DANSK Bemærkninger og sikkerhedsvejledning Sikkerhedsvejledning Læs sikkerheds- og betjeningsinstruktionerne, før produktet tages i brug. Opbevar denne manual, så du har den til senere brug. Overhold alle advarsler angående dette produkt. 1. Tag el-ledningen ud af stikkontakten før rengøring af enheden. Anvend ikke flydende rengøringsmiddel eller rengøringsmiddel på spraydåse. Tør af med en fugtig klud. 2. Anvend ikke tilbehør eller tilslutninger, der ikke er anbefalet af producenten. Det kan være farligt.
DANSK Bemærkninger og sikkerhedsvejledning 11. Forsøg ikke selv at reparere på enheden ved at åbne eller fjerne beklædninger. Du kan blive udsat for høj strømstyrke og andre risici. Overlad al reparation til kvalificeret servicepersonale. 12. Når det er nødvendigt at udskifte vekselstrømsadapteren, anskaffes og anvendes den samme type adapter. 17. Anvend ikke overdreven vold på displayet. - Skærmens ydre overflade er lavet af glas. Glasset kan gå i stykker, hvis stærk kraft anvendes. 18.
DANSK Bemærkninger og sikkerhedsvejledning Kopibeskyttelse • Mange DVD-disks er kodede mod kopibeskyttelse. Derfor bør du kun tilslutte din DVD-afspiller direkte til dit tv, og ikke til en videobåndoptager. Tilslutning til en videobåndoptager giver forvrængede billeder fra kopibeskyttede disks.
DANSK Sikkerhedsoplysninger Sådan får du den bedste præstation Dette produkt er designet med den nyeste teknologi til at kunne yde en problemfri afspilning. Hvis pickup-linsen eller diskdrevet bliver beskidt, vil videokvaliteten forringes.
DANSK Indholdsfortegnelse 6 Funktioner Tilbehør Disktyper og egenskaber Beskrivelse – Frontpanel Gennemgang af fjernbetjeningen 8 9 10 12 15 Tilslutning af hovedtelefoner til DVD’en Tilslutning til en ekstern komponent (Valg af indgang) Tilslutning til tv-apparat Tilslutning til stereokomponent 16 17 18 19 Brug af vekselstrømsadapter Brug af batteri Visning af batteriniveau 22 24 25 Ilægning af DVD-disk Brug af fjernstyring Sådan ser du video fra en ekstern komponent 26 27 28 Brug af Søge- & Skip
DANSK Indholdsfortegnelse Hukommelsespind Afspilning af DAM (Digital Audio Manager) Fjernelse af hukommelsespind Afspilning af DPM (Digital Photo Manager) Billedserie Rækkefølgen i billedserie Photo View Edit Photo (billedredigering) 39 43 44 45 46 47 48 49 Brug af opsætningsmenu Indstilling af sprogfunktioner Indstilling af forældrekontrol Indstilling af Audiomuligheder Indstilling af visningsmuligheder 50 51 53 54 55 Advarende bemærkninger Fejlfinding Tekniske data 56 61 64 7
DANSK Funktioner Afspiller DVD-disks og musik-cd’er • CD-R/RW-disks, der indeholder MP3-filer, kan afspilles. 10 LCD-display og indbyggede stereohøjtalere • Med det indbyggede 10” LCD-display og stereohøjtalere kan du nyde en DVD-film uden brug af et separat tv.
DANSK Tilbehør Remocon Bæretaske Vekselsstrømsadapter Videokabel Lithiumbatteri Strømforsyningsledning Batterimodul Audiokabel Brugermanual Hvis diskfunktionerne er forskellige fra forklaringen i manualen • Visse funktioner eller betjeningsmåder er afhængige af disken, og vil måske ikke virke i alle tilfælde. Følg instruktionerne, som vises på skærmen. Denne manual behandler kun grundlæggende diskfunktioner. • kan fremkomme under visse funktioner.
DANSK Disktyper og egenskaber Denne DVD-afspiller er i stand til at afspille følgende typer af disks med de tilhørende logoer: Disktyper (Logoer) Maks. Optagelses- Disktyper størrelse afspilningstid DVD 12cm Audio + Video 8cm Ensidet 240 min. Dobbeltsidet 480 min. Ensidet 80 min. Dobbeltsidet 160 min. Egenskaber • DVD indeholder udmærket lyd og video takket være Dolby Digital og MPEG-2 systemet. • Forskellige skærm- og audio funktioner kan let vælges via menuen på skærmen.
