NORWAY Forskrifter og sikkerhetsinstruksjoner Sikkerhetsinstruksjoner Les nøye igjennom sikkerhetsinstruksjonene og bruksanvisningen før du begynner å bruke dette produktet. Oppbevar denne bruksanvisningen på et trygt sted for fremtidige behov. Vær nøye med å følge alle advarsler for dette produktet. 1. Trekk ut ledningen fra strømuttaket før du rengjør apparatet. Ikke bruk flytende rengjøringsmiddel eller aerosoler. Tørk av med en myk klut. 2.
NORWAY Forskrifter og sikkerhetsinstruksjoner 11. Ikke prøv å reparere apparatet selv ved å åpne det eller ta bort dekslet. Du kan utsettes for høye spenninger og andre farer. Overlat all service til kvalifisert servicepersonale. 12. Hvis det er behov for å bytte nettadapter, kjøp og bruk samme type adapter. 17. Ikke bruk kraft på displayet. - Overflaten på denne skjermen er laget av glass. Glasset kan gå i stykker dersom du bruker kraft på det. 18. Ikke bruk DVD-spillere i fanget over lengre tid.
NORWAY Forskrifter og sikkerhetsinstruksjoner Kopieringsbeskyttelse • Mange DVD-plater er utstyrte med kopieringsbeskyttelse. Derfor skal du kun tilkople DVD-spilleren direkte til en TV, ikke til en videospiller. Hvis du kopler til en videospiller, fører dette til forvrengte bilder fra kopieringsbeskyttede DVD-plater. • Dette apparatet er utstyrt med kopieringsbeskyttelsesteknologi som er beskyttet av U.S.
NORWAY Sikkerhetsinformasjon Oppnå den beste ytelsen Denne DVD-spilleren er konstruert med den siste teknologien for problemfri drift. Hvis linsen eller platens drivverk blir skitne, forringes videokvaliteten. Fuktkondensering Kondens kan dannes inne i spilleren ved følgende tilfeller: • hvis varm luft kommer i kontakt med kalde deler i inne i spilleren; • hvis spilleren er plassert i et rom med høy luftfuktighet; og • hvis spilleren utsettes for hurtige temperaturforandringer fra kaldt til varmt.
NORWAY Innhold 6 Funksjoner Tilbehør Platetyper og egenskaper Beskrivelse av frontpanel Slik virker fjernkontrollen 8 9 10 12 15 Tilkopling av høretelefoner til DVD-spilleren Tilkopling til et eksternt apparat (inngangsvalg) Tilkopling av TV Tilkopling til et stereoanlegg 16 17 18 19 Bruk nettadapteren Bruk batteripakken Visning av batterinivå 22 24 25 Lasting av en DVD-plate Bruk av fjernkontrollen Se på en video fra et annet apparat 26 27 28 Bruk søkefunksjoner og hoppe over Bruke displayfunksj
NORWAY Innhold Memory Stick (minnekort) DAM (Digital Audio Manager) Avspilling Ta ut Memory Stick Avspilling med DPM (Digital Photo Manager) Bildefremvisning Slide Show Order (rekkefølge) Photo View Edit Photo (redigere bilde) 39 43 44 45 46 47 48 49 Bruk Setup-menyen (innstillinger) Innstilling av språkfunksjoner Stille inn foreldrekontroll Stille inn lydalternativene Innstilling av displayalternativene 50 51 53 54 55 Råd om forsiktighet Feilsøking Spesifikasjoner 56 61 64 7
NORWAY Funksjoner Avspiller DVD-plater og lyd-CD • CD-R/RW som inneholder MP3-filer kan avspilles. 10-tommers LCD-skjerm og innbygde høyttalere • Med den innbygde 10-tommers LCD-skjermen og stereohøyttalerne kan du nyte en DVD-film uten en separat TV. Praktisk strømtilførsel på 2 måter • Du kan bruke DVD-spilleren praktisk tatt overalt – innendørs med den medfølgende nettadapteren og utendørs med batteripakken. Kompakt størrelse/lettvektsdesign • Kompakt og lett design gjør spilleren lett å bære med seg.
NORWAY Tilbehør Remocon Bæreveske Nettadapter Videokabel Batteripakke Lydkabel Lithiumbatteri Strømledning Bruksanvisning Hvis funksjoner på platen ikke stemmer med forklaringen i bruksanvisningen • Noen funksjoner eller operasjoner er avhengige av platen og virker ikke alltid. Følg instruksjonene som vises på skjermen. Denne brukerveiledningen inneholder de grunnleggende operasjonene for platen. • kan vises ved visse operasjoner.
