SyncMaster F2080,F2380 Monitor LCD Manual de utilizare
Cuprins PRINCIPALELE MĂSURI DE SIGURANŢĂ Înainte de a începe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1 Păstrarea şi întreţinerea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2 Măsuri de siguranţă . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3 INSTALAREA PRODUSULUI Conţinutul pachetului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1 Instalarea stativului . . . .
1 Principalele măsuri de siguranţă 1-1 Înainte de a începe Pictograme utilizate în acest manual PICTOGRAM Ă NUME SEMNIFICAŢIE Atenţie Indică situaţii în care este posibil ca funcţia să nu fie disponibilă sau setarea să fie anulată. Notă Indică o recomandare sau sugestie pentru utilizarea unei funcţii. Utilizarea acestui manual • Citiţi cu atenţie măsurile de siguranţă înainte de a utiliza acest produs. • Dacă apar probleme, consultaţi secţiunea „Depanarea”.
1-2 Păstrarea şi întreţinerea Întreţinerea suprafeţei exterioare şi a ecranului Ştergeţi produsul cu o cârpă moale şi uscată. • Nu curăţaţi produsul cu substanţe inflamabile, precum benzen sau diluant, sau cu o cârpă udă. Există pericolul apariţiei de probleme cu produsul. • Nu zgâriaţi