DSR 9401_DEU_5.
DSR 9401_DEU_5.0 5/10/03 4:51 PM Page VII Diese Set-Top-Box (STB) wurde entsprechend internationalen Sicherheitsnormen gefertigt. Lesen Sie die folgenden empfohlenen Sicherheitsmaßnahmen sorgfältig durch. ANSCHLUSSWERTE: AC 100-240V, 50/60 Hz Überlasten Sie keine Wandsteckdosen, Verlängerungskabel oder Adapter. Anderenfalls besteht die Gefahr eines Brands oder elektrischen Schlags. FLÜSSIGKEITEN: Halten Sie Flüssigkeiten von der Set-Top-Box fern.
DSR 9401_DEU_5.0 5/10/03 4:51 PM Page 2 ALLGEMEINE FUNKTIONEN D-2 S A T E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . L 1.
DSR 9401_DEU_5.0 5/10/03 4:51 PM Page 4 1. AUFSTELLEN DES RECEIVERS Anschlüsse Die STB sollte an einem Ort mit guter Luftzirkulation aufgestellt werden. Stellen Sie sie nicht in einem vollkommen geschlossenen Schrank auf, in dem keine Luftzirkulation vorhanden ist. Dies kann zu Überhitzung führen. Der Aufstellungsort muss gegen direkte Sonneneinstrahlung, übermäßige Feuchtigkeit, raue äußere Behandlung oder Haustiere geschützt sein.
DSR 9401_DEU_5.0 5/10/03 4:51 PM Page 6 DSR 9401 FTA / DSB-9401F / DSB-9401V DSR 9401 FTA / DSB-9401F / DSB-9401V BESCHREIBUNG BESCHREIBUNG Rückseite Frontblende D 1 2 3 4 1. LED-Display 2. Kartensteckplatz Leuchtet die LED-Anzeige rot, befindet sich der Receiver im Standby-Modus. Leuchtet die LED-Anzeige grün, befindet er sich im Betriebsmodus. 1 Steckplatz für die Viaccess-Smartcard. (Modelle DSB-9401V) D-6 S A T E L L I T E N R 2 1 1.
DSR 9401_DEU_5.0 5/10/03 4:51 PM Page 8 BESCHREIBUNG Fernbedienung Mit dieser Taste wird der Receiver eingeschaltet bzw. in den Standby-Betrieb geschaltet. 2. Zifferntasten ( 3. Pg+/Pg-( 4. TV/RADIO , ~ ) 6. FAV Mit dieser Taste können Sie zwischen den Favoritenlisten umschalten. 7. EPG Mit dieser Taste (Electronic Program Guide) wird der Programmmanager für Radio-und Fernsehprogramme angezeigt. 8. LAST Mit dieser Taste wird der zuletzt eingestellte Kanal ausgewählt. 9.
DSR 9401_DEU_5.0 5/10/03 4:51 PM Page 10 DSR 9401 FTA / DSB-9401F / DSB-9401V DSR 9401 FTA / DSB-9401F / DSB-9401V GRUNDFUNKTIONEN GRUNDFUNKTIONEN 1. Bildschirmbanner 3. Auswählen eines Soundtracks Bevor Sie Fernsehprogramme wiedergeben können, müssen Sie die Installation durchführen. Aus diesem Grund werden zu Anfang ausschließlich Menüs angezeigt.
DSR 9401_DEU_5.0 5/10/03 4:51 PM Page 12 6. Programminformationen 5.1 Dienstfavoriten ● ● ● EPG - Programmmanager Electronic Program Guide Mithilfe des Programmmanagers Electronic Program Guide können Sie eine Programmliste für die Kanäle anzeigen. Drücken Sie die grüne Taste ( ) auf der Fernbedienung, um die Favoritenliste anzuzeigen. Verwenden Sie die Tasten / , / um die gewünschte Favoritengruppe auszuwählen. Drücken Sie die grüne Taste ( ), um zwischen Gruppen- und Kanalliste umzuschalten.
DSR 9401_DEU_5.0 5/10/03 4:51 PM Page 14 BEDIENEN DES RECEIVERS 8. Anzeigen des Videotexts Hauptmenü Nachdem Sie das Antennensystem und die STB mit den entsprechenden Anschlüssen installiert haben, gehen Sie wie folgt vor: Wenn das zurzeit ausgestrahlte Programm Bildschirmvideotextdaten enthält, können Sie die grüne Taste ( ) zweimal drücken, um die aktuelle Bildschirmvideotextliste anzuzeigen. ● ● Stecken Sie den Netzstecker in eine Steckdose, und schalten Sie den Receiver ein.
DSR 9401_DEU_5.0 5/10/03 4:51 PM Page 16 BEDIENEN DES RECEIVERS 1.1 LNB Einstellung In diesem Menü können Sie Satelliten- und LNB-Einstellungen für die Kanalsuche auswählen. Darüber hinaus können Sie die Einstellungen für den 22-kHz-Ton ändern. Die Parameter, die in diesem Menü festgelegt werden, sind zum Programmieren der Kanäle unter den Optionen Automatisches Scannen und Manuelles Scannen erforderlich. Die erforderlichen Informationen finden Sie in den Bedienungsanleitungen für Antenne und LNB.
