ES AK68-00049G REPRODUCTOR DE DVD DVD-P200 DVD-P210
Precauciones 1. Installación Precauciones 1 Asegúrese de que la tensión de alimentación de la red local es compatible con la que se indica en la etiqueta de identificación pegada al dorso del reproductor. Instálelo horizontalmente, sobre un soporte adecuado (mueble) dejando suficiente espacio libre alrededor del aparato para que tenga buena ventilación (7 a 10 cm). Cerciórese de que las aberturas de ventilación no queden cubiertas. No coloque nada encima del reproductor DVD.
TABLA DE CONTENIDO Antesde empezar Accesorios Abra la cubierta de las pilas en la parte trasera del control remoto. 2 Inserte dos pilas. Asegúrese de que las polaridades (+ y -) estén alineadas correctamente. 3 Vuelva a colocar la cubierta de las pilas. Instalación vertical de esta unidad Mediante el uso de la base suministrada, usted puede instalar esta unidad verticalmente. 4 Fije la unidad a la base usando los 2 tornillos suministrados, los cuales se pueden encontrar pegados al fondo de la base.
Características principales Múltiples funciones de subtítulos Usted puede seleccionar el idioma de subtítulos deseado, cuando el DVD ha sido grabado con varios subtítulos (pág 30). Función de múltiples ángulos Usted puede seleccionar el ángulo de la cámara deseado para una escena en particular, en el caso de que el DVD haya sido grabado en varios ángulos (pág 31). Función zoom Usted puede seleccionar la parte de la pantalla que desea acercar (pág 33).
Tipos de discos que se pueden reproducir Tipos de disco aptos y símbolos (Logos) DVD Tamaño del disco / Superficie de la señal DVD Video 12 cm / De una cara Número de idiomas de audio ofrecidos 1 2 1 2 Capa Capa Capa Capa 1 2 1 2 (MPEG 2) 41 min. 75 min. 82 min. 150 min. Selecciones disponibles de relación dimensional de la pantalla Video CD 12 cm / De una cara (MPEG 1) 74 min. con el Número de región [2] o [ALL]. Video CD 8 cm / De una cara (MPEG 1) 20 min. CD 12 cm / De una cara 74 min.
Descripciones-Panel frontal Descripciones-Panel trasero INSTALACION INSTALACION DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL COAXIAL ANALOG AUDIO OUT VIDEO OUT S-VIDEO OUT R L Panel frontal 1 STANDBY/ON button • Prender o apaga la unidad. La luz roja se enciende cuando se pone en modo standby (en espera). Al prender la unidad, la luz roja se apaga. 2 Ranura para el disco • Para meter o sacar el disco usando el botón [ ].
Manejo del mando a distancia Manejo del mando a distancia (Sólo DVD-P200) 1 Tecla DVD POWER 16 • Prende o apaga la unidad. 2 Teclas NUMEROS 3 Taste STEP • Hace una pausa cuando se presiona una vez. Cada vez que se presiona, se reanuda la reproducción a intervalos. 4 5 Teclas S.FIT (página 25) 6 Teclas BUSQUEDA • Use estos botones para avanzar o retroceder a través de un capítulo de video o pista de música. 7 8 17 18 • Muestra el nivel avanzado de menú del DVD.
Manejo del mando a distancia Manejo del mando a distancia (Sólo DVD-P210) Teclas del DVD Tecla DVD/AMP POWER • Prende o apaga la unidad. 2 Tecla DVD 3 Tecla WOOFER VOLUME 4 Tecla TEST 5 Tecla INPUT 6 Tecla AMP MUTE 7 Tecla MODE • Para programar un orden específico.
Conexiones Conexiones Son los ejemplos de las conexiones comúnmente usadas para conectar el reproductor DVD a un televisor u otros equipos. Conectando a un TV (para un vídeo) TV(Normal, pantalla ancha, proyección, etc.) Antes de conectar el reproductor DVD Método 1 Básico para Audio Buena imagen Método 2 Mejor imagen CONEXIONES • Siempre apague el reproductor DVD, TV y otros equipos antes de conectar o desconectar cualquier cable.