DANSK Disktyper og egenskaber * Forsigtig 2 • Visse afspilningsfunktioner for DVD eller VIDEO CD afhænger af producenten. Denne DVD-afspiller reproducerer diskdataene i overensstemmelse med de retningslinjer, der er givet af diskproducenten. Det vil vise sig under diskbetjening, om diskproducenten har indføjet en begrænsning på funktionen. * Forsigtig 3 • LCD-displayet understøtter ikke tekstning for hørehæmmede.
DANSK Beskrivelse – Frontpanel Set forfra 1. HUKOMMELSESPIND 2. POWER (Tænd) • Tryk på knappen POWER i 1 sekund for at slukke. 5 3. OPEN (Åbn) BRIG HT 13 4. DISC COVER 5. LCD (skærm) 6. SPEAKER (Højtaler) 6 1 2 8. DVD/M.STICK/AV-IN (DVD/Hukom.pind/AV-in) 7 8 3 4 7. REVERSE DISPLAY (Baglæns visning) 9 10 11 12 9. MENU 10. DISPLAY (Vis) 11. CURSOR (UP/DOWN/LEFT/RIGHT), ENTER ( (Markør (op/ned/venstre/højre), enter) 12. PLAY etc... (Afspil osv.
DANSK Beskrivelse – Frontpanel Set fra højre 1. VIDEO IN/OUT / S-VIDEO OUT 2. AUDIO IN/OUT / DIGITAL OPTICAL OUT 3. Hovedtelefoner 1, 2 1 4. VOLUME (Lydstyrke) 2 5. REMOTE SENSOR (Fjernbetjeningsføler) 3 6. OPEN (Åbn) 4 5 6 Set fra venstre 1. MEMORY STICK SLOT (Indstik til hukommelsespind) 2. DC IN 8.4V 1 3.
DANSK Beskrivelse – Frontpanel Set nede fra 1 2 1. BATTERIMODUL 2. UDLØSER 3.
DANSK Gennemgang af fjernbetjeningen 1. Knap til tænd DVD 2. Knap til SETUP • Henter DVD-afspillerens setup-menu. 3. Knap til RETURN • Vender tilbage til forrige menu. 1 2 3 13 4. Knap til DVD/HUKOMM. pind/AV-in 14 5. Knapper til ENTER/RETNING (Knapper til OP/NED eller VENSTRE/HØJRE) • Denne knap fungere som en vippeafbryder. 15 16 4 5 6 7 8 9 10 11 12 17 18 19 20 21 22 23 6. Knap til VISNING • Viser den aktuelle diskmåde. 7. STOP • STOPPER diskafspilning 8.
DANSK Tilslutning af hovedtelefoner til DVD’en Du kan tilslutte hovedtelefoner med et mini-stereostik (medfølger ikke) til TELEFONSTIKKET til brug for individuel aflytning. Der findes to stik. Sådan bruges hovedtelefonerne 1. Indsæt hovedtelefonerne i stikket PHONES. • Dette stik er et mini-stereostik. BRIGHT PHONES Medfølger ikke Vigtigt! • Skru styrken ned til laveste styrke på hovedtelefonerne, før de tilsluttes.
DANSK Tilslutning til en ekstern komponent (Valg af indgang) På din DVD-afspiller kan du se video fra din videobåndoptager eller dit videokamera. Når der tilsluttes til en ekstern komponent Farve på stik/indgang Video: Gul Lyd (venstre): Hvid Lyd (højre): Rød Videokabel Lydkabel Til VIDEO UD Til AUDIO UD Videobåndoptagere eller andre komponenter udstyret med eksterne udgangsforbindelser. Vigtigt! • Sluk altid for DVD-afspilleren og andre komponenter, før der tilsluttes kabler.
DANSK Tilslutning til tv-apparat Du kan se en video med høj opløsning ved hjælp af et S-VIDEO-kabel, når du tilslutter din DVD-afspiller til et tv udstyret med et S-VIDEO indgangsstik. • Sluk altid for DVD-afspilleren og tv’et, før der tilsluttes kabler. Farve på stik/indgang Video: Gul Lyd (venstre): Hvid Lyd (højre): Rød Kabel til S-Video/Video Lydkabel To AUDIO INDGANG To VIDEO INDGANG To sVIDEO INDGANG Tilslut til et tv udstyret med eksterne tilslutningsstik.
