SyncMaster F2080,F2380 LCD-monitor Kasutusjuhend
Sisukord TÄHTSAMAD ETTEVAATUSABINÕUD Enne alustamist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1 Hoiustamine ja hooldamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2 Ohutusjuhised . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3 TOOTE PAIGALDAMINE Pakendi sisu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1 Aluse paigaldamine . . . . . . . . .
1 Tähtsamad ettevaatusabinõud 1-1 Enne alustamist Selles kasutusjuhendis kasutatavad ikoonid IKOON NIMI TÄHENDUS Tähelepanu Tähistab olukordi, kus funktsioon ei pruugi töötada või seadistus võib olla keelatud. Märkus Tähistab funktsiooni kasutamise kohta käivat vihjet või näpunäidet. Selle juhendi kasutamine • Enne selle toote kasutamist viige end täielikult kurssi seonduvate ettevaatusabinõudega. • Kui tekib mõni probleem, vaadake osa „Tõrkeotsing”.
1-2 Hoiustamine ja hooldamine Välispinna ja ekraani hooldamine Puhastage toodet pehme ja kuiva riidelapiga. • Ärge puhastage toodet kergestisüttiva vedeliku, näiteks benseeni või lahustiga, või märja riidelapiga. See võib tekitada probleeme toote töös. • Ärge kraapige ekraani küünte või teravate esemetega. See võib toodet kriimustada või selle rikkuda. • Ärge pihustage puhastamise käigus vett otse tootele.
1-3 Ohutusjuhised Ettevaatusabinõude teabeikoonid IKOON NIMI Hoiatus! Tähelepanu TÄHENDUS Selle märgistusega tähistatud ettevaatusabinõude eiramine võib põhjustada raskeid kehavigastusi või isegi surma. Selle märgistusega tähistatud ettevaatusabinõude eiramine võib põhjustada kehavigastusi või varalist kahju. Märgistuste tähendused Keelatud tegevus. Järgimine kohustuslik. Lahtivõtmine keelatud. Toitepistik peab olema pistikupesast lahti ühendatud. Puudutamine keelatud.
Tähelepanu Vältige toitepistiku lahtiühendamist toote töötamise ajal. • Vastasel korral võib see põhjustada lühise ja sel moel toodet kahjustada. Toitepistiku pistikupesast väljatõmbamisel hoidke pistikut kindlasti pistikuosast, mitte juhtmest. • Kasutage kindlasti ainult meie ettevõtte poolt tarnitud toitejuhet. Ärge kasutage muu elektriseadme toitejuhet. • Vastasel korral võib see põhjustada lühise või tulekahju. Ühendage toitepistik kergesti ligipääsetavas kohas olevasse pistikupesasse.
Tähelepanu Vältige monitori mahapillamist, kui seda liigutate. Ärge asetage seadet põrandale, ekraaniga allapoole. • • See võib tekitada probleeme toote töös või kehavigastusi. Toote paigaldamisel konsoolile või riiulile kindlustage, et toode ei ulatu konsoolilt või riiuli vahelt välja. • See võib toote paneeli kahjustada. Seadme paigale asetamisel toimige ettevaatlikult. • Vastasel korral võib toode maha kukkuda ja puruneda või tekitada kehavigastusi.
Kasutage pehmet ja niisket lappi koos „monitoridele mõeldud puhastusainega” ja pühkige toode seda kasutades puhtaks. • Kui monitoridele mõeldud puhastusainet teie käsutuses ei ole, lahjendage enne toote puhastamist puhastusaine veega suhtes 1/10. Kuna toote korpus on kergesti kriimustatav, kasutage kindlasti sobivat puhastuslappi. Kasutage puhastuslappi vähese hulga veega.
Jälgige hoolikalt, et te ei blokeeriks ventilatsiooniava laudlina või kardinaga. • Vastasel korral võib puhkeda seesmisest ülekuumenemisest põhjustatud tulekahju. Vältige tootesse (ventilatsiooniavadesse, pesadesse jms) metallesemete, nagu vardad, mündid või juukseklambrid, sisestamist, samuti kergestisüttivate esemete sisestamist. • Kui tootesse satuvad vesi või võõrkehad, lülitage toide välja, ühendage toitejuhe lahti ja võtke ühendust teeninduskeskusega.
Õige kehaasend antud toote kasutamisel Õige kehaasend antud toote kasutamisel 1-3 • Ajage selg sirgu. • Hoidke silmade ja ekraani vahel kaugust 45–50 cm. Istuge otse ekraani poole, pilk allapoole suunatud. • Õige kehaasend antud toote kasutamisel • Reguleerige toote kaldenurka nii, et ekraanile ei peegelduks valgust. • Hoidke küünarnukid õige nurga all ja käelabad käevartega samal kõrgusel. • Hoidke küünarnukid õige nurga all.
