User Guide

Français - 97
Modification
Eléments de l’écran Editer la liste de titres
① Barre de lecture
➁ Durée de lecture
➂ Fenêtre du point de départ de la suppression de
section et heure
➃ Fenêtre du point de fin de la suppression de
section et heure
• Sélectionnez les points de départ et de fin de la
section que vous souhaitez supprimer à l'aide des
boutons liés à la lecture.
• Boutons liés à la lecture :
(PLAY( )
,
SEARCH ( ))
6
Appuyez sur le bouton ENTER au point de fin.
L’image ainsi que l’heure du point de fin s’affichent
dans la fenêtre Fin.
7
Appuyez sur les boutons
œ
√
pour sélectionner
Supprimer, puis appuyez sur le bouton ENTER.
8
Appuyez sur les boutons
œ √
pour sélectionner
Oui, puis appuyez sur le bouton ENTER.
La section sélectionnée a été supprimée.
9
Appuyez sur les boutons
œ √
pour sélectionner
Retour, puis appuyez sur le bouton ENTER pour
terminer l’opération.
■
La durée de la section à supprimer doit
être au moins égale à 5 secondes.
■
Si la durée de la section à supprimer est
inférieure à 5 secondes, vous serez
sollicité par le message “La plage est trop
courte”.
■
Si l’heure de fin précède l’heure de
départ, vous serez sollicité par le
message “Le point de fin ne peut être
défini avant le point de départ”.
■
La section ne peut pas être supprimée
lorsqu’elle comprend une image fixe.
■
Appuyez sur le bouton MENU après avoir
terminé l’opération.
L’écran Liste de Titres disparaît.
REMARQUE
DD JAN/18/2005 12:15 AM CH11
DÉPLA. SÉLECTIONNER REVENIR SORTIE
Suppression partielle
00:06:35
Liste de titres No. 001
Démarrage
00:01:00
Fin
00:00:00
Démarrage
Fin Supprimer Termi.
➂
➃
➁
①
DD JAN/18/2005 12:15 AM CH11
DÉPLA. SÉLECTIONNER REVENIR SORTIE
Suppression partielle
00:06:35
Liste de titres No. 001
Démarrage
00:01:00
Fin
00:06:35
Démarrage
Fin Supprimer Termi.
DD
JAN/18/2005 12:15 AM CH11
DÉPLA. SÉLECTIONNER REVENIR SORTIE
Suppression partielle
00:06:35
Liste de titres No. 001
Démarrage
00:01:00
Fin
00:06:35
Démarrage
Fin Supprimer Termi.
DD JAN/18/2005 12:15 AM CH11
DÉPLA. SÉLECTIONNER REVENIR SORTIE
Suppression partielle
00:06:35
Liste de Titres No. 001
Démarrage
00:01:00
Fin
00:02:00
Démarrage
Fin Supprimer Termi.
Souhaitez-vous supprimer?
(Une partie supprimée ne peut être restaurée.)
NonOui
7-HR720-XAC_90-97_EDIT 2005.5.18 3:11 PM Page 97