SyncMaster F2080,F2380 LCD monitor Használati útmutató
Tartalom FŐBB BIZTONSÁGI ÓVINTÉZKEDÉSEK Üzembe helyezés előtt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1 Karbantartás és ápolás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2 Biztonsági óvintézkedések . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3 A TERMÉK ÜZEMBE HELYEZÉSE A csomag tartalma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1 A talp összeszerelése . . . . . . . . .
1 Főbb biztonsági óvintézkedések 1-1 Üzembe helyezés előtt A használati útmutatóban használt ikonok IKON NÉV JELENTÉS Figyelmeztetés Azokat az eseteket jelzi, amikor előfordulhat, hogy a funkció nem működik vagy a beállítás törlődik. Megjegyzés Valamely funkció használatával kapcsolatos ötlet vagy tipp. A használati útmutató használata • A termék használatba vétele előtt maradéktalanul tanulmányozza át a biztonsági óvintézkedéseket.
1-2 Karbantartás és ápolás A külső felület és a képernyő karbantartása A készüléket puha, száraz ronggyal tisztítsa. • A termék tisztításához ne használjon gyúlékony anyagokkal, pl. benzollal vagy hígítóval, valamint más folyadékkal átitatott rongyot. Ez a termék meghibásodását okozhatja. • Ne kapargassa a képernyőt a körmével vagy éles tárggyal. Ez maradandó karcolásokat, illetve a termék károsodását okozhatja. • A terméket ne tisztítsa víz közvetlen ráfecskendezésével.
1-3 Biztonsági óvintézkedések A biztonsági óvintézkedéseket jelző ikonok IKON NÉV Figyelem Figyelmeztetés JELENTÉS Az ezzel a jellel ellátott óvintézkedések be nem tartása súlyos személyi sérülést vagy halált okozhat. Az ezzel a jellel ellátott óvintézkedések be nem tartása személyi sérülést vagy vagyoni kárt okozhat. A jelek jelentése Ne hajtsa végre. Tartsa be. Ne szerelje szét. A tápkábelt ki kell húzni a konnektorból. Ne érintse meg. Az áramütés elkerülése érdekében földelni kell.
A tápkábelt a konnektorból a csatlakozónál, ne pedig a vezetéknél fogva húzza ki. A tápkábelt könnyen hozzáférhető konnektorba csatlakoztassa. • • Ellenkező esetben áramütés vagy tűz veszélye állhat fenn. Ha a termék meghibásodik, az áramellátás teljes megszakítása céljából a tápkábelt ki kell húzni. Az áramellátás nem szakítható meg teljesen mindössze a terméken található bekapcsológomb használatával.
A készülék állványra vagy polcra helyezésekor ellenőrizze, hogy a készülék eleje vagy széle nem lóg-e le az állványról vagy a polcról. • A készüléket óvatosan tegye le. • Különben a készülék meghibásodhat vagy személyi sérülést okozhat. Ellenkező esetben a készülék leeshet, ami meghibásodást vagy személyi sérülést okozhat. • Ellenőrizze, hogy a szekrény vagy a polc mérete megfelel-e a készülék méretének.
Használati tudnivalók Figyelem A készülék magas feszültséggel működik, ezért soha ne szerelje szét és ne próbálja meg megjavítani vagy átalakítani. Tisztítás közben ne fecskendezzen vizet közvetlenül a termékre. • Ne kerüljön víz a készülék belsejébe. • • Különben tűz keletkezhet, továbbá fennáll az áramütés és a készülék meghibásodásának veszélye. Különben fennáll az áramütés vagy a tűz veszélye. • Ha a készülék javításra szorul, lépjen kapcsolatba a szakszervizzel.
Ne helyezzen fémből készült vagy folyadékot tartalmazó edényt (pl. vázát, virágcserepet, innivalót, kozmetikumot vagy gyógyszert) a készülék tetejére. • Ha a termék belsejébe víz vagy idegen anyag kerül, kapcsolja ki a készüléket, húzza ki tápkábelt és lépjen kapcsolatba a szakszervizzel. • Különben tűz keletkezhet, illetve fennáll az áramütés és a készülék meghibásodásának veszélye.
A készülék használata közben ügyeljen a helyes testtartásra. A termék használata közben mindvégig őrizze meg a helyes testtartást. 1-3 • A hátát tartsa egyenesen. • Szeme és a képernyő között tartson 45–50 cm-es távolságot. A képernyőre szemből lefelé nézzen. • A termék használata közben mindvégig őrizze meg a helyes testtartást. • Állítsa be úgy a szöget, hogy a fény ne verődjön vissza a képernyőn. • Könyökét tartsa megfelelő szögben, karját kézfejével támassza meg.
