Bruksanvisning DVD-R100E
NOR AK68-00427L-00
At begynne med Advarsel FOR Å REDUSERE RISIKOEN FOR ELEKTRISK STØT, FJERN IKKE BESKYTTELSEDEKNINGEN (ELLER BAKSIDEN). DET ER INGEN DELER INNE SOM KAN REPARERES av BRUKEREN. LA KVALIFISERT SERVICEPERSONALE GJØRE DET. Dette tegn betyr ”farlig spenning” inne i produktet og betyr risiko for elektrisk støt eller personskade. Dette tegn betyr viktige instruksjoner som ledsager produktet. Installer ikke dette produkt på en begrenset plass som i en bokreol eller liknende.
● ● ● Viktige sikkerhetsanvisninger Les denne bruksanvisning omhyggelig innen enheten brukes. Følg alle sikkerhetsanvisninger nedantil. Spar denne bruksanvisning for fremtidige behov. 1) Les disse anvisninger. 2) Spar disse anvisninger. 3) Leg merke til alle advarsler. 4) Følg alle anvisninger. 5) Bruk ikke denne enhet nær vatn. 6) Reingjør kun med et tørt klede. 7) Blokker ingen ventilasjonsåpning. Installer ifølge fabrikantens anvisninger.
At begynne med ● ● ● ● Fest ikke etiketter eller sjølhebende papir på platen (Bruk ikke plater med rester av klister eller delvis avskrapede etiketter) Bruk ikke rispefrie dekninger. Bruk ikke plater hvor man har trykt med etikettskriver. Bruk ikke forvrængede eller defekte plater. Plateoppbevaring Vær omhyggelig med å ikke skade platen fordi data som er på platen lett øydelegges av dårlige omgivelser. ● Oppbevar ikke i direkt sollys. ● Oppbevar på en sval ventilert plass. ● Oppbevar vertikalt.
DVD-RW (VR-måte) - Dette er et format som brukes for å spille inn data på en DVD-RAM eller DVD-RW-plate. Du kan gjenta innspilling, redigering, radering, radering delvis, skapende av en playlist etc. - En plate som er inspilt i denne måte kan ikke spilles av på en eksisterande DVD-spiller. ● DVD-RW (videomåte) - Dette er et format som brukes for å spille inn data på en DVD-RW eller DVD-R-plate. Platen kan spilles av på en eksisterende dvd-spiller når den er sluttbehandlet.
At begynne med Innhold Skritt 4 : Andre metoder å tilslutte lydutgangskabel ...................................................18 Metode 1 : Tilslutning til ditt fjernsyn ...............................18 Metode 2 : Tilslutning til en stereoforsterker At begynne med (analog audio out/digital audio out).................................19 Metode 3 : Tilslutning til en AV-forsterker med Advarsel.......................................................................2 digitalt utjack ......................
Innspilling Bruke PIP (bilde i bildet) ..................................................56 Før innspilling...........................................................34 Innspillingsbare plater ......................................................34 Innspillingsformat..............................................................35 Innspillingsmåter...............................................................35 Bruke bokmerker..............................................................
At begynne med Allment Et varierende utbud av funksjoner på en brukertilpasset måte Det integrerede menysystemet og beskjedsfunksjonen tillater deg å utføre ønskede operasjoner både lett og bekvemt. Med en DVD-RAM eller DVD-RW-plate kan du redigere inspilte bilder, skape en playlist og ordne bilder i en viss ordning ifølge dine ønsker. DVD-R100E tillater deg å gjøre ind- og avspillinger av digitale bilder av høg kvalitet på DVD-RAM/DVDRW/DVD-R-plater.
Hvordan du bruker DVD-spilleren At begynne med Innen du leser bruksanvisningen Vær omhyggelig med å checke det følgende innen du leser bruksanvisningen. Skritt 1 Ikoner som brukes i bruksanvisningen Icon Term Definisjon DVD Betyr en funksjon som er tilgjengelig i DVD eller DVD-R/DVD-RWplater som har spilts inn og sluttbehandlets i videomåte. RAM Betyr en funksjon som er tilgjengelig i DVD-RAM. RW Betyr en funksjon som er tilgjengelig i DVD-RW. R Betyr en funksjon som er tilgjengelig i DVD-R.
At begynne med Skritt 3 Innspilling Det finns to forskjellige innspillingsmetoder, direktinnspilling og innspilling med timer. Innspilling med timer klassifiseres ifølge innspillingstype: en gang, daglig, en gang om veken, eller ifølge innspillingsmåte: XP (høg kvalitet), SP (standardkvalitet), LP (lang innspilling), EP (forlænget innspilling). Når innspillingen gjørs i FR-måte innspilles den beste bilden i forhold til resterende tid på platen.
At begynne med Beskrivelse Forside 1. STANDBY/ON Åpner og lukker spilleren. 2. DV-IN Tilslutter ekstern digital utrustning til et DV-jack. 3. AV4 IN Tilslutter ekstern utrustning. 4. DISC TRAY Åpner for å ta imot en plate. 5. DISPLAY Viser spillingsstatus, titel/kapittel/tid etc. 6. OPEN/CLOSE Åpner og lukker platestasjonen. 7. STOP Stopper avspilling av plate. 8. PLAY/PAUSE Spiller av en plate eller gjør en pause i avspillingen. 9.
At begynne med Bakside Ventilator Ventilatoren er alltid på når strømmen er på. Forsikre deg om minimum 10 cm fri plass på alle sider om ventilatoren når produktet installeres. 1. DIGITAL AUDIO OUT Tilslutter til en forsterker med et digitalt jack for inndata. 2. ANALOG AUDIO OUT Tilslutter til lydinngang på ekstern utrustning med audiokabler. 3. VIDEO OUT Tilslutter til inngang på ekstern utrustning med video- eller S-video-kabel. 12- Norsk 4. AV1(TV) OUTPUT SCART 5. AV2(EXT) INPUT SCART 6.
