User manual

FRE-4
3 !&%49 ) .3425#4)/.3
"55&/5*0/
#%02/$5)4 54),)3%5.&!)3#%!5,!3%2%./0»2!.4 5.#/.42ß,%5.!*534%-%.4
/54/54%02/#»$52%!542%15%#%,,%3).$)15»%3$!.3#%-!.5%,6/536/53
%80/3%: Ã$%32!$)!4)/.3$!.'%2%53%3.%*!-!)3/562)2,%#!0/4 %4 .%0!3
%33!9%2$%2»0!2%2,%,%#4%526/53--%4/54%2»0!2!4)/.$/)4 %42%
%&&%#45»%0!25.4%#(.)#)%.15!,)&)»
3FNBSRVF
s #ETAPPAREILNEFONCTIONNEQUAVECUNEALIMENTATION£LECTRIQUEEN6CA(Z)LNESTPAS
OP£RATIONNELDANSDAUTRESCONDITIONS
s #ELECTEUR$6$ESTCONÀUETFABRIQU£POURR£PONDREAU2EGION-ANAGEMENT)NFORMATION3ILE
CODER£GIONALDUDISQUE$6$NECORRESPONDPASÜCELUIDULECTEUR$6$LAPPAREILNEPEUTPASLIRE
LEDISQUE
s ,EPRODUITACCOMPAGNANTCEMANUELDELUTILISATEURESTPLAC£SOUSLICENCECONCERNANTCERTAINS
DROITSDEPROPRI£T£INTELLECTUELLED£TENUSPARDESTIERS#EPRODUITESTNOTAMMENTSOUSLICENCEET
ESTPROT£G£PARLESBREVETSAM£RICAINSSUIVANTS

ETPARLEBREVETAM£RICAINENCOURSDEPUBLICATION
N!
#ETTELICENCEESTLIMIT£E ÜUNEUTILISATIONPRIV£EETNONCOMMERCIALEPARLECONSOMMATEURDELOBJET
DELALICENCE!UCUNDROITNESTACCORD£POURUNEUTILISATIONCOMMERCIALE,ALICENCENECOUVRE
AUCUNAUTREPRODUITQUECELUICIETELLENES£TENDPASAUXPRODUITSETAUXPROCESSUSNONCOUVERTS
PARUNELICENCECONFORM£MENTAUXNORMES)3/)%#OU)3/)%#UTILIS£SOUVENDUS
ENCOMPL£MENTDECEPRODUIT,ALICENCENECOUVREQUELUTILISATIONDECEPRODUITPOURENCODERETOU
D£CODERDESFICHIERSAUDIOCONFORM£MENTAUXNORMES)3/)%#OU)3/)%#!UCUN
DROITNESTACCORD£PARCETTELICENCECONCERNANTDESFONCTIONSOUDESCARACT£RISTIQUESDUPRODUITNON
CONFORMESAUXNORMES)3/)%#OU)3/)%#
"UUFOUJPO
s!VANTDECONNECTERDAUTRES £L£MENTSAULECTEURASSUREZVOUSQUETOUTESTD£BRANCH£
s.ED£PLACEZPASLELECTEURPENDANTQUILESTENMARCHE3INONLEDISQUERISQUEDäTRERAY£OUBRIS£ETLES
PARTIESINT£RIEURESDULECTEURRISQUENT£GALEMENTDäTREENDOMMAG£ES
s.EPLACEZJAMAISUNVASEREMPLIDEAUOUDESOBJETSENM£TALSURLELECTEURQUELLEQUESOITLEURTAILLE
s.ETOUCHEZPASLEPLATEAUDUDISQUEAVECLESMAINS
s4OUTESLESINFLUENCESEXT£RIEURESTELLESQUELESLUMIáRESETL£LECTRICIT£STATIQUEPEUVENTPROVOQUERUN
MAUVAISFONCTIONNEMENTDULECTEUR3ICESTLECAS£TEIGNEZLELECTEURETREMETTEZLEENMARCHEEN
APPUYANTSURLATOUCHE0/7%2/UBIEND£BRANCHEZPUISREBRANCHEZLEC½BLEDALIMENTATIONDELAPRISE
SECTEUR,ELECTEURFONCTIONNERAAINSINORMALEMENT
s%NLEVEZLEDISQUEETD£BRANCHEZLELECTEURAPRáSUSAGE
s$£CONNECTEZLEC½BLESECTEURSIVOUSNELUTILISEZPASPENDANTUNELONGUEP£RIODE
s.ETTOYEZLEDISQUEENLESSUYANTENLIGNEDROITEDUCENTREVERSLEXT£RIEUR
3BOHFNFOUEFTEJTRVFT
&AITESATTENTIONÜNEPASENDOMMAGERLESDISQUESCARLESDONN£ESQUILSRENFERMENTSONTTRáSVULN£RABLESAUX
CONDITIONSEXT£RIEURES
s.EXPOSEZPASDIRECTEMENTLESDISQUESAUSOLEIL
s'ARDEZLESDANSUNENDROITBIENA£R£
s2ANGEZLESVERTICALEMENT
s2ANGEZLESDANSUN£TUIPROPRE
&OUSFUJFOEVMFDUFVS
0OURDESRAISONSDES£CURIT£ASSUREZVOUSQUELEC½BLEDALIMENTATIONESTBIEND£BRANCH£DELAPRISESECTEUR
s.EVOUSSERVEZPASDEBENZáNEDEDILUANTSOUDAUTRESSOLVANTSPOURLENETTOYAGE
s%SSUYEZLELECTEURAVECUNCHIFFONDOUX
C ONSIGNES D E S ÉCURITÉ