Manual

ii,7+
=ilii1,11i=
iiii_ (
Warning
TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT
REMOVE THE COVER(OR BACK).
NO USER-SERVICEABLE PARTS ARE INSIDE. REFER
SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.
This symbol indicates 'dangerous voltage"
reside the product that presents a risk of
electric shock or personal mlury
This symbol indicates important instruc-
tions accompanying the product.
Do not install this equipment in a confined space such
as a bookcase or similar m-fit.
WARNING : To prevm-lt danlage whJdl may resuh in fire
or dectric shock hazard, do not expose this
appliance to rain or moisture.
CAUTION : DVD Recorder-VCRS USE AN INVISIBLE
LASER BEAM WHICH CAN CAUSE
HAZARDOUS RADIATION EXPOSURE
IF DIRECTED.
BE SURE TO OPERATE RECORDER
CORRECTLY AS INSTRUCTED.
CAUTION
THIS PRODUCT UTILIZES A LASER.
USE OF CONTROLS ORADJUSTMENTS OR PERFOR-
MANCE OF PROCEDURES OTHER THAN THOSE
SPECIFIED HEREIN MAY RESULT IN HAZARDOUS
RADIATION EXPOSURE.
DO NOT OPEN COVERS AND DO NOT REPAIR YOUR-
SELF. REFER SERVICING TO QUALIFIED PERSONNEL.
CAUTIONS
Caution: To prevent electric shock, lnatdl wide blade of
plug to wide slot, fully insert.
Attm-_tion:Pour dviter les dices dectriques, mtroduire la
lame la plus large de la fiche dans la borne
correspondante de la prise et pousser jusqu au
fond.
This product satisfies FCC regulations whma shieMed
cables and connectors an' used to connect the unit to
off-letequipment. To prevmV electromagnetic interfer-
ence with electric appliances, such as radios arid televi-
sions, use shJdded cables arid cormectors fur cormec-
tions.
FCC NOTE (for U.S.A):
This equipment has been tested and found to comply
with the limits for a Class B digital device, pursuant to
2 - English
Part 15 of the FCC Rules. These lhnits an"designed to
provide reasonable protection against fiarmhfl interference
m a residential installation. This equipment generates, uses
and can radiate radio fn'quency enerD" and, if not installed
and used in accordance with the instructions, may cause
harmful interkmnce to radio communications. However,
there is no guarantee that interference will not occur in a
particular installation. If this equipment does cause fiarmful
interference to radio or television reception, which can be
detennmed by turning the equipment off and on, the user is
encouraged to try to correct the interkrence by one or morn
of the following measures:
• Reorim-_tor rdocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and
receiver.
• Corn-tact the equipment into an outlet on a drcuit dif-
ferent from that to which tire receiver is corn-meted.
• Consult the dealer or an experienced radJo_V ted-mi-
dan fi__rhelp.
Tiffs DVDRecorder-VCR is designed and
mam:tfactt:tredto respond to the Region
Management Information.
If the Region number of a DVD disc does not corre-
spond to the Region number of this DVDRecorder-
VCR, the DVD Recorder-VCR cannot play the disc.
• This device is protected by U.S. Patent
Nos.4,631,603;4,577,216;4,819,098;4,907,093: and
6,516,132. This product incorporates copyright
protection technology that is protected byU.S.
patents and other intellectual property rights. Use
of this copyright protection technolog3imust be
authorized by Macmvision,and is intended [Gr
home and other limited viewing uses only unless
otherwise authorized by Macrovision. Reverse
engineering or disassemblyis prohibited.
• This product is covered by one or more of the
following U.S. patents:
5,034,830 5,060,200 5,4-57,6695,561,64.9
5,691,858 5,705,762 5,987,4-176,04-3,912
6,222,983 6,27"2,0966,377,524- 6,377,531
6,385,587"6,389,569 6,389,570 6,408,408
6,466,532 6,473,736 6,477,501 6,4-80.829
6,556,520 6,556,521 6,556,522 6,594,208
6,674-,6976,67"4-,9576,721,4-93 6,728,4-74-
6,74-1,53509/010381 09/010695
f
DANGER - VISIBLE AND INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN.
AVOID DIRECT EXPOSURE TO BEAM.
CAUTION - VISIBLE AND INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN.
AVOID EXPOSURE ]O BEAM.
ATTENTION - RAYONNEMENTLASERVlSIBLEETINVISIBLEENCASDOUVERTURE,
EXPOSITION BANGEREUSE AU FAISCEAU.
ADVARSEL - SYNLIG OG USYNLIG LASERSTRALING VED _,BNING.
UNDGA UDS/ETTELSE FOR STRALING.
VARO ! - AVATTAESSA OLET ALTTIINA N_KYVAA JA N_KYM,&TON
LASERS_,TEILYLLE. AL,_, KATSO S_,TEESEEN.
VARNING - SYNLIG OCH OSYNLIG LASERSTR/_LNING NAR DENNA DEL
,_R OPPNAD. BETRAKTA EJ STRALEN.
ABVARSEL - SYNLIG OG USYNLIG LASERSTRJ_LING NAR DEKSEL,'_PNES.
UNNG_ EKSPONERING FOR STRJkLEN.
VORSICHT - SICHTBARE UNB UNSICHTSARE LASERSTRAHLUNG, WENN ABDECKUNG
GEOFFNET NICHT DEM STRAHL AUSSETZEN