User manual

Italiano _29
confi gurazione del sistema
NAVIGAZIONE NEI MENU A VIDEO
I menu a video consentono di attivare o disattivare varie funzioni del Registratore DVD/VCR.
Premere il tasto MENU per aprire il menu a video, quindi utilizzare i seguenti tasti per navigare attraverso i menu della schermata.
Tasti ▲▼
Premere questi tasti sul telecomando per spostare la barra di
selezione
▲▼ e scorrere le opzioni dei menu.
Tasto OK
Premere questo tasto sul telecomando per confermare le nuove
impostazioni.
Tasto RETURN
Premere questo tasto sul telecomando per tornare al menu
precedente o per uscire dal menu a video.
Tasto EXIT
Premere questo tasto per uscire dal menu a video.
COLLEGAMENTO E IMPOSTAZIONE AUTOMATICA
Quando viene collegato per la prima volta, il registratore DVD/VCR si
imposta automaticamente.
Le stazioni TV e le impostazioni dell’orologio vengono registrate nella
memoria. Questa procedura richiede alcuni minuti. Al termine, il registratore
DVD/VCR è pronto per l'uso.
Collegare il cavo RF come indicato a pagina 20.
Collegamento del registratore DVD/VCR al televisore utilizzando un
cavo RF e un cavo Scart (o un cavo audio/video).
Inserire la spina del Registratore DVD/VCR nella presa di corrente.
La scritta “Auto” sul pannello anteriore inizierà a lampeggiare.
Avviare la confi gurazione dell'installazione iniziale.
Premere i tasti ▲▼per selezionare la lingua desiderata, quindi
premere il tasto OK.
Viene visualizzato il display di confi gurazione per selezionare un
Paese.
Premere i tasti
▲▼◄► per selezionare il Paese desiderato,
quindi premere il tasto OK.
Avviare la scansione automatica e quindi la ricerca dei dati
dell'orologio.
Controllare la data e l’ora.
se sono : corrette
Premere il tasto OK. La data e l'ora verranno salvate.
se sono : errate
Per modifi care la data e l'ora, consultare il menu “Impostazione
dell'orologio” (vedere a pagina 31).
1.
2.
3.
4.
1.
•
2.
•
3.
4.
5.
6.
7.
•
•
● CONFIGURAZIONE DEL SISTEMA
í:íí Installazione iniziale
rIndietro eEsci
15%
Ricerca dei canali ricevibili in corso.
In corso di scansione... Attendere.
12:00 Installazione iniziale
m Sposta sOk rIndietro eEsci
Imposta l'ora e la data.
Giorno Mese Anno
01 01 2008 Mar
Ora Min Regolaz. Autom.
07 : 46 Sì
í:íí Installazione iniziale
> Sposta sOk eEsci
✔ English
Français
Español
Deutsch
Italiano
Nederlands
Russian
Selezionare la lingua per le indicazioni a schermo.
í:íí Installazione iniziale
m Sposta sOk rIndietro eEsci
Selezionare un paese.
Austria
Belgium
Denmark
Finland
Germany
Nederlands
Italy
Norway
Portogallo
Spain
Sweden
Switzerland
Turkey
Greece
Hungary
Poland
Czech
Altri
Timer - Standard
Timer - ShowView
Elenco timer
12:00
Timer
Elenco
Titoli
Timer
Modifica
Duplicazione
Impostazione
del disco
Impostazione
> Sposta sOk rIndietro eEsci