2 Toote paigaldamine 2-1 Pakendi sisu • Võtke toode pakendist välja ja kontrollige, et komplektis oleksid järgmised asjad. • Hoidke pakenduskarp alles, juhuks kui teil on vaja toodet kunagi hiljem transportida.
2-2 Aluse paigaldamine Enne toote kokkupanemist asetage see tasasele ja stabiilsele pinnale, ekraan allapoole. Katke laua pind toote kaitsmiseks pehme riidega ja asetage toode riidele, ekraan allapoole. Ärge eemaldage fiksaatortihvti enne aluse paigaldamist. Hoidke toote korpusest joonisel näidatud viisil käega kinni. Ühendage alus jala külge joonisel näidatud suunas. Keerake aluse põhjal olev ühenduskruvi lõpuni, nii et see oleks korralikult kinni.
- Tähelepanu Ärge tõstke toodet seda ainult alusest hoides. Osadeks võtmine toimub kokkupanemist vastupidises järjestuses teostades.
2-3 Jalaga seinakinnituse paigaldamine Enne paigaldamist võtke toode alltoodud samme järgides osadeks. Tõstke monitori tugi vasaku käega võimalikult suure nurga alla ning eemaldage tagakaas parema käe abil joonisel näidatud viisil. Eemaldage kruvid tähistusega „A” märgitud kohtadest. Eemaldage osa joonisel näidatud suunas. Sellel tootel on 100 mm x 100 mm(200 mm x 100 mm) mm mõõtmetega kinnituskoht, mis vastab VESA standardile. A. Kinnituskoht B. Seinakinnitus (valikuline) 1.
4. Asetage seinakinnitusega ühendataval toote osal olevad sooned kinnitusdetaili (lauaalus, seinakinnitus või muu kinnitus) soontega kohakuti ja kinnitage seinakinnitus kruvide kinni keeramise teel tugevalt paika. • Kui kasutate standardsetest suurema tugevusega kruvisid, võite vigastada toote sisemust. • Seinakinnituste puhul, mis ei vasta VESA standarditele, võivad kruvipikkused kinnituse vastavatest omadustest sõltuvalt erinevad olla.
2-4 Arvutiga ühendamine Ühenduskaabel võib toote mudelist sõltuvalt erineda. 1. Ühendage toode arvutiga vastavalt arvuti poolt toetatavale videoväljundile. • Kui graafikakaardil on D-Sub väljund (analog – analoogne) • • Ühendage toote [RGB IN]-pesa arvuti [D-Sub] pesaga, kasutades D-Sub kaablit. Kui graafikakaardil on DVI-väljund (digital – digitaalne) • Ühendage toote [DVI IN 1/DVI IN 2]-pesa arvuti DVI-pesaga, kasutades DVI-kaablit. 2.
Tænder/slukker for LCD-skærmen. Kui toode on arvutiga ühendatud, saate selle sisse lülitada ja seda kasutada. Kui ühendatud on nii DVI (digital) kui ka D-Sub (analog) kaabel, saate valida sisendsignaali (Analog/Digital 1/Digital 2) , vajutades nuppu /SOURCE .
2-5 Kensingtoni lukk Kensingtoni lukk Kensingtoni lukk on vargusvastane seade, mis võimaldab kasutajatel toote lukustada ja avalikus kohas ohutult kasutada. Kuna lukustusseadme kuju ja kasutusviis võib mudelist ning tootjast sõltuvalt varieeruda, lugege lisateabe saamiseks lukustusseadmega kaasasolevat kasutusjuhendit. Te peate soetama täiendava lukustusseadme. Toote lukustamine 1. Sisestage lukustusseadme lukustusosa toote Kensingtoni luku avasse ja keerake seda lukustamise suunas. 2.
3 Toote kasutamine 3-1 Optimaalse lahutusvõime seadistamine Kui pärast toote soetamist toite sisse lülitate, ilmub ekraanile teade optimaalse lahutusvõime seadistamise kohta. Valige keel ja optimaalne lahutusvõime. ▲/▼ : keele saate valida neid nuppe kasutades. MENU : seda nuppu vajutades teade kaob. • See teade kuvatakse kuni 3 korda, kui lahutusvõime ei ole optimaalsele väärtusele seatud. • Lahutusvõime optimaalsele väärtusele seadmine.
