00322B cover 3/15/04 10:41 AM Page 1 DSB-A100F Instructions for use TR GB SAMSUNG ELECTRONICS CO., LTD 12th Fl., Samsung Main Bldg., 250, 2-Ka, Taepyung-Ro,Seoul,Korea TEL: +82 31 200 6077 APPROVED BY : ITS INTERTEK TESTING SERVICES ETL SEMKO 14th FLOOR, FANGDI MANSION, NO.201 LAOSHAN ROAD (WEST), LUJIAZUI FINANSE & TRADE ZONE, PUNDONG, SHANGHAI 200120 TEL: +86 215882 2300 Kullanım Kılavuzu . . . . . . . . . . . . TR Instructions for use . . . . . . . . . . .
MF68-00322B_3-4(TR/GB) 3/15/04 10:29 AM Page II Kullanım Kılavuzu. . . . . . . . . . . . . . . . TR Instructions for use . . . . . . . . . . . . . .
MF68-00322B_TR 3/15/04 10:31 AM Page b DSB-A100F Kullanım Kılavuzu D‹J‹TAL UYDU ALICISI TR
MF68-00322B_TR 3/15/04 10:31 AM Page d DSB-A100F GÜVENL‹K TAL‹MATLARI Bu STB cihaz› uluslararas› güvenlik standartlar›na uygun olarak tasarlanm›flt›r. Lütfen afla¤›daki güvenlik önlemlerini dikkatlice okuyun. ELEKTR‹K BESLEMES‹: AC 100-240V~, 50/60Hz Prizlere, uzatma kablolar›na veya adaptörlere afl›r› yük bindirmeyin, aksi halde yang›n veya elektrik çarpmas› tehlikesi ortaya ç›kabilir. SIVILAR : STB cihaz›n› s›v›lardan uzak tutun. TEM‹ZL‹K: Temizlemeden önce fifli prizden çekin.
MF68-00322B_TR 3/25/04 5:20 PM Page 2 TR-2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
MF68-00322B_TR 3/15/04 10:31 AM Page 4 DSB-A100F DSB-A100F “STB’N‹N” BA⁄LANMASI “STB’N‹N” BA⁄LANMASI Ba lant› flemas› 1. ALICININ YER‹ “STB” al›c›s› havaland›rmas› iyi olan bir yere yerlefltirilmelidir. Al›c›y›, hava ak›fl›n› engelleyerek afl›r› ›s›nmaya sebep olacak tamamen kapal› bir kabinin içine yerlefltirmeyin. Al›c› do¤rudan günefl ›fl›¤›na, afl›r› rutubete, zor kullan›ma maruz b›rak›lmamal› ve evcil hayvanlardan uzak tutulmal›d›r. Al›c›n›n üstüne di¤er elektronik cihazlar› yerlefltirmeyin.
MF68-00322B_TR 3/15/04 10:31 AM Page 6 DSB-A100F DSB-A100F AÇIKLAMA AÇIKLAMA Arka Panel Ön panel TR 1 2 1. 2. OK 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 7 Bu dü¤me al›c›y› açmak ve bekleme moduna almak için kullan›l›r. 1. AC MAINS Bu dü¤me, menü sisteminde al›c›ya verileri girmek ve onaylamak için kullan›l›r. Bu dü¤me maddeleri seçmek içindir. TV izlerken ve bir kanal listesi görünürken bas›n. Bu elektrik fiflini takmak içindir. Girifl elektrik voltaj› 100V to 240V~, 50Hz/60Hz aras›ndad›r.. 2.
MF68-00322B_TR 3/15/04 10:31 AM Page 8 AÇIKLAMA DSB-A100F DSB-A100F AÇIKLAMA Uzaktan Kumanda Ünitesi 1. POWER Bu tufl, al›c›y› açmak/bekleme moduna almak içindir. 2. 0-9 RAKAMLI Bu tufllar rakamsal de¤erleri girmek ve numaras›n› girerek kanal› do¤rudan seçmek için kullan›l›r. Bu tufl konuflma dili listesini seçmek içindir. Bu tufl menü üzerindeki SARI tufl ile ayn› iflleve sahiptir. Bu tufla bir defa bas›n ve konuflma dili görünür. Bu tufla iki defa bas›n ve film müzi¤i görünür.
