Operation Manual
Français _71
● MODIFICATIONS
FONCTIONS DE MODIFICATIONS DE BASE LISTE DE TITRES
Modifi cation du nom d’un titre (Nom de titre)
Suivez les instructions ci-dessous pour renommer une Liste de Titres, c’est-à-dire pour modifi er le titre d’un
programme enregistré.
XCVKL
DVD-VR375 uniquement
Appuyez sur la touche TITLE LIST.
L’écran Liste de Titres s’affi che.
Sélectionnez le titre que vous souhaitez renommeren déplaçant la
barre de sélection à l’aide des touches
▲▼
puis appuyez sur OK.
Sélectionnez Nom de titre en déplaçant la barre de sélection à
l’aide des touches
▲▼
puis appuyez sur OK.
L’écran Nom de titres s’affi che.
Sélectionnez les caractères souhaités en déplaçant la case de
sélection à l’aide des touches
▲▼◄ ►
puis appuyez sur OK.
Retour arrière : Permet de supprimer le caractère qui se
trouve avant le curseur.
Espace : Insère une espace et avance le curseur d’une
position vers la droite.
Suppr. : Efface le caractère qui se trouve à la position actuelle
du curseur.
Effacer : Efface tous les caractères qui ont été insérés.
Terminer : Enregistre les caractères qui ont été insérés.
Sélectionnez Terminer en déplaçant la barre de sélection à l’aide des touches puis
▲▼◄ ►
appuyez sur
OK.
Le nouveau nom du titre est affi ché dans le champ Titre du titre sélectionné.
Verrouillage d’un titre par mesure de protection
Suivez les instructions ci-dessous pour verrouiller un titre afi n d’éviter qu’il ne soit supprimé par erreur.
XCVKL
(mode VR) DVD-VR375 uniquement
Appuyez sur la touche TITLE LIST.
L’écran Liste de Titres s’affi che.
Appuyez sur les boutons
▲▼
pour sélectionner le titre que vous
souhaitez protéger dans la liste des titres, puis appuyez sur OK.
Sélectionnez Protection en déplaçant la barre de sélection à
l’aide des touches
▲▼
puis appuyez sur OK.
Sélectionnez Oui en déplaçant la barre de sélection à l’aide des
touches
◄ ►
puis appuyez sur OK. L’icône de verrouillage dans
la fenêtre d’information représente alors un cadenas fermé et non
ouvert pour le titre sélectionné (
ĺ
)
1.
2.
3.
4.
•
•
•
•
•
5.
1.
2.
3.
4.
> Déplacer sOk rRetour eQuit.
N° Titre Longu Éd.
01 AV1 00:00:11 Ź
02 AV1 00:00:09 Ź
03 Sports(A1) 00:01:36 Ź
04 AV1 00:00:11 Ź
DVD
-RAM
Liste titres (originale) 12:00
1/1
Sports(A1)
4
01.Jan.2008
12:06
0
LSP
> Déplacer sOk rRetour eQuit.
Sélectionnez l'état de
protection pour ce titre.
DVD
-RAM
Liste titres (originale) 12:00
1/1
Sports(A1)
4
01.Jan.2008
12:06
1
LSP
Oui Non
> Déplacer sOk rRetour eQuit.
N° Titre Longu Éd.
01 AV1 00:00:11 Ź
02 AV1 00:00:09 Ź
03 Sports(A1) 00:01:36 Ź
04 AV1 00:00:11 Ź
DVD
-RAM
Liste titres (originale) 12:00
1/1
Sports(A1)
4
01.Jan.2008
12:06
1
LSP
12:00
Nom de titre
m Déplacer sOk rRetour eQuit.
A B C D E
a
b
c
d
e
1 2 3 4 5
F G H I J f
g
h i
j
6 7 8 9 0
K L M N O k l
m n o -
_
+ = .
P Q R S T
p q
r s
t ~ !
@
# $
U V W X Y
u v w x
y
% ^ &
( )
Z
z
Retour arrière Espace Suppr. Effacer Terminer
Sports(A1)_