DANSK Tilslutning til stereokomponent Når du tilslutter DVD-afspilleren til et audiosystem, kan du lytte til højere lydkvalitet. 2-kanals audio afspilning ■ Analog tilslutning Farve på stik/indgang Lyd (venstre): Hvid Lyd (højre): Rød Lydforstærker Tilslut til indgangsstik ANALOG INPUT (White) L AUDIO Lydkabel R (Red) BEMÆRK: • Når der tilsluttes til en audiokomponent, indstiles “Dynamic Comp.” på “Off”.
DANSK Tilslutning til stereokomponent ■ Digital tilslutning Digital udgang (optisk) Optisk digitalkabel Tilslut til optisk digital indgangsstik DIGITAL OUT DIGITAL Audiokomponent udstyret med optisk digital indgangsstik COXIAL Efter udførelse af ovenstående forbindelser; 1. Indstil “Digital Output” til “PCM” (se side 54) i “AUDIO SETUP”.
DANSK Tilslutning til stereokomponent Afspilning af Dolby Digital (5.1-kanal) og DTS Audio • Du kan lytte til fyldig og dynamisk surround lyd ved at tilslutte en Dolby Digital/DTS digital surround processor eller forstærker udstyret med en Dolby Digital/DTS surround dekoder til det optiske digitale stik på DVD-afspilleren. • Når der bruges DTS digital surround, vælges DTS audio ved hjælp at diskmenuskærmen eller skærmen til justering af funktion.
DANSK Brug af vekselstrømsadapter DC-udgangskabel Vekselstrømsadapter (medfølger) Strømudgang DC-udgangsstik Vigtigt! • Sluk altid for DVD-afspilleren, før strømforsyningsledningen tilsluttes eller afbrydes. • Sørg for at bruge den medfølgende vekselstrømsadapter. Brug af en anden type adapter kan forårsage dårlig funktion eller skade på produktet. • Når vekselstrømsadapteren har været i brug i længere tid, kan den blive meget varm. Dette er helt normalt og giver ingen grund til bekymring.
DANSK Brug af vekselstrømsadapteren Vigtigt! • Sluk altid for DVD-afspilleren, når vekselstrømsadapteren tilsluttes eller afbrydes. • Så længe DVD-afspilleren er tændt, vil batterierne i DVD-afspilleren ikke blive genopladet. Sluk for DVD-afspilleren, når der genoplades. • Før batterierne lagres, skal man sørge for, at de er helt drænede. Genoplad det lagrede batteri ca. hver sjette måned før brug. Forsigtig • Når batteriet oplades eller bruges, opvarmes det.
DANSK Brug af batteri Vigtigt! • Kontroller at batteriet er korrekt indsat. Ellers vil DVD-afspilleren fungere dårligt. Opladning af batteri Brug vekselstrømsadapteren (medfølger) til at oplade batterimodulet. • Før opladning kontrolleres det, at batterimodulet er rigtigt placeret. 1. Tilslut adapterledninger til stikket på adapteren ( 1 ). 2. Indsæt den anden ende af adapterkablet til en stikkontak ( 2 ). 3 3. Tilslut DC-kablet til DC IN-stikket på venstre side af DVD-afspilleren ( 3 ).
DANSK Visning af batteriniveau • Visning af batteriniveau angiver mængden af strøm, som er tilbage i batterimodulet. a. Fuldt opladet b. 20~40% brugt c. 40~80% brugt d. Helt opbrugt (flimrer) (DVD’en vil snart lukke ned, oplad batterimodulet så hurtigt som muligt) ...........................a ...........................b ...........................c ...........................d ✽ Afspilningstiden er påvirket af omgivende temperatur og forhold. Afspilningstiden bliver meget kort i kolde omgivelser.
DANSK Ilægning af DVD-disk 1. Efter at afspilleren er tilsluttet strømforsyning, vil følgende skærmbillede komme frem, første gang du trykker på knappen POWER: Tryk på UP/DOWN knapperne for at vælge sprog, og tryk derefter på knappen ENTER. (Dette skærmbillede vil kun komme frem den første gang du tilslutter afspilleren.) SELECT MENU LANGUAGE 2. Tryk på knappen OPEN for at åbne disklåget. • Disklåget åbnes op til en ca. 60-graders vinkel. Forsøg ikke at åbne låget til en vinkel, der går udover dette.