Preparación Reproducción de un disco Usted puede seleccionar la relación dimensional o formato de su pantalla de TV. Usted puede ajustar la relación dimensional de acuerdo al tipo de TV conectada a esta unidad. La mayoría de las imágenes de DVD están codificadas en la relación dimensional 16:9. Cuando vea estas imágenes en televisores de pantalla convencional de formato 4:3, las imágenes aparecerán alargadas verticalmente. Para evitar esto, si usa una TV de formato 4:3, configure de la siguiente manera .
Reproducción a Intervalos y en cámara lenta 1 Para una reproducción a intervalos, presione el botón [STEP] o el botón [PLAY/PAUSE] para detener momentáneamente la reproducción, luego presione el botón [STEP]. Funciones de búsqueda o salto del capítulo o pista Durante la reproducción, Ud. puede buscar rápidamente a través de un capítulo o pista o utilizar la función de salto para avanzar a la siguiente selección. • Cada vez que se presiona el botón [STEP], aparece un nuevo fotograma.
Función de representación Repita la pista corriente, capítulo, título en la sección seleccionada(A-B) o todo el disco (sólo VCD/CD). Cuando se reproduce un DVD la reproducción, pulse la tecla 1 Durante DISPLAY en el mando a distancia. Cuando tocando el DVD - Aparecerán el título, número del capítulo y tiempo actuales. • Use la tecla [ ] para seleccionar un número del título o capítulo y pulse las teclas NUMEROS para fijar un título o capítulo diferente. Y luego, pulse la tecla ENTER.
Para programar en el orden deseado Programa de Reproducción(DVD/VCD/CD) 1 2 3 4 Reproducción con ajuste de pantalla PROGRAMA 01 Pulse la tecla MODE. Capi. Orden de Prog. Use la tecla [ ] para seleccionar PROGRAM. Pulse la tecla ENTER. Use la tecla [ ] para seleccionar el primer capítulo(o pista) para añadir el programa. Pulse la tecla ENTER. Los números seleccionados aparecen en la Caja de Orden de Programa. Reproducción S.FIT PROGRAMA 02 Capi. Orden de Prog.
Reproducción Digest Reproducción Slow Repeat Con esta función se pueden repetir lentamente escenas de deportes, danza, instrumentos musicales, etc, para poderlas estudiar con más detenimiento. Reproducción Digest 1 Durante la reproducción, pulsar el botón DIGEST. - Aparecerán en la pantalla de TV 9 ventanas distintas que representan cada uno de los capítulos. - Cuando aparece cada una de las ventanas, se reproducen los 3 primeros segundos del capítulo.
Para utilizar la función VISTA DISCO Para selecionar el audio Ud. puede seleccionar el idioma deseado rápida y fácilmente con la tecla AUDIO. Si un menú está codificado en el disco, Ud. puede seleccionar utilizando la tecla MENU. Vista Pista (VIDEO-CD) Muestra la imagen inicial de cada pista y su número correspondiente. la tecla TOP MENU durante la 1 Pulse reproducción. la tecla [ ] para seleccionar 2 Pulse VISTA PISTA. Pulse la tecla ENTER. la vista deseada pulsando las 3 Seleccione teclas [ ]o[ ].
Cómo seleccionar el idioma de subtítulos Cuando un DVD está grabado con subtítulos, Ud. puede utilizar la característica de subtítulos para ver los subtítulos en la pantalla. Si un menú está codificado en el disco, Ud. también puede seleccionar utilizando la tecla MENU. Cómo seleccionar el ángulo de pantalla deseado Cuando los DVDs contienen múltiples ángulos de una escena particular, Ud. puede utilizar la función ANGLE.
Para utilizar la función BOOKMARK(Marcador) La función BOOKMARK(Marcador) le permite a Ud. seleccionar partes concretas de un DVD o VIDEO-CD (modo menú OFF) de modo que Ud. pueda buscarlas rápidamente en próximas reproducciones. Utilizando la función BOOKMARK (Marcador) (DVD/VCD) 1 Utilizando la función ZOOM (DVD/VCD) la reproducción o en el modo 1 Durante PAUSA, pulse la tecla ZOOM en el mando a distancia. La cuadro aparecerá en la pantalla.
Cómo cambiar el menú de ajuste Cómo instalar el idioma El menú de ajuste le permite a Ud. seleccionar varios idiomas, instalar la calificación y aún ajustar el aparato al tipo de la pantalla de su televisor (ej. pantalla ancha). Si Ud. instala el idioma del menú del lector, menú del disco, audio y subtítulos, estos aparecerán automáticamente cada vez que Ud. vea una película.
Cómo instalar el idioma Cómo ajustar la calificación Utilizando el idioma del audio la unidad en modo Stop, pulsar el botón SETUP del mando a distancia. 1 Con 2 Utilice la tecla [ ] para trasladar a AUDIO. 3 Pulse la tecla ENTER. 4 Utilice la tecla [ ] para seleccionar ‘Español’. IDIOMA AUDIO la unidad en modo Stop, pulsar el botón SETUP del mando a distancia. 1 Con Use [ ] para seleccionar Parental. Pulse la 2 tecla ENTER. Aparece la pantalla de Control Parental. - Seleccione “Original” si Ud.
Cómo instalar las opciones de audio 1 2 3 1 la tecla [ ] para seleccionar OPCIONES AUDIO. Pulse la tecla ENTER. 2 Utilice la tecla [ ] para seleccionar el ítem deseado. Y pulse la tecla [ ]. 3 Utilice Con la unidad en modo Stop, pulsar el botón SETUP del mando a distancia. Salida Dolby Digital 1. PCM : Convierte a PCM(canal 2) de 48kHz/16Bit. Seleccione PCM cuando se use la salida analógica audio. 2. Bitstream : Convierte a Dolby Digital Bitstream - canal 5.1.
Controlando su TV con el mando a distancia Posibles problemas y sus soluciones (Sólo DVD-P210) Este mando a distancia funciona no solamente para TVs Samsung sino también para casi todos TVs. Para programar el mando a distancia, utilice el código que corresponde a su marca. Before requesting service (troubleshooting), please check the following. Problema No funciona el mando a distancia.
Terminología Relación dimensional La relación entre el ancho y el alto de una pantalla de TV. Una TV de tamaño convencional tiene una relación dimensional de pantalla de 4:3, mientras que una TV Hi-vision o de pantalla ancha tiene una relación dimensional de pantalla de 16:9. La sensación de un campo de visión ampliado realza el disfrute de sus películas. Nivel de clasificación A algunos discos DVD que contienen escenas violentas se les ha asignado un nivel de clasificación.
CERTIFCADO DE GARANTIA Especificaciones Warranty Certificate SAMSUNG ELECTRONICS LATINOAMERICA General Alimentación Consumo energético 15 W Peso 2.5 Kg Monitor Lavadora Refrigeradora Microondas Aire Acondicionado Washing Machine Refrigerator Microwave Oven Air Conditioner Impresora Teléfono Caja Registradora Otros: Printer Phone Cash Register Others Modelo No. de Serie Model Serial No. Tolerancia a la humedad 10 % to 75 % Fecha de Compra No.
Memo EL SALVADOR REPUESTOS ELECTRODOMESTICOS SERVI PRADO Colonia Miramonte, Ave. Sierra Nevada No. 807, San Salvador Tel: (09)260-1214 Tel/Fax: 260-1157 Urbanización Industrial, Santa Elena Calle Siemens, Ant. Cuscatlan. San Salvador Tel: (05) 289-4266 Fax: 278-9666 NICARAGUA VENEZUELA COPASA CARACAS AUDIO VIDEO PANAVISION S.R.L Contiguo a la Fosforera Barrio Altagracia, Managua Tel: (052)66-6892 Fax: (052)66-1007 Socorro a Calero, Edif., la fuente, local La Candelaria. Tel.