Gjennomgang av fjernstyringen 10. MENU-knap Tar frem DVD-spillerens innstilllingsmeny. 12. RETURN-knapp Vender tillbake til tidligere meny. 13. REPEAT-knapp Tillater deg å gjenta en titel, et kapittel, et spor eller en plate. 14. INFO.-knapp Viser aktuelle innstilllinger og platestatus. 15. REC MODE-knapp Viser innspillingsstatus. 16. REC-knapp Brukes for å gjøre innspilling på DVD-RAM/-RW/-Rplater. 17. MARKER-knapp Brukes for å bokmerke en posisjon mens platen spilles. 18. TV STANDBY/ON-knapp 19.
Oversikt Tilslutning og forberedelser Tilslutning og forberedelser Denne del forklarer forskjellige metoder for å kople sammen DVD-spilleren og andre eksterne komponenter og nødvendige forberedende innstilllinger. Oversikten som presenteres her gir deg nok informasjon for å begynne å bruke spilleren.
Skritt 2 : Tilslutning med SCART-kabelen Skritt 1 : Utpakning Tilbehør Check at følgende tilbehør er med: Der er forskjellige måter å tilslutte din DVD-spiller med scart-kabler. Velg den av følgende tilslutninger som passer deg best.
Metode 1 : Antenne + DVDspiller + TV Du kan forbinde din DVD-spiller med fjernsynet med SCART-kabelen hvis der er en passende inngang på fjernsynet. ● Du får bedre kvalitet på lyd og bild. ● Du forenkler forberedelserne for din DVD-spiller. Metode 2: Antenne + VCR/ satellitmottager/kabelboks + DVD-spiller + TV Tilslutning og forberedelser 1. Tilslut koaksialkabelen ifølge bildet 2. Tilslut en ende av SCART-kabelen til AV1-utgangen på baksiden av din DVD-spiller. 1 3.
Metode 3: Antenne + DVDspiller + ekstern dekoderboks + TV Hvis du forbinder en ekstern dekoderboks med DVDspilleren kan du spille inn krypterede kanaler gjennom den innbygde fjernsynsmottager i DVD-spilleren. Skritt 3: Andre typer av forbindelse med videokabel Det finns forskjellige metoder å sende videosignaler uten SCART-kabel. Velg den av følgende tilslutninger som passer deg best.
Metode 2 : Forbindelse med et utjack for S-video Tilslutning og forberedelser Forbind en S-video-kabel (medfølger ikke) mellom S VIDEO OUT-jack på DVD-spilleren og S VIDEO INjack på fjernsynet (eller AV-forsterkeren). ● Du får bilder av høg kvalitet. S-video separerer billedelementet i sorthvite (Y) og fargesignaler (C) for å vise klarere bilder enn i normal videoinn-måte. Skritt 4 : Andre metoder å tilslutte lydkabel Der er flere metoder å sende ut lydsignaler uten å bruke SCART-kabel.
Metode 2 : Tilslutning til en stereoforsterker med analoge utjack Hvis din stereoforsterker har lydinnganger (L og R) brukes analoge lydutganger. Metode 3: Tilslutning til en AVforsterker med et digitalt utjack Hvis din AV-forsterker har en Dolby Digital, MPEG-2 eller DTS dekoder, og en digital inngang, brukes denne tilslutning.
Skritt 5 : Tilslutning til AV3, AV4, DV inngang Metode 2 : Tilslutning av et videokamera til AV4-inngang Du kan også bruke AV4 IN-jack på DVD-spillerens forside. Du kan spille inn fra tilsluttet utrustning. Når en kjelde tilsluttes til AV4 mens du ser på fjernsyn, endres input til AV4 automatisk. Denne tillater deg å tilslutte din DVD-spiller til andre eksterne anordninger og se eller spille inn fra dem.
Skritt 6 : Forberede fjernstyringen Innstillling av fjernstyringen Din DVD-spillers fjernstyring fungerer med Samsungs fjernsynsapparater og kompatible merker. Installere batterier i fjernstyringen ● ● Tilslutning og forberedelser ● Batteridekningen på styringens bakside åpnes. Set i to AAA batterier. Forsikre deg om at polerne (+ og -) plaseres korrekt. Set tillbake batteridekningen.
For å avgjøre hvis ditt fjernsyn er kompatibel, følg instruksjonene neden. 1. Start ditt fjernsyn 2. Pek med fjernstyringen mot ditt fjernsyn 3. Hold inn TV STANDBY/ON-knappen og skriv inn en tosifret kode som motsvarer ditt fjernsyns mæerke gjennom å trykke på de numeriske knappene.
Bruke skjermmenyen Systemforbe redelser Skjermmenyen tillater deg å aktivere og lukke forskjellige funksjoner på din DVD-spiller. Bruk følgende knapper for å åpne og bruke skjermmenyen. No Disc √ Language √ Audio √ Video √ Parental Control √ OK RETURN EXIT 1 MENU-knappen Trykk denne knap på fjernstyringen mens DVD-spilleren er i stop- eller eller avspillingsmåte for å åpne skjermmenyens MAIN MENU (hovedmeny). Og du kan levne skjermens MENU helt.
6 Autokanalens avlesning starter. Inkoplings- og autoforberedelser Channel scan Now, Scanning. 5% Din DVD-spiller kommer automatisk å forberede seg når den koples inn den første gangen. Fjernsynsstasjoner og klokke lagres i et minne. Processen tar noen minutter. Din DVD-spiller kommer siden å være klar å bruke. koaksialkabelen så som angis på 1 Tilslutt siden 15.