NORWAY Platetyper og egenskaper Denne DVD-spilleren kan avspille følgende plater med tilsvarende logotyper: Platetyper (Logotyper) Innspillings- Platestørrelse typer DVD 12cm Lyd + Video 8cm Maks. spilletid Enkeltsidig 240 min. Dobbeltsidig 480 min. Enkeltsidig 80 min. Dobbeltsidig 160 min. Egenskaper • DVD inneholder utrolig lyd og bilde takket være Dolby Digital og MPEG-2 system. • Ulike bilde- og lydfunksjoner kan enkelt velges via menyer på skjermen. ~ Lyd + Video AUDIO-CD 12cm 74 min.
NORWAY Platetyper og egenskaper * Merknad 2 • Visse avspillingsfunksjoner på DVD VIDEO CD kan variere mellom ulike produsenter. Denne DVD-spilleren gjengir data fra platen etter de retningslinjer som angis av plateprodusenten. Produsenten kan ha satt visse begrensninger for hvordan platen skal kunne avspilles. * Merknad 3 • LCD-skjermen støtter ikke Skjult Tekst. Du kan imidlertid se denne teksten ved å kople spilleren til en TV som kan vise Skjult Tekst. Plater som ikke kan avspilles 1.
NORWAY Beskrivelse av frontpanel Oversikt forfra 1. MEMORY STICK (minnekort) 2. STRØMBRYTER • Trykk på POWER-knappen i 1 sekund for å slå av. 5 3. ÅPNE BRIG HT 13 4. DEKSEL FOR PLATEN 5. LCD-SKJERM 6. HØYTTALER 6 1 2 8. DVD/M.STICK/AV-IN 7 8 3 4 9 10 11 12 12 7. VISNING BAKFRA 9. MENY 10. DISPLAY (knapp) 11. MARKØR (OPP/NED/VENSTRE/HØYRE), ENTER ( ) 12. AVSPILLING etc... AVSPILLING( ❿ ), PAUSE( ❙ ❙ )/STEG, STOPP( ■ ), HOPP TILBAKE(I➛➛), HOPP FREMOVER(❿❿I) 13.
NORWAY Beskrivelse av frontpanel Høyre side 1. VIDEO IN/UT / S-VIDEO UT 2. AUDIO IN/UT / DIGITAL OPTISK UTGANG 3. HØRETELEFONER 1, 2 1 4. VOLUM 2 5. SENSOR FOR FJERNKONTROLLEN 3 6. ÅPNE 4 5 6 Venstre side 1. PLASS FOR MEMORY STICK (minnekort) 2. DC IN 8.4V 1 3.
NORWAY Beskrivelse av frontpanel Undersiden 1 2 1. BATTERIPAKKE 2. LÅS FOR BATTERIHUSET 3.
NORWAY Slik virker fjernkontrollen 1. STRØMBRYTER for DVD-spilleren 2. SETUP-knapp (innstillingsknapp) • Åpner DVD-spillerens innstillingsmeny. 3. RETURN Button • Tilbake til forrige meny. 13 1 2 3 14 15 16 4 5 8 9 10 11 12 5. Knapper for ENTER/RETNING (OPP/NED eller VENSTRE/HØYRE) knapper. • Denne knappen virker som en omkopler. 6. DISPLAY-knapp • Viser den aktuelle stillingen for platen. 7. STOPP • STOPPER avspillingen av platen. 6 7 4. Knapp for valg mellom DVD/M.
NORWAY Tilkopling av høretelefoner til DVD-spilleren Du kan kople inn høretelefoner med en mini-teleplugg (medfølger ikke) til PHONES-kontakten for å lytte privat. Det finnes to kontakter til dette. Slik bruker man høretelefoner 1. Kople høretelefonene til kontakten PHONES. • Denne er en mini-stereoteleplugg. BRIGHT PHONES Medfølger ikke. Viktig • Skru ned volumet på høretelefonene til minimalt nivå før du kopler dem inn.
NORWAY Tilkopling til et eksternt apparat (inngangsvalg) Du kan se video fra videokassettspiller eller videokamera på din DVD-spiller. Slik kopler du til et eksternt apparat Farge på kontaktene Video: gul Audio (venstre): hvit Audio (høyre): rød Videokabel Lydkabel Til AUDIO OUT Til VIDEO OUT Videospiller eller et annet apparat som er utstyrt med kontakter for ekstern utgang. Viktig • Steng alltid av DVD-spillerne og andre apparater før du kopler til noen ledninger.