3-2 Standardsete signaalirežiimide tabel Erinevalt kineskoopmonitorist on LCD-monitoril paneeli spetsiifiliste omaduste tõttu ekraani suurusest sõltuv, kindel optimaalne lahutusvõime parima pildikvaliteedi saavutamiseks. Seetõttu kannatab pildikvaliteet, kui ei valita paneeli suurusele vastavat optimaalset lahutusvõimet. On soovitatav valida lahutusvõime vastavalt toote optimaalsele lahutusvõimele.
ERALDUSVÕIME HORISONTAALSAGE DUS (KHZ) VERTIKAALSAGEDU S (HZ) TAKTSAGEDUS (MHZ) IBM, 640 x 350 IBM, 720 x 400 MAC, 640 x 480 MAC, 832 x 624 VESA, 640 x 480 VESA, 640 x 480 VESA, 640 x 480 VESA, 800 x 600 VESA, 800 x 600 VESA, 800 x 600 VESA, 800 x 600 VESA, 1024 x 768 VESA, 1024 x 768 VESA, 1152 x 864 VESA, 1280 x 800 VESA, 1280 x 800 VESA, 1280 x 960 VESA, 1280 x 1024 VESA, 1440 x 900 VESA, 1440 x 900 VESA, 1600 x 1200 VESA, 1680 x 1050 VESA, 1920 x 1080 31,469 31,469 35,000 49,726 31,469 37,861 37,50
3-3 Seadme draiveri installimine Kui installite seadme draiveri, saate tootele sobiva lahutusvõime ja sageduse määrata. Seadme draiver on tootega komplektis oleval CD-plaadil. Kui seadmega kaasasolev draiverifail on vigane, külastage teeninduskeskust või Samsung Electronicsi veebisaiti (http://www.samsung.com/) ja laadige draiver alla. 1. Sisestage draiveri installimise CD-plaat CD-seadmesse. 2. Valige „Windows Driver” (Windowsi draiver). 3. Valige mudeliloendist oma toote mudel. 4.
3-4 Toote juhtnupud Toote juhtnupud IKOON MENU KIRJELDUS Vajutage seda nuppu ekraanimenüü (On Screen Display – OSD) kuvamiseks. Seda nuppu kasutatakse ka ekraanimenüüst väljumiseks või kõrgema taseme menüüsse naasmiseks. * Ekraanimenüü reguleerimise lukk See funktsioon lukustab ekraanimenüü, et olemasolevaid seadeid säilitada või vältida seadete muutmist teise isiku poolt. Sees: Kui hoiate nuppu MENU (menüü) all 5 sekundi jooksul, lülitatakse ekraanimenüü reguleerimise luku funktsioon sisse.
IKOON KIRJELDUS Selle nupu abil saate toote sisse ja välja lülitada. • Toote paremal küljel asuvad nupud on puutetundlikud. • Puudutage nuppe õrnalt sõrmega. Toite LED-tuli See LED-tuli põleb toote tavapärasel kasutamisel. Lisateabe saamiseks funktsiooni power saving function (energiasäästufunktsioon) kohta lugege vastavat lõiku osas „Lisateave”. Kui toodet ei kasutata pika aja vältel, on soovitatav toitejuhe voolutarbe minimeerimiseks lahti ühendada.
3-5 Ekraanimenüü kasutamine Ekraanimenüüstruktuur KÕRGEMA TASEME MENÜÜD PICTURE COLOR ALAMMENÜÜD Brightness Fine MagicColor Color Effect H-Position SIZE & POSITION SETUP&RESET Reset Auto Source Contrast Response Time Red Gamma V-Position Sharpness MagicBright Coarse Green Blue Color Tone Image Size Menu H-Position Menu V-Position Off Timer On/Off Customized Key Off Timer Setting Menu Transparency Language PC/AV Mode Display Time INFORMATION PICTURE MENÜÜ Brightness Juhib ekraani heledus
MENÜÜ MagicBright KIRJELDUS Võimaldab kasutada eelseadistatud pildirežiime, mis on sobivaimad erinevatele kasutusviisidele, nagu dokumentide redigeerimine, veebi sirvimine, mängimine, spordi või filmide vaatamine ja palju muud. • Kui eelseadistatud pildirežiimid ei anna piisavat efekti, saavad kasutajad elemente (heledus) ja (kontrast) reguleerida vahetult, seda režiimi kasutades. • See režiim rakendab dokumendi redigeerimiseks sobivad pildiseaded.
MENÜÜ MagicColor KIRJELDUS Kuvab loomulikke värve selgemalt, pildikvaliteedis järeleandmisi tegemata. See saavutatakse kasutades Samsung Electronicsi poolt välja arendatud patenditud digitaalset pildiparandustehnoloogiat. • - Lülitab funktsiooni MagicColor välja. • - Saate funktsiooniga MagicColor töödeldud kuva tavalise kuvaga võrrelda. • - Annab tulemuseks selgema kujutise, sealhulgas nahavärvile sarnase tooniga aladel.
MENÜÜ H-Position KIRJELDUS Liigutab ekraani kuvamisala horisontaalsuunas. Seda funktsiooni saab kasutada ainult režiimis analog (analoogne). V-Position Liigutab ekraani kuvamisala vertikaalsuunas. Seda funktsiooni saab kasutada ainult režiimis analog (analoogne). Image Size Arvutisignaalid • - Kujutist kuvatakse sisendsignaali külgsuhtega. • - Kujutist kuvatakse täisekraanil, sõltumata sisendsignaali külgsuhtest. • Standardrežiimi tabelis mitteleiduvaid signaale ei toetata.
MENÜÜ Auto Source • KIRJELDUS - Kuvar valib sisendsignaali automaatselt. PC/AV Mode • - Kasutajal tuleb sisendsignaal käsitsi valida. Lülitage välja, kui monitor on ühendatud arvutiga, ning sisse, kui monitor on ühendatud AV-seadmega. Kui funktsioon pole sisse lülitatud, ei pruugita ekraani õigesti kuvada. See funktsioon ei toimi analoogrežiimis. Display Time Ekraanimenüü kaob automaatselt, kui kasutaja seda mõnda aega ei kasuta. Teil on võimalik määrata ekraanimenüü kuvamise kestus.
4 Tarkvara installimine 4-1 Natural Color Mis on rakendus Natural Color? Üks probleem, millega kasutajad arvutite puhul kokku puutuvad, on monitoril kuvatavate värvide erinemine väljatrükitud kujutise värvidest või skannerist/digitaalfotoaparaadist arvutisse edastatava lähtekujutise värvidest. Natural Color on värvihaldussüsteem, mille Samsung Electronics on selle probleemi lahendamiseks välja töötanud.
4-2 MagicTune Mis on rakendus MagicTune? MagicTune on tarkvararakendus, mis hõlbustab monitori reguleerimist, pakkudes kasutajale igakülgseid kirjeldusi monitori funktsioonide kohta ja lihtsalt mõistetavaid juhtnööre. Kasutajatel on võimalik toodet reguleerida hiire ja klaviatuuri vahendusel, toote juhtnuppe kasutamata. Tarkvara installimine 1. Sisestage installimise CD-plaat CD-seadmesse. 2. Valige rakenduse MagicTune installimisprogramm.
2. Aknas Control Panel (juhtpaneel) topeltklõpsake ikoonil [Add or Remove Programs] (programmide lisamine või eemaldamine). 3. Aknas [Add/Remove] (lisa/eemalda) otsige üles kirje MagicTune™ ja tõstke see esile. 4. Tarkvara eemaldamiseks vajutage nuppu [Change or Remove Programs] (muuda või eemalda programm). 5. Valige [Yes] (jah), et alustada rakenduse MagicTune™ eemaldamist. 6. Oodake, kuni kuvatakse tarkvara täielikku eemaldamist kinnitav teateboks.
4-3 MultiScreen Mis on rakendus MultiScreen? Rakendus MultiScreen võimaldab kasutajatel jagada monitori ekraani mitmeks osaks. Tarkvara installimine 1. Sisestage installimise CD-plaat CD-seadmesse. 2. Valige rakenduse MultiScreen installimisprogramm. Kui tarkvara installimise hüpikaken peaekraanile ei ilmu, otsige CD-plaadilt üles rakenduse MultiScreen installifail ja topeltklõpsake sellel. 3. Kui ilmub installiviisard, klõpsake nuppu [Next] (edasi). 4.
5 Tõrkeotsing 5-1 Monitori diagnostikafunktsioon • Diagnostikafunktsiooni kasutades saate kontrollida, kas monitor töötab tõrgeteta. • Kui vaatamata toote ja arvuti nõuetekohasele ühendatusele kuvatakse musta ekraani ja toite LED-tuli vilgub, rakendage alltoodud toiminguid järgides diagnostikafunktsioon. 1. Lülitage toode ja arvuti välja. 2. Ühendage signaalikaabel toote küljest lahti. 3. Lülitage seade sisse. 4.
5-2 Enne garantiiremonti pöördumist Enne toote garantiiremonti viimist rakendage järgmised kontrolltoimingud. Probleemi püsimisel võtke ühendust lähima Samsung Electronicsi teeninduskeskusega. KUVATAKSE MUST EKRAAN / TOODET EI ÕNNESTU SISSE LÜLITADA Kas toitejuhe on korralikult ühendatud? Kontrollige toitejuhtme ühendust. Kas ekraanile kuvatakse teade „Check Signal Cable” (kontrol- Kontrollige toodet arvutiga ühendavat kaablit.
KUI VAATAN TOOTE KORPUSE ÄÄRI, PAISTAVAD SELLELT VÄIKESED VÕÕRDETAILID. Kuna toote musta värvi ääred on värvide pehme edastamise võimaldamiseks kaetud läbipaistva materjaliga, võivad sealt sellised asjad paista. Tegu ei ole toote defektiga. ARVUTI KÄIVITAMISEL KOSTUVAD PIIKSUD. Kui arvuti käivitamisel kostub piiksuv heli kolm korda või rohkem, tuleb arvuti parandusse viia.
5-3 KKK KKK! Kuidas ma saan videosignaali sagedust muuta? PALUN PROOVIGE RAKENDADA JÄRGMISI TOIMINGUID! Te peate muutma graafikakaardist lähtuvat sagedust. Kuidas ma saan muuta lahutusvõimet? (Lisateabe saamiseks lugege arvuti või graafikakaardi kasutusjuhendit.) Operatsioonisüsteem Windows XP: lahutusvõime muutmiseks valige Control Panel (juhtpaneel) → Appearance and Themes (ilme ja kujundused) → Display (kuva) → Settings (sätted).
6 Lisateave 6-1 Tehnilised andmed MUDELI NIMI Suurus Ekraani mõõtmed Punktisamm Sünkroonimine Horisontaalne Vertikaalne Ekraanivärvid Eraldusvõime Optimaalne eraldusvõime Maksimaalne eraldusvõime LCD-paneel Sisendsignaal, lõpetatud F2080 F2380 20,0-tolline (51 cm) 23,0-tolline (58,4 cm) 442,8 mm (H) X 249,075 mm (V) 509,76 mm (H) X 286,74 mm (V) 0,2768 mm (H) X 0,2768 mm (V) 0,2655 mm (H) X 0,2655 mm (V) 31~75 kHz 31~81 kHz 56~75 Hz 16,7 M 1600 x 900 @ 60 Hz (RB) 1920 x 1080 @ 60 Hz (RB) 1600 x 900 @
6-2 Energiasäästufunktsioon Sel tootel on energiasäästufunktsioon, mis lülitab ekraani elektritarbimise vähendamiseks automaatselt välja, kui toodet kindlaksmääratud ajavahemiku jooksul ei kasutata. Kui toode energiasäästurežiimile lülitub, muudab toite LED-tuli värvi, et sellest märku anda. Kui toode on energiasäästurežiimil, ei ole toide välja lülitatud ja te saate ekraani uuesti sisse lülitada mis tahes klaviatuuriklahvi või hiireklahvi vajutades.
6-3 Võtke ühendust SAMSUNGIGA KOGU MAAILMAS (SAMSUNG WORLDWIDE) • Kui teil on Samsungi toodete kohta küsimusi või kommentaare, siis pöörduge palun SAMSUNGI klienditeeninduse poole. U.S.A CANADA MEXICO NORTH AMERICA 1-800-SAMSUNG(726-7864) 1-800-SAMSUNG(726-7864) 01-800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/us http://www.samsung.com/ca http://www.samsung.com/mx ARGENTINA BRAZIL LATIN AMERICA 0800-333-3733 0800-124-421 http://www.samsung.com/ar http://www.samsung.
AUSTRALIA CHINA ASIA PACIFIC 1300 362 603 800-810-5858 http://www.samsung.com/au http://www.samsung.com/cn 400-810-5858 INDIA 010-6475 1880 HONG KONG:3698 - 4698 3030 8282 http://www.samsung.com/hk http://www.samsung.com/in 1800 110011 INDONESIA JAPAN MALAYSIA NEW ZEALAND PHILIPPINES 1-800-3000-8282 0800-112-8888 0120-327-527 1800-88-9999 0800 SAMSUNG (0800 726 786) 1800-10-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/id http://www.samsung.com/jp http://www.samsung.com/my http://www.samsung.
6-4 Õige viis toote kasutuselt kõrvaldamiseks (elektriliste ja elektrooniliste seadmete jäätmed) Selline tähistus tootel või selle tarvikutel või dokumentidel näitab, et toodet ega selle elektroonilisi tarvikuid (nt laadija, peakomplekt, USB-kaabel) ei tohi kasutusaja lõppemisel kõrvaldada koos muude olmejäätmetega.
