User Manual

Es
23
Es
22
Determinar la proporción (largo x ancho) de su pantalla de TV para
que el reproductor DVD exhiba imágenes de tamaño adecuado
para su televisor. Elija entre formato estándar, casilla de correo, o
pantalla ancha.
1 Abrir menú “MENÚ PRINCIPAL”
Oprimir el botón PRINCIPAL.
2 Seleccionar “Ajustes de DVD”
Usando el up/down, mover la flecha de selección a “Ajustes de
DVD” luego oprima a la derecha para seleccionar.
3 Determinar “Formato TV”
Mover la flecha de selección a “Formato TV” luego oprima a la
derecha para seleccionar de entre las siguientes opciones:
• 4:3LB – 4:3 Casilla de correo: Este método muestra el ancho
total de una película de pantalla ancha en una televisor
estándar 4:3. Como resultado, aparecerán barras negras en la
parte superior e inferior de la pantalla.
• 4:3PS - 4:3 Pan & Scan. El modo familiar de ver películas en
DVD y VHS, este método recorta selectivamente (por toma
panorámica y por exploración para hacer visible la parte más
importante de la imagen) películas de pantalla ancha para
coincidir con una pantalla de un televisor estándar de 4:3.
• 16:9 – 16:9 Pantalla ancha. Este método permite ver la pantalla
ancha completa de una película 16:9.
Atenuador de Luz del Panel Frontal
Se puede colocar la pantalla del panel frontal para ser brillante
todo el tiempo, oscura todo el tiempo, oscura entre la 10:00 PM y
6:00 AM o apagada.
1 Abrir menú “MENÚ PRINCIPAL”
Oprimir el botón PRINCIPAL.
2 Seleccionar “Ajustes de Sint./VCR”
Usando el up/down, mover la flecha de selección a “Ajustes de
Sint./VCR”, luego oprima a la derecha para seleccionar.
3 Determinar “Panel Frontal”
Mover la flecha de selección a “Panel Frontal” luego oprima a la
derecha para seleccionar de entre las siguientes opciones:
• Auto – La imagen de panel frontal se oscurece
automáticamente durante la reproducción DVD y entre 10:00
PM y 6:00 AM; de otro modo, será brillante
• Bright – La imagen de panel frontal estará brillante todo el
tiempo.
• Dim – La imagen de panel frontal estará atenuada todo el
tiempo.
• Off – La imagen de panel frontal estará apagada.
Estado del Sintonizador de Audio en Pantalla
Actualmente la mayoría de los programas de televisión se emiten
en estéreo. Sin embargo, podría ajustar el sintonizador de audio en
mono, estéreo, SAP, o TV+SAP.
1 Mostrar el estado del sintonizador Audio
Oprimir el botón de AUDIO mientras la imagen del TV se ajusta en
el sintonizador (es decir, cuando está viendo TV).
• El estado actual del sintonizador de audio aparecerá en la
esquina superior derecha de la pantalla.
2 Seleccionar sintonizador de Audio
Presione arriba/abajo para seleccionar de entre las siguientes
opciones, luego oprimir Enter (intro) para seleccionar:
• Mono - Monaural (un solo canal) de audio. Combina las señales
izquierda y derecha de audio en un solo canal. Se usa al
conectar el dispositivo VCR a una salida Mono, por ejemplo un
monitor.
• Estéreo - dos-canales MTS sonido estéreo dividido en canal
izquierdo y derecho. Cuando un espectáculo no es emitido en
estéreo, el sonido se vuelve a mono.
• SAP - Second Audio Program. (Segundo programa de audio)
Señal de audio opcional, a menudo usada para transmitir un
segundo idioma, noticias o emisiones sobre el estado del
tiempo.
•
TV+SAP – Entrega mono desde el canal izquierdo y Segundo
programa de audio (SAP) desde el canal de la derecha. Este es
útil si desea escuchar un segundo idioma con auriculares mientras
el idioma primario se reproduce a través de los parlantes
NOTA: Sólo aparecerán las selecciones de audio que están
disponibles para el programa de TV.
REC DISC MENU
SETUP
/ENTER
TITLE SUBTITLE AUDIO MARK
SP/SLP SET TIMER RETURN SEARCH/INDEX
2
1
Bloqueo para Niños
Para evitar que los niños manipulen el DVD-VCR, Child Lock
(bloqueo para niños) inhabilita los botones del panel frontal DVD-
VCR y sólo puede ser usado con control remoto.
1 Abrir el menú “MENÚ PRINCIPAL”
Oprimir el botón PRINCIPAL.
2 Seleccionar “Seguridad de Niños”
Usando el up/down, mover la flecha de selección a “Seguridad de
Niños” luego oprima a la derecha para seleccionar de entre las
siguientes opciones:
• No – El bloqueo para niños se anula. Los botones del panel
frontal funcionan totalmente.
• Sí – Se habilita el boqueo para niños. Los botones del panel
frontal se bloquean.
Se necesita el control remoto para anular el Bloqueo para niños y
restaurar el uso normal del panel frontal.
REC DISC MENU
SETUP
/ENTER
TITLE SUBTITLE AUDIO MARK
1
Mono
Stereo
SAP
TV+SAP
no
sí
auto
brilla
oscuro
no
4:3buz.
4:3norm
16:9
Proporción de Imagen de TV