SyncMaster F2080,F2380 LCD monitor Korisnički priručnik
Sadržaj NAJVAŽNIJE MERE PREDOSTROŽNOSTI Pre početka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1 Briga i održavanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2 Bezbednosne mere predostrožnosti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3 INSTALIRANJE PROIZVODA Sadržaj paketa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1 Instaliranje postolja . . . . . . .
1 Najvažnije mere predostrožnosti 1-1 Pre početka Ikone korišćene u ovom priručniku IKONA IME ZNAČENJE Pažnja Označava slučajeve gde funkcija možda neće raditi ili postavka može biti otkazana. Napomena Označava savet za upotrebu funkcije. Korišćenje ovog priručnika • Upoznajte se u potpunosti sa bezbednosnim merama predostrožnosti pre korišćenja ovog proizvoda. • Ako dođe do problema, pogledajte odeljak „Rešavanje problema“.
1-2 Briga i održavanje Održavanje spoljnih površina i ekrana Proizvod čistite mekom suvom tkaninom. • Ne čistite proizvod zapaljivim supstancama kao što su benzin ili razređivač, kao ni vlažnom tkaninom. To može dovesti do problema sa proizvodom. • Ne grebite ekran noktima niti oštrim predmetima. To može dovesti do ogrebotina ili oštećenja proizvoda. • Ne čistite proizvod tako što ćete ga prskati vodom. Ako voda prodre u proizvod, može doći do požara, strujnog udara ili problema u radu proizvoda.
1-3 Bezbednosne mere predostrožnosti Ikone za bezbednosne mere predostrožnosti IKONA IME Upozorenje Pažnja ZNAČENJE Nepoštovanje mera predostrožnosti označenih ovim znakom može dovesti do teških povreda pa čak i smrti. Nepoštovanje mera predostrožnosti označenih ovim znakom može dovesti do povreda ili oštećenja imovine. Značenje znakova Nemojte to da radite. Mora se pratiti. Nemojte rastavljati. Kabl za struju mora biti isključen iz zidne utičnice. Ne dodirujte.
Pažnja Ne isključujte kabl za struju dok proizvod radi. • U suprotnom, može doći do oštećenja proizvoda usled strujnog udara. Vodite računa da koristite isključivo kabl za napajanje koji je obezbedila naša kompanija. Takođe, nemojte da koristite kabl za napajanje nekog drugog uređaja. • Kada isključujete kabl za struju iz utičnice, vodite računa da to činite držeći utikač, a ne kabl. • U suprotnom, može doći do strujnog udara ili požara.
Pažnja Ne dozvolite da proizvod padne dok ga premeštate. To može dovesti do problema u radu proizvoda ili povrede. Prilikom instalacije proizvoda na nosač ili policu, vodite računa da prednji deo proizvoda ne štrči s nosača ili police. Ne stavljajte proizvod licem nadole na pod. • To može dovesti do oštećenja ekrana. • • Prilikom spuštanja proizvoda pažljivo rukujte njime. • U suprotnom proizvod može pasti, što može dovesti do kvara ili povrede.
Koristite mekanu, vlažnu krpu nakvašenu "sredstvom za čišćenje monitora" i time prebrišite proizvod. • Ako vam sredstvo za čišćenje monitora nije dostupno, razblažite sredstvo za čišćenje s vodom u odnosu 1:10 pre čišćenja proizvoda. Pošto je spoljašnjost proizvoda moguće lako izgrebati, vodite računa da koristite odgovarajuću krpu za čišćenje. Koristite krpu za čišćenje sa malo vode.
Vodite računa da ne blokirate otvor za ventilaciju stolnjakom ili zavesom. • U suprotnom, može doći do požara zbog unutrašnjeg pregrevanja. Ne ubacujte metalne predmete kao što su štapići za jelo, novčići ili šnale, niti zapaljive predmete u proizvod (kroz otvore za ventilaciju, priključke itd.) • Ako voda ili neka strana materija uđu u proizvod, isključite ga, isključite kabl za napajanje i obratite se servisnom centru. • U suprotnom, može doći do problema sa proizvodom, strujnog udara ili požara.