DANSK Brug af fjernstyring Ilægning af batteri i fjernbetjeningen 1. Fjern batterikammeret i pilens retning. (Fjernkontrollens bagside) Hul 1 2. Placer lithium batteriet i batterikammeret og læg batterikammerets låg tilbage på fjernbetjeningen. • Tilpas polerne (+ og -) på batteriet med mærkerne i batterikammeret. Hvis batteriet er isat i den forkerte retning, vil din fjernkontrol ikke virke korrekt. 2 Fjernkontrollens virkeområde Vigtigt! Udsæt ikke fjernkontrollen for stærke vibrationer eller slag.
DANSK Sådan ser du video fra en ekstern komponent Følg nedenstående fremgangsmåde for at se video fra en videobåndoptager eller videokamera på din DVD-afspiller. BRIGHT Sådan ser du video fra en ekstern komponent 1. 2. 3. 4. 5. Tilslut den eksterne komponent i overensstemmelse med fremgangsmåden beskrevet på side 17. Tænd for den eksterne komponent. Tænd for DVD-afspilleren. Tryk på knappen DVD/M.STICK/AV-IN for at indstille til AV-IN-måde. Tryk på knappen PLAY på den eksterne komponent.
DANSK Brug af Søge- & Skipfunktioner Under afspilning kan du søge hurtigt gennem et kapitel eller spor eller bruge skipfunktionen til at springe til næste valg. Søgning i et kapitel eller et spor 1. Under afspilning trykkes på knappen FWD SEARCH (❿❿) eller REV SEARCH (➛➛) på fjernbetjeningen. • Tryk på knappen REVERSE eller FORWARD SEARCH på fjernbetjeningen, tryk igen for at søge med højere hastighed på en DVD, VCD, CD. DVD 2X, 4X, 8X, 16X, 32X, 128X VCD/CD 2X, 4X Skip spor 1.
DANSK Brug af visningsfunktion Når der afspilles en DVD 1. Under afspilningen trykkes på knappen DISPLAY på fjernbetjeningen. - (Current title) Aktuel titel, (chapter number) kapitelnummer, (elapsed time) gået tid, audio, (Subtitle) undertitel, (Angle) vinkel og (Repeat) gentagelse bliver vist. • Brug knapperne UP/DOWN for at vælge det ønskede element, og tryk så på knappen ENTER. • Brug knapperne UP/DOWN for at vælge et kapitelnummer, og tryk derefter på knappen ENTER.
DANSK Gentag afspilning Gentager det aktuelle spor, kapitel titel, udvalgt afsnit (A-B) eller hele disken. Når der afspilles en DVD 1. Tryk på knappen REPEAT på fjernbetjeningen. Skærmbillede for gentagelse kommer frem. DVD 2. Vælg Title eller Chapter ved hjælp af knapperne LEFT/RIGHT. 3. Tryk ENTER. VCD/CD 4. For at vende tilbage til normal afspilning trykkes REPEAT igen, derefter trykkes på knapperne LEFT/RIGHT for at vælge Off, og tryk derefter ENTER.
DANSK Valg af audiosprog Du kan vælge et ønsket sprog hurtigt og let med AUDIO-knappen. Brug af Audio-knappen 1. Tryk på AUDIO-knappen DVD 2. Brug knapperne LEFT/RIGHT for at vælge det ønskede sprog på en DVD. - Audiosprogene er vist som forkortelser. 3. Brug knapperne LEFT/RIGHT for at vælge Stereo, Right (højre) eller Left (venstre). (På VCD/CD) VCD/CD BEMÆRK: • Denne funktion er afhængig af hvilke sprog der er indkodede på disken og fungerer måske ikke med alle DVD’er.
DANSK Valg af sprog for undertekster Du kan vælge en ønsket undertekst hurtigt og let med SUBTITLE-knappen. Brug af SUBTITLE-knappen 1. Tryk på SUBTITLE-knappen. 2. Brug knapperne LEFT/RIGHT for at vælge det ønskede sprog for undertekster. 3. Brug knapperne UP/DOWN for at afgøre om underteksterne skal vises eller ej. - Som udgangspunkt vises undertekster ikke på skærmen. - Undertekstsprogene er vist som forkortelser.
