User Manual

DSR 9401 FTA / DSB-9401F / DSB-9401V
DSR 9401 FTA / DSB-9401F / DSB-9401V
F
F-9
RECEPTEUR SATELLITE
6. FAV Cette touche permet de naviguer dans les listes des favoris.
7. EPG (Guide électronique des programmes)
Cette touche affiche le guide des programmes TV/Radio.
8. LAST Cette touche permet d’appeler directement n'importe quelle
chaîne de votre liste.
9. TEXT Cette touche permet de sélectionner le mode sous-titrage.
(Touche verte) Cette touche fonctionne comme la touche verte du menu.
() Si vous appuyez une fois, le sous-titrage apparaît.
Vous pouvez sélectionner la langue que vous souhaitez à l'aide des
touches +/-. Si vous appuyez deux fois, le télétexte apparaît dans
l'affichage à l'écran (OSD). Si vous appuyez trois fois, le télétexte
apparaît avec le VBI.
10. ALT Cette touche permet de sélectionner la liste des bandes son pour le
(Touche jaune) service en cours. Cette touche fonctionne comme la touche jaune du
() menu. Si vous appuyez une fois, la bande son apparaît.
Si vous appuyez deux fois, la piste vidéo apparaît. Les services bande
son et piste vidéo ne sont pas utilisables avec toutes les chaînes et
dépendent des conditions dans lesquelles se trouve l'utilisateur.
11. AUDIO Cette touche permet de faire passer le son par le canal gauche,
(Touche bleue) le canal droit ou les deux. Cette touche fonctionne comme la touche
() bleue du menu.
12. INFORMATION Cette touche permet d'afficher les boîtes d'informations de programme
(Touche rouge) à l'écran. Cette touche fonctionne comme la touche rouge du menu.
() Si vous appuyez une fois, vous obtenez des informations simples sur le
programme. Si vous appuyez deux fois, vous obtenez des informations
détaillées sur la chaîne dans la boîte de texte.
13. MENU Cette touche permet de faire apparaître le menu ou de revenir au
menu précédent.
14. EXIT Cette touche permet de quitter un menu ou de revenir au menu
précédent.
15. OK
() Cette touche sert à entrer et à confirmer n'importe quelle donnée
dans le récepteur à partir du menu système. Cette touche permet de
sélectionner l'élément. Si vous appuyez sur cette touche pendant que
vous regardez la télévision, une liste de chaînes s'affiche.
16. , Ces touches permettent de déplacer la barre de surlignage pour
( , ) sélectionner les options du menu, de changer de chaîne et
d'augmenter ou de réduire le volume.
17. CH+/CH-( ) Ces touches permettent de changer de chaîne.
18. VOL+/VOL- Ces touches permettent d'augmenter ou de réduire le volume.
( ) Ces touches permettent de faire défiler les pages vers le haut ou
vers le bas dans la liste des chaînes.
Telecommande
RR
RR
ee
ee
mm
mm
aa
aa
rr
rr
qq
qq
uu
uu
ee
ee : Lorsque vous insérez les batteries, vérifiez que la polarité (+/-) est correcte.
1. POWER( ) Permet de mettre le récepteur en mode MARCHE/VEILLE.
2. 0-9 Touches numériques ( ~ )
Ces touches servent à entrer des valeurs numériques et à
sélectionner la chaîne directement en saisissant son numéro.
3. Pg+/Pg- ( , ) Ces touches servent à faire défiler les pages du menu vers le
haut ou vers le bas.
4. TV/RADIO Cette touche a pour but de commuter entre une chaîne de TV
et une station de radio.
5. MUTE Cette touche permet de commuter entre son normal et coupure du son.
DESCRIPTION DESCRIPTION
F-8
DSR 9401_FRA_5.0 5/22/03 6:19 PM Page 8