User Manual

Tipos de discos que se pueden reproducir Tipos de discos que se pueden reproducir
• Los tipos de discos que aparecen en la tabla se pueden usar en este reproductor.
• Los símbolos indicados en la tabla siguiente pueden verse en las etiquetas o cubiertas del disco.
• Su reproductor de DVD es apto para PAL and NTSC.
Use solamente discos con el símbolo PAL and NTSC marcado en el disco, o en su cubierta.
•
Se pueden reproducir discos CD-R de música grabada en CD (CD-DA) o en formatos de música MP3.
Sin embargo, dependiendo de la calidad y características de la grabación, algunos discos no se pueden reproducir.
• Los siguientes tipos de discos no son aptos para este reproductor. (Además de los enumerados aquí, hay
también otros tipos de discos que no son aptos para este reproductor.)
DVD-ROM, DVD-RAM, DVD-AUDIO
DVD-R, DVD-RW, CD-ROM, photo CD, SVCD, CD-RW
Discos DVD con números de región diferentes al número de región de este reproductor de DVD. Si,
inadvertidamente, se ponen estos discos puede ocasionarse ruido. Además, los ruidos generados pueden
ocasionar daños a los altavoces.
• CD-G, CD-EXTRA, CD TEXT (Sólo se reproduce el audio.)
<Notas>
• La condición de reproducción de discos DVD Videos y VIDEO-CD lo determinan los fabricantes del software.
Esta unidad puede no funcionar de la forma que usted desearía porque sólo puede reproducir el contenido
del disco de acuerdo con la intención de los fabricantes del software.
• Acerca de los discos MP3
Este reproductor es capaz de reproducir discos CD-R con formato MP3 (a partir de ahora, denominado disco MP3).
En los discos MP3, hay ciertas funciones que son restringidas en su reproductor de DVD.
• Las salidas de las señales digitales, cuando se reproducen archivos MP3, son señales MP3 convertidas a PCM. No se puede
usar la función virtual 3D.
• No se pueden usar los tipos de reproducción de las pistas Program y Random.
• Puede no ser posible reproducir algunos discos CD-R/RW debido a la calidad o a las características de la grabación.
•
Su reproductor de DVD puede reproducir solamente archivos MP3 grabados en formato de escritura de software ISO 9660.
• Los discos grabados con el método de escritura multisesión o paquete no se pueden reproducir.
• No se puede reproducir un disco que no esté cerrado al final de la sesión de grabación.
• Cuando grabe (o codifique) archivos MP, seleccione la tasa de bits de 128 kbps o superior.
• Cuando reproduzca archivos MP3 grabados en CD-R/RW, su reproductor de DVD puede mostrar un nombre
de archivo que consista en un máximo de 8 caracteres alfanuméricos.
Símbolos marcados en los discos DVD
Los siguientes símbolos están marcados en un disco DVD o en su cubierta. Cada símbolo representa el tipo de
dato de video o de audio grabado en un disco DVD.
Terminología de discos
• Títulos (DVD-videos)
Por ejemplo, si un DVD contiene dos películas,
éstas están enumeradas como Título 1 y Título 2.
• Capítulos (DVD-videos)
Subdivisiones dentro de un título.
• Pista (Discos CD de video y música)
Por ejemplo, si un CD tiene cinco canciones, cada
canción se enumera como Pista 1, 2, 3, 4, y 5.
Manejo de los discos
• Evite tocar la superficie de los discos o escribir en
ellos. Limpie las huellas digitales, grasa o suciedad
con un paño suave. Asegúrese de limpiar en línea
recta a partir del centro hacia fuera del disco.
• No ensucie o dañe los discos.
• No ponga los discos en lugares expuestos a la
luz del sol, calor o humedad.
• No deje caer o doble los discos.
• No use estabilizadores en los discos CD.
• Mantenga los discos en sus estuches cuando
los guarde. Esta prohibido por la ley
reproducir, transmitir, alquilar o reproducir
discos públicamente sin el consentimiento del
propietario del derecho de autor.
DVD Video
12 cm / De una cara Capa 1
Capa 2
12 cm / De una cara Capa 1
Capa 2
DVD Video
8 cm / De una cara Capa 1
Capa 2
8 cm / De doble cara Capa 1
Capa 2
Video CD
12 cm / De una cara
Video CD
8 cm / De una cara
CD
12 cm / De una cara
CD Single
8 cm / De una cara
(MPEG 2)
133 min.
242 min.
266 min.
484 min.
(MPEG 2)
41 min.
75 min.
82 min.
150 min.
(MPEG 1)
74 min.
(MPEG 1)
20 min.
74 min.
20 min.
VIDEO-CD
AUDIO-CD
Tipos de disco aptos
y símbolos (Logos)
Tamaño del disco /
Superficie de la señal
Máx.
Tiempo de reproducción
DVD
DIGITAL
SOUND
STEREO
PAL
NTSC
Número de idiomas de audio ofrecidos
Número de idiomas de subtítulos ofrecidos
Número de ángulo de vistas grabados
Selecciones disponibles de relación dimensional de la pantalla
Número de regiones de discos DVD que usted puede poner en este reproductor
Su reproductor de DVD puede reproducir discos que estén marcados
con el Número de región [2] o [ALL].
Sistema de transmisión PAL en el Reino Unido, Francia, Alemania, etc.
NTSC broadcast system in U.S.A, Canada, Korea, Japan, etc.
Disco Dolby Digital
Disco Estereofónico
Disco Digital Audio
Disco DTS
Símbolos en el disco Descripción
8 9
INST
INST
ALACION
ALACION