Auto Clock på “On” eller “Off” ved 6 Set hjelp av …† knappene. Klokkinnstilllinger DVD-RAM(VR) Clock Set Time 12 : 00 Denne menyen er for å stille inn aktuell tid. Du skal stille inn tiden for å bruke innspilling med timer. 01 Auto Clock : MOVE enheten i stoppemåte trykker du 1 Med MENU-knappen. Date OK Year JAN 2004 THU Off RETURN EXIT 7 Trykk OK og dato og tid vil spares. Hvis du ikke trykker OK spares dato og tid ikke. †… flytter du til ”Setup” og trykker 2 Med OK for å velge.
OK for å fortsette. Hvis du vil bryte 6 Trykk av trykker du MENU-knappen. Autoforberedelser DVD-RAM(VR) Install Auto Setup √ Manual Setup √ Your data will be lost. Press [OK] to continue, [MENU] to exit. Dette tillater deg å manuellt sette DVD-spillerens tunerbånd til antenne eller kabel som du tilsluttede til antenne unner de første forberedelser. OK MOVE Systemforberedelser 1 Med enheten i stoppemåte trykker du MENU-knappen på fjernstyringen.
Manuelle forberedelser Du kan legge til forinstilte kanaler som Auto Channel Search miste, og du kan slette en kanal du vil ta bort. †… for å velge et PR (program) du vil redigere, slette eller bytte, og trykk 6 Trykk OK. Edit (redigere), Delete (slette) eller 7 Velg Swap (bytte). DVD-RAM(VR) 1 Med enheten i stoppemåte trykker du MENU-knappen på fjernstyringen.
CM Skip Time – hoppe over en del av programmet ønsket tid ved hjelp av …† og trykk siden √ eller OK. 5 Velg DVD-RAM(VR) System Clock Set √ Install Når et program som er innspilt på en DVD-RAM, en DVD-RW eller en DVD-R-plate spilles av kan enheten stilles inn for å automatisk hoppe over en del av programmet ifølge en innstillling i CM(commercial) Skip Time. Programmet kan siden spilles av fra et punkt etter den innstilllingen.
Innstilling av NICAM-alternativ Innstillling av SCART-jack-alternativ Hvis du tilslutter eksterne anordninger (VCR/satellitmottager/kabelboks) eller fjernsyn til DVD-spilleren med SCARTjack (21 stift) skal du gjøre disse innstilllinger. enheten i stoppemåte trykker du 1 Med MENU-knappen på fjernstyringen. enheten i stoppemåte trykker du MENU-knappen på fjernstyringen. 1 Med Velg ”Setup” ved hjelp av †… og trykk 2 siden √ eller OK. Velg ”Setup” ved hjelp av †… og trykk 2 siden √ eller OK.
hjelp av …† velger du ønsket unnermenu og trykker √ eller OK. 4 Ved Forberede språkfunksjoner ● ● ● Hvis du stiller inn avspillingsmenyen, platemenyen, lyd- og unnertekstspråk i forvegen kommer de at fungere automatisk hver gang du ser en film. Hvis det valgte språk ikke er inspilt på platen velgs det opprinnelige forinspilte språk. ● Audio Language: for speakerrøst. Subtitle Language: for platens unnertekster. Disc Menu Language: for platemenyen som er på platen.
Forberede lydfunksjoner Lydalternativ Digital Output 1. PCM : Velg dette når du ikke har någon utrustning som kan avkode Dolby Digital- (eller MPEG2) signal. Når du spiller Dolby Digital (eller MPEG-2) lydspor omvandles den digitale output til PCM stereo. Tillater deg å stille inn lydanordninger og lydstatus avhengig av hvilket lydsystem du har. enheten i stoppemåte trykker du 1 Med MENU-knappen på fjernstyringen. 2. Bitstream : Sender Dolby Digital (eller MPEG-2) lyd som bitstream.
Display (video)-alternativ Forberede display (video)-funksjoner Denne funksjon er afhængig av platetype. Den fungerer ikke for alle plater. Tillater deg å stille inn fjernsynsskjermens innstilllinger. enheten i stoppemåte trykker du 1 Med MENU-knappen på fjernstyringen. Systemforberedelser Du kan ikke Bruke Setup-funksjoner unner avspilling. Velg ”Setup” ved hjelp av †… och trykk 2 siden √ eller OK. 3 Velg ”Video” ved hjelp av †… och trykk siden √ eller OK.
Forberede foreldrekontroll den ”Rating Level” du ønsker ved 6 Velg hjelp av †… , trykk siden √ eller OK. • Om du for eksempel vil velge upp til niveau 6 kommer plater som inneholder nivåerne 7 og 8 ikke å spilles. Høgere nummer angir program som er mer for voksenbruk. Foreldrekontroll-funksjonen fungerer i samspill med DVD-spiller som er gitt en klassifisering – som hjelper deg å kontrollere hvilke typer av DVD som din familie ser. Det finns opp til 8 klassifiseringsnivåer på en plate.
Før innspilling Innspilling Denne enhet kan spille inn på forskjellige typer av plater Les gjennom følgende instruksjoner og velg platetype etter ønskje innen du spiller inn. Innspillingsbare plater Denne del viser forskjellige metoder for DVD-innspilling. Denne spiller kan spille inn på følgende plater. DVD-RAM ● ● DVD-RW DVD-R DVD-RW og DVD-RAM er gjeninnspillingsbare.
Innspillingsformat Innspillingsmåter Når du setter inn en ubrukt plate vises følgende beskjed: Since available functions differ depending on the disc type, select a disch that best fits your preferences (Da tilgjengelige funksjoner varierer mellom forskjellige platetyper skal du velge en plate som bedst passer hvad du ønsker). DVD-RAM: Bruk etter å ha formaterat platen.
INFO-knappen Innspilling av pågående fjernsynsprogram som du ser på INFO-funksjonen tillater deg å se aktuell status og utvikling av av- og innspilling. Avhengig av platetype og status kan skjermen som vises variere. Innen du begynner Kontroller at platen har nok med plass for innspillingen. Stilll inn bildekvalitetsmåtet. Kontroller den disponible plateplass (Disc Information) Når du spiller inn på en brukt plate kontrollerer du først at det er nok plass for innspilling.