MF68-00322B_TR 3/15/04 10:31 AM Page 10 DSB-A100F DSB-A100F TEMEL FONKS‹YONLAR TEMEL FONKS‹YONLAR 3. Konuflma Dili Seçimi 1. Ekran ● Televizyon program›n› izlemeden önce kurulum ifllemini yapmal›s›n›z. Bu yüzden, bafllang›çta sadece menü görüntülerini göreceksiniz. Televizyon kanallar› programland›ktan sonra, kanallar› her de¤ifltirdi¤inizde afla¤›daki görüntüyü göreceksiniz: ● Konuflma dili listesini görmek için SARI (ALT) tufla bas›n. Bir dili seçmek için / tufluna ve OK tufluna bas›n.
MF68-00322B_TR 3/15/04 10:31 AM Page 12 TEMEL FONKS‹YONLAR 6.1 Favori Kanal Servisi ● ● ● 7. Program bilgileri EPG-Elektronik Program Rehberi Elektronik program rehberi kanallarla ilgili bilgi sunar. Favori kanal listesini seçmek için uzaktan kumanda üzerindeki YEfi‹L (TEXT) tufla bas›n. Favori listesi ile kanal listesi aras›nda geçifl yapmak için YEfi‹L (TEXT) tufla bas›n. ‹stedi¤iniz favori grubu veya kanal› seçmek için / , PG+/PG- tufllar›n› kullan›n. N o t : 1.
MF68-00322B_TR 3/15/04 10:31 AM Page 14 TEMEL FONKS‹YONLAR 9. Teletext Menü Ekran› 12. NVOD Fonksiyonu Mevcut yay›n program› Teletext yay›n› yapt›¤›nda, TV tipinden ba¤›ms›z olarak teletext’i ekranda görmek için YEfi‹L (TEXT) tufluna iki defa basarak mevcut Teletext dili listesini görüntüleyin. Ekran›n sa¤ köflesindeki [T] simgesi, bu programda teletext yay›n› oldu¤unu gösterir. [T] simgesi göründü¤ü halde, yay›ndan dolay› Teletext olmayabilir.
MF68-00322B_TR 3/15/04 10:31 AM Page 16 Ana Menü 1.1 LNB Ayar› Anten sistemini ve al›c›y› uygun konektörlerle ba¤lad›ktan sonra. Kanal aramas› yapmak için al›c› ve LNB ayarlar›n› seçebilir ve 22KHz tonu için bu ayarlar› de¤ifltirebilirsiniz. Bu menüde ayarlan›lan parametreler “Otomatik tarama” ve “Manuel tarama” modunda kanallar› programlamak için gereklidir. Gerekli bilgiler anten ve LNB broflürlerinden veya bayiden temin edilebilir. ● ● Fifli tak›n ve al›c›y› aç›n.
MF68-00322B_TR 3/15/04 10:31 AM Page 18 ALICININ KULLANILMASI 1.2.1 Kullan›c› Modu ● ● ● 1.3 Solarsat Ayar› Hareket Modunu Seçin: Konum belirleyicinin hareket tipini seçebilirsiniz: Continuous (sürekli), Step (ad›m ad›m) veya Time (zaman kaynakl›). Anteni do¤uya, bat›ya, güneye ve kuzeye ayarlay›n ve / / / tufllar›n› kullanarak motoru hareket ettirin. tuflu bat›ya, tuflu do¤uya, tuflu kuzeye ve tuflu güneye hareket etmenizi sa¤lar. Bu ifllem bittikten sonra “Store current Position.
MF68-00322B_TR 3/15/04 10:31 AM Page 20 ALICININ KULLANILMASI 1.5 Manuel Tarama 1.6 SMATV Tarama Yeni kanallar› ve zay›f sinyalleri aramak için, Al›c›n›n (STB) kanal verilerinin kullan›c› taraf›ndan girildi¤i “Manual Scanning” opsiyonu vard›r. After selecting the “Manual Scanning” from the Installation Menu, the following screen will be displayed: Birkaç cihaz Anteni ve LNB al›c›s›n› ortaklafla kulland›¤›nda, servisi 950 ’den 2150MHz ’ye kadar aray›n. ● ● Manuel arama için hedef uyduyu seçin.
