User Manual

Es
1716
Si Auto Setup (programación automática) no puede hallar una
estación local de TV para iniciar el reloj interno DVD-VCR, siga
estas instrucciones para iniciar manualmente fecha /hora.
NOTA: Es importante ajustar el reloj por el Registro exacto del
cronómetro.
1 Abrir el menú “MENU PRINCIPAL”
Oprimir el botón PRINCIPAL.
2 Seleccionar “Cambiar la Hora”
Usando up/down (arriba/abajo), mueva la flecha de selección a
“Cambiar la Hora”, luego oprima a la derecha para seleccionar.
3 Ajustar el reloj
Oprima izquierda/derecha para seleccionar cada una de las
siguientes opciones, luego oprima arriba/abajo (o use los botones
de 0-9) para ajustar cada opción:
• Ajustar Mes – Introduzca el mes como un número de 2 dígitos
es decir, para enero marque “01”.
• Ajustar Año – Introduzca el año como un número de 2 dígitos;
es decir, por 2001, marque “01”.
• Ajustar Día – Introduzca el día como un número de 2 dígitos;
es decir, por el nueve, marque “09”.
• Ajustar la Hora – Introduzca la hora como un número de 2
dígitos; es decir, por 12:00, marque “12”.
• Ajustar Minutos – Introduzca los minutos como un número de
2 dígitos; es decir, por 00:25 marque “25”.
• Establecer AM/PM – Marque 1 por AM y 2 por PM.
4 Confirmar ajustes
Oprimir el botón RETURN (retorno) para guardar los ajustes del
reloj y volver al menú Setup (programa).
• Oprimir Return nuevamente para salir.
Ajustar el Reloj ManualmenteMenú de Idiomas
Para cambiar el menú desplegado en pantalla a inglés a francés o a
español, siga estos pasos del menú de idiomas.
1 Abrir el menú “MENÚ PRINCIPAL”
Oprimir el botón PRINCIPAL.
2 Colocar “Language/Langue/Idioma”
Usando los botones Up/Down (arriba/abajo), mueva la flecha de
selección a “Language/Langue/Idioma”, luego presione el botón
derecho repetidamente para traducir el menú en pantalla al inglés,
al francés o al español.
Presentación del Menú en Inglés
Presentación del Menú en Francés
Presentación del Menú en Español