DANSK Ændring af kameravinkel Når en DVD indeholder flere vinkler af en særlig scene, kan du vælge funktionen vinkel (Angle). Brug af ANGLE-knappen Tryk på ANGLE-knappen for at se, om et vinkelmærke (ANGLE) ( i øverste venstre hjørne på skærmen. ) er vist 1. Hvis der er vist et vinkelmærke, trykkes på ANGLE-knappen, derefter kommer et ikon til valg af vinkel frem i skærmens øverste venstre hjørne. 2. Brug knapperne LEFT/RIGHT for at vælge den ønskede skærmvinkel. 3.
DANSK Brug af bogmærkefunktion Bogmærkefunktionen giver dig mulighed for at vælge dele af en DVD eller VCD, således at du hurtigt kan finde denne del igen på et senere tidspunkt. Brug af bogmærkefunktion (DVD/VCD) 1. Under afspilningen trykkes på knappen BOOKMARK på fjernbetjeningen. Ikoner for bogmærke kommer frem. 2. Brug knapperne LEFT/RIGHT for at vælge det ønskede bogmærkeikon. 3. Når du når til den scene, som du ønsker at markere, trykkes på knappen ENTER.
DANSK Brug af Zoom & 3D-lydfunktioner Brug af zoomfunktionen (DVD/VCD) 1. Under afspilningen trykkes på knappen ZOOM på fjernbetjeningen. En firkant vises på skærmen. 2. Brug knappen UP/DOWN eller LEFT/RIGTH for at vælge den del af scenen, som du ønsker at zoome ind på. 3. Tryk på ENTER-knappen. - Tryk ENTER for at zoome 2X/4X/2X/Normal i denne rækkefølge. (DVD) - Tryk ENTER for at zoome 2X/4X/2X/Normal i denne rækkefølge.
DANSK MP3 afspilning Når en MP3 disk er lagt i DVD-afspilleren, afspilles den første sangfil i den første mappe. MP3 afspilningsfunktion 1. Tryk STOP for at stoppe afspilningen af første sangfil, tryk derefter LEFT for at få vist musikmappemenuen til højre på skærmen. Op til 7 musikmapper kan vise på én gang. Hvis du har mere en 7 mapper på en disk, trykkes på knapperne UP/DOWN for at få dem frem på skærmen. 2. Brug knapperne UP/DOWN for at vælge den ønskede musikfolder, derefter trykkes på ENTER.
DANSK MP3 afspilning Krav til CD-R/HUKOMMELSESPIND/MP3 Når der afspilles CD-R/MP3 diske, følg da nedenstående anbefalinger: • Dine MP3-filer bør være i formatet ISO 9660 eller JOLIET. ISO 9660 format og Joliet MP3-filer er kompatible med Microsoft's DOS og Windows, og med Apples Mac. Disse to formater er de mest anvendte. • Når MP3-filerne skal navngives, må navnet ikke overskride 8 karakterer, og ".mp3" skal tilføjes. Generelt navneformat på: Titel.mp3.
DANSK Hukommelsespind Hvad er en hukommelsespind? “Hukommelsespind” er en ny kompakt, bærbar og alsidig IC (Integrated Circuit) optagelses/lagermedium med en kapacitet, der overstiger diskettens. “Hukommelses Stick” er specielt udviklet til digital dataudveksling mellem udstyr, der er kompatibelt med “hukommelsespinden” Da den er flytbar, kan “hukommelsespinden” også bruges til ekstern datalagring. Der er to typer “hukommelsespinde”.
DANSK Hukommelsespind Forholdsregler ved brug af “hukommelsespind” 1. Data kan blive ødelagt i følgende tilfælde: - Når “hukommelsespinden” tages ud eller strømmen slås fra, mens der bruges funktionerne DPM (Digital Photo Manager) eller DAM (Digital Audio Manager). - Når “hukommelsespinden” anvendes på et sted, der er genstand for statisk elektricitet eller elektrisk støj. 2. Hukommelsespinde kan kun aflæses i denne enhed, ikke beskrives. 3.
DANSK Hukommelsespind Forholdsregler ved tilslutning/fjernelse af “hukommelsespind” 1. Hvis “hukommelsespinden” ikke er sat helt ind, indtil der høres en “klik”, så virker den ikke. 2. Hvis du pludseligt fjerner “hukommelsespinden” eller slukker for strømmen, mens funktionerne DPM (Digital Photo Manager) eller DAM (Digital Audio Manager) er aktive, kan optaget data blive ødelagt. 3. Se side 44 for at fjerne “hukommelsespinden”, under drift. Sådan formateres “hukommelsespinden” 1.