MF68-00322B_TR 3/15/04 10:31 AM Page 22 ALICININ KULLANILMASI 2. Kanal Programlama 2.4 Bütün Kanallar› Silme “Channel Organising” menüsünün yedi fonksiyonu vard›r: Bu menü, belirlenen Uydu ve Verici ile ilgili kanal listesindeki Baz› kanallar› silmek içindir. Ve bu, favori listesi oluflturman›z› ve kanal yerini istedi¤iniz gibi de¤ifltirmenizi sa¤lar. Seçilen pencerede, bütün kanallar› silmek için OK tufluna bas›n ve MENU / EXIT tufluna basarak menüden ç›k›n.
MF68-00322B_TR 3/15/04 10:31 AM Page 24 ALICININ KULLANILMASI 2.7 Kanal Tafl›ma & Düzenleme 3. Çocuk kilidi ● / veya TV/RADIO tufluna basarak TV/RADYO listesini seçin. ● / veya PG+/PG- tufllar›yla ya da rakaml› tufllarla bir TV veya Radyo listesi seçin. ● KIRMIZI( i ) tufla basarak kanal›seçin. ● / veya PG+PG- tufllar›yla istedi¤iniz kanal›n yerini de¤ifltirin ve OK tufluna basarak seçiminizi onaylay›n. ● Kanal› ilk konuma geri döndürmek isterseniz OK tuflu yerine MAV‹ (AUDIO) tufluna bas›n.
MF68-00322B_TR 3/15/04 10:31 AM Page 26 ALICININ KULLANILMASI 3.2 fiifreyi de¤ifltirme 4.2 Ekran Üstü Menü Ayar› fiifreyi de¤ifltirmek için, ikinci s›radaki “Change PIN Code” opsiyonunu secin. Ekran Parlakl›¤›n›, Gösterim Süresi, Rengi ve Ekran Üstü Menü Göstergesinin Konumunu ayarlayabilirsiniz. Bu, sizi afla¤›daki menüye götürecektir: ● Bu menüde, mevcut flifrenizi birinci imleç’e ve istedi¤iniz flifreyi ise ikinci imleç’e girmeniz gerekir. Onaylamak için, yeni flifrenizi bir daha girin.
MF68-00322B_TR 3/15/04 10:31 AM Page 28 ALICININ KULLANILMASI Kullan›c› modunu veya EPG renk modunu ayarlama ● ● ● ● DSB-A100F DSB-A100F ALICININ KULLANILMASI 4.4 Saat ve Zamanlay›c› ayar› YEfi‹L (TEXT) tufla bas›n. De¤ifltirmek istedi¤iniz madde görünecektir. / tufllar›n› kullanarak de¤ifltirmek istedi¤iniz maddeye gidin. / tufllar›n› kullanarak istedi¤iniz rengi ayarlay›n. Ayarlamak için OK tufluna bas›n. 1) Saat ● ● ‹mleç ’i bu alt menünün üzerine getirin ve OK tufluna bas›n.
MF68-00322B_TR 3/15/04 10:31 AM Page 30 ALICININ KULLANILMASI 4.5 Sistem Bilgileri 4.7 Kanal Verilerini Kopyalama Servis sunucusuna veya servis merkezine baflvurdu¤unuzda, bu menüde mevcut bilgiler sorulabilir. ‹mleç’i bu alt menünün üzerine getirin ve OK tufluna bas›n. Ekranda afla¤›daki görüntü ç›kacakt›r. Kanal verilerini bir al›c›dan di¤erine kopyalamak istedi¤inizde, afla¤›daki talimatlar› takip edin: Kendi ana al›c›n›z› kullanarak favori ve kilitli kanal gibi kanal verilerinizi oluflturun.
MF68-00322B_TR 3/15/04 10:31 AM Page 32 TEKN‹K ÖZELL‹KLER Elektrik beslemesi Sorun Elektrik yok Al›c› Bekleme modundad›r. Olas› sebebi Sorunun çözümü Ön panelde gösterge LED ’I görünmüyor; Elektrik fifli düzgün tak›lmam›flt›r. Elektrik fiflini düzgün tak›n. Ekranda görüntü yok.
MF68-00322B_TR 3/15/04 10:31 AM Page 34 DSB-A100F DSB-A100F TEKN‹K ÖZELL‹KLER A/V ç›k›fl› RCA CIKIfiI : VIDEO (CVBS), AUDIO R&L RF modülatörü CH 21_69 (CH 21 ’e ayarl›) PAL B/G, I, D/K 70 ± 5 dBµV IEC erkek IEC difli PLL frekans taray›c› TR Modülatör ç›k›fl› : Görüntü Tipi : UHF ç›k›fl seviyesi : Ç›k›fl konektörü : Ant.O/P konektörü : Arama yöntemi : Seri veri arayüzü Standart : Konektör tipi : RS232C, Maks.115.