2 A termék üzembe helyezése 2-1 A csomag tartalma • Csomagolja ki a terméket, és ellenőrizze, hogy a csomag tartalmazza-e a következő tartozékok mindegyikét. • Őrizze meg a csomagolás dobozát későbbi szállítás esetére.
2-2 A talp összeszerelése Összeszerelés előtt fektesse a terméket lapos és stabil felületre, képernyővel lefelé. A termék megóvása érdekében terítsen az asztalra egy puha ruhát, majd fektesse a terméket az elejével lefelé a ruhára. Ne távolítsa el addig a rögzítőcsapot, míg nem szerelte fel a talpat. A készülék fő részét az ábrán látható módon tartsa a kezével. Helyezze a talpat az állvány tartóelemébe az ábrán látható irányban. Csavarja be teljesen az állvány alján található rögzítőcsavart.
- Figyelmeztetés Ne emelje fel a terméket kizárólag a talpánál fogva. A szétszerelés az összeszereléssel ellentétes sorrendben történik.
2-3 Falra szerelés Felszerelés előtt szerelje szét a terméket a következő lépések szerint. Bal kézzel emelje fel a monitorállványt a maximális szögig, jobb kézzel pedig szerelje le a hátsó takarólemezt, az ábrán látható módon. Távolítsa el a csavart az „A”-val jelölt helyekről. Az ábrán jelölt irányba szerelje le ezt a részt. A termék a VESA szabvány előírásainak megfelelő, 100 mm x 100 mm(200 mm x 100 mm)-es fali konzollal rendelkezik. A. A konzol rögzítőszerelvénye B. Konzol (külön megvásárolható) 1.
4. Igazítsa egy vonalba a készülék tartóelemhez szerelendő részének nyílását a tartóelem nyílásával (asztali talp, fali konzol vagy egyéb tartóelem), majd a csavar meghúzásával rögzítse biztonságosan a tartóelemet. • A szabvány méretnél hosszabb csavar használata károsíthatja a termék belsejét. • A VESA csavarszabványnak nem megfelelő falikarok használata esetén a csavarhossz az adott műszaki jellemzőknek megfelelően változhat.
2-4 Számítógép csatlakoztatása A csatlakoztatás a termék típusától függően változhat. 1. A készüléket a számítógép által támogatott videokimenetnek megfelelően csatlakoztassa a számítógéphez. • D-Sub (Analog) kimenetű • • grafikus kártya esetén: Csatlakoztassa a készülék [RGB IN] csatlakozóját a számítógép [D-Sub] csatlakozójához a D-Sub kábellel.
Az LCD kijelző ki- és bekapcsolása. A számítógéphez való csatlakoztatás után bekapcsolhatja és használhatja a terméket. Ha a DVI (digital) és az D-Sub (analog) kábel egyaránt csatlakoztatva van, a bemeneti jel (Analog/Digital 1/Digital 2) a /SOURCE gomb megnyomásával választható ki.
2-5 Kensington zár Kensington zár A lopásgátló Kensington-zár segítségével az eszköz zárható, így házon kívül is biztonságosan használható. A zár formája és használata a típustól és a gyártótól függően eltérhet, ezért további információért lapozza fel a zár használati útmutatóját. Be kell szereznie egy további zárat is. A készülék lezárása 1. Helyezze be a zár záró részét a Kensington-zár nyílásába a terméken, majd fordítsa el zárás irányba. 2. Csatlakoztassa a Kensington zár kábelét. 3.
3 Használat 3-1 Az optimális felbontás beállítása A termék megvásárlását követő bekapcsoláskor a képernyőn megjelenik az optimális felbontás beállítására vonatkozó üzenet. Válassza ki a nyelvet és az optimális felbontást. ▲/▼: A nyelv kiválasztása. MENU : Ha megnyomja ezt a gombot, az üzenet eltűnik. • Az üzenet három alkalommal jelenik meg, ha az optimális felbontás beállítása nem történik meg.