Pravilno držanje prilikom korišćenja proizvoda. Pazite na pravilno držanje prilikom korišćenja proizvoda. 1-3 • Ispravite leđa. • Razdaljina od očiju do ekrana ne sme biti manja od 45~50 cm. Neka vam ekran bude ispod nivoa očiju i budite okrenuti pravo ka ekranu. • Pazite na pravilno držanje prilikom korišćenja proizvoda. • Podesite ugao proizvoda tako da se svetlo ne odbija sa ekrana. • Držite lakat pod pravim uglom a ruku u visini s nadlanicom. • Držite lakat pod pravim uglom.
2 Instaliranje proizvoda 2-1 Sadržaj paketa • Raspakujte proizvod i proverite jeste li dobili sav dole navedeni sadržaj: • Sačuvajte kutiju za slučaj da naknadno morate da prenosite proizvod.
2-2 Instaliranje postolja Pre sklapanja proizvoda, spustite ga na ravnu i stabilnu površinu tako da ekran bude okrenut nadole. Stavite meku krpu na sto da biste zaštitili proizvod i stavite proizvod na krpu tako da njegov prednji deo bude okrenut nadole. Nemojte da uklanjate sigurnosnu iglu pre nego što instalirate postolje. Držite telo proizvoda rukom, kao što je prikazano na slici. Umetnite osnovu postolja u deo za povezivanje sa postoljem u pravcu koji je označen na slici.
- Oprez Ne dižite proizvod držeći ga samo za postolje. Rasklapanje se obavlja obrnutim redosledom od sklapanja.
2-3 Instaliranje postolja za kačenje na zid. Pre instalacije rasklopite proizvod prateći sledeće korake. Levom rukom podignite postolje monitora do maksimalnog ugla pa desnom rukom uklonite ukrasni poklopac na zadnjoj strani, kao što je prikazano na slici. uklonite zavrtanj na tački „A“. Uklonite deo u pravcu koji je označen na slici. Uz ovaj proizvod se dobija držač za postolje dimenzija 100 mm x 100 mm(200 mm x 100 mm) koji je u skladu sa VESA specifikacijama. A. Držač postolja B.
4. Poravnajte žleb na delu proizvoda koji će se povezati na postolje sa žlebom na postolju (stono postolje, zidno postolje ili drugo postolje) pa čvrsto fiksirajte postolje tako što ćete pritegnuti zavrtanj. • Ako koristite zavrtanj duži od standardnih specifikacija, unutrašnjost proizvoda može da se ošteti. • Za zidna postolja koja nisu kompatibilna sa standardnim VESA specifikacijama, dužina zavrtnja može biti različita u zavisnosti od odgovarajućih specifikacija.
2-4 Povezivanje sa računarom Priključak se može razlikovati u zavisnosti od modela proizvoda. 1. Povežite proizvod na računar u zavisnosti od video izlaza koji računar podržava. • Kada grafička kartica poseduje D-Sub (analog) izlaz • • Povežite priključak [RGB IN] na proizvodu sa [D-Sub] priključkom rna računaru pomoću D-Sub kabla. Kada grafička kartica poseduje DVI (digital) izlaz • Povežite priključak [DVI IN 1/DVI IN 2] na proizvodu sa DVI priključkom na računaru pomoću DVI kabla. 2.
Uključuje/isključuje LCD monitor. Kada je proizvod povezan s računarom, možete da ga uključite i koristite. Kada su istovremeno povezani kablovi DVI (digital) i D-Sub (analog) , možete da izaberete ulazni signal (Analog/ Digital 1/Digital 2) pomoću dugmeta Instaliranje proizvoda /SOURCE.
2-5 Kensington Lock Kensington Lock Kensington Lock je uređaj protiv krađe koji omogućava zaključavanje proizvoda tako da bezbedno može da se koristi na javnim mestima. Pošto oblik i način korišćenja uređaja za zaključavanje mogu da se razlikuju u zavisnosti od modela i proizvođača, više informacija potražite u korisničkom priručniku koji se dobija uz uređaj za zaključavanje. Morate da kupite dodatni uređaj za zaključavanje. Zaključavanje proizvoda. 1.