NORWAY Tilkopling av TV Du kan få høyoppløsningsvideo hvis du bruker en S-VIDEO-kabel når du kopler DVD-spilleren din til en TV som er utstyrt med en S-VIDEO-inngang. • Steng alltid av DVD-spilleren og TV-apparatet før du kopler til noen ledninger. Farge på kontaktene Video: gul Audio (venstre): hvit Audio (høyre): rød S-video/Videokabel Lydkabel Til AUDIO INPUT Til VIDEO INPUT Til S-VIDEO INPUT Kople inn en TV som er utstyrt med kontakter for ekstern tilkopling.
NORWAY Tilkopling til et stereoanlegg Hvis du kopler DVD-spilleren til et stereoanlegg, kan du lytte på lyd med høyere kvalitet. 2-kanals lydavspilling ■ Analog tilkopling Farge på kontaktene Audio (venstre): hvit Audio (høyre): rød Kople til inngangskontakten. ANALOG INPUT (White) L AUDIO Lydforsterkeren. R (Red) MERK: • Når du kopler til et lydanlegg, still “Dynamic Comp.” på “Off”. (se side 54).
NORWAY Tilkopling til et stereoanlegg ■ Digtial kontakt Digital utgang (optisk) Optisk digitalkabel Kople til en optisk inngangskontakt DIGITAL OUT DIGITAL Lydanlegg som er utstyrt med optisk inngangskontakt COXIAL Etter at du har utført tilkoplingene slik som ovenfor: 1. Still ”Digital Output” til ”PCM” (se side 54) i ”AUDIO SETUP” (innstilling av lyd). ■ Digital tilkopling til lydanlegg eller MD-spiller uten Dolby Digital dekoder.
NORWAY Tilkopling til et stereoanlegg Avspilling av Dolby Digital (5.1-kanal) og DTS Audio • Du kan nyte full og dynamisk surroundlyd hvis du kopler en Dolby Digital/DTS digital surround prosessor eller en forsterker som er utstyrt med en Dolby Digital/DTS surround dekoder til den optiske digitale kontakten på DVD-spilleren. • Når du bruker DTS digital surround, velg DTS audio via platens meny eller skjermen for funksjonsvalg.
NORWAY Bruk nettadapteren DC kabel Nettadapter (inngår) Nettuttak DC-ut kontakt Viktig • Slå alltid av DVD-spilleren før du tilkopler eller drar ut strømledningen. • Bruk kun den medfølgende nettadapteren. Hvis du bruker en annen type adapter, kan dette forårsake feilfunksjon eller skade på apparatet. • Når nettadapteren brukes over lengre tid, kan den bli varm. Dette er helt normalt og ingen ting å bekymre seg over. • When not using the adapter, unplug it from the wall outlet.
NORWAY Bruk nettadapteren Viktig • Slå alltid av DVD-spilleren før du tilkopler eller drar ut strømledningen. • Hvis DVD-spilleren er på, lades ikke batteripakken i DVD-spilleren. Steng av DVD-spilleren mens du lader batteriene. • Før du tar batteripakken ut av drift (for oppbevaring), se til at batteriene er helt utladde. Lad opp batteripakken igjen ca. hver sjette måned. Noter • Når du lader opp eller bruker batteripakken, blir denne varm. Dette er helt normalt og ingen ting å bekymre seg over.
NORWAY Bruk batteripakken Viktig • Kontroll nøye at du setter i batteripakken på riktig måte. Ellers kan det hende at DVD-spilleren din ikke virker. Lad opp batteripakken Lad opp batteripakken med nettadapteren. • Før du begynner å lade, se til at batteripakken er riktig satt i. 1. Kople strømledningen til kontakten på nettadapteren ( 1 ). 2. Sett inn den andre enden av strømledningen i vegguttaket ( 2 ). 3 3. Kople DC-ledningen til DC-inngangen på DVD-spillerens venstre side ( 3 ).
NORWAY Visning av batterinivå • Symbolet for batterinivå viser hvor mye energi som er igjen i batteripakken. a. Fulladet b. 20~40 % brukt c. 40~80 % brukt d. Utladet (blafrer) (DVD-spilleren slås snart av, lad opp batteriet så fort som mulig). ...........................a ...........................b ...........................c ...........................d ✽ Spilletiden avhenger av omgivelsestemperatur og luftforhold. Spilletiden blir svært kort i kalde omgivelser.