MF68-00322B_TR 3/15/04 10:31 AM Page 36 DSB-A100F DSB-A100F TR TR-36 D ‹ J ‹ T A L U Y D U A L I C I S I TR-37
MF68-00322B_TR 3/15/04 10:31 AM Page 38 DSB-A100F DSB-A100F NOT TR TR-38 D ‹ J ‹ T A L U Y D U A L I C I S I TR-39
MF68-00322B_GB 3/15/04 10:30 AM Page b DSB-A100F Instructions for use GB DIGITAL SATELLITE RECEIVER
MF68-00322B_GB 3/15/04 10:30 AM Page d DSB-A100F SAFETY INSTRUCTIONS This STB has been manufactured to satisfy international safety standards. Please read the following recommended safety precautions carefully. AC 100-240V~, 50/60Hz OVERLOADING: Do not overload wall outlets, extension cords or adapters as this can result in fire or electrical shock. LIQUIDS: Keep liquids away from the STB. CLEANING: Before cleaning, disconnect the STB from the wall socket.
MF68-00322B_GB 3/25/04 4:53 PM Page 2 GB-2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
MF68-00322B_GB 3/15/04 10:30 AM Page 4 1. LOCATION OF THE RECEIVER DSB-A100F DSB-A100F CONNECTING YOUR "STB" CONNECTING YOUR “STB” Connecting Figure Your “STB” should be placed under proper ventilation. Don’t put in completely enclosed cabinet that will restrict the flow of air, resulting in overheating. The location should be safeguarded from direct sunlight, excess moisture, rough handling or household pets. Avoid stacking other electronic components on the top of the receiver.
MF68-00322B_GB 3/15/04 10:30 AM Page 6 DSB-A100F DSB-A100F DESCRIPTION DESCRIPTION Rear Panel Front Panel 2 1. 2. OK 3 4 5 6 1 3 4 5 6 7 This key is for turning the receiver on and Standby. 1. AC MAINS This key is for entering and confirming any data to the receiver in the menu system. This key is for selecting the item. Press while viewing TV and a list of channels is displayed. This is to plug in the AC mains power cord.
MF68-00322B_GB 3/15/04 10:30 AM Page 8 DESCRIPTION DSB-A100F DSB-A100F DESCRIPTION Remote Control Unit 1. POWER This is for switching the receiver ON/STANDBY mode. 10. ALT(YELLOW) This key is for selecting the soundtrack list for the current service. This key functions same as the YELLOW key on the menu. Press it once and sound track appears. Press it twice and video track appears.
MF68-00322B_GB 3/15/04 10:30 AM Page 10 DSB-A100F DSB-A100F BASIC FUNCTIONS BASIC FUNCTIONS 3. Select Soundtrack 1. Display Screen ● Before you can view the television program, you must perform the installation. Therefore you will see only menu images at first. After the television channels have been programmed, you will see the following picture(banner) each time you switch channels: ● Press YELLOW(ALT) key to see the soundtrack list. Press / and OK key to select one. Channel Number 4.
MF68-00322B_GB 3/15/04 10:30 AM Page 12 BASIC FUNCTIONS 6.1 Service Favorites ● ● ● 7. Program Information Press the GREEN(TEXT) key on the control unit to select the Favorites list. Press the GREEN(TEXT) key to switch between favorite list and channel list. Use the / , PG+/PG- keys to select a favorite group or a channel that you want. EPG-Electronic Program Guide The electronic program guide gives you information for the channels. Note : 1. This service depends on service provider. 2.
MF68-00322B_GB 3/25/04 4:53 PM Page 14 BASIC FUNCTIONS 9. Teletext OSD 12. Near Video on Demand (NVOD) When the current broadcasting program provides Teletext, press the GREEN(TEXT) key twice to see the current language list for Teletext in order to get teletext in OSD regardless of TV type. [T] at the right corner on the banner shows that Teletext is available on this event(program). Even [T] is displayed on the banner, Teletext may not be available due to broadcasting.