3-2 Szabvány jelmód táblázat A CDT-monitorral ellentétben a képernyőre jellemző tulajdonságok miatt az LCD monitor a legjobb képminőség eléréséhez egy optimális felbontással rendelkezik, amely a képernyő méretétől függ. Ezért a képminőség romolhat, ha az optimális felbontás nincs a képernyő méretének megfelelően beállítva. Ajánljuk, hogy állítsa be a készülék optimális felbontását. Ha a számítógéptől származó jel a következő szabványos jelmódok egyike, a képernyő beállítása automatikusan megtörténik.
FELBONTÁS VÍZSZINTES FREKVENCIA (KHZ ) VÍZSZINTES FREKVENCIA (HZ) ÓRAFREKVENCIA (MHZ) IBM, 640 x 350 IBM, 720 x 400 MAC, 640 x 480 MAC, 832 x 624 VESA, 640 x 480 VESA, 640 x 480 VESA, 640 x 480 VESA, 800 x 600 VESA, 800 x 600 VESA, 800 x 600 VESA, 800 x 600 VESA, 1024 x 768 VESA, 1024 x 768 VESA, 1152 x 864 VESA, 1280 x 800 VESA, 1280 x 800 VESA, 1280 x 960 VESA, 1280 x 1024 VESA, 1440 x 900 VESA, 1440 x 900 VESA, 1600 x 1200 VESA, 1680 x 1050 VESA, 1920 x 1080 31,469 31,469 35,000 49,726 31,469 37,861
3-3 Az illesztőprogram telepítése Az illesztőprogram telepítésével beállíthatja a terméknek megfelelő felbontást és frekvenciát. Az illesztőprogram a termékkel kapott CD-ROM-on található. Ha a mellékelt illesztőprogram-fájl sérült, keressen fel egy szakszervizt, vagy töltse le a programot a Samsung Electronics honlapjáról (http://www.samsung.com/). 1. Helyezze az illesztőprogramot tartalmazó CD-ROM-ot a CD-meghajtóba. 2. Kattintson a „Windows meghajtó" lehetőségre. 3.
3-4 Működtetőgombok Működtetőgombok IKON MENU LEÍRÁS A képernyőn megjelenő menürendszer (OSD) megjelenítése. Ugyanezzel a gombbal léphet ki a képernyőmenüből vagy léphet a képernyőmenü egy magasabb szintjére. * Képernyőzár A funkció lezárja a képernyőmenüt, így az aktuális beállítások maradnak érvényben, és más felhasználó nem változtathatja meg azokat. Világít: A képernyőzár funkció a MENU gomb megnyomásával és 5 másodpercig tartó nyomva tartásával kapcsolható be.
IKON LEÍRÁS A készülék ki- és bekapcsolása • A készülék jobb oldalán érintőgombok találhatók. • Érintse meg finoman valamelyik gombot. Bekapcsolás jelzőfénye A készülék szabályszerű működése közben világít. Az energiatakarékos funkcióval kapcsolatos további információkat lásd az energiatakarékos funkció című rész További információk pontjában. Ha hosszabb ideig nem használja a készüléket, az energiafogyasztás csökkentése érdekében húzza ki a tápkábelt.
3-5 A képernyő-beállítás menü használata (OSD: képernyőmenü) A képernyő-beállítás menü (OSD: képernyőmenü) szerkezete FŐMENÜK PICTURE COLOR Brightness Fine MagicColor Color Effect H-Position SIZE & POSITION SETUP&RESET Reset Auto Source Contrast Response Time Red Gamma V-Position ALMENÜK Sharpness MagicBright Coarse Green Blue Color Tone Image Size Menu H-Position Menu V-Position Off Timer On/Off Customized Key Off Timer Setting Menu Transparency Language PC/AV Mode Display Time INFORMATIO
MENÜ Coarse LEÍRÁS A függőleges zajvonalak (vonalminta) eltávolítása a képernyőről. Megváltoztatható a képernyő elhelyezkedése a beállítás után. Ebben az esetben a menü segítségével úgy mozgassa a képernyőt, hogy a kijelző közepére kerüljön. Ez a funkció csak analog módban használható. Fine A vízszintes zajvonalak (vonalminta) eltávolítása a képernyőről.
MENÜ MagicColor LEÍRÁS A természetes színek tisztább megjelenítése a képminőség módosítása nélkül a Samsung Electronics által kifejlesztett és szabadalmazott digitális képminőség-javító technológia használatával. • - A MagicColor funkció kikapcsolása. • - Hasonlítsa össze az eredeti képminőséget a MagicColor technológia által létrehozott képekkel. • - Világosabb képet biztosít a bőrszín esetében is. Red • - A képek színpalettájának feljavítása a bőrszínt leszámítva.
MENÜ Image Size LEÍRÁS PC jelek • - A kép a bemeneti jel képméretarányának megfelelően jelenik meg. • - A kép a bemeneti jel képméretarányától függetlenül a teljes képernyőn jelenik meg. • A normál módra vonatkozó táblázatban nem szereplő jeleket a rendszer nem támogatja. • Beállított optimális felbontás mellett a képméretarány nem változik akkor sem, ha az funkció vagy beállítású. AV jelek • <4 : 3> - A képek megjelenítése 4: 3 képméretarányban.
MENÜ Display Time LEÍRÁS A képernyőmenü automatikusan eltűnik, ha a felhasználó nem használja. A képernyőmenü eltűnése előtti várakozási idő beállítható. Customized Key • <5 sec> - <10 sec> - <20 sec> - <200 sec> A Saját gomb funkciója a következők közül választható ki. • - - - INFORMATION MENÜ INFORMATION Használat LEÍRÁS A számítógépen beállított frekvencia és felbontás megjelenítése.
4 A szoftver telepítése 4-1 Natural Color Mi az a Natural Color? A számítógépes felhasználók egyik fő problémája, hogy a képernyőn látható színek és a kinyomtatott képek, illetve a lapolvasóval vagy digitális fényképezőgéppel készített és számítógépre bevitt képek eredeti színei nem egyeznek. A Samsung Electronics ennek a problémának a megoldására fejlesztette ki a Természetes szín névre keresztelt színkezelési rendszert.
4-2 MagicTune Mi az a MagicTune? A MagicTune szoftver a monitor beállítását lehetővé tevő program, amely átfogóan ismerteti a monitor funkcióit, és közérthető útmutatást nyújt. A felhasználó az egér és a billentyűzet segítségével, a termék működtetőgombjainak használata nélkül beállíthatja a monitort. A szoftver telepítése 1. Helyezze a telepítő CD-t a CD-meghajtóba. 2. Válassza ki a MagicTune telepítőprogramot.
1. Kattintson a [Start] gombra, válassza ki a [Settings (Beállítások)] lehetőséget, majd a menüből válassza ki a [Control Panel (Vezérlőpult)] opciót. Windows XP esetén kattintson a [Start] gombra, majd a menüből válassza a [Control Panel (Vezérlőpult)] lehetőséget. 2. Kattintson a Vezérlőpulton az [Add or Remove Programs (Programok hozzáadása/eltávolítása)] ikonra. 3. Az [Add/Remove (Hozzáadás/Eltávolítás)] ablakban keresse meg és kiemeléssel válassza ki a MagicTune™ opciót. 4.
4-3 MultiScreen Mi az a MultiScreen? A MultiScreen funkció lehetővé teszi a monitor több részre osztva való használatát. A szoftver telepítése 1. Helyezze a telepítő CD-t a CD-meghajtóba. 2. Válassza ki a MultiScreen telepítőprogramot. Ha a főképernyőn nem jelenik meg a szoftvertelepítés felugró képernyője, keresse meg a CD-ROM-on a MultiScreen telepítőfájlt, majd kattintson rá duplán. 3. Amikor megjelenik a telepítő varázsló, kattintson a [Next (Tovább)] gombra. 4.
5 Hibaelhárítás 5-1 Monitor öndiagnosztika • Az öndiagnosztikai funkció segítségével ellenőrizheti, hogy a készülék megfelelően működik-e. • Ha a készüléken üres képernyő jelenik meg és a tápellátás jelzőfénye akkor is villog, ha a készülék megfelelően csatlakoztatva van a számítógéphez, az alábbi módon végezze el az öndiagnosztikai ellenőrzést. 1. Kapcsolja ki a monitort és a számítógépet. 2. Húzza ki a jelkábelt a készülékből. 3. Kapcsolja be a készüléket. 4.
5-2 Mielőtt a szervizhez fordulna Mielőtt márkaszervizhez fordulna, ellenőrizze a következőket. Ha a probléma továbbra is fennáll, vegye fel a kapcsolatot a legközelebbi Samsung Electronics ügyfélszolgálattal. ÜRES KÉPERNYŐ JELENIK MEG. / A KÉSZÜLÉKET NEM LEHET BEKAPCSOLNI. Rendesen csatlakoztatva van a tápkábel? Ellenőrizze, hogy a tápkábel megfelelően van-e csatlakoztatva. A képernyőn megjelenik a „Check Sinal Calbe” üzenet? Ellenőrizze a számítógépet és a monitort összekötő kábelt.
A MONITOR CSATLAKOZTATÁSAKOR „A RENDSZER ISMERETLEN MONITORT, PLUG&PLAY (VESA DDC) MONITORT TALÁLT” ÜZENET JELENIK MEG. A grafikus kártya használati útmutatója segítségével ellenőriz- Telepítse az illesztőprogramot az illesztőprogram telepítése ze, hogy a rendszer az összes Plug&Play (VESA DDC) funkciót című rész leírásának megfelelően. támogatja-e. A KÉSZÜLÉK KÜLSŐ SZÉLEIT NÉZVE APRÓ, IDEGEN ANYAGOK LÁTHATÓK RAJTA.
5-3 Gyakran ismételt kérdések GYAKRAN ISMÉTELT KÉRDÉSEK Hogyan változtatható meg a videojel frekvenciája? PRÓBÁLJA MEG A KÖVETKEZŐT! A grafikus kártya frekvenciáját kell megváltoztatni. Hogyan módosítható a felbontás? (További információért lapozza fel a számítógép vagy a grafikus kártya használati útmutatóját.) Windows XP esetén: Módosítsa a felbontást a Control Panel (Vezérlőpult) → Appearance and Themes (Megjelenés és témák) → Display (Képernyő) → Settings (Beállítások) lehetőségek kiválasztásával.
6 További információ 6-1 Műszaki leírás MODELL LCD képernyő Méret Kijelzőterület Képpontméret Szinkronizáció Vízszintes Függőleges Képernyőszín Felbontás Optimális felbontás Maximális felbontás Bemenő jel, megszakítva Maximális képpontfrissítés Tápellátás Jelkábel Méretek (sz x mé x ma)/Súly (egyszerű állvány) Környezeti fel- Üzemi tételek Tárolási Döntés F2080 F2380 20,0 hüvelyk (51 cm) 23,0 hüvelyk (58,4 cm) 442,8 mm (V) x 249,075 mm (F) 509,76 mm (V) x 286,74 mm (F) 0,2768 mm (V) x 0,2768 mm (F) 0
6-2 Energiatakarékos funkció Az energiafogyasztás csökkentése érdekében a termék energiatakarékos funkcióval rendelkezik, amely automatikusan kikapcsolja a képernyőt, ha a készülék használata egy előre meghatározott ideig szünetel. Ha a készülék energiatakarékos módba vált, ezt a tápellátás jelzőfénye színének megváltozása mutatja. Amikor a készülék energiatakarékos módban van, a tápellátás nem kapcsol ki, így bármely billentyűt lenyomva vagy az egérrel kattintva a képernyő ismét bekapcsolható.
6-3 Kapcsolatfelvétel: SAMSUNG WORLDWIDE • Bármilyen észrevétele, vagy kérdése van Samsung termékekkel kapcsolatban, forduljon a SAMSUNG ügyfélszolgálathoz. U.S.A CANADA MEXICO NORTH AMERICA 1-800-SAMSUNG(726-7864) 1-800-SAMSUNG(726-7864) 01-800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/us http://www.samsung.com/ca http://www.samsung.com/mx ARGENTINA BRAZIL LATIN AMERICA 0800-333-3733 0800-124-421 http://www.samsung.com/ar http://www.samsung.
AUSTRALIA CHINA ASIA PACIFIC 1300 362 603 800-810-5858 http://www.samsung.com/au http://www.samsung.com/cn 400-810-5858 INDIA 010-6475 1880 HONG KONG:3698 - 4698 3030 8282 http://www.samsung.com/hk http://www.samsung.com/in 1800 110011 INDONESIA JAPAN MALAYSIA NEW ZEALAND PHILIPPINES 1-800-3000-8282 0800-112-8888 0120-327-527 1800-88-9999 0800 SAMSUNG (0800 726 786) 1800-10-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/id http://www.samsung.com/jp http://www.samsung.com/my http://www.samsung.
6-4 A termék hulladékba helyezésének módszere (WEEE – Elektromos és elektronikus berendezések hulladékai) Ez a jelzés a terméken, tartozékain vagy dokumentációján arra utal, hogy hasznos élettartama végén a terméket és elektronikus tartozékait (pl. töltőegység, fejhallgató, USB kábel) nem szabad a háztartási hulladékkal együtt kidobni.