PROG ( / ) eller numeriske 3 Trykk ( ~ ) knapper for å velge det aktuelle program du vil spille inn. REC MODE gjentatte ganger (eller 4 Trykk trykk REC MODE og siden …† ) for å velge innspillingshastighet (innspillingskvalitet). ➞ Gjøre pause i innspillingen Trykk REC PAUSE for å gjøre en pause i innspillingen som pågår. ● Trykk REC PAUSE igjen for å gjenta innspillingen. ● Du kan skifte mellom kanalene gjennom å trykke PROG ( / )-knappen mens du gjør pause i innspillingen.
Innspilling fra ekstern utrustning som du ser på 5 Trykk på REC-knappen. Gjøre pause i innspillingen Trykk REC PAUSE for å gjøre en pause i innspillingen som pågår. ● Trykk REC PAUSE igjen for å gjenta innspillingen. ● Du kan skifte mellom kanalene gjennom å trykke Innen du begynner Kontroller at platen har nok plass for innspillingen. Stilll inn innspillingsmåte. OPEN/CLOSE-knappen og set en 1 Trykk innspillingsbar plate i platestasjonen. PROG ( / )-knappen mens du gjør en pause i innspillingen.
Se bilder som spilles inn (Time Slip) Når INFO-knappen trykkes endnu en gang: Informasjon om avspillingen vises. DVD-RAM(VR) Name Title Created Time Length Playing Time Title Protection 24 APR 2004 SAT Denne funksjon tillater deg å se inspilte bilder etter ti sekunder mens innspillingen pågår. TIME SLIP-knappen unner 1 Trykk DVD-RAM-innspilling.
For å se aktuell status på platen og innspillingens utvikling trykker du på INFO, og informasjon om platen vises. Gjør en entrykkningssinnspilling (OTR) DVD-RAM(VR) Disc Name Disc Info Total Title Total Playlist Recordable Time Protection Main Screen PIP Screen 24 APR 2004 SAT Du kan stille inn DVD-spilleren for innspilling i tretti minutter gjennom å trykke REC.
Gjøre en standardinnspilling med timer Innen du begynner 1. Kontroller at antennekabeln er tilsluttet 2. Kontroller resterende tid på platen 3. Kontroller at dato og tid er korrekt innstilt Kontroller at klokken er innstilt (Setup - System Setting) innen du fortsetter med timer-innspilling. 1 Trykk MENU-knappen. †… for å velge ”Programme” og 2 Trykk trykk siden √ eller OK.
6 Trykk OK-knappen. ● vises på forsiden. Det betyr at en timer-innspilling er registrert. Hvis du gjør en feiltakelse Trykk œ √ for å velge det du vil endre. Hvis timer-indstilllinger overlapper hinannen Programmen spilles inn i prioritetsordning. Hvis timern stilles inn for et program og siden igjen for et andet program og de to programmene overlapper hinannen kommer følgende beskjed å vises på skjermen: ”This setting is identical with 1” (Denne instillling er identisk med 1).
†… for å velge ”Edit” og trykk siden OK. 5 Trykk ● Slette en Standard Timer Timer-innspillingsskjermen vises. Rediger det du vil endre. Se avdelningen ”Gjøre en standard timer” for mer informasjon om opgaver der kan lægges inn for timer-innspillingar. DVD-RAM(VR) Scheduled Record List Remaining Recording Time 02:12 SP No. Source Date 01 CH 09 11/22 Source PR 01 02 CH 05 12/10 Start End Type Mode V/P Edit No.
3 Trykk OK-knappen. Bruke ShowViewfunksjonen ● ● Informasjon om programmet vises. Når du bruker ShowView-funksjonen første gang med lagrede stasjoner blinker programnumra. Denne eneste gang skal du skrive inn PR-nummeret manuellt gjennom å trykke †…-knappene. Innen du forinnstiller din DVD-spiller: • Set på både fjernsynet og din DVD-spiller. • Kontroller at dato og tid er korrekt. Opp til seks programmer kan forinstilles. 1 DVD-RAM(VR) Scheduled Record List Remaining Recording Time 02:12 SP No.
ShowView Extended OK eller √ or å stille inn tiden for ”ShowView Extended” i timinutters 4 Trykk intervall. DVD-RAM(VR) Programme ShowView Record Standard Timer For å forhindre forsinkelser og overspillinger har DVDspilleren en funksjon som kalles ShowView Extended som auker din innspillingstid med opp til 60 minutter. ShowView Extended √ Off : Off 10 √ √ 20 30 40 50 60 MOVE 1 Trykk MENU i stoppmåte. OK RETURN EXIT MENU når operasjonen er 5 Trykk avsluttet.
Innspilling med Standard Timer List Når starttiden i den planerte innspillingen nærmer seg mens strømmen er av, åpner spilleren automatisk og begynner innspillingen. den planerte innspilling arbeider 1 Når vises ikke programmet som spilles inn på fjernsynet. ● ● Tryck TV/DVD-knappen hvis du vil se programmet som spilles inn på dit fjernsyn. Tryck TV/DVD-knappen igjen hvis du ikke vil se programmet som som spilles in.
Før avspilling Avspilling Les følgende informasjon innen du spiller en plate. Regionkod (kun DVD-Video) Både DVD-spilleren og platerne kodes ifølge region. Disse regionale koder skal stemme oværens for å platen skal kunne spilles. Hvis koderna ikke stemmer oværens kan platen ikke spilles. Regionnumret for denne DVD-spiller er skrevet på spillerens bakside. Denne del presenterer basfunksjoner ved avspilling.