MF68-00322B_GB 3/25/04 4:53 PM Page 16 Main Menu 1.1 LNB Setting After installing your antenna system and STB with appropriate connectors. You can select the satellite and LNB setting conditions to execute channel search and you can alter the settings for 22KHz tone. The parameters set in this menu are needed for programming the channels for the “Auto scanning” and “Manual scanning”. The necessary information can be found at your antenna and LNB brochures, or you can ask your dealer.
MF68-00322B_GB 3/15/04 10:30 AM Page 18 OPERATING THE RECEIVER 1.3 Solarsat Setting 1.2.1 User Mode ● ● ● Select Driving Mode: You have an option to choose the positioner’s movement type: Continuous, Step or Time. Position the antenna with north, south, east and west and use the / / / key to drive motor. key drives to west, key drives to east, key drives to north and key drives to south. If you finished driving of motor, select “Store current Position.
MF68-00322B_GB 3/15/04 10:30 AM Page 20 OPERATING THE RECEIVER 1.5 Manual Scanning 1.6 SMATV Scanning To tune-in new channels and weak signals, the STB has been provided with the option “Manual Scanning” where the channel data can be entered by the user. After selecting the “Manual Scanning” from the Installation Menu, the following screen will be displayed: In case that several generations use Antenna and LNB in common, search the service the from 950 to 2150MHz. ● ● ● ● Note : 1.
MF68-00322B_GB 3/15/04 10:30 AM Page 22 OPERATING THE RECEIVER 2. Channel Organising 2.4 Delete All Channels The “Channel Organising” menu has seven functions: This menu is for removing some channels from channel list which are related with designated Satellite or Transponder. And it provides making favorite list and moving channel position as you want. At the request window, press OK key to delete all channels and press EXIT to exit. ● Enter the PIN Code.
MF68-00322B_GB 3/15/04 10:30 AM Page 24 OPERATING THE RECEIVER 2.7 Move & Edit Channel 3. Parental Lock Select the TV/RADIO list with / or TV/RADIO key. ● Select a channel in the TV or Radio list with / or PG+/PG- keys or numeric keys. ● Select channel by pressing the RED( i ) key. ● Press the / or PG+/PG- keys to change the position of the channel you want, and press the OK key for confirmation.
MF68-00322B_GB 3/15/04 10:30 AM Page 26 OPERATING THE RECEIVER 3.2 Change PIN Code 4.2 OSD Setting To change the PIN Code, select the second option “Change PIN Code”. You can set the OSD transparency, the display time, Color Scheme and OSD Position. This will take you to the following menu: ● In this option, you need to enter the current PIN Code at the first cursor, and at the second cursor enter the desired PIN Code. To confirm, you need to enter the new PIN Code again.
MF68-00322B_GB 3/15/04 10:30 AM Page 28 OPERATING THE RECEIVER 4.4 Time & Timer Setting To set User defined mode or EPG color mode ● ● ● ● Press the GREEN(TEXT) key. The item which you want to change will appear. Move the item which you want to change using the / keys. Set the color you want using the / keys. Press the OK key to set. 1) Time ● ● Place the cursor on this sub menu and press OK. Press / keys to change local time in Time Zone.
MF68-00322B_GB 3/15/04 10:30 AM Page 30 OPERATING THE RECEIVER 4.5 System Information 4.7 Copy Channel Data If you have to contact your service provider or a service center they might ask for information available from this menu. Place the cursor on this sub menu and press the OK key. The following will be the on-screen display. If you want to copy the channel data from one receiver to another, please follow the instruction below.
MF68-00322B_GB 3/15/04 10:30 AM Page 32 TECHNICAL SPECIFICATIONS Power supply Possible cause Solution of the problem No display LED on the front panel; No power supply Power cord not plugged in correctly Power cord plug in correctly No pictures on the screen Receiver in Standby mode; Scart not connected tightly to video output of television; incorrect channel or video output selected on television Set receiver to “On”; Check connection and correct; Audio cord connected incorrectly; Loudness lev
MF68-00322B_GB 3/15/04 10:30 AM Page 34 MEMO DSB-A100F DSB-A100F TECHNICAL SPECIFICATIONS A/V output RCA JACK : VIDEO (CVBS), AUDIO R&L RF modulator Modulator output : Video type : UHF output level : Output connector : Ant. O/P connector : Tuning method : CH 21_69 (preset to CH 21) PAL B/G, I, D/K 70 ± 5 dBµV IEC male IEC female PLL frequency synthesizer Standard : Connector type : GB Serial data interface RS232C, Max. 115.