3 Korišćenje proizvoda 3-1 Postavljanje optimalne rezolucije Kada prvi put uključite proizvod, na ekranu će se prikazati poruka o optimalnoj rezoluciji. Izaberite jezik i optimalnu rezoluciju. ▲/▼ : Jezik možete odabrati pomoću sledeće dugmadi. MENU: Ako pritisnete ovo dugme, poruka će nestati. • Poruka se pojavljuje do 3 puta ako rezolucija nije podešena na optimalnu vrednost.
3-2 Tabela standardnih signalnih režima Zbog svojstava ekrana, LCD monitor, za razliku od običnih monitora, ima jednu optimalnu rezoluciju za najbolji kvalitet slike, u zavisnosti od veličine ekrana. Prema tome, kvalitet slike će biti slabiji ako se odabere rezolucija koja nije optimalna. Preporučuje se postavljanje rezolucije na optimalnu vrednost za proizvod. Ako je signal s računara u jednom od sledećih standardnih signalnih režima, ekran se podešava automatski.
REZOLUCIJA HORIZONTALNA FREKVENCIJA (KHZ) VERTIKALNA FREKVENCIJA (HZ) IBM, 640 x 350 IBM, 720 x 400 VESA, 640 x 480 VESA, 832 x 624 VESA, 640 x 480 VESA, 640 x 480 VESA, 640 x 480 VESA, 800 x 600 VESA, 800 x 600 VESA, 800 x 600 VESA, 800 x 600 VESA, 1024 x 768 VESA, 1024 x 768 VESA, 1152 x 864 VESA, 1280 x 800 VESA, 1280 x 800 VESA, 1280 x 960 VESA, 1280 x 1024 VESA, 1440 x 900 VESA, 1440 x 900 VESA, 1600 x 1200 VESA, 1680 x 1050 VESA, 1920 x 1080 31,469 31,469 35,000 49,726 31,469 37,861 37,500 35,156
3-3 Instaliranje upravljačkog programa. Ako instalirate upravljački program, moći ćete da podesite odgovarajuću rezoluciju i frekvenciju proizvoda. Upravljački program se nalazi na CD-u koji ste dobili uz proizvod. Ako je datoteka upravljačkog programa neispravna, posetite ovlašćenog distributera ili Web lokaciju kompanije Samsung Electronics (http://www.samsung.com/), odakle možete preuzeti upravljački program. 1. Stavite CD s upravljačkim programom u CD-ROM uređaj. 2. Kliknite na Windows Driver. 3.
3-4 Dugmad za upravljanje proizvodom. Dugmad za upravljanje proizvodom. IKONA MENU OPIS Pritisnite ovo dugme da biste prikazali meni na ekranu (OSD). To dugme se takođe koristi za izlazak iz OSD menija ili za povratak na viši nivo OSD menija. * Zaključavanje OSD podešavanja Ova funkcija zaključava OSD meni da bi se trenutne postavke zadržale i da neko drugi ne bi mogao da ih menja. Uključeno: Ako pritisnete i držite dugme MENU 5 sekundi, funkcija zaključavanja OSD podešavanja biće aktivirana.
IKONA OPIS Pritisnite ovo dugme da biste uključili ili isključili proizvod • Dugmad na desnoj strani proizvoda su dodirna dugmad. • Blago dodirnite dugmad prstom. LED indikator napajanja Ovaj LED indikator svetli kada proizvod normalno radi. Za više informacija o funkciji uštede energije, pogledajte odeljak ušteda energije u okviru poglavlja Više informacija.
3-5 Korišćenje menija za podešavanje ekrana (OSD: On Screen Display, meni na ekranu) Struktura menija za podešavanje ekrana (OSD: On Screen Display)Struktura GLAVNI MENIJI PICTURE COLOR Brightness Fine MagicColor Color Effect H-Position SIZE & POSITION SETUP&RESET Reset Auto Source Contrast Response Time Red Gamma V-Position PODMENIJI Sharpness MagicBright Coarse Green Blue Color Tone Image Size Menu H-Position Menu V-Position Off Timer On/Off Customized Key Off Timer Setting Menu Transpare
MENI MagicBright OPIS Pruža unapred podešene postavke slike prilagođene raznim korisničkim okruženjima, kao što je uređivanje dokumenta, pregledanje Interneta, igranje igara, gledanje sportskih događaja ili filmova itd. • Ako unapred podešeni režimi slike nisu dovoljni, korisnici mogu direktno konfigurisati i pomoću ovog režima. • Ovaj režim pruža postavke slike prilagođene za uređivanje dokumenta.