■ OBS ■ DVD-spilleren kan kun fungere med plater som er kompatible med DVD-RAM Standardversion 2.0. Avspilling og/eller innspilling fungerer ikke for visse plater eller når visse funksjoner som innstillling av aspektforhold utføres. Detaljert informasjon om platen finns på boksen. Kontroller der. ■ Lat ikke platen bli skitten eller ripet. Fingeravtrykk, skitt, støv, riper eller cigarettaske på innspillingsflaten kan gjøre det umuligt å bruke platen for innspilling.
Bruke søkfunksjonen Bruke plate- og tittelmenu Visse plater inneholder et menusystem som tillater deg å velge særlige funksjoner for tittel, kapittel, lydspor, unnertekster, visning av film i forvejen, informasjon om rolleliste etc. For DVD-Video-plater DISC MENU for å komme til 1 Trykk platemenyen på platen. Søk gjennom et kapittel eller et spor Flytt til setup-menyen relateret til avspillingsfunksjoner. ● Du kan velge språk og unnertekster på platen.
Om ANYKEY Hoppe over kapittel eller spor ● Unner avspilling kan du hurtigt søke gjennom et kapittel eller et spor. SKIP ( ) -knappen på fjernstyringen unner avspilling. 1 Trykk ● Hvis du trykker ❙œœ -knappen, Flytter til begynnelsen av kapittelet eller sporet eller et bokmerke (DVD-RAM, DVD-RW(Vr-måte)) Hvis du trykker på knappen en gang til innen 3 sekunder flytter du til begynnelsen av foregående kapittel eller eller spor eller bokmerke (DVD-RAM, DVD-RW(VR-måte)).
● Hvis du vil flytte til et ønsket tidspunkt for å finne en scene. Bruke Repeat-funksjonen 1 Trykk ANYKEY unner avspilling. DVD-VIDEO 1/10 1/40 00:01:45 Off ENG D 5.1CH Off Gjentakelse 1/1 Off MOVE 2 CHANGE Trykk …† for å velge ”Time”. Bruke REPEAT-knappen 1 Trykk REPEAT-knappen. DVD-VIDEO 1/10 1/40 00:01:45 Repeat Off Off ENG D 5.1CH Off 1/1 Off MOVE NUMBER inn tiden i form av timer, minutter 3 Skriv og sekunder ved hjelp av de numeriske knappene og trykk siden OK.
Bruke ANYKEY-knappen REPEAT flere ganger for å velge 2 Trykk “Track eller Disc” du vil gjenta. 1 Trykk ANYKEY. CD Music Repeat : Track Play Option : Normal 01. TRACK 1 00 : 52 01. TRACK 1 4:39 1/10 02. TRACK 2 4:31 1/40 03. TRACK 3 4:30 04. TRACK 4 3:53 Off 05. TRACK 5 4:23 ENG 06. TRACK 6 4:24 DVD-VIDEO 00:01:45 01/12 D 5.
- For å komme tillbake til normal avspilling - - For å komme tillbake til normal avspilling - REPEAT flere ganger for å velge 4 Trykk ”Off”. REPEAT(A-B)-knappen flere 4 Trykk ganger for å velge ”Off”. Trykk CANCEL for å komme tillbake til normal avspilling. Bruke ANYKEY-knappen Gjenta en viss sekvens 1 Trykk ANYKEY-knappen. DVD-VIDEO 1/10 1/40 00:01:45 Off Bruke REPEAT A-B-knappen ENG D 5.1CH Off 1/1 Off 1 MOVE Trykk REPEAT A-B-knappen.
Velge unnertekst Att velge språk for unnertekster fungerer ikke alltid avhengig av platetype. Funksjonen er kun tilgjengelig unner avspilling. Velge språk i lydkanalen Audio Language-funksjonen fungerer ikke alltid avhengig av platetype. Den kan også kun brukes unner avspilling. Bruke AUDIO-knappen Bruke SUBTITLE-knappen SUBTITLE-knappen unner 1 Trykk avspilling. Subtitle 1 Trykk AUDIO-knappen unner avspilling. Off SUBTITLE eller …† for å velge ønsket språk for unnertekstene.
Endre kameravinkel Zoom Når en DVD-video inneholder flere innspillingsvinkler for en scene kan du velge Angel-funksjonen. Denne funksjon fungerer kun unner avspilling. ANYKEY-knappen unner 1 Trykk avspilling. DVD-VIDEO 1 1/10 Trykk ANYKEY-knappen unner avspilling. 1/40 00:01:45 Off ENG D 5.1CH Off 1/1 DVD-VIDEO Off 1/10 MOVE CHANGE 1/40 00:01:45 Off ENG D 5.1CH Off 1/3 Off MOVE CHANGE …† for å velge ”Zoom” og trykk 2 Trykk siden OK. ( ) kommer å vises.
For å se aktuell status og utvikling av avspillingen: Trykk INFO-knappen. Bruke PIP (bilde i bildet) PIP-funksjonen tillater deg å se et lille bilde sammen med hovedskjermbildet. Du kan se fjernsyn mens du spiller opp en DVD-plate. DVD-VIDEO Title Chapter Playing Time Main Screen PIP Screen 24 APR 2004 SAT 1 Trykk PIP-knappen. Info 1/10 1/40 00:01:10 Playback PR 1 [Mono] 12:00 Den pågående platen vises på PIP-skjermen neden til høgre på skjermen.
Bruke bokmerker Spille en bokmerket scene (V-måte) MARKER-knappen unner 1 Trykk avspilling. 1 Trykk MARKER-knappen. Trykk œ √ for å velge en bokmerket 2 scene. Bookmark Bookmark 1 2 MOVE OK RETURN MOVE 2 Trykk OK når ønsket scene vises. Sifret ”1” vises og scenen spares. Bookmark PLAY OK eller 3 Trykk scenen. CANCEL RETURN for å spille den valgte 1 Slette et bokmerke MOVE PLAY CANCEL RETURN 3 Trykk œ √ for å flytte til neste posisjon. 4 Trykk OK når ønsket scene vises.
