User manual

Italiano _61
● REGISTRAZIONE
ESECUZIONE DI UNA REGISTRAZIONE OTR
La registrazione One-Touch (OTR) ti permette di impostare la registrazione settando la registrazione fi no a 8 ore
prima, basta premere il tasto REC ripetutamente.
XCVKL
solo DVD-VR375
Premere i tasti PROG/TRK (,/.) o i tasti numerici per selezionare la stazione da registrare. Per
effettuare la registrazione tramite un componente esterno, premere il tasto INPUT SEL. perselezionare
l’ingresso esterno appropriato [Prog., AV1, AV2, AV3 o ingresso DV (solo DVD-VR375)].
Premere il tasto REC.
In modalità di registrazione, premere di nuovo il tasto REC per attivare la registrazione OTR (One-Touch
Recording).
Sul display OSD appare la lunghezza di registrazione (0:30) e il VCR e registratore DVD registrerà
esattamente per 30 minuti.
Continuare a tener premuto REC per aggiungere ulteriore tempo di registrazione in incrementi di minuti
preimpostati fi no a un massimo di 8 ore.
ĺ 0:30 ĺ 1:00 ĺ 1:30 ĺ 2:00 ĺ 2:30 ĺ 3:00 ĺ 3:30 ĺ 4:00 ĺ 4:30 ĺ 5:00 ĺ 5:30 ĺ 6:00 ĺ 6:30 ĺ 7:00 ĺ 7:30 ĺ 8:00 ĺ Normale
Una volta trascorso il tempo impostato, la regist razione si interrompe automaticamente.
Per arrestare la registrazione
Premere il tasto STOP ( ).
Viene visualizzato il messaggio “Premere ancora una volta il tasto di arresto per annullare la registrazione con
il timer.”
Premere nuovamente il tasto STOP (
).
Viene visualizzato il messaggio “Aggiornamento delle informazioni sul disco in corso. Attendere un momento.”
Il contatore del timer decresce minuto per minuto passando dal tempo di registrazione impostato a 0:00, quindi il
registratore DVD/VCR arresta la registrazione.
ESECUZIONE DI UNA REGISTRAZIONE PROGRAMMATA
Assicurarsi che l'orologio (Impostazione ora corrente) sia impostato prima di procedere ad una registrazione
programmata. (vedere pagine 31~32)
XCV KL
solo DVD-VR375
Con l'unità in modo di arresto, premere il tasto MENU.
Premere i tasti
▲▼ per selezionare Timer, quindi premere il tasto
OK.
Premere i tasti
▲▼ per selezionare Timer - Standard, quindi
premere il tasto OK.
Impostare l'opzione di registrazione programmata.
Impostare le opzioni utilizzando i tasti
▲▼◄► e i tasti
numerici.
◄► : Passa alla voce precedente/successiva,
▲▼ , 0~9 : Imposta un valore.
Supp. : Seleziona il supporto da utilizzare, cioè DVD o VCR.
Data : La funzione Timer Recording (Registrazione programmata) consente di impostare l'ora della
registrazione nell'arco di un mese.
Imposta il giorno della registrazione. (mese/giorno)
1.
2.
3.
•
4.
•
M

1.
2.
3.
4.
•
•
•
12:00
Timer
Elenco
Titoli
Timer
Modifica
Duplicazione
Impostazione
del disco
Impostazione
> Sposta sOk rIndietro eEsci
Timer - Standard
Timer - ShowView
Elenco timer