DANSK Hukommelsespind Funktioner for hukommelsespind der kan anvendes med DPM og DAM Element DAM (Digital Audio Manager) Filformat JPEG Image ( * .jpg) MP3 Musikfil ( * .mp3) Filstørrelse 1. Alle filer i JPEG-format, der har en opløsning, der er mindre end 1600 x 1200 kan blive afspillet med DPM. (JPEG-filer mindre end 1.5MB kan blive set med Photo View.) 2. For JPEG-data uden miniatureinformation, vil “Thumbnail not available” blive vist.
DANSK Afspilning af DAM (Digital Audio Manager) MP3 afspilning 1. Tryk på STOP, hvis du er i afspilningsmåde. 2. Tryk på M.STICK-knappen på fjernbetjeningen og skærmen til højre vil komme frem. 3. Indsæt hukommelsespinden, der lagrer MP3-filer, i hullet til hukommelsespinden. 4. Tryk på UP/DOWN-knapperne på fjernbetjeningen for at vælge Digital Audio Manager, og tryk derefter på knappen ENTER. • Dit valg bliver fremhævet med gule kanter. 5. Brug knapperne UP/DOWN igen for at vælge den ønskede sang. 6.
DANSK Fjernelse af hukommelsespind 1. Hvis der anvendes DPM (Digital Photo Manager) eller DAM (Digital Audio Manager) skal du gå til Exit og derefter trykke på knappen ENTER for at komme ud til startmenuen. 2. Gå til funktionen “STOP MEMORY STICK” i bunden af menuen, og tryk derefter på knappen ENTER. 3. Når meddelelsen “PLEASE REMOVE MEMORY STICK” kommer frem øverst på menuen, fjernes hukommelsespinden. 4.
DANSK Afspilning af DPM (Digital Photo Manager) Visning af Photoalbum (Hukommelsespind/Photo CD) 1. Tryk på stop, hvis du er i afspilningsmåde. 2. Tryk på M.STICK-knappen på fjernbetjeningen og skærmen til højre vil komme frem. 3. Indsæt en hukommelsespind/Photo CD, der indeholder JPEG-filer i hullet til hukommelsespinden. 4. Tryk på UP/DOWN-knapperne på fjernbetjeningen for at vælge DIGITAL PHOTO MANAGER, og tryk derefter på knappen ENTER. • Dit valg bliver fremhævet med gule kanter. 5.
DANSK Billedserie 1. Brug knapperne UP/DOWN/LEFT/RIGHT på fjernbetjeningen for at vælge billedserie (slide show). • Dit valg bliver fremhævet med gule kanter. 2. Tryk på knappen ENTER, og billedserien vil begynde. • For at udføre funktioner eller valg, skal man trykke på knappen ENTER efter at have valgt det ønskede menuelement. • Hvis der ikke er noget input i 5 sekunder, vil menuen for billedserie (Slide Show) forsvinde, og billedserien vil begynde igen.
DANSK Rækkefølgen i billedserie 1. Brug knapperne LEFT/RIGHT til at vælge SLIDE Show (billedserie), og tryk på ENTER. 2. Brug knapperne LEFT/RIGHT til at vælge Set Order (vælg rækkefølge), og tryk på ENTER. 3. Brug knapperne UP/DOWN/LEFT/RIGHT på fjernkontrollen for at vælge det billede, du ønsker at flytte, og tryk derefter på knappen ENTER. • Dit valg bliver fremhævet med gule kanter. 4.
DANSK Photo View 1. Brug knapperne UP/DOWN/LEFT/RIGHT på fjernbetjeningen for at vælge det ønskede billede fra skærmbilledet Photo Album, og tryk derefter på knappen ENTER. • Det ønskede billede kommer frem på tv-skærmen. / 2. Brug knapperne UP/DOWN/LEFT/RIGHT på fjernbetjeningen for at gå til det menuelement som du ønsker, og tryk derefter på knappen ENTER. • Hvis der ikke er noget input i 5 sekunder, vil menuen for Photo View forsvinde. For at se menuen igen trykkes på knappen UP/DOWN/LEFT/RIGHT.