DSR 9401_DEU_5.0 5/10/03 4:51 PM Page 18 BEDIENEN DES RECEIVERS 1.2.2 Installationsmodus 1.4 Auto. Abtastung Nachdem der Installateur den Zustand des Positionierers überprüft hat, sollte er dieses Menü verwenden. Er sollte Limits deaktivieren auswählen, bevor er den Benutzermodus verwendet. Über das Untermenü Automatisches Scannen können Sie automatisch Kanäle, auf denen nicht gesendet wird, von den vorprogrammierten Satelliten herunterladen.
DSR 9401_DEU_5.0 5/10/03 4:51 PM Page 20 ● ● ● ● ● BEDIENEN DES RECEIVERS 2. Kanalanordnung Wählen Sie die Polarität des gesuchten Transponders aus: Horizontal/Vertikal/Linkszirkular/Rechtszirkular. Wenn Sie Horizontal auswählen, liegen 18 V Spannung in der Leitung des LNB-Konverters an. Wenn Sie Vertikal auswählen, liegen 13 V Spannung in der Leitung des LNB-Konverters an. Wählen Sie unter Scan-Modus die Einstellung Alle oder Nur freie aus. Wählen Sie unter Netzwerksuche die Einstellung Ja aus.
DSR 9401_DEU_5.0 5/10/03 4:51 PM Page 22 BEDIENEN DES RECEIVERS 2.3 Delete Channel ● ● 2.7 Move & Edit Channel Wählen Sie die Kanalliste aus, die gelöscht werden soll, indem Sie die rote Taste ( ) drücken. Drücken Sie die Taste zur Bestätigung. ● ● ● 2.4 Delete All Channels ● 2.
DSR 9401_DEU_5.0 5/10/03 4:51 PM Page 24 BEDIENEN DES RECEIVERS 3. Kindersicherung 3.2. PIN-Code ändern Mit der Funktion kinderscichrung können Sie mithilfe eines vierstelligen PIN-Codes (Personal Identification Number) Kanäle sperren und unerwünschte Zugriffe auf die STB unterbinden. (Werksseitig ist der PIN-Code 0000 festgelegt.) Wählen Sie die zweite Option PIN-Code ändern aus, wenn Sie den PIN-Code ändern möchten.
DSR 9401_DEU_5.0 5/10/03 4:51 PM Page 26 BEDIENEN DES RECEIVERS 4. Systemeinstellung 4.3 Media Setting Mithilfe dieser Option können Sie die Werkseinstellungen nach Ihren Anforderungen ändern. Sie können hier verschiedene gewünschte Medieneinstellungen vornehmen. Setzen Sie den Cursor auf dieses Untermenü, und drücken Sie die Taste . ● ● 4.1.
DSR 9401_DEU_5.0 5/10/03 4:51 PM Page 28 BEDIENEN DES RECEIVERS 4.5 Info Systèm 5. Eingebetteter Viaccess Wenn Sie sich mit einem Dienstanbieter oder einem Dienstzentrum in Verbindung setzen müssen, werden Sie möglicherweise nach Informationen gefragt, die in diesem Menü enthalten sind. Setzen Sie den Cursor auf dieses Untermenü, und drücken Sie die Taste . Folgendes wird auf dem Bildschirm angezeigt. 1. PIN-Code ändern: Ändern Sie gegebenenfalls den PIN-Code der Smartcard. (Modelle DSB-9401V) 2.
DSR 9401_DEU_5.0 5/10/03 4:51 PM Page 30 Problem TECHNISCHE DATEN Problemlösung Die LEDs der Frontblende leuchten nicht. Es liegt keine Spannung an. Das Netzkabel ist nicht ordnungsgemäß angeschlossen. Schließen Sie das Netzkabel ordnungsgemäß an. Auf dem Bildschirm wird kein Bild angezeigt. Der Receiver befindet sich im Standby-Modus. Das Scart-Kabel ist nicht ordnungsgemäß mit dem Videoausgang des Fernsehgeräts verbunden. Am Fernsehgerät wurde der falsche Kanal oder Videoausgang ausgewählt.
DSR 9401_DEU_5.0 5/10/03 4:51 PM Page 32 BASISBAND AUDIO/VIDEO-AUSGANG Schnittstelle Eingangsgerät VIDEO PAL, SECAM Schnittstelle: 2 Scart-Anschlüsse (TV, VCR) Impedanz: 75 Ausgangspegel: 1 Vp-p Differentialverstärkung: max. 5 % Signal-Rausch-Abstand: min. 60 dB (digital) AUDIO Schnittstelle: Scart-Anschluss Impedanz: 600 Balance Ausgangspegel: max. 3.0 Vp-p (regelbar) Frequenzbereich: 3 dB (20–15 kHz) Signal-Rausch-Abstand: min.