NORWAY Lasting av en DVD-plate 1. Etter at du har koplet spilleren til strømuttaket og trykket på strømbryteren for første gang, vises følgende skjerm: Trykk på OPP/NED-knappene for å velge språk, og trykk deretter på ENTER. (Denne skjermen vises kun den aller første gangen du setter på spilleren). SELECT MENU LANGUAGE 2. Trykk på knappen OPEN for å åpne platelokket. • Platelokket åpnes i ca. 60 graders vinkel. Ikke prøv å åpne lokket ytterligere utover denne vinkelen. Da kan lokket skades. 3.
NORWAY Bruk av fjernkontrollen Installer batteriet i fjernkontrollen 1. Ta bort batterilokket i pilens retning. (Fjernkontrollens bakside) Hull for batteriet 1 2. Plasser lithiumbatteriet i batterihuset, og monter det i fjernkontrollen. • Se til at polariteten stemmer på batteriet (+ og -) med markeringene i batterihuset. Hvis batteriet er montert i feil retning, virker ikke fjernkontrollen på riktig måte.
NORWAY Se på en video fra et annet apparat Følg prosedyren nedenfor for å se på en video fra en videospiller eller et videokamera på DVD-spilleren din. BRIGHT Se på en video fra et annet apparat 1. 2. 3. 4. 5. Kople inn det andre apparater etter prosedyren som vises på side 17. Slå på det andre apparatet. Slå på DVD-spilleren. Trykk på knappen DVD/M.STICK/AV-IN for å velge stillingen AV-IN. Trykk på PLAY på det andre apparatet.
NORWAY Bruk søkefunksjoner og hoppe over Under avspilling kan du kjapt søke gjennom et kapittel eller spor, eller bruke ”skip-funksjonen” til å hoppe til neste seksjon. Søk gjennom et kapittel eller spor 1. Trykk på FWD SEARCH (❿❿) (søk fremover) eller REV SEARCH (➛➛) (søk bakover) på fjernkontrollen under avspilling. • Trykk på REVERSE (søk bakover) eller FORWARD SEARCH (søk fremover) på fjernkontrollen og trykk på nytt for å søke med høyere hastighet på en DVD, VCD eller CD.
NORWAY Bruke displayfunksjonen Ved avspilling av en DVD 1. Ved avspilling trykker du på knappen DISPLAY på fjernkontrollen. - Aktuell tittel, kapittelnummer, avspilt tid, lyd, teksting, kameravinkel og repetisjon vises. • Bruk knappene OPP/NED for å velge ønsket gjenstand, og trykk deretter på ENTER. • Bruk knappene OPP/NED for å velge ønsket kapittelnummer, og trykk deretter på ENTER. • For å angi tiden du ønsker å starte fra, bruk knappene OPP/NED/VENSTRE/HØYRE for å velge, og trykk deretter på ENTER.
NORWAY Repetert avspilling Repeter det aktuelle sporet, kapittelet, tittelen, en valgt seksjon (A-B) eller hele platen. Ved avspilling av en DVD 1. Trykk på knappen REPEAT på fjernkontrollen. Skjermen for repetisjon vises. DVD 2. Velg tittel eller kapittel med knappene VENSTRE/HØYRE. 3. Trykk ENTER. VCD/CD 4. For å gå tilbake til normal avspilling, trykk én gang til på ENTER, og trykk deretter på VENSTRE/HØYRE for å velge ”OFF”, og trykk så på ENTER igjen.
NORWAY Velg lydspråk Du kan enkelt og hurtig velge ønsket språk med knappen AUDIO: Bruk av knappen Audio 1. Trykk på knappen AUDIO DVD 2. Bruk knappene VENSTRE/HØYRE for å velge ønsket språk på en DVD-plate. - Lydspråket vises som forkortninger. 3. Bruk knappene VENSTRE/HØYRE for å velge Stereo, Right (høyre lydkanal) eller Left (venstre lydkanal). (På VCD/CD) VCD/CD MERK: • Denne funksjonen er avhengig av hvilke språk som er innspilt på platen og virker kanskje ikke på alle DVD-plater.
NORWAY Velg språk på teksting Du kan enkelt og hurtig velge ønsket språk på tekstingen med knappen SUBTITLE: Bruk knappen SUBTITLE 1. Trykk på knappen SUBTITLE 2. Bruk knappene VENSTRE/HØYRE for å velge ønsket språk på tekstingen. 3. Bruk knappene OPP/NED for å bestemme om tekstingen skal vises eller ikke. - Med fabrikkinnstillingene vises tekstingen ikke på skjermen. - Tekstingens språk vises som forkortninger.