DANSK Edit Photo (billedredigering) 1. Fra skærmbilledet Photo View, bruges knapperne UP/DOWN/LEFT/RIGHT til at vælge EDIT, og derefter trykkes på knappen ENTER. • Menuen Edit Photo (billedredigering) kommer frem. 2. Brug knapperne UP/DOWN/LEFT/RIGHT på fjernbetjeningen for at gå til det menuelement som du ønsker, og tryk derefter på knappen ENTER. • Hvis der ikke er noget input i 5 sekunder, vil menuen for Edit Photo forsvinde. For at se menuen igen, trykkes på knappen UP/DOWN/LEFT/RIGHT.
DANSK Brug af opsætningsmenu Opsætningsmenuen giver dig mulighed for at tilpasse din DVD-afspiller til dine behov, ved at give dig mulighed for at vælge mellem forskellige foretrukne sprog, oprette forældrelås, ja selv at tilpasse din afspiller til den type fjernsynsskærm, som du har. 1. Når enheden er i stopmåde, trykkes på knappen SETUP på fjernbetjeningen. ① Language - Player Menu : Indstilling af sproget, der vises på skærmen.
DANSK Indstilling af sprogfunktioner Hvis du indstiller brugermenu, diskmenu, audiomenu og undertekstsprog i forvejen, vil de komme frem automatisk, her gang du ser en film. Brug af spiller menusprog 1. Når enheden er i stopmåde, trykkes på knappen SETUP. Tryk derefter på ENTER-knappen. 2. Brug knapperne UP/DOWN for at vælge Player Menu. 3. Tryk på ENTER-knappen 4. Brug knapperne UP/DOWN/LEFT/RIGHT for at vælge ‘English’. 5.
DANSK Indstilling af sprogfunktioner Valg af audiosprog 1. Når enheden er i stopmåde, trykkes på knappen SETUP. Tryk på ENTER-knappen. 2. Tryk på knapperne UP/DOWN for at gå til Audio. 3. Tryk på ENTER-knappen. 4. Brug knapperne UP/DOWN/LEFT/RIGHT for at vælge ‘English’. - Vælg “Original” hvis du ønsker standard lydsporsprog, til at være det oprindelige sprog, som disken blev optaget i. - Vælg “Others”, hvis sproget du ønsker, ikke er på listen. 5. Tryk på ENTER-knappen.
DANSK Indstilling af forældrekontrol Funktionen forældrekontrol samarbejder med DVD’er, der har en niveauinddeling - som hjælper dig med at styre typerne af de DVD’er, som din familie ser. Der er op til 8 niveauer på en disk. Off 1. Når enheden er i stopmåde, trykkes på knappen SETUP. Skærmbillede for Setup Menu kommer frem. 2. Brug knapperne UP/DOWN for at vælge Forældrekontrol. Tryk ENTER. Skærmbilledet forældrekontrol kommer frem. 3.
DANSK Indstilling af Audiomuligheder 1. Når enheden er i stopmåde, trykkes på knappen SETUP. 2. Brug knapperne UP/DOWN for at vælge Audio. Tryk på ENTER-knappen 3. Brug knapperne UP/DOWN for at vælge det ønskede element. Tryk på knapperne LEFT/RIGHT. ① Digital Output 1. PCM : Konverterer til PCM (2-kan.) audio. Vælg PCM, når der bruges analog Audio udgang. 2. Bitstream : Konverterer til Dolby Digital Bitstream (5.1-Kan). Vælg Bitstream, når der bruges Digital Audio udgange.
DANSK Indstilling af visningsmuligheder 1. Når enheden er i stopmåde, trykkes på knappen SETUP. 2. Brug knapperne UP/DOWN for at vælge Display. Tryk på ENTER-knappen 3. Brug knapperne UP/DOWN for at vælge det ønskede element. Tryk på knapperne LEFT/RIGHT. ① TV Aspect Afhængig af typen af dit fjernsyn, kan du måske ønske at justere skærmindstillingen (højde-breddeforhold).
DANSK Advarende bemærkninger Forholdsregler ved brug af spilleren • Undgå magnetiske omgivelser. Brug af afspilleren under stærk belysning fra lysstoflampe, i bil, tæt på et tv eller magnetiske genstande kan ødelægge optagne billeder. • Husk at fjerne disken, slukke for afspilleren og fjerne batterimodulet efter brug. • Hvis den bruges i nærheden at en radiostation eller elmast, kan videoen blive forvrænget på grund af interferensen.