Bruke markører Spille en markert scene (VR-måte) 1 Trykk MARKER-knappen. 2 Trykk œ √ for å velge en markert scene. N:0 Marker OK 2 1 Trykk MARKER-knappen. Marker RETURN MOVE Trykk OK når ønsket scene vises. Sifret ”1” vises og scenen spares. MOVE Avspilling 3 01 PLAY N:1 CANCEL RETURN Trykk œ √ for å flytte til neste posisjon. 4 Trykk OK når ønsket scene vises. Sifret ”2” vises og scenen spares.
Knapper på fjernstyringen Spille en Audio CD/MP3 Spille en Audio CD(CD-DA)/MP3 Hver plate har et antal funksjoner tilgjengelige. Spille en Audio CD(CD-DA) i en Audio CD (CD-DA) i 1 Set platestasjonen. Audio-CD-menyn vises og sporene (sangene) spilles automatisk. CD Music Repeat : Off Play Option : Normal 01. TRACK 1 00 : 52 01/12 MOVE 01. TRACK 1 4:39 02. TRACK 2 4:31 03. TRACK 3 4:30 04. TRACK 4 3:53 05. TRACK 5 4:23 06.
Spille en MP3-plate Knapper på fjernstyringen 1 Set i en MP3-plate i platestasjonen. MP3-menuen vises og sporene (sangene) spilles automatisk. MP3 Music Repeat : Off Play Option : Normal Straight from the heart 00 :22 ROOT Bryan Adams Bryan Adams_2 Straight from the heart ROOT 03/06 MOVE Run to you Heaven OK RETURN …† for å velge spor (sang) som 2-1 Trykk du vil høre og trykk siden √ eller OK. de numeriske knappene for å 2-2 Bruk velge spor (sang) og sporet (sangen) spilles automatisk.
Avspillingsmuligheter (Play Option Mode) Programmere Spor Du kan fortegne maksimalt 30 spor i en playlist. Play Option kan brukes med en Audio CD eller MP3 i avspillings- eller stoppemåte. 1 Trykk ANYKEY-knappen. Repeatmåte lyser. 1 Trykk ANYKEY-knappen. CD Music Repeat-måte lyser. Repeat : Off Play Option : Normal 01. TRACK 1 CD Repeat : Off Play Option : Normal 01. TRACK 1 00 : 52 01/12 MOVE ● ● 00 : 52 Music 01. TRACK 1 4:39 02. TRACK 2 4:31 03. TRACK 3 4:30 04.
3 Trykk …† œ √ for å velge bilde. Spille en billed-CD JPEG Photo Index 6 / 73 Slide Show ROOT / DSC01189 Page 2 / MOVE Der er to typer av billed-CD. Én er en CD med kun JPEG-filer. Den andre er en CD med JPEG-filer og MP3-filer (blandet CD). ● 1. Når en blandet CD spilles vises en meny for at du skal kunna velge hvilket innhold, JPEG eller MP3, du vil spille. 1-1. Hvis du vil spille MP3-filer fra en blandet CD velger du Music på menyen og du kommer til avspillingsskjermen for MP3. Se siden 60.
…† for å velge ”Title List” og trykk siden √ eller OK. 2 Trykk Spille tittelliste Tittellistskjermen vises. DVD-RAM(VR) Title List No. Title 01 19/APR/2004 1 00:00:21 √ 02 19/APR/2004 1 00:00:03 √ 03 20/APR/2004 2 00:00:15 √ 04 20/APR/2004 2 00:00:16 √ 19/APR/2004 12:00 PR12 05 21/APR/2004 1 00:06:32 √ 19/APR/2004 06 21/APR/2004 1 00:08:16 √ 07 22/APR/2004 1 00:09:36 √ 12:00 Følg disse anvisninger for å spille en scene fra tittellisten.
Trykk INFO en gang til og du kan kontrollere informasjonen om tittelen unner avspilling. Playing Info 21/APR/2004 11:50 PR11 Title 1/16 Created Time 21/APR/2004 12:00 Length 00:07:43 LP Playing Time 00:13:27 Title Protection Not Protected 21 APR 2004 WED 12:00 Tittellistskjermens element DVD-RAM(VR) Name 3 4 DVD-RAM(VR) DVD-RAM(VR) No. Title 1 5 Title List 6 Length Edit No.
Redigering Denne del presenterer grunnleggende funksjoner i DVD-redigering og forklarer redigeringsfunksjoner både for innspilling på en plate og for hele platen. Avanceret redigering (Playlist) ...........................70 Platehåndtereren................................................78 Tittelliste Tittel henfører seg til en inspilt videostrøm. Tittellisten viser en liste for å hjelpe deg å velge en tittel.
DVD-RAM(VR) Grunnleggende redigering (tittelliste) A F K P U Z B G L Q V C H M R W D I N S X Rename E J O T Y a f k p u z Back Space Døpe om (etikettere) en tittel Følg disse anvisninger for å døpe om en tittel i tittellisten, altså redigere en tittel på et inspilt program. b c d g h i l m n q r s n w x Space MOVE e j o t y Delete OK Clear RETURN Save EXIT ønsket tegn gjennom å bruke (…† 4 Velg œ √) og trykk OK.
Sikre (beskytte) en tittel Følg disse anvisninger for å sikre en tittel gjennom å beskytte den fra ufrivillig radering. Trykk œ √ for å velge ”On” og trykk OK. Ikonen i informasjonsvindut 4 siden for den valgte tittel endres til sikkret status. ( ➝ ) DVD-RAM(VR) Title List Bruk TITLE LIST-knappen 1 Trykk TITLE LIST-knappen. Sports(A1) Tittellistskjermen vises. 12:00 19/APR/2004 MOVE No.
…† for å velge ”Delete” og trykk siden OK. 3 Trykk DVD-RAM(VR) Følg disse anvisninger for å slette en del av en tittel. Title List No. Title Length Edit 01 Drama 00:00:21 √ 02 Music Sports(A1) 19/APR/2004 00:00:03 √ 03 Sports 00:00:15 Play √ 04 Movie 00:00:16 Rename √ 05 Sports(A1) Delete 00:06:32 Edit 00:08:16 √ 06 Edu 1 12:00 MOVE Slette en del av en tittel SP OK Bruke TITLE LIST-knappen √ Protection RETURN (VR-måte) EXIT 1 Trykk TITLE LIST-knappen. Tittellistskjermen vises.
4 Trykk OK for å velge startpunkt. Bilde og startpunkt vises i et vindu for startpunktet for partiell radering. DVD-RAM(VR) …† for å velge ”Delete” og trykk siden OK. 6 Trykk Den valgte sekvens slettes. DVD-RAM(VR) Edit Title List Edit Title List Title List No. 05 Title List No.
5 Trykk OK vid slutpunktet. Avanceret redigering (Playlist) DVD-RAM(VR) Make Scene Scene No. 001 Start Start Skape en playlist 00:10:00 19/APR/04 12:00 MOVE (VR-måte) ● ● 1 Trykk MENU med platen i stoppemåte. …† for å velge ”Playlist” og trykk 2 Trykk siden OK eller √ . DVD-RAM(VR) √ Edit Playlist √ Make Scene-skjermen vises. DVD-RAM(VR) Make Scene Scene No. 001 00:10:00 RETURN Return EXIT …† for å velge ”Make” og trykk 6 Trykk siden OK. En ny scene legges til nuvarende Playlist.
Spille playlistposter Følg disse anvisninger for å spille playlistposter. …† for å velge ”Play” og trykk siden OK. 3 Trykk Playlistposterna spilles. DVD-RAM(VR) Edit Playlist (VR-måte) 1 No. Title Trykk PLAY LIST-knappen. Playlistredigeringsskjermen vises. 23/APR/2004 06:43 7 Scenes √ 02 23/APR/2004/0 00:00:03 √ 03 24/APR/2004/1 00:00:15 Play √ 04 24/APR/2004/1 00:00:16 Rename √ Edit Scene √ 05 25/APR/2004/2 00:06:32 Copy 23/APR/2004 06:43 DVD-RAM(VR) MOVE Edit Playlist No.
Døpe om en playlistpost Følg disse anvisninger for å døpe om en playlistpost, altså redigere tittelen på en playlistpost. inn de ønskede tegn ved hjelp av 4 Skriv …† œ √. DVD-RAM(VR) Rename Dolphin (VR-måte) A F K P U Z 1 Trykk PLAY LIST-knappen. Playlistredigeringsskjermen vises. B G L Q V C H M R W D I N S X E J O T Y Back Space MOVE DVD-RAM(VR) a f k p u z b c d g h i l m n q r s n w x Space OK e j o t y Delete Clear RETURN Save EXIT Edit Playlist No.
Redigere en playlistscene Spille upp en valgt scene Følg disse anvisninger for å redigere playlistscener. (VR-måte) Pilekanppene for å velge scenen 4 Trykk du vil spille og trykk siden OK. Playlistposten som skal spilles er vald. 1 Trykk PLAY LIST-knappen. Playlistredigeringsskjermen vises. DVD-RAM(VR) Scene No. Edit Scene 2/7 Playlist No. 2 Play DVD-RAM(VR) Edit Playlist No.
Endre en scene (erstatte en scene) 7 Trykk OK vid scenens sluttpunkt. DVD-RAM(VR) Modify Scene Scene No. 001 Start 4 Trykk Pilekanppene for å velge scenen du vil endre og trykk siden OK. Start End 00:00:00 00:00:25 Change Natural 23/APR/2004 03:34:00 DVD-RAM(VR) Scene No. Edit Scene 2/7 MOVE OK End 00:00:00 RETURN Cancel EXIT Playlist No. 2 Play Modify 01 00:00:26 02 00:00:07 03 00:00:04 04 00:00:03 05 00:00:11 06 00:00:04 ● Bilde og sluttpunktstid vises i sluttvindut.
Flytte en scene (endre scenens posisjon) ■ Du kan ikke flytta den valgte scen til posisjonen for neste scen fordi den valgte scen skulle innføyes før den posisjonen og det er da ikke nødvendig å flytte den. ■ Avhengig av platetype kan den visede skjermen være noet avvikende. OBS Trykk …† œ √ for å velge scenen du vil 4 flytte (endre posisjonen for) og trykk siden OK. DVD-RAM(VR) Scene No. Edit Scene 3/7 Playlist No.
7 Trykk OK vid scenens slutpunkt. DVD-RAM(VR) Add Scene Kopiere en playlistpost til playlist Scene No. 004 Start Start 00:00:15 00:00:15 Bruke PLAY LIST-knappen End Add Sclence 23/APR/2004 06:43 MOVE End OK 00:00:35 RETURN Cancel EXIT 1 Trykk PLAY LIST-knappen. Playlistredigeringsskjermen vises. ● 8 Bilde og sluttpunktets tid vises i sluttvindut. DVD-RAM(VR) Edit Playlist Trykk …† for å velge ”Add” og trykk siden OK. No.
MENU når du er klar. 4 Trykk Menyskjermen forsvinner. …† og velg ”Delete” og trykk siden OK. 3 Trykk DVD-RAM(VR) ■ OBS Du kan skape opp til 999 scener på en plate. I visse fall kan dette variere fra det virkelige antalet. Edit Playlist Dolphin No.
inn de ønskete tegn ved hjelp av 4 Skriv pileknappene. Platehåndtereren DVD-RAM(VR) Rename Disc A F K P U Z Redigere platenavn Følg disse anvisninger for å døpe en plate. B G L Q V C H M R W D I N S X E J O T Y a f k p u z Back Space Space MOVE 1 Trykk MENU med platen i stoppemåte b c d g h i l m n q r s n w x e j o t y Delete OK Clear RETURN Save EXIT Pilekanppene for å velge ”Save” 5 Trykk og trykk siden OK. Platen får et platenavn.
Platebeskyttelse Formatere en plate Platebeskyttelse tillater deg å beskytte dine plater fra å formateres eller slettes gjennom ofrivillig håndtering. Bruk disse anvisninger for å formatera en plate. Kassettskrivebeskyttelsen skal være i måte ”Unprotect”. Platebeskyttelsen skal også fjernes. MENU-knappen med platen i 1 Tryck stoppemåte. 1 Trykk MENU med platen i stoppemåte.
DVD-RW ● Du får en beskjed om at du skal velge formateringsformat for DVD-RW: …† for å velge ”Disc Manager” og trykk siden OK eller √ . 2 Trykk DVD-RAM(VR) DVD-RW(VR) Disc Manager Disc Name : √ Disc Protection : Not protected √ Disc Format √ All Title format Lists for DVD-RW.
Kassettbeskyttelseinformasjon Platebeskyttelsen tillater deg å beskytte plater mot plateformatering og radering av program på grunn av ofrivillig håndtering. Kassettbeskyttelsen skal være i måte ”Unprotected” for at du skal kunne gjøre en innspilling på en DVD-RAM-plate. 1 Trykk MENU når platen er i stoppemåte. DVD-RAM(VR) Sluttbehandle en plate Når du har spilt inn titler på en DVD-RW/DVD-R-plate med din DVD-spiller skal den luttbehandles innen den kan spilles av på eksterne anordninger.
Du får spørsmålet hvis du vil sluttbehandle platen. Hvis du velger Yes får du en gang til spørsmålet hvis du vil fortsette. DVD-RW(VR) Heve sluttbehandlingen for en plate (V/VR-måte) Disc Manager Disc Name : √ Disc Protection : Not protected √ Disc Format : DVD-VR √ Disc Do youFinalise want to finalise disc? Yes √ No 1 Trykk MENU med platen i stoppemåte.
Trykk œ √ for å velge ”Yes” og trykk OK. 4 siden Platen er ikke lengre sluttbehandlet. ■ OBS ■ En DVD-RW kan sluttbehandles eller omvent i videomåte. Merke Sluttbehandle DVD-Video(RW) Håndtering Som DVD-video Heve sluttbehandlingen DVD-RW(V) Videre innspilling, Beskyttelse og radering er mulig. A DVD-RW can be finalised or unfinalised in VR mode. Sluttbehandle Heve sluttbehandlingen Merke DVD-RW(VR:F) DVD-RW(VR) Håndtering Videre innspilling, radering, redigering og sikring er mulig.
Feilsøkning Mer informasjon Hvis ditt produkt ikke fungerer korrekt, check kontrollpunkterne neden innen du kontakter et Samsung servicecenter. Strømforsyning Først etter en stund viser spilleren når strømmen koples ind. Kontrollstelle 1 DVD-spilleren krever tid for å forberede seg og det tar omtrent 10 sekunder. Innspilling Kan ikke spille inn fjernsynsprogram. Kontrollstelle 1 Check hvis strømforsyningskabelen er innsatt i veggkontakten.
Forskjelligheder mellom å bruke REC PAUSE og STOPP unner innspilling. Kontrollstelle 1 Hver trykkning på STOPP unner innspilling skaper en tittel. Når du trykker REC PAUSE bevares pausmåten. Når du trykker REC PAUSE en gang til fortsetter tittelen som pauserets å spilles. Avspillingsinntilllingene skiller seg fra innstilllingene i innstilllingsmenyen. Kontrollstelle 1 Platen støtter ikke alle valgte funksjoner. I dette fall fungerer ikke visse grunninnstilllinger. Kan ikke endre aspektforholdene.
Video Timer-innspilling Platen roterer men ingen bilde eller kun bilder med dårlig kvalitet vises. Timer-lampen flimrer. Kontrollstelle 1 Kontroller hvis der er skader eller fremmede material på din plate. Kontrollstelle 2 Visse lavkvalitetplater fungerer ikke riktigt. Kontrollstelle 3 Hvis scener plutselig endrer seg fra dunkle til lyse kan skjermbildet ryste vertikalt, men det er ikke noet feil. Kontrollstelle 1 Kontroller at det finns nok plass for innspilling.
Fjernstyringen Andre problemer. Fjernstyringen fungerer ikke. Kontrollstelle 1 Pek med fjernstyringen mot sensorn på din DVD-spiller på passende avstand. Fjern eventuelle hinder mellom DVD-spilleren og fjernstyringen. Kontrollstelle 2 Kontroller hvis batteriene er slutt. Kontrollstelle 3 Kontroller knappen for å velge mellan TV/DVD. Kontrollstelle 1 Les innholdsfortegnelsen og finn den del som beskriver ditt problem og følg anvisningene. Kontrollstelle 2 Set på og luk din DVD-spiller.
Specifikasjoner Strømforsyningskrav 230V vekselstrøm 50Hz Strømforbruk 35W Vekt Allment 3.75Kg Dimensjoner 430mm(b) x 280mm(d) x 68.5mm(h) Arbeidstemperatur 5°C - 35°C Andre betingelser Jevn arbeidstemperatur.
NORWAY Dette Samsung-produktet er garantert for en periode på tolv (12) måneder fra den opprinnelige salgsdatoen mot defekte materialer og mangelfull fagmessig utførelse. Dersom garantiservice blir forlangt, må produktet leveres tilbake til den forhandleren det ble kjøpt hos. Men autoriserte Samsung-forhandlere og autoriserte servicesentra i andre EU-land vil oppfylle garantien på de vikårene som er gitt till kjøpere i vedkommende land.