NORWAY Endre kameravinkel Hvis en DVD-plate inneholder flere kameravinkler for samme scene, kan du bruke funksjonen ”angle” (kameravinkel). Bruk knappen ANGLE Trykk på knappen ANGLE for å se om et kameravinkelsymbol ( venstre hjørne. ) vises i skjermens øvre 1. Hvis et kameravinkelsymbol vises, trykk på knappen ANGLE, og da vil et symbol for vinkelvalg vises i skjermens øvre venstre hjørne. 2. Bruk knappene VENSTRE/HØYRE for å velge ønsket kameravinkel. 3.
NORWAY Bruke bokmerkefunksjonen (bookmark) Funksjonen ”Bookmark” (bokmerke) lar deg velge plasser på en DVD eller VCD som du enkelt kan finne igjen ved et senere tidspunkt. Bruk av bokmerkefunksjonen (DVD/VCD) 1. Ved avspilling trykker du på knappen BOOKMARK på fjernkontrollen. Bokmerkesymbolene vises. 2. Bruk knappene VENSTRE/HØYRE for å flytte til det ønskede bokmerkesymbolet. 3. Når du kommer til den scenen som du ønsker å markere, trykker du på ENTER. Symbolet endres til et siffer (1, 2 eller 3). 4.
NORWAY Bruke zoom- og 3D lydfunksjoner Bruk av Zoom-funksjonen (DVD/VCD) 1. Ved avspilling trykker du på knappen ZOOM på fjernkontrollen. En firkant vises på skjermen. 2. Bruk knappene OPP/NED eller VENSTRE/HØYRE for å velge den delen av skjermen du ønsker å zoome inn på. 3. Trykk på knappen ENTER - Trykk på ENTER for å zoome inn X/4X/2X/Normal i denne rekkefølgen. (DVD) - Trykk på ENTER for å zoome inn 2X/Normal i denne rekkefølgen.
NORWAY MP3-avspilling Når du setter i en MP3-plate i DVD-spilleren, spilles første sporet i første mappen. MP3-avspillingsfunksjon 1. Trykk på STOP for å starte avspillingen av den første filen, og trykk så på LEFT for å vise mappen på skjermens høyre side. Inntil 7 musikkmapper kan vises samtidig. Hvis du har mer enn 7 mapper på en plate, trykk på knappene OPP/NED for å vise dem på skjermen. 2. Bruk knappene OPP/NED for å velge ønsket musikkmappe, og trykk deretter på ENTER.
NORWAY MP3-avspilling Krav for CD-R/MEMORY STICK/MP3 Når du avspiller CD-R/MP3 plater, følg disse anbefalingene: • Dine MP3-filer skal være i formatet ISO 9660 eller JOLIET. ISO 9660-format og Joliet MP3-filer er kompatible med Microsofts DOS og Windows, og med Apples Mac. Disse to formatene er de som brukes mest. • Når du navngir dine MP3-filer, bruk ikke mer enn 8 tegn, og sett ".mp3" som filetternavn. Generelt navneformat Tittel.mp3. Når du lager din tittel, bruk maks.
NORWAY Memory Stick (minnekort) Hva er Memory Stick? ”Memory Stick” er et nytt kompakt og mangesidig IC (integrert krets) innspillingsmedia med datakapasitet som overstiger en disketts kapasitet. ”Memory Stick” er spesielt utviklet for datautbytte mellom utstyr som er ”Memory Stick” –kompatibelt. Siden ”Memory Stick” er flyttbart, kan det også brukes for datalagring. Det finnes to typer ”Memory Stick”.
NORWAY Memory Stick Forsiktighetsregler ved håndtering av ”Memory Stick” 1. I følgende tilfeller kan data ødelegges: - Når "Memory Stick" tas ut eller strømmen stenges av mens funksjonene DPM (Digital Photo Manager) eller DAM (Digital Audio Manager) er i bruk. - Hvis du bruker "Memory Stick" på en plass med statisk elektrisitet eller elektriske felt. 2. Memory Stick kan kun leses i denne DVD-spilleren, det er ikke mulig å skrive på dem. 3.
NORWAY Memory Stick Forsiktighetsregler ved montering/fjerning av ”Memory Stick” 1. Hvis du ikke setter i ”Memory Stick” helt til du hører et tydelig klikk, kommer det ikke til å virke. 2. Hvis du utilsiktet tar ut ditt ”Memory Stick” eller slår av strømmen når du bruker funksjonen DPM (Digital Photo Manager) eller DAM (Digital Audio Manager), kan den innspilte data ødelegges. 3. Se side 44 om hvordan du fjerner ”Memory Stick” under drift. Formater “Memory Stick” 1. Ikke formater ”Memory Stick” med en PC.