DANSK Advarende bemærkninger Når afspilleren flyttes • Husk at flytte disken fra afspilleren før pakning, når den skal flyttes. Det anbefales også, at du fjerner disken fra afspilleren og slukker for strømmen, når den ikke bruges. Energisbeparelse • Det anbefales, at du slukker for strømmen til DVD-afspilleren, når den ikke bruges. Hvis du ikke skal bruge den i en længere periode, tages stikket ud af kontakten i væggen.
DANSK Advarende bemærkninger Forholdsregler ved brug af batterimodulet Fare! Følg altid sikkerhedsoplysningerne nedenfor, når batteriet bruges. Ellers kan det resultere i kortslutning, overophedning, røg, ild eller skade på produktet. 1. Skil aldrig batterimodulet ad og ændr ikke på det på nogen måde. Berør ikke batterimodulets poler med metalgenstande. 2. Der må ikke være nogen metalgenstande inden i batterimodulet. 3.
DANSK Advarende bemærkninger Efter genopladning opbevares batterimodulet separat. • Dette batterimodul er et lithium ion batteri. Strømstyrken vil langsomt sive ud af batteriet, også selv om det ikke er i brug. Så brug et fuldt opladet batteri. • Oplad indtil opladningslampen lyser grøn. En delvis opladning af batterimodulet nedsætter batteriets samlede levetid. Forholdsregler ved opladning af batterimodulet • Oplad batterimodulet ved en rumtemperatur på mellem 10°C~30°C.
DANSK Advarende bemærkninger Forholdsregler ved opbevaring af batteriet • Selv om batteriet ikke er i brug, forbruger det hele tiden strøm. For at reducere strømforbruget følges nedenstående fremgangsmåde. 1. Fjern batteriet fra DVD-afspilleren hver gang det har været i brug. 2. Når DVD-afspilleren ikke er i brug, slukkes for strømmen. Hvis afspilleren efterlades i standby-måde, vil strømmen langsomt blive drænet fra batteriet og opladningskapaciteten falder. 3.
DANSK Fejlfinding Hvis din DVD-afspiller ikke synes at fungere korrekt, kontrolleres punkterne nedenfor, før, du kontakter et autoriseret Samsung servicecenter. Symptom Kontroller Strømmen tænder ikke eller afbrydes pludseligt • Kontroller at elforsyningsledningen er sat ordentligt ind i stikkontakten. Batteriet er monteret, men strømmen tænder ikke eller slukkes pludseligt • Kontroller at batteriet er opladet. Hvis ikke, oplades det.
DANSK Fejlfinding Symptom • • • • Ingen billede og lyd Forvrænget video eller lyd • • • • • • Mens man er i inputmåde kommer der ingen billede-output fra DVDafspillerens eksterne komponent 62 Kontroller Intet billede Ingen lyd Kontroller at LCD-skærmen er tændt. Kontroller at visningspanelet er åbent. Hvis det er lukket, kommer der ingen lyd til højtalerne. Kontroller lydstyrkeindstillingen. Hvis den står på nul, skrues op. Kontroller, at hovedtelefonerne er sat i stikket PHONES og Audio.
DANSK Fejlfinding Symptom DVD Brug af batteri modul Kontroller Video kommer ikke frem sammen med en ekstern komponent, der er tilsluttet til DVD-afspilleren. • Kontroller, at tv’et er indstillet til VIDEO eller AV. Dolby Digital audio lydstyrke er for svag • Skift indstillingen “Dynamic Comp.” til “On”. Dette vil forstærke Dolby Digital forholdsvis svage lydstyrkeniveau, som giver det bredeste, mest dynamiske lydområde. Batteriet vil ikke oplades • Kontroller, at DVD-afspilleren er slukket.
DANSK Tekniske data Generelt Disk Spændingskrav Strømforbrug Vægt Størrelse Betjeningstemperaturområde Betjeningsfugtighedsområde DVD (DIGITAL ALSIDIG DISK) CD : 12Cm (COMPACT DISK) CD : 8Cm (COMPACT DISK) VCD : 12Cm Video Output Composite Video S-VIDEO 1 kanal: 1,0 Vp-p (75 Ω load) Luminanssignal : 1,0 Vp-p (75 Ω load) Chrominanssignal : 0,286 Vp-p (75 Ω load) 2 kanal: *Frekvensrespons Audio Output Vekselstrøm 100-240V, 50/60 Hz 16 W 1,3 Kg (uden batteri) 267mm(B) x 180mm(D) x 23.
DEN AK68-00052C
BRIG HT DVD PLAYER DVD-L100W