Manuel de l'utilisateur
Français _37
● CONFIGURATION DU SYSTÈME
Surround
Permet d’activer la fonction ambiophonique pour créer des enceintes
arrière virtuelles à partir d’un téléviseur stéréo ou deux enceintes
avant distinctes.
Non : aucun effet sonore.
Surround 1 : permet de créer un jeu d'enceintes
ambiophoniques virtuelles.
Surround 2 : permet de créer deux jeux d'enceintes
ambiophoniques virtuelles.
Surround 3 : permet de créer trois jeux d'enceintes
ambiophoniques virtuelles.
Lorsque le signal de lecture ne comporte pas de signaux audio ambiophoniques, les effets ambiophoniques sont
inaudibles.
Lorsque vous sélectionnez l’un des modes ambiophoniques, désactivez les paramètres ambiophoniques du
téléviseur ou de l’amplifi cateur (récepteur) connecté.
Entrée audio DV (DVD-VR375 uniquement)
Stéréo 1 : permet d’enregistrer le son original uniquement.
Sélectionnez généralement cette option lors du montage d’une
bande au format DV.
Stéréo 2 : permet d’enregistrer le son supplémentaire uniquement.
Mixage : permet d’enregistrer les sons originaux et
supplémentaires.
Sélectionnez « Stéréo 2 » ou « Mixage » si vous avez ajouté un
deuxième canal audiolors de l’enregistrement à l’aide de votre
caméscope numérique.
Entrée audio
Lors de l’enregistrement à partir d’un appareil connecté via des
prises d’entrée AV sur le DVD situé dans l'enregistreur, sélectionnez
l’entrée audio AV.
Stéréo : permet d’enregistrer le son stéréo uniquement.
Bilingue : permet d'enregistrer des sons de deux sources
différentes sur les canaux gauche et droit avec disque DVD-RW
(mode VR (EV)) et DVD-R (mode VR (EV)). Vous pouvez
sélectionner la bande son principale (gauche) ou secondaire
(droite) durant la lecture.
Veuillez vous référer au bouton AUDIO (voir page 49).
CONFIGURATION DES PARAMÈTRES
Cette fonction vous permet de confi gurer les paramètres.
Appuyez sur le bouton MENU pendant que l’appareil est en
mode Arrêt.
Appuyez sur les boutons
▲▼
pour sélectionner Réglage, puis
sur le bouton OK.
Appuyez sur les boutons
▲▼
pour sélectionner
Caractéristiques, puis sur le bouton OK.
Appuyez sur les boutons
▲▼
pour sélectionner les options
souhaitées, puis appuyez sur le bouton OK.
Appuyez sur les boutons
▲▼
pour sélectionner l'élément
souhaité, puis appuyez sur le bouton OK.
•
•
•
•
M
•
•
•
M
•
•
1.
2.
3.
4.
5.
> Déplacer sOk rRetour eQuit.
12:00
Audio
List
des titres
Minuterie
Éditer
Copie
Réglages
du disque
Réglage
Sortie numérique : Oui
Downmix : Dolby Surround
Audio DRC : Standard
Balayage audio : Oui
Surround : Non
Entrée audio : Stéréo
✔ Non
Surround1
Surround2
Surround3
> Déplacer sOk rRetour eQuit.
12:00
Audio
List
des titres
Minuterie
Éditer
Copie
Réglages
du disque
Réglage
Sortie numérique : Oui
Downmix : Dolby Surround
Audio DRC : Standard
Audio(HDMI) : Auto
Balayage audio : Oui
Surround : Non
Entrée audio DV : Stéréo1
Entrée audio : Stéréo
✔ Stéréo1
Stéréo2
Mixage
> Déplacer sOk rRetour eQuit.
12:00
Audio
List
des titres
Minuterie
Éditer
Copie
Réglages
du disque
Réglage
Sortie numérique : Oui
Downmix : Dolby Surround
Audio DRC : Standard
Balayage audio : Oui
Surround : Non
Entrée audio : Stéréo
✔ Stéréo
Bilingue
> Déplacer sOk rRetour eQuit.
12:00
Réglage
List
des titres
Minuterie
Éditer
Copie
Réglages
du disque
Réglage
Préréglage tuner
Réglage horloge
Vidéo
Audio
Caractéristiques
Options