manual de utilizador

42 - Français
Configuration de la langue de sous-titre
Vous pouvez sélectionner rapidement et facile-
ment un sous-titrage avec la touche
SUBTITLE.
1 Pendant la lecture, appuyez sur le bouton
SUBTITLE.
2 Appuyez sur le bouton ¥ ou  pour sélec-
tionner la langue de sous-titre souhaitée.
3 Appuyez sur le bouton  ou  pour
sélectionner Oui.
• Pour faire disparaître la barre de menu,
appuyez de nouveau sur le bouton
SUBTITLE.
ENG Off
ENG
Non
ENG Off
ENG Oui
Remarque
Remarque
• Les langues de sous-titre sont représentées par
des abréviations.
• Cette fonction dépend des langues codées sur
le disque et n’est pas disponible sur tous les
DVD.
• Un DVD peut contenir jusqu’à 32 langues de
sous-titre
• Reportez-vous à “Configuration des paramètres
de langues” à la page 33 pour savoir comment
configurer votre lecteur pour que la même
langue de sous-titre soit sélectionnée à chaque
fois que vous lisez un DVD.
Certains films sur DVD vous permettent de voir
la même scène si le disque contient de anges
multiples.
1 Appuyez sur le bouton ANGLE..
2 Appuyez sur le bouton ¥ ou  pour choisir
votre angle de vue.
Configuration de la langue audio
Plusieurs options de langue et de réglage sonore
peuvent être configurées sur certains DVD : Dolby
Digital 5.1, Dolby Pro Logic ou LPCM 2.
Le bouton AUDIO vous permet de faire défiler et
de choisir rapidement les options disponibles sur
un disque.
1 Appuyez sur AUDIO pendant la lecture.
• Appuyez sur le bouton ¥ ou  pour
sélectionner stéréo Gauche ou Droite.
2 Utilisez la touche de direction ¥ ou  pour
sélectionner la langue désirée du DVD.
• Les langues sont représentées par des
abréviations, par exemple ENG pour
l’anglais.
Stereo
VCD, CD
• Cette fonction dépend des langues codées sur
le disque et n’est pas disponible sur tous les
DVD.
• Un DVD peut contenir jusqu’à 8 langues audio.
• Reportez-vous à “Configuration des paramètres
de langues” à la page 33 pour savoir comment
configurer votre lecteur pour que la même
langue audio soit sélectionnée à chaque fois
que vous lisez un DVD.
Remarque
Remarque
Modification de l’angle de la
caméra
DVD
AFR_fr5 1/31/07 8:10 PM Page 42