MENI MagicColor OPIS Reprodukuje prirodne boje bez menjanja kvaliteta slike, tako što koristi posebnu tehnologiju poboljšanja digitalne slike koju je razvila kompanija Samsung Electronics. • - Isključuje funkciju MagicColor. • - Možete da poredite slike obrađene pomoću funkcije MagicColor s originalnim slikama. • - Omogućava prikazivanje oštrije slike, što podrazumeva oblasti koje prikazuju boju kože.
MENI H-Position OPIS Horizontalno pomera položaj slike na ekranu. Ova funkcija dostupna je samo u režimu analog. V-Position Vertikalno pomera položaj slike na ekranu. Ova funkcija dostupna je samo u režimu analog. Image Size Računarski signali • - Slika se prikazuje u odnosu širine i visine ulaznog signala. • - Slika se prikazuje preko čitavog ekrana bez obzira na odnos širine i visine ulaznog signala. • Signal koji se ne nalazi u tabeli standardnih režima nije podržan.
MENI PC/AV Mode OPIS Postavite na PC kada postoji veza sa računarom. Postavite na AV kada postoji veza sa AV uređajem. Ova funkcija ne podržava analogni režim. Display Time OSD meni automatski nestaje ako korisnik ništa ne radi. Možete odrediti vreme čekanja pre nego što će OSD meni biti sakriven. Customized Key • <5 sec> - <10 sec> - <20 sec> - <200 sec> Funkciju za Customized Key možete podesiti na nešto od sledećeg.
4 Instalacija softvera 4-1 Natural Color Šta je Natural Color? Jedan od problema s s kojima se susreću korisnici PC računara je da se boje koje vide na proizvodu razlikuju od boja na odštampanim slikama ili boja originalnih slika unetih putem skenera ili digitalnog fotoaparata. Natural Color je sistem za upravljanje bojama koji je razvila kompanija Samsung Electronics radi rešavanja tog problema.
4-2 MagicTune Šta je MagicTune? MagicTune je program koji služi za podešavanje monitora tako što pruža detaljne opise funkcija monitora i jednostavna uputstva. Korisnici mogu da podese proizvod pomoću miša i tastature, ne koristeći dugmad na proizvodu. Instalacija softvera 1. Stavite instalacioni CD u CD-ROM uređaj. 2. Odaberite program za podešavanje funkcije MagicTune.
4. Kliknite na [Change or Remove Programs (Promeni ili ukloni programe)] da biste uklonili softver. 5. Izaberite [Yes (Da)] da biste započeli s uklanjanjem programa MagicTune™. 6. Sačekajte da se pojavi poruka koja vas obaveštava da je softver u potpunosti uklonjen. Tehničku podršku, najčešća pitanja ili informacije o nadogradnji softvera MagicTune™ potražite na našoj Web lokaciji.
4-3 MultiScreen Šta je MultiScreen? Funkcija MultiScreen omogućava korisnicima da koriste monitor tako da ekran bude podeljen na delove. Instalacija softvera 1. Stavite instalacioni CD u CD-ROM uređaj. 2. Odaberite program za podešavanje funkcije MultiScreen. Ako se iskačući ekran za instalaciju softvera ne pojavi na glavnom ekranu, pronađite i dva put kliknite na datoteku za instalaciju programa MultiScreen na CD-u. 3. Kada se pojavi čarobnjak za instalaciju kliknite na [Next (Sledeće)]. 4.
5 Rešavanje problema 5-1 Samo-dijagnostika monitora • Pomoću funkcije za samo-dijagnostiku možete proveriti da li proizvod ispravno radi. • Ako je ekran prazan, a LED indikator napajanja trepće iako su proizvod i računar ispravno povezani, pokrenite funkciju samo-dijagnostike, sledeći dole navedene postupke. 1. Isključite proizvod i računar. 2. Isključite kabl za signal iz proizvoda. 3. Uključite proizvod. 4. Ako proizvod pravilno radi, pojaviće se poruka 'Check Signal Cable'.