NORWAY Memory Stick Memory Stick-funksjoner for DPM og DAM Objekt DPM (Digital Photo Manager) JPEG bilde ( * .jpg) MP3 musikkfil ( * .mp3) Filstørrelse 1. Alle filer i JPEG-format som har mindre enn 1600 x 1200 oppløsning kan avspilles med DPM. (JPEG-filer mindre enn 1,5 MB kan vises med Photo View.) 2. For JPEG-data uten thumbnailinformation vises ”´Thumbnail not available”. I Thumbnail View kan de imidlertid fortsatt avspilles i Photo View.
NORWAY DAM (Digital Audio Manager) Avspilling MP3-avspilling 1. Trykk på Stopp i avspillingsmodus. 2. Trykk på knappen M.STICK på fjernkontrollen, og skjermen til høyre vises. 3. Sett inn et Memory Stick som er innspilt med MP3-filer på Memory Stick-plassen. 4. Trykk på OPP/NED-knappene på fjernkontrollen for å velge Digital Audio Manager, og trykk deretter på ENTER. • Ditt valg er markert med gule rammer. 5. Bruk knappene OPP/NED for å velge ønsket musikkfil. 6. Trykk på ENTER for å starte avspillingen.
NORWAY Ta ut Memory Stick 1. Hvis du bruker DPM (Digital Photo Manager) eller DAM (Digital Audio Manager) flytter du til Exit og trykker på ENTER for å gå ut av startmenyen. 2. Flytt deg til funksjonen ”STOP MEMORY STICK” nederst i menyen, og trykk deretter på ENTER. 3. Når meldingen ”PLEASE REMOVE MEMORY STICK” vises øverst på menyen, kan du ta ut Memory Stick. 4.
NORWAY Avspilling med DPM (Digital Photo Manager) Se på Photo Album (Memory Stick / Photo CD) 1. Trykk på Stopp dersom du er i avspillingsmodus. 2. Trykk på knappen M.STICK på fjernkontrollen, og skjermen til høyre vises. 3. Sett inn en Memory Stick/Photo CD som inneholder JPEG-filer på plassen for Memory Stick. 4. Trykk på OPP/NED-knappene på fjernkontrollen for å velge DIGITAL PHOTO MANAGER, og trykk deretter på ENTER. • Ditt valg er markert med gule rammer. 5.
NORWAY Bildefremvisning 1. Bruk knappene OPP/NED/VENSTRE/HØYRE på fjernkontrollen for å velge Slide Show (bildefremvisning). • Ditt valg er markert med gule rammer. 2. Trykk på ENTER for å starte fremvisningen. • Hvis du vil utføre en funksjon eller tilvalg, være nøye med å trykke på ENTER etter at du har markert den menygjenstanden du ønsker. • Hvis du ikke gir noen kommando innen 5 sekunder, forsvinner menyen Slide Show, og fremvisningen starter automatisk.
NORWAY Slide Show Order (rekkefølge) 1. Bruk knappene VENSTRE/HØYRE for å velge fremvisning, og trykk deretter på ENTER. 2. Bruk knappene VENSTRE/HØYRE for å velge Set Order, og trykk deretter på ENTER. 3. Bruk knappene OPP/NED/VENSTRE/HØYRE på fjernkontrollen for å markere det bildet du ønsker å flytte, og trykk på ENTER. • Ditt valg er markert med gule rammer. 4. Bruk knappene OPP/NED/VENSTRE/HØYRE på fjernkontrollen for å velge den plassen du ønsker å flytte bildet til, og trykk deretter på ENTER.
NORWAY Photo View 1. Bruk knappene OPP/NED/VENSTRE/HØYRE på fjernkontrollen for å markere det bildet du ønsker fra skjermen Photo Album, og trykk på ENTER. • Det valgte bildet vises på TV-skjermen. / 2. Bruk knappene OPP/NED/VENSTRE/HØYRE på fjernkontrollen for å flytte deg til det menyobjektet du ønsker, og trykk på ENTER. • Hvis du ikke gir noen kommando i løpet av 5 sekunder, forsvinner menyen Photo View. For å se menyen igjen, trykk på en av knappene OPP/NED/VENSTRE/HØYRE.
NORWAY Edit Photo (redigere bilde) 1. I skjermen Photo View kan du bruke knappene OPP/NED/VENSTRE eller HØYRE for å velge EDIT (redigere), og deretter trykker du på ENTER. • Menyen Edit Photo vises. 2. Bruk knappene OPP/NED/VENSTRE/HØYRE på fjernkontrollen for å flytte deg til det menyobjektet du ønsker, og trykk på ENTER. • Hvis du ikke gir noen kommando i løpet av 5 sekunder, forsvinner menyen Edit. For å se menyen igjen, trykk på en av knappene OPP/NED/VENSTRE/HØYRE.
NORWAY Bruk Setup-menyen (innstillinger) Setup-menyen lar deg tilpasse DVD-spilleren etter dine egne ønsker ved at du kan velge ulike språk, stille inn foreldrekontroll, til og med justere spilleren etter den typen TV du har. 1. Når spilleren står i Stoppmodus, trykk på knappen SETUP på fjernkontrollen. ① Language - Player Menu : Innstilling av skjermspråk Bruk menyen Player for å velge språket som skal vises for spillerens menyer på skjermen.
NORWAY Innstilling av språkfunksjoner Hvis du stiller inn spillerens meny, platens meny og språk for lyd og teksting i forveien, brukes disse automatisk hver gang du ser på en film. Bruk Player Menu Language (menyspråk på spilleren) 1.Når spilleren står i Stoppmodus, trykk på knappen SETUP. Trykk ENTER. 2. Bruk knappene OPP/NED for å velge Player Menu. 3. Trykk på knappen ENTER 4. Bruk knappene OPP/NED/VENSTRE/HØYRE for å velge ”English”. 5.
NORWAY Innstilling av språkfunksjoner Bruk Audio Language (dialogspråk) 1. Når spilleren står i Stoppmodus, trykk på knappen SETUP. Trykk på knappen ENTER 2. Trykk OPP/NED for å komme til Audio. 3. Trykk på knappen ENTER 4. Bruk knappene OPP/NED/VENSTRE/HØYRE for å velge ”English”. - Velg “Original” hvis du ønsker å bruke platens originale lydspor, altså det språket som platen er innspilt på. - Velg “Others” hvis det språket du ønsker ikke finnes på listen. 5.
NORWAY Stille inn foreldrekontroll Foreldrekontrollen virker sammen med DVD-plater som er tildelt en gradering. - Dette hjelper deg til å kontrollere hvilke typer DVD-plater familien din ser på. Det finnes inntil 8 graderingsnivåer på en plate. Off 1. Når spilleren står i Stoppmodus, trykk på knappen SETUP. Setup-menyskjermen vises. 2. Bruk OPP/NED for å velge Parental. Trykk ENTER. Skjermen Foreldrekontroll vises. 3. Bruk VENSTRE/HØYRE for å velge On hvis du ønsker å bruke et passord.
NORWAY Stille inn lydalternativene 1. Når spilleren står i Stoppmodus, trykk på knappen SETUP. 2. Bruk knappene OPP/NED for å velge Audio. Trykk på knappen ENTER 3. Bruk knappene OPP/NED for å velge ønsket objekt. Trykk så på knappene VENSTRE/HØYRE. ① Digital Output 1. PCM : Endrer til PCM (2-kanals lyd. Velg PCM når du bruker de analoge lydutgangene. 2. Bitstream : Endrer til Dolby Digital Bitstream (5.1CH). Velg Bitstream når du bruker de digitale lydutgangene.
NORWAY Innstilling av displayalternativene 1. Når spilleren står i Stoppmodus, trykk på knappen SETUP. 2. Bruk knappene OPP/NED for å velge Display. Trykk på knappen ENTER 3. Bruk knappene OPP/NED for å velge ønsket objekt. Trykk så på knappene VENSTRE/HØYRE. ① TV Aspect Avhengig av den typen TV du har, må du kanskje justere skjermens høyde/breddeforhold. - Letter Box : Velg denne hvis du vil se hele det 16:9-bildet som DVD-platen gir, selv om du har en TV med forholdet 4:3.
NORWAY Råd om forsiktighet Forsiktighetsregler ved bruk av spilleren. • Unngå plasser med magnetiske felt. Hvis du bruker spilleren under sterke lysrør, i en bil, i nærheten av en TV eller en magnetisk gjenstand, kan bildet forvrenges. • Ta ut platen, slå av spilleren og ta ut batteripakken etter at du har brukt den. • Hvis den brukes i nærheten av en radiosender eller transformatorstasjon, kan bildet bli forvrengt pga. interferens.
NORWAY Råd om forsiktighet Når du flytter spilleren. • Ta ut platen fra spilleren før du pakker den for flytting. Vi anbefaler også at du tar ut platen av spilleren og slår av strømmen når du ikke bruker den. Energisparing • Vi anbefaler at du stenger av strømmen til DVD-spilleren når du ikke bruker den. Hvis du ikke skal bruke den over lengre tid, trekk ut strømledningen fra nettuttaket. Vedlikehold av LCD-skjermen • For å rengjøre skjermen steng av strømmen og tørk den med en myk klut.
NORWAY Råd om forsiktighet Forsiktighetsregler med batteripakken. Fare! Følg alltid sikkerhetsanvisningene nedenfor når du bruker batteripakken. Ellers risikerer du kortslutning, overheting, røyk, ild eller skade på produktet. 1. Demonter aldri batteripakken, og ikke foreta modifiseringer av noe slag. Berør aldri polene på batteripakken med metallgjenstander. 2. Ikke la noen metallgjenstand komme inn i batteripakken. 3.
NORWAY Råd om forsiktighet Lagre batteripakken separat etter en opplading. • Denne batteripakken inneholder et lithiumionbatteri. Selv når den ikke brukes, lades den sakte ut. Så bruk en fulladet batteripakke. • Lad til ladeplampen lyser fast grønt. Delvis opplading av batteripakken reduserer batteriets totale levetid. Forsiktighetsregler ved lading av batteripakken. • Lad kun når omgivelsestemperaturen ligger mellom 10 °C~30 °C.
NORWAY Råd om forsiktighet Forsiktighetsregler ved oppbevaring av batteripakken. • Selv når den ikke brukes forbrukes effekt kontinuerlig. Følg anvisningene nedenfor for å redusere effektforbruket: 1. Fjern batteripakken fra DVD-spilleren hver gang du har brukt den. 2. Slå av strømmen når du ikke bruker DVD-spilleren. Hvis spilleren forlates i standbymodus, drar den likevel strøm fra batteripakken slik at batteritiden reduseres. 3.
NORWAY Feilsøking Hvis DVD-spilleren ikke virker som den skal, kontroller i tabellen nedenfor før du kontakter ditt Samsung servicesenter. Symptom Kontroller Det er ikke mulig å slå på eller slås av plutselig • Kontroller at strømledningen er satt skikkelig inn i vegguttaket. • Slå av spilleren, og slå den så på igjen. Batteripakken er montert, men spilleren slås ikke på eller slås av plutselig. • Kontroller at batteripakken er ladet. Hvis den ikke er ladet, må du lade den.
NORWAY Feilsøking Symptom Ikke noe bilde Ikke noen lyd Check • Kontroller at LCD-skjermen er slått på. • Har du åpnet LCD-skjermen? Hvis den er slått av, kommer det ingen lyd ut av høyttalerne. • Kontroller voluminnstillingen. Hvis den er satt til null, vri det opp. • Kontroller at høretelefonene er satt i uttaket PHONES og Audio. Det er ikke mulig å bruke hodetelefoner og høyttalere samtidig.
NORWAY Feilsøking Symptom DVD Bruk av Check Det vises ingen video med et eksternt apparat koplet til DVD-spilleren. Spiller • Kontroller at TV-apparatet er satt på VIDEO eller AV. Dolby Digital audio volumet er for lavt • Endre innstillingen for “Dynamic Comp.” til “On”. Dette drar opp det forholdsvis lave volumet for Dolby Digital, som gir det mest dynamiske lydbildet. Det er ikke mulig å lade batteripakken • Kontroller at LCD-spilleren er slått av.
NORWAY Spesifikasjoner Generelle Strømkilde Effektforbruk Vekt Størrelser Temperaturområde (drift) Luftfuktighet (drift) DVD (DIGITAL VERSATILE DISC) Plate CD : 12Cm (COMPACT DISC) CD : 8Cm (COMPACT DISC) VCD : 12Cm Video Utgang Kompositvideo S-VIDEO 1-kanal: 1,0 Vp-p (75 &last) Luminanssignal: 1,0 Vp-p (75 &last) Kromasignal: 0.286 Vp-p (75 &last) 2-kanal: *Frekvensomfang Lyd Utgang Vekselstrøm 100-240 V, 50/60 Hz 16 W 1,3 kg (uten batteripakke) 267mm(W) x 180mm(D) x 23.
NOR AK68-00052C
BRIG HT DVD PLAYER DVD-L100W