Manual de Usuario

Español _5
INTRODUCCIÓN
Especifi caciones de discos
DVD-VR370
Esta unidad le permite grabar y reproducir imágenes digitales de gran calidad en un disco DVD-RAM/DVD-
RW/DVD-R. Puede grabar y editar vídeo digital en discos DVD-RAM/DVD-RW/DVD-R como si fueran cintas
de vídeo. (Los discos DVD+RW/DVD+R pueden reproducirse, pero no pueden grabarse.)
DVD-VR375
Esta unidad permite grabar y reproducir vídeo digital de alta calidad en discos DVD-RAM/DVD±RW/DVD±R.
Puede grabar y editar vídeo digital en discos DVD-RAM/DVD±RW/DVD±R como si fueran cintas de vídeo.
Tipo de disco
DVD-Vídeo
Un disco versátil digital (DVD) puede contener hasta 135 minutos de imágenes, audio en 8 idiomas y
subtítulos en 32 idiomas. Si está equipado con compresión de imágenes MPEG-2 y Dolby Digital
Surround, podrá disfrutar en la comodidad de su hogar de imágenes vivas con una calidad de cine.
Al cambiar de la primera a la segunda capa de un disco DVD-Video de doble capa, es posible que se
produzca una distorsión momentánea en la imagen y en el sonido. Esto no representa ninguna avería en la
unidad.
Una vez fi nalizado un disco DVD-RW(V)/-R(V)/+R grabado, puede reproducirse en un reproductor de DVD
estándar.
CD de audio
Disco de audio en el que puede grabarse audio PCM a 44,1 kHz.
Reproduce discos CD-RW y CD-R con formato de audio CD-DA.
Es posible que esta unidad no pueda reproducir algunos discos CD-RW o CD-R debido a la condición de
la grabación.
CD-RW/-R
CD-RW/-R de MP3
Sólo se pueden reproducir discos CD-R con archivos MP3 grabados con formato ISO9660 o JOLIET.
Sólo se pueden utilizar archivos MP3 con la extensión "mp3" o "MP3".
El rango de velocidad de bits reproducible se encuentra entre 32 y 320 Kbps.
La unidad puede manejar un máximo de 499 archivos y carpetas.
Puede reproducirse el disco DVD-RAM/DVD±RW/DVD±R grabado con archivos MP3.
CD-RW/-R de JPEG
Sólo podrán reproducirse archivos JPEG con la extensión ".jpg" o ".JPG".
La unidad puede manejar un máximo de 1000 archivos y carpetas.
El tamaño máximo de JPEG progresivo es de 3 Megapíxeles.
No se admite MOTION JPEG.
Puede reproducirse el disco DVD-RAM/DVD±RW/DVD±R que contenga archivos JPEG.
Uso de CD-RW/-R
Utilice un disco CD-RW/-R de 700 MB (80 minutos).
Si es posible, no utilice discos de 800 MB (90 minutos) o mayores, ya que existe la posibilidad de que no
puedan reproducirse.
Si el disco CD-RW/-R no se grabó como una sesión cerrada, es posible que sufra demoras en el tiempo
de reproducción y que no puedan reproducirse todos los archivos.
Es posible que no puedan reproducirse con esta unidad algunos discos CD-RW/-R, dependiendo del
dispositivo que se utilizara para grabarlos. En el caso de contenido grabado en soporte de CD-RW/-R
desde un CD para uso personal, la capacidad de reproducción puede variar dependiendo del contenido y
de los discos.