User manual

Italiano _7
● GUIDA INTRODUTTIVA
Riproduzione e registrazione di un disco DVD+RW
Con i dischi DVD+RW non ci sono differenze tra i formati DVD Video (modo Video) e DVD-Video Recording
(modo VR).
In genere, se si utilizza un disco DVD+RW la fi nalizzazione non è necessaria.
Riproduzione e registrazione di un disco DVD-RAM
Se si utilizzano dischi DVD-RAM a cartuccia, rimuovere la cartuccia e usare solo il disco.
A causa di problemi di incompatibilità, con la maggior parte dei lettori DVD è impossibile riprodurre un DVD-
RAM.
Questa unità può riprodurre solo dischi DVD-RAM standard versione 2.0.
I dischi DVD-RAM registrati con questa unità potrebbero non funzionare con altri lettori DVD.
Per determinare la compatibilità con questi dischi DVD-RAM, consultare il manuale utente del lettore.
PROTEZIONE DA COPIA
• Molti dischi DVD sono codifi cati con una protezione da copia. Per questo motivo, il VCR e registratore DVD deve essere
collegato direttamente al televisore e non a un videoregistratore. Con i dischi DVD protetti da copia, il collegamento a un
videoregistratore produce una immagine distorta.
• Questo prodotto è dotato di una tecnologia di protezione del copyright tutelata da alcuni brevetti U.S.A. e altri diritti di
proprietà intellettuale di proprietà di Macrovision Corporation e altri titolari. L’utilizzo di questa tecnologia di protezione
del copyright deve essere autorizzato da Macrovision Corporation ed è limitato all'uso domestico e ad altri usi limitati, a
meno di esplicita autorizzazione da parte di Macrovision Corporation. Sono vietati la decodifi ca e il disassemblaggio.
• È consentito registrare programmi televisivi, fi lm, videocassette e altro materiale solo se non vengono violati i copyright
e altri diritti di terze parti.
Protezione
Programma-protetto : ved. pag 71 “Blocco di un titolo”
Disco-protetto : ved. pag 77 “Protezione del disco”.
Con questo prodotto non è possibile riprodurre dischi DVD-RAM/DVD±RW/DVD±R incompatibili con il
formato DVD-VIDEO.
Per maggiori informazioni sulla compatibilità delle registrazioni DVD, consultare il costruttore dei dischi
DVD-RAM/DVD±RW/DVD±R.
L'uso di dischi DVD-RAM/DVD±RW/DVD±R di qualità scadente può causare problemi imprevisti, come
mancata registrazione, perdita di materiali registrati o modifi cati o danni al registratore.
Non usare i seguenti dischi!
Con questo prodotto non utilizzare dischi LD, CD-G, CD-I, CD-ROM, DVD-ROM.
[Nota]
Tipi di dischi che possono essere riprodotti : CD/CD-RW/-R/MP3/JPEG/ DVD-Video/DVD-RAM/DVD±RW/
DVD±R. I dischi DVD-RW/-R registrati in modo Video su un altro apparecchio possono essere riprodotti solo
se fi nalizzati.
Alcuni dischi commerciali e DVD acquistati fuori dalla regione di vendita del prodotto, possono non essere
riprodotti con questo prodotto. Se questi dischi dovessero essere inseriti comparirebbe la scritta “No Disc”
o “Verifi care il codice di zona del disco.”
Il disco DVD-RAM/DVD±RW/DVD±R può inoltre non essere riproducibile se si tratta di una copia illegale o
non è nel formato DVD video.
Compatibilita' del disco
È possibile riprodurre un DVD+RW di velocità 8X o un disco più grande, ma la velocità massima di
registrazione è 4x.
Non tutte le marche di dischi sono compatibili con questa unita'.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•