SyncMaster F2080,F2380 Monitor LCD Manual do utilizador
Índice PRINCIPAIS PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA Antes de começar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1 Conservação e manutenção . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2 Precauções de segurança . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3 INSTALAR O PRODUTO Conteúdo da embalagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1 Instalar a base . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1 Principais precauções de segurança 1-1 Antes de começar Ícones utilizados neste manual ÍCONE NOME SIGNIFICADO Atenção Indica casos em que a função pode não funcionar ou a definição pode ser cancelada. Nota Indica uma sugestão para utilizar uma função. Utilizar este manual • Informe-se completamente das precauções de segurança antes de utilizar este produto. • Se ocorrer um problema, consulte a secção "Resolução de problemas".
1-2 Conservação e manutenção Manutenção da superfície externa e do ecrã Limpe o produto com um pano seco e macio. • Não limpe o produto com uma substância inflamável, como benzina ou diluente, nem com um pano molhado. Caso contrário, pode causar um problema ao produto. • Não raspe o ecrã com as unhas nem com um objecto pontiagudo. Caso contrário, pode danificar ou arranhar o produto. • Não aplique água directamente sobre o produto para o limpar.
1-3 Precauções de segurança Ícones utilizados para precauções de segurança ÍCONE NOME Aviso Atenção SIGNIFICADO Caso não siga as precauções marcadas com este símbolo, pode causar ferimentos graves ou até mesmo acidentes mortais. Caso não siga as precauções marcadas com este símbolo, pode causar ferimentos ou danos materiais. Significado dos símbolos Não executar. Deve ser respeitado. Não desmontar. A ficha de alimentação deve estar desligada da tomada de parede. Não tocar.
Atenção Evite desligar a ficha de alimentação enquanto o produto estiver a funcionar. • Caso contrário, pode danificar o produto, devido a um choque eléctrico. Utilize apenas o cabo de alimentação fornecido pela nossa empresa. Além disso, não utilize o cabo de alimentação de outro electrodoméstico. • Quando desligar a ficha de alimentação da tomada de parede, segure-a pela ficha e não pelo cabo. • Caso contrário, poderá provocar um choque eléctrico ou um incêndio.
Atenção Não deixe o produto cair enquanto o estiver a transportar. Não coloque o produto virado para baixo no chão. • • Caso contrário, pode causar um problema ao produto ou ferimentos. Quando instalar o produto numa consola ou numa prateleira, certifique-se de que este não fica saliente relativamente à consola ou à prateleira. • Pode danificar o painel do produto. Quando pousar o produto no chão, faça-o com cuidado. • Caso contrário, pode danificar o produto ou provocar ferimentos.
Utilize um pano macio e húmido com um "agente de limpeza exclusivo para monitores" e limpe o produto com ele. • Se não tiver um agente de limpeza exclusivo para monitores, dilua um agente de limpeza em água, com uma taxa de 1:10, antes de limpar o produto. Uma vez que o exterior do produto se risca facilmente, utilize um pano próprio para limpeza. Utilize o pano de limpeza com uma pequena quantidade de água.
Não bloqueie a ventilação com uma toalha de mesa ou com uma cortina. • Caso contrário, pode causar um incêndio devido a um sobreaquecimento interno. Evite introduzir objectos metálicos, tais como pauzinhos, moedas ou ganhos de cabelo, bem como objectos inflamáveis dentro do produto (aberturas de ventilação, portas, etc.). • Se água ou uma substância estranha entrar no produto, desligue a alimentação e o cabo de alimentação, e contacte um centro de assistência.
Manter a postura correcta durante a utilização do produto Mantenha a postura correcta durante a utilização do produto. 1-3 • Endireite as costas. • Mantenha uma distância de 45~50 cm entre os olhos e o ecrã. Olhe para o ecrã para baixo e em frente. • Mantenha a postura correcta durante a utilização do produto. • Ajuste o ângulo do produto de forma a que não haja reflexo de luz no ecrã. • Mantenha o cotovelo num ângulo recto e alinhe o braço com as costas da mão.
2 Instalar o produto 2-1 Conteúdo da embalagem • Tire o produto da embalagem e verifique se todos os conteúdos seguintes foram incluídos. • Guarde a caixa para o caso de ter de transportar o produto posteriormente.
2-2 Instalar a base Antes de montar o produto, pouse-o numa superfície plana e estável, com o ecrã virado para baixo. Coloque um pano macio sobre a mesa para proteger o produto e pouse-o sobre o pano, de forma a que a parte frontal do produto fique virada para baixo. Não remova o pino de bloqueio antes de montar a base. Segure a parte principal do corpo do produto com a mão, conforme ilustrado pela figura. Introduza a base na peça de ligação da base na direcção indicada na figura.
- Atenção Não eleve o produto segurando-o apenas pela base Para desmontar, siga a ordem contrária da montagem.
2-3 Instalar a base para o suporte de montagem na parede Antes da montagem, desmonte o produto de acordo com os seguintes passos. Levante a base do monitor até ao máximo com a mão esquerda e retire a tampa decorativa posterior com a mão direita, conforme ilustrado na figura. Retire o parafuso no ponto "A". Retire a peça na direcção indicada na figura. Este produto fornece um suporte de montagem da base de 100 mm x 100 mm(200 mm x 100 mm), em conformidade com as especificações VESA. A.
3. Separe a base. 4. Alinhe a ranhura existente na parte do produto que deve ser ligada à base com a ranhura existente na base (base da secretária, base do suporte de montagem na parede ou outra base) e fixe a base com firmeza apertando o parafuso. • Se utilizar um parafuso maior do que as especificações, pode danificar o interior do produto.
2-4 Ligar a um PC A peça de ligação pode diferir consoante o modelo do produto. 1. Ligue o produto a um PC consoante a saída de vídeo suportada pelo PC. • Se a placa gráfica tiver uma saída D-Sub (analog) • • Ligue a porta [RGB IN] do produto à porta [D-Sub] do PC com o cabo D-Sub. Se a placa gráfica tiver uma saída DVI (digital) • Ligue a porta [DVI IN 1/DVI IN 2] do produto à porta DVI do PC com o cabo DVI. 2.
Liga/desliga o visor LCD. Quando o produto estiver ligado a um PC, pode ligar o produto e utilizá-lo. Quando todos os cabos DVI (digital) e D-Sub (analog) estiverem ligados, pode seleccionar o sinal de entrada (Analógico/Digital 1/Digital 2) carregando no botão /SOURCE.
2-5 Dispositivo de bloqueio Kensington Dispositivo de bloqueio Kensington Um dispositivo de bloqueio Kensington é um dispositivo anti-roubo que permite aos utilizadores bloquear o produto para que possam utilizá-lo de forma segura em locais públicos. Dado que o formato e utilização do dispositivo de bloqueio podem variar consoante o modelo e o fabricante, para mais informações, consulte o Manual do utilizador fornecido com o dispositivo de bloqueio. Tem de adquirir um dispositivo de bloqueio adicional.
3 Utilizar o produto 3-1 Definir a resolução ideal Quando ligar o produto depois de o adquirir, aparece no ecrã uma mensagem relativa à definição da resolução ideal. Seleccione um idioma e a resolução ideal. ▲/▼ : Pode seleccionar um idioma com estes botões. MENU : Se carregar neste botão, a mensagem desaparece. • A mensagem aparece até 3 vezes, se a resolução não estiver definida para o valor ideal.
3-2 Tabela do modo de sinal padrão O monitor LCD tem uma resolução ideal para proporcionar a melhor qualidade visual, consoante o tamanho do ecrã, devido às características inerentes do painel, ao contrário de um monitor CDT. Por esta razão, a qualidade visual piora se a resolução ideal não for definida para o tamanho do painel. Recomenda-se a definição da resolução para o valor ideal do produto. Se o sinal do PC for um dos modos de sinal padrão seguintes, o ecrã é definido automaticamente.
RESOLUÇÃO FREQUÊNCIA HORIZONTAL (KHZ) FREQUÊNCIA VERTICAL (HZ) FREQUÊNCIA DO RELÓGIO (MHZ) IBM, 640 x 350 IBM, 720 x 400 MAC, 640 x 480 MAC, 832 x 624 VESA, 640 x 480 VESA, 640 x 480 VESA, 640 x 480 VESA, 800 x 600 VESA, 800 x 600 VESA, 800 x 600 VESA, 800 x 600 VESA, 1024 x 768 VESA, 1024 x 768 VESA, 1152 x 864 VESA, 1280 x 800 VESA, 1280 x 800 VESA, 1280 x 960 VESA, 1280 x 1024 VESA, 1440 x 900 VESA, 1440 x 900 VESA, 1600 x 1200 VESA, 1680 x 1050 VESA, 1920 x 1080 31,469 31,469 35,000 49,726 31,469 3
3-3 Instalar o controlador do dispositivo Se instalar do controlador do dispositivo, pode configurar a resolução e a frequência adequadas para o produto. O controlador do dispositivo está incluído no CD-ROM fornecido com o produto. Se o ficheiro do controlador estiver danificado, visite um centro de assistência ou o website da Samsung Electronics (http://www.samsung.com/) e transfira o controlador. 1. Introduza o CD-ROM de instalação do controlador na unidade de CD-ROM. 2.
3-4 Botões de operação do produto Botões de operação do produto ÍCONE MENU DESCRIÇÃO Carregue neste botão para ver o menu digital (OSD - On Screen Display).
ÍCONE DESCRIÇÃO Carregue neste botão para ligar ou desligar o produto • Os botões à direita do produto são tácteis. • Toque ligeiramente com o dedo nos botões. LED de alimentação Este LED acende-se quando o produto está a funcionar normalmente. Para obter mais informações sobre a função de poupança de energia, consulte a secção relativa à função de poupança de energia em Mais informações.
3-5 Utilizar o menu de ajuste do ecrã (OSD: On Screen Display (Menu digital)) A estrutura do menu de ajuste do ecrã (OSD: On Screen Display)Estrutura MENUS PRINCIPAIS IMAGEM COR TAMANHO/ POSIÇÃO CONFIG. & REPOR SUBMENUS Brilho Ajuste fino MagicColor Efeito Cor Posição H Contraste Nitidez Tempo de Resposta Vermelho Verde Gama Posição V Formato Imagem MagicBright Grosseiro Azul Tonalidade Menu Pos. Hor. Menu Pos. Vert. Reiniciar Sinal Autom. Menu Transp. Modo PC/AV Tempor. Lig./Des.
MENU MagicBright DESCRIÇÃO Optimiza as definições das imagens pré-programadas para vários ambientes de utilizador, como editar um documento, navegar na Internet, jogos, ver desporto ou filmes, etc. • Se os modos de imagem predefinidos não forem suficientes, os utilizadores podem configurar o e o directamente através deste modo. • Este modo proporciona a definição de imagem adequada para a edição de um documento.
MENU MagicColor DESCRIÇÃO Apresenta cores naturais de forma mais nítida sem alterar a qualidade da imagem utilizando a tecnologia exclusiva de aperfeiçoamento da qualidade da imagem digital desenvolvida pela Samsung Electronics. • - Desactiva a função MagicColor. • - Pode comparar as imagens processadas pela função MagicColor com as imagens originais. • - Proporciona imagens mais nítidas, incluindo as áreas correspondentes à cor da pele.
MENU Posição H DESCRIÇÃO Move a posição da área de apresentação no ecrã na horizontal. Esta função só está disponível no modo Analógico. Posição V Move a posição da área de apresentação no ecrã na vertical. Esta função só está disponível no modo Analógico. Formato Imagem Sinais de PC • - A imagem é apresentada no formato do sinal de entrada. • - A imagem é apresentada em ecrã inteiro independentemente do formato do sinal de entrada.
MENU Modo PC/AV DESCRIÇÃO Defina para PC quando ligar ao PC, defina para On quando ligar a um dispositivo AV. Se o ecrã não estiver definido para AV, pode não ser apresentado de forma normal. Esta função não suporta o modo analógico. Tempo Menu O OSD desaparece automaticamente se o utilizador não executar qualquer acção. Pode determinar o tempo de espera antes de o OSD ser ocultado. Tecla Personaliz. • <5 Seg.> - <10 Seg.> - <20 Seg.> - <200 Seg.
4 Instalar o software 4-1 Natural Color O que é o Natural Color ? Um dos problemas apontados pelos utilizadores de um PC é o facto de as cores apresentadas no produto serem diferentes das cores das imagens impressas ou das cores das imagens originais inseridas através de um scanner ou câmara digital. Natural Color é um sistema de gestão de cores desenvolvido pela Samsung Electronics para resolver este problema.
4-2 MagicTune O que é o MagicTune ? MagicTune é um programa de software que auxilia no ajuste do monitor, proporcionando descrições completas das funções do monitor e directivas fáceis de compreender. Os utilizadores podem ajustar o produto com o rato e com o teclado, sem utilizar os botões de operação do produto. Instalar o software 1. Introduza o CD de instalação na unidade de CD-ROM. 2. Seleccione o programa de configuração do MagicTune.
4. Clique em [Change or Remove Programs (Alterar ou remover programas)] para remover o software. 5. Seleccione [Yes (Sim)] para começar a remover o MagicTune™. 6. Aguarde até aparecer uma caixa de mensagens informando-o que o software foi totalmente removido. Para obter assistência técnica, FAQ (perguntas mais frequentes) ou informações sobre a actualização do software para o MagicTune™, visite o nosso website.
4-3 MultiScreen O que é o MultiScreen ? O MultiScreen permite aos utilizadores dividir o monitor em várias secções. Instalar o software 1. Introduza o CD de instalação na unidade de CD-ROM. 2. Seleccione o programa de configuração do MultiScreen. Se o ecrã de contexto para a instalação do software não aparecer no ecrã principal, encontre e clique duas vezes no ficheiro de configuração do MultiScreen do CD-ROM. 3. Quando aparecer o assistente de instalação, clique em [Next (Seguinte)]. 4.
5 Resolução de problemas 5-1 Autodiagnóstico do monitor • Pode verificar se o produto está a funcionar correctamente, através da função de autodiagnóstico. • Se for apresentado um ecrã em branco e se o LED de alimentação começar a piscar, mesmo que o produto e o PC estejam ligados correctamente, execute a função de autodiagnóstico de acordo com os procedimentos abaixo. 1. Desligue o produto e o PC. 2. Desligue o cabo de sinal do produto. 3. Ligue o produto. 4.
5-2 Antes de solicitar assistência Verifique o seguinte antes de solicitar a assistência pós-venda. Se o problema persistir, contacte o centro de assistência da Samsung Electronics mais próximo. APARECE UM ECRÃ EM BRANCO / NÃO CONSIGO LIGAR O PRODUTO O cabo de alimentação está correctamente ligado? Verifique o estado da ligação do cabo de alimentação. A mensagem "Verif. cabo de sinal" aparece no ecrã? Verifique o cabo que liga o PC e o produto.
QUANDO OLHO PARA AS EXTREMIDADES EXTERIORES DO PRODUTO, APARECEM PEQUENAS SUBSTÂNCIAS ESTRANHAS. Uma vez que este produto foi concebido de forma a que a cor tenha um aspecto suave, graças ao revestimento com um material transparente sobre as extremidades pretas, pode verificar esses efeitos. Isso não é uma avaria do produto. OUVE-SE UM SINAL SONORO QUANDO INICIO O COMPUTADOR. Se ouvir o sinal sonoro 3 ou mais vezes quando inicia o computador, solicite assistência para o computador.
5-3 FAQ FAQ! Como posso alterar a frequência do sinal de vídeo? EXPERIMENTE FAZER O SEGUINTE! Tem de alterar a frequência da placa gráfica. Como posso alterar a resolução? (Para obter mais informações, consulte o Manual do utilizador do computador ou da placa gráfica.) Windows XP : Altere a resolução seleccionando Control Panel (Painel de controlo) → Appearance and Themes (Aspecto e temas) → Display (Visualização) → Settings (Definições).
6 Mais informações 6-1 Especificações NOME DO MODELO Tamanho Área de visualização Densidade dos pixels Sincronização Horizontal Vertical Cores do ecrã Resolução Resolução ideal Resolução máxima Painel LCD Sinal de entrada, com terminação F2080 F2380 20,0 polegadas (51 cm) 23,0 polegadas (58,4 cm) 442,8 mm (H) X 249,075 mm (V) 509,76 mm (H) X 286,74 mm (V) 0,2768 mm (H) X 0,2768 mm (V) 0,2655 mm (H) X 0,2655 mm (V) 31~75 kHz 31~81 kHz 56~75 Hz 16,7 M 1600 X 900 a 60 Hz (RB) 1920 X 1080 a 60 Hz (RB) 160
6-2 Função de poupança de energia Este produto proporciona uma função de poupança de energia que desliga automaticamente o ecrã quando o produto não é utilizado durante um determinado período de tempo para reduzir o consumo de energia. Se o produto entrar no modo de poupança de energia, o LED de alimentação muda de cor para indicar que o produto se encontra no modo de poupança de energia.
6-3 Contacte SAMSUNG GLOBAL • Se tem algumas dúvidas ou comentários sobre os produtos Samsung, contacte por favor a nossa linha de apoio a clientes SAMSUNG. U.S.A CANADA MEXICO NORTH AMERICA 1-800-SAMSUNG(726-7864) 1-800-SAMSUNG(726-7864) 01-800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/us http://www.samsung.com/ca http://www.samsung.com/mx ARGENTINA BRAZIL LATIN AMERICA 0800-333-3733 0800-124-421 http://www.samsung.com/ar http://www.samsung.
AUSTRALIA CHINA ASIA PACIFIC 1300 362 603 800-810-5858 http://www.samsung.com/au http://www.samsung.com/cn 400-810-5858 INDIA 010-6475 1880 HONG KONG:3698 - 4698 3030 8282 http://www.samsung.com/hk http://www.samsung.com/in 1800 110011 INDONESIA JAPAN MALAYSIA NEW ZEALAND PHILIPPINES 1-800-3000-8282 0800-112-8888 0120-327-527 1800-88-9999 0800 SAMSUNG (0800 726 786) 1800-10-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/id http://www.samsung.com/jp http://www.samsung.com/my http://www.samsung.
6-4 Eliminação Correcta Deste Produto (Resíduos de Equipamentos Eléctricos e Electrónicos) Esta marca apresentada no produto, nos acessórios ou na literatura – indica que o produto e os seus acessórios electrónicos (por exemplo, o carregador, o auricular, o cabo USB) não deverão ser eliminados juntamente com os resíduos domésticos no final do seu período de vida útil.
