¡™—¥ ■ ‡Õø‡ø°µÏ : ª°µ‘ ¢“«¥” ´’‡ª’¬ ¤’·¥ß ¤’‡¢’¬« ¤’πÈ”‡ß‘π ‡π°“∑’ø RGB §Õ¡‚椑µ ‰Œ‰≈∑Ï ‡ø√¡ ■ ª√—∫¤¡¥ÿ≈·¤ß¢“« : Õ—µ‚π¡—µ‘ ‡¥¬Ï‰≈∑Ï ‡¡¶§√÷¡ È æ√–Õ“∑‘µ¬Ïµ° ·¤ßπ’ÕÕπ H ·¤ßπ’ÕÕπ L À≈Õ¥∑—ߤ‡µπ °”Àπ¥‡Õß ■ °“√∫—π∑÷°‡¤’¬ß : °“√∫—π∑÷°‡¤’¬ß (¤Ÿß¤ÿ¥ 1 ™—Ë«‚¡ß), «Õ¬´Ï‡¡¡‚¡Ë„π¿“æπ‘Ëß (¤Ÿß¤ÿ¥ 10 «‘π“∑’) ■ æ‘¡æÏ«—π∑’Ë : «—π‡«≈“ «—π∑’Ë ª‘¥ (ºŸÈ„™È‡≈◊Õ°‰¥È) ■ ∂Ë“¬¿“æ - ¿“æπ‘Ëß : ‚À¡¥ : Õ—µ‚π¡—µ‘ µ—ßÈ ‚ª√·°√¡ ASR ©“° ©“° : °≈“ߧ◊π ¿“æ∫ÿ§§≈ ‡¥Á° ∑‘«∑—»πÏ ¢ÈÕ§«“¡ √–¬–„°≈È æ√
¢ÕÈ ¡≈Ÿ ®”‡æ“– ¢ÈÕ¡Ÿ≈®”‡æ“– PMP ·À≈Ë߮˓¬‰ø : ∂Ë“π™“√Ï® : SLB-0837 (860mAh) Õ–·¥ª‡µÕ√Ï : SAC-45, SUC-C2 ‡µÈ“√—∫ : SCC-NV3 (Õÿª°√≥χ¤√‘¡) * ∂Ë“π∑’Ë®— ¥„ÀÈÕ“®·µ°µË“ß°π‰ª„π·µË≈–¿Ÿ¡¿ ‘ “§∑’®Ë ¥ — ®”ÀπË“¬ ■ ■ ¢π“¥(WxHxD) : 94.5 x 57 x 17.5 mm ■ ■ πÈ”Àπ—° : 142g (‚¥¬‰¡Ë¡· ’ ∫µ‡µÕ√’· Ë ≈–°“√Ï¥) ■ Õÿ≥À¿Ÿ¡° ‘ “√∑”ß“π : 0 ~ 40 °C ■ §«“¡™◊Èπ„π°“√∑”ß“π : 5 ~ 85% ■ ´ÕøµÏ·«√Ï - ‰¥√χ«Õ√Ï°≈ÈÕß : ‰¥√χ«Õ√Ϥ◊ËÕ∫—π∑÷°¢ÈÕ¡Ÿ≈ (Windows98 / 98SE / 2000 / ME / XP, Mac OS 9.0 ~ 10.
¢ÕÈ ¡≈Ÿ ‡°¬ Ë’ «°∫ — ´Õøµ·Ï «√Ï ‡°¬ Ë’ «°∫ — ´Õøµ·Ï «√Ï °√ÿ≥“ÕË“π§”·π–𔇰’¬ Ë «°—∫´ÕøµÏ·«√Ï‚¥¬≈–‡Õ’¬¥°ËÕπ°“√„™Èß“π • ´ÕøµÏ·«√Ï∑’Ë„ÀÈ¡“‡ªÁπ‰¥√χ«Õ√Ï°≈ÈÕß·≈–´ÕøµÏ·«√ϵ—¥·µËß¿“椔À√—∫ Windows • ÀÈ“¡‰¡Ë„ÀÈ∑”´È”§ŸË¡◊ÕºŸÈ„™È´ÕøµÏ·«√Ï∫“ߤ˫πÀ√◊Õ∑—ÈßÀ¡¥ • ≈‘¢¤‘∑∏‘Ï´ÕøµÏ·«√ÏÕπÿ≠“µ„ÀÈ„™È‡©æ“–°—∫°≈ÈÕ߇∑Ë“π—Èπ • „π°√≥’∑’Ë¡’°“√∑”ß“πº‘¥æ≈“¥ ∫√‘…—∑®–´ËÕ¡À√◊Õ‡ª≈’ˬπ°≈ÈÕß„À¡Ë„ÀÈ°—∫§ÿ≥ ∑—Èßπ’È∫√‘…—∑‰¡Ë√—∫º‘¥™Õ∫§«“¡‡¤’¬À“¬∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ®“°°“√ „™Èß“πլ˓߉¡Ë‡À¡“–¤¡·µËª√–°“√„¥ • °“√„™È‡§√◊ËÕßæ’´’ª√–°Õ∫‡Õß À√◊Õ‡§√◊ËÕßæ’´’·≈– OS
‡°¬ Ë’ «°∫ — ´Õøµ·Ï «√Ï ■ Digimax Master : ‡ªπ Á µ«— ‡≈Õ◊ °´Õøµ·Ï «√¡ Ï ≈— µ¡ ‘ ‡’ ¥¬ ’ ·∫∫§√∫«ß®√ §ÿ≥¤“¡“√∂¥“«πÏ‚À≈¥ ‡√’¬°¥Ÿ ·°È‰¢·≈–∫—π∑÷°¿“楑®‘µÕ≈ √«¡∑—Èß §≈‘ªÀπ—߉¥È®“°´ÕøµÏ·«√ϵ—«π’È ´ÕøµÏ·«√Ïπ’È„™È‰¥È‡©æ“–°—∫ Windows °“√µßÈ— §“Ë ´Õøµ·Ï «√·Ï Õææ≈‡‘ §™π Ë— ■ ■ µ‘¥µ—Èß´ÕøµÏ·«√Ï·Õææ≈‘‡§™—Ëπ°ËÕπ≈Ë«ßÀπÈ“‡æ◊ËÕ„™Èß“π°≈ÈÕß√Ë«¡°—∫‡§√◊ËÕßæ’´’ À≈—ß®“°¥”‡π‘π°“√‡¤√Á®¤‘Èπ ¿“æ∑’Ë®—¥‡°Á∫„π°≈ÈÕß®–¤“¡“√∂‚Õπ ®“°‡§√◊ËÕßæ’´’·≈–·°È‰¢‚¥¬„™È‚ª√·°√¡µ—¥·µËß¿“æ‰¥È §ÿ≥¤“¡“√∂‡¢È“‰ª∑’ˇ«Á∫‰´µÏ¢Õß Samsung ‰¥È∑“ßÕ‘π‡µÕ√χπÁµ ¢Õ
°“√µßÈ— §“Ë ´Õøµ·Ï «√·Ï Õææ≈‡‘ §™π Ë— 3. °“√‡≈Ëπ§≈‘ª¿“æ¬πµ√Ï∑’Ë∫—π∑÷°¥È«¬°≈ÈÕßπ’È„π§Õ¡æ‘«‡µÕ√Ï„Àȵ‘¥µ—Èß ‚§‡¥§ XviD 4.
°“√µßÈ— §“Ë ´Õøµ·Ï «√·Ï Õææ≈‡‘ §™π Ë— 5. À≈—ß®“°√’¤µ“√ϵ‡§√◊ËÕߧա摫‡µÕ√Ï ∑”°“√µËÕæ’´‡’ ¢È“°—∫°≈ÈÕß‚¥¬„™È¤“¬ USB ‡√¡ Ë‘ „™‚È À¡¥æ´’ ’ • • 6.
‡√¡ Ë‘ „™‚È À¡¥æ´’ ’ ■ °“√‡™◊ËÕ¡µËÕ°≈ÈÕ߇¢È“°—∫‡§√◊ËÕßæ’´’ [°“√„™È¤“¬ USB ¥È«¬‡µÈ“√—∫ (Õÿª°√≥χ¤√‘¡) ] ■ °“√¥“«πÏ‚À≈¥¿“æ∑’Ë®—¥‡°Á∫‰«È §ÿ≥¤“¡“√∂¥“«πÏ‚À≈¥¿“æπ‘Ëß∑’Ë®—¥‡°Á∫‰«È„π°≈ÈÕß≈ß„πŒ“√Ï¥¥‘¤°Ï‡§√◊ËÕß æ’´’ À√◊Õ„™È´ÕøµÏ·«√ϵ—¥·µËß¿“椔À√—∫·°È‰¢¿“æ 1. µËÕ°≈ÈÕ߇¢È“°—∫‡§√◊ËÕßæ’´’‚¥¬„™È¤“¬ USB [°“√„™È¤“¬ USB °—∫°≈ÈÕß] 2. ∑’ËÀπÈ“®Õ‡¥¤°Ï∑Õª¢Õ߇§√◊ËÕߧա摫‡µÕ√Ï ‡≈◊Õ° [My Computer] ®“°π—Èπ¥—∫‡∫‘≈§≈‘°∑’Ë [Removable Disk ➝ DCIM ➝ 100SSCAM] 3.
‡√¡ Ë‘ „™‚È À¡¥æ´’ ’ 6. °¥ªÿË¡‡¡“¤Ï¥È“π¢«“ ®“°π—Èπ‡¡πŸªÍÕªÕ—æ ®–ª√“°Ø¢÷π È §≈‘° [Paste] 7. ‰ø≈Ï¿“æ®–∂Ÿ°‚Õπ®“°°≈ÈÕ߉ª¬—߇§√◊ËÕßæ’´’ °“√ª≈¥¥¤‘ °µ Ï ÕË æ«Ë ß ■ Windows 98/ 98SE 1. µ√«®¤Õ∫«Ë“°≈ÈÕß·≈–‡§√◊ËÕßæ’´’∂Ë“¬‚Õπ‰ø≈ÏÀ√◊Õ‰¡Ë À“°‰ø¤∂“π–°≈ÈÕß°–æ√‘∫ „ÀÈ√Õ®π°«Ë“‰ø®–À¬ÿ¥°–æ√‘∫·≈–µ‘¥§È“ßÕ¬ŸË 2. ∂Õ¥¤“¬ USB ■ Windows 2000/ ME/ XP (¿“æÕ“®·µ°µË“ß°—π‰ª®“°∑’Ë·¤¥ß¢÷ÈπÕ¬ŸË°—∫ Windows O/S) 1. µ√«®¤Õ∫«Ë“°≈ÈÕß·≈–‡§√◊ËÕßæ’´’∂Ë“¬‚Õπ‰ø≈ÏÀ√◊Õ‰¡Ë À“°‰ø¤∂“π–°≈ÈÕß°–æ√‘∫ „ÀÈ√Õ®π°«Ë“‰ø®–À¬ÿ¥°–æ√‘∫·≈–µ‘¥§È“ßÕ¬ŸË 2.
°“√ª≈¥¥¤‘ °µ Ï ÕË æ«Ë ß 6. ÀπÈ“µË“ß [Unplug or Eject Hardware] ®–‡ª‘¥¢÷Èπ¡“ §≈‘°ªÿË¡ [Close] ®“°π—È𥑤°Ï µËÕæË«ß®–∂Ÿ°ª≈¥°“√‡™◊Õ Ë ¡µËÕլ˓ߪ≈Õ¥¿—¬ 7. ∂Õ¥¤“¬ USB °“√≈∫‰¥√‡Ï «Õ√Ï USB ®“° Windows 98 SE ■ ≈∫‰¥√χ«Õ√Ï USB ‰¥È‚¥¬¥Ÿ¢—ÈπµÕπ¥È“π≈Ë“ß 1. ‡™◊ËÕ¡µËÕ°≈ÈÕ߇¢È“°—∫‡§√◊ËÕßæ’´’ ®“°π—Èπ‡ª‘¥‡§√◊ËÕß 2. µ√«®¤Õ∫«Ë“¥‘¤°ÏµËÕæË«ßÕ¬ŸË∑’Ë [My Computer] À√◊Õ‰¡Ë 3. ≈∫[Samsung Digital Camera] ∑’Ë Device Manager °“√µßÈ— §“Ë ‰¥√‡Ï «Õ√Ï USB ¤”À√∫ — ‡§√ÕË◊ ß MAC 1.
Digimax Converter ■ ¤“¡“√∂·ª≈߉ø≈Ï¡—≈µ‘¡’‡¥’¬ (¿“æ¬πµ√Ï §≈‘ª«‘¥’‚Õ œ≈œ) ‡ªÁπ§≈‘ª¿“æ¬πµ√χæ◊ËÕ‡ª‘¥‡≈Ëπ®“°°≈ÈÕ߉¥È ´ÕøµÏ·«√Ïπ’È„™È‰¥È‡©æ“–°—∫ Windows (·π–π” Windows 2000/XP) ¢ÕÈ ¡≈Ÿ ● ● ■ «‘∏’„™È Digimax Converter 1. ¥—∫‡∫‘≈§≈‘°∑’‰Ë Õ§Õπ Digimax Converter ( ) ®“°‡¥¤°Ï∑Õª 2. §≈‘°∑’‰Ë Õ§Õπ‡æ‘¡ Ë ( ) ®“°π—Èπ‡≈◊Õ°‰ø≈Ï∑’˧ÿ≥µÈÕß°“√‡æ‘Ë¡ 3. À“°µÈÕß°“√‡æ‘Ë¡∫∑∫√√¬“¬ „ÀÈ∑”‡√◊ËÕß À¡“¬∑’Ë “„™È∫∑∫√√¬“¬®“°‰ø≈Ï (*.smi)” 4.
Digimax Converter ¢ÕÈ ¡≈Ÿ ● ● ● ■ §ÿ≥¤“¡“√∂¥“«πÏ‚À≈¥ ‡√’¬°¥Ÿ ·°È‰¢ ·≈–∫—π∑÷°¿“æ·≈–Àπ—ß ‰¥È‚¥¬„™È´ÕøµÏ·«√ϵ—«π’È ´ÕøµÏ·«√Ïπ’È„™È‰¥È‡©æ“–°—∫ Windows (¬°‡«Èπ Windows 98) ■ ‡ª‘¥„™È Digimax Master ‚¥¬¥—∫‡∫‘≈§≈‘°∑’ˉէÕπ Digimax Master ∫π‡¥¤°Ï∑Õª ● °“√¥“«πÏ‚À≈¥¿“æ 1.
Digimax Master 4. ‡≈◊Õ°ª≈“¬∑“ß·≈–¤√È“ß‚ø≈‡¥Õ√Ï„À¡Ë¤”À√—∫ ∫—π∑÷°¿“æ·≈–‚ø≈‡¥Õ√Ï∑’Ë¥“«πÏ‚À≈¥‡¢È“¡“ - ¤“¡“√∂°”Àπ¥™◊ËÕ‚ø≈‡¥Õ√ϵ“¡≈”¥—∫ «—π∑’Ë ®“°π—Èπ®÷ß∑”°“√¥“«πÏ‚À≈¥¿“æ - ¤“¡“√∂°”Àπ¥™◊ËÕ‚ø≈‡¥Õ√Ï ‰¥Èµ“¡∑’µ Ë ÈÕß°“√ ®“°π—Èπ®÷ß ∑”°“√¥“«πÏ‚À≈¥¿“æ - À≈—ß®“°‡≈◊Õ°‚ø≈‡¥Õ√Ï∑’ˤ√ȓ߉«È°ËÕπÀπÈ“ ®÷ß∑”°“√¥“«πÏ‚À≈¥¿“æ ● ‚ª√·°√¡¥Ÿ¿“æ: §ÿ≥¤“¡“√∂‡√’¬°¥Ÿ¿“æ∑’Ë®—¥‡°Á∫‰«È‰¥È ڡ ڥ ڦ ڧ ڢ ڣ 5. §≈‘°ªÿ¡ Ë [Next >] 6.
Digimax Master ● ● ·°È‰¢¿“æ: §ÿ≥¤“¡“√∂·°È‰¢¿“æπ‘ßË ‰¥È µ—¥µËÕÀπ—ß : §ÿ≥¤“¡“√∂‡√’¬°¥Ÿ¿“æπ‘Ëß §≈‘ªÀπ—ß ∫∑∫√√¬“¬ À√◊Õ‰ø≈χæ≈߉¥Èæ√ÈÕ¡°—π„π§≈‘ªÀπ—߇¥’¬« ڡ ڡ ڤ ڢ ڢ ڣ - ø—ß°Ï™—Ëπ·°È‰¢¿“æ¡’¥—ßµËÕ‰ªπ’È.
FAQ ■ °√ÿ≥“µ√«®¤Õ∫√“¬°“√µËÕ‰ªπ’ÈÀ“°°“√‡™◊ËÕ¡µËեȫ¬¤“¬ USB ¡’ª—≠À“ °√≥’∑’Ë 1 °√≥’∑’Ë 6 ¢≥–‡ª‘¥ Device MaNager (§≈‘° Start ➝ (Settings) ➝ Control Panel ➝ (Performance and Maintenance) ➝ System ➝ (Hardware) ➝ Device Manager) ¡’ Unknown Devices Other Devices æ√ÈÕ¡‡§√◊ËÕßÀ¡“¬§”∂“¡¤’‡À≈◊Õ߇°‘¥¢÷Èπ (?) À√◊Õ‡§√◊Õ Ë ßÀ¡“¬µ°„® (!) ¢È“ß√“¬°“√À√◊ÕÕÿª°√≥Ï ➝ ¥—∫‡∫‘≈§≈‘°∑’Ë√“¬°“√∑’Ë¡’‡§√◊ËÕßÀ¡“¬§”∂“¡ (?) À√◊Õ‡§√◊ËÕß À¡“¬Õ—»‡®√’¬Ï (!) ®“°π—Èπ≈∫√“¬°“√ (§≈‘°‡¡“¤Ï¢«“ ®“°π—Èπ‡¡πŸ “Remove” ®–ª√“°Ø¢÷π È ) √’∫ŸÍµ§Õ¡æ‘«‡µÕ√Ï·
FAQ ■ ‡¡◊ËÕ§≈‘ª¿“æ¬πµ√ω¡Ë‡≈Ëπ„πæ’´’ „π°√≥’∑’˧≈‘ªÀπ—ß´÷Ëß°≈ÈÕß∫—π∑÷°‰«È‰¡Ë¤“¡“√∂‡≈Ëπ„π‡§√◊ËÕßæ’´’ ¤“‡ÀµÿÕ“®¡“®“°‚§‡¥§∑’˵‘¥µ—È߉«È„π‡§√◊ËÕßæ’´’ ● „π°√≥’∑’ˉ¡Ë‰¥Èµ‘¥µ—Èß‚§‡¥§¤”À√—∫§≈‘ªÀπ—߉«È ➝ µ‘¥µ—Èß‚§‡¥§µ“¡«‘∏’µËÕ‰ªπ’È. [ °“√µ‘¥µ—Èß‚§‡¥§¤”À√—∫ Windows ] 1) „¤Ë·ºËπ´’¥’∑’Ë„ÀÈ¡“°—∫°≈ÈÕß 2) ‡ª‘¥„™È Windows Explorer ®“°π—Èπ‡≈◊Õ°‚ø≈‡¥Õ√Ï [CD-ROM drive:\XviD] ·≈È«§≈‘°‰ø≈Ï XviD-1.1.0-30122005.
∫π — ∑° ÷ TH-92 ∫π — ∑° ÷
SAMSUNG TECHWIN CO., LTD. SAMSUNG OPTO-ELECTRONICS GmbH OPTICS & DIGITAL IMAGING DIVISION 145-3, SANGDAEWON 1-DONG, JUNGWONGU, SUNGNAM-CITY, KYUNGKI-DO, KOREA 462-121 TEL : (82) 31-740-8222, 8488, 8490 FAX : (82) 31-740-8398 www.samsungcamera.com ZENTRALE, KEINE REPARATUR AM KRONBERGER HANG 6 D-65824 SCHWALBACH/TS, GERMANY TEL : 49 (0) 6196 66 5303 FAX : 49 (0) 6196 66 5366 TECHNISCHE SERVICE HOTLINE : 00800 4526 3727 (nur kostenfrei fur Anrufe aus Deutschland) SAMSUNG OPTO-ELECTRONICS AMERICA, INC.