5-2 Pre nego što zatražite servisiranje Proverite sledeće stvari pre zahtevanja pomoći od servisa. Ako se problem nastavi, stupite u vezu s najbližim servisnim centrom kompanije Samsung Electronics. POJAVLJUJE SE PRAZAN EKRAN / NE MOGU DA UKLJUČIM PROIZVOD Da li je kabl za napajanje pravilno uključen? Proverite da li je kabl za napajanje ispravno priključen. Da li je na ekranu prikazana poruka Check Signal Cable? Proverite kabl kojim su povezani računar i proizvod.
KADA POGLEDAM SPOLJNE IVICE PROIZVODA, NA NJEMU PRIMEĆUJEM NEOBIČAN MATERIJAL. Pošto je proizvod dizajniran tako da boja deluje mekano prevlačenjem providnog materijala preko crnih ivica, možete primetiti tako nešto. To nije mana proizvoda. PRILIKOM POKRETANJA RAČUNARA ČUJE SE PIŠTANJE. Ako se pištanje čuje 3 ili više puta prilikom pokretanja računara, pozovite servis za računar.
5-3 Najčešća pitanja NAJČEŠĆA PITANJA Kako da promenim frekvenciju video signala? PROBAJTE SLEDEĆE! Morate da promenite frekvenciju grafičke kartice. Kako da promenim rezoluciju? (Više informacija potražite u korisničkom priručniku računara ili grafičke kartice.) Windows XP: Promenite rezoluciju tako što ćete izabrati Control Panel → Appearance and Themes → Display → Settings. Windows ME/XP/2000: Promenite rezoluciju tako što ćete izabrati Control Panel → Display → Settings.
6 Dodatne informacije 6-1 Specifikacije IME MODELA Veličina Površina ekrana Veličina piksela Sinhronizacija Horizontalna Vertikalna Boje ekrana Rezolucija Optimalna rezolucija Maksimalna rezolucija LCD ekran Ulazni signal, terminalni Maksimalna brzina osvežavanja piksela Napajanje Signalni kabl F2080 F2380 20,0 inča (51 cm) 23,0 inča (58,4 cm) 442,8 mm (V) X 249.
6-2 Funkcija uštede energije Ovaj proizvod pruža funkciju uštede energija koja automatski isključuje ekran kada se proizvod ne koristi na unapred određen vremenski period, da bi se smanjila potrošnja električne energije. Ako proizvod uđe u režim uštede energije, LED indikator napajanja menja boju da bi ukazao na to da se proizvod nalazi u režimu za uštedu energije. Kada je proizvod u režimu uštede energije, on nije isključen i možete da ga uključite pritiskom na bilo koje dugme ili pomeranjem miša.
6-3 Kontaktirajte SAMSUNG WORLDWIDE • Ako imate pitanja ili komentara o Samsung proizvodima, obratite se korisničkom centru kompanije SAMSUNG. U.S.A CANADA MEXICO NORTH AMERICA 1-800-SAMSUNG(726-7864) 1-800-SAMSUNG(726-7864) 01-800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/us http://www.samsung.com/ca http://www.samsung.com/mx ARGENTINA BRAZIL LATIN AMERICA 0800-333-3733 0800-124-421 http://www.samsung.com/ar http://www.samsung.
CHINA ASIA PACIFIC 800-810-5858 http://www.samsung.com/cn 400-810-5858 INDIA 010-6475 1880 HONG KONG:3698 - 4698 3030 8282 http://www.samsung.com/hk http://www.samsung.com/in 1800 110011 INDONESIA JAPAN MALAYSIA NEW ZEALAND PHILIPPINES 1-800-3000-8282 0800-112-8888 0120-327-527 1800-88-9999 0800 SAMSUNG (0800 726 786) 1800-10-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/id http://www.samsung.com/jp http://www.samsung.com/my http://www.samsung.com/nz http://www.samsung.
6-3 Dodatne informacije