Operation Manual

Deutsch _13
● ERSTE SCHRITTE
Schritt 3 : Aufnahme
Für die Aufnahme stehen zwei verschiedene Verfahren zur Verfügung: die Direktaufnahme (Aufzeichnung
eines Programms, das Sie gerade sehen) und die Timeraufnahme.
Die Timeraufnahme lässt sich folgendermaßen unterteilen: Aufnahmemodus: HQ (hohe Qualität), HSP, SP
(Standardqualität), LSP, ESP, LP, EP, SLP (lange Laufzeit) je nach Aufnahmemodus.
Wurde für eine Aufnahme der Auto-Modus gewählt, erfolgt die Aufzeichnung in bestmöglicher Bildqualität \
entsprechend dem auf der Disk verbleibenden Speicherplatz.
Schritt 4 : Wiedergabe
Um die Wiedergabe zu starten, wählen Sie den gewünschten Titel aus der Titelliste aus.
Eine DVD besteht aus mehreren Abschnitten (“Titel”) und Unterabschnitten (“Kapitel”).
Bei der Aufzeichnung wird zwischen dem Beginn und dem Ende der Aufnahme ein Titel angelegt. Kapitel
werden automatisch erstellt, unabhängig von dem im Einstellungsmenü gewählten Disktyp.
Schritt 5: Aufgenommene Disk bearbeiten
Die Bearbeitung von Disks gestaltet sich wesentlich einfacher als das Bearbeiten herkömmlicher
Videobänder. Der Recorder unterstützt zahlreiche Bearbeitungsfunktionen, die in dieser Form nur für DVDs
verfügbar sind. Über ein einfaches, übersichtliches Bearbeitungsmenü können Sie verschiedene
Bearbeitungsfunktionen ausführen, wie beispielsweise das Löschen, Überspielen, Umbenennen und Sperren
aufgezeichneter Titel.
Wiedergabeliste erstellen (DVD-RAM/-RW/-R im VR-Modus)
Mit diesem DVD-Videorecorder haben Sie die Möglichkeit, auf einer Disk eine neue Wiedergabeliste ohne die
ursprüngliche, bereits vorhandene Aufnahme zu erstellen und zu bearbeiten.
Schritt 6 : Fixieren und auf anderen DVD-Geräten wiedergeben
Um die DVD auf anderen DVD-Geräten wiedergeben zu können, muss die Disk ggf. erst fi xiert werden.
Beenden Sie zunächst alle Bearbeitungen und Aufnahmen, und fi xieren Sie anschließend die Disk.
Bei Verwendung einer DVD-RW/-R im VR Modus
Im Allgemeinen ist es nicht notwendig, die Disk zu fi xieren, wenn Sie sie auf einem VR-Modus-kompatiblen
Gerät wiedergeben. Zur Wiedergabe sollte jedoch nach Möglichkeit eine fi xierte Disk verwendet werden.
Bei Verwendung einer DVD-RW/-R im V modus
Die Disk sollte fi xiert werden, um die Wiedergabe auf anderen Geräten zu ermöglichen. Nach dem Fixieren
können weder Daten auf der Disk bearbeitet noch weitere Aufnahmen vorgenommen werden.
Um eine erneute Aufnahme auf der Disk zu ermöglichen, muss die Fixierung der Disk aufgehoben werden.
DVD+R verwenden
Bevor Sie die Disk auf einem anderen Gerät als diesem DVD-Videorecorder abspielen möchten, sollten Sie
sie zunächst fi xieren.
Nach dem Fixieren können weder Daten auf der Disk bearbeitet noch weitere Aufnahmen vorgenommen
werden.
Im EZ Record können Sie DVDs automatisch fi xieren. (siehe Seite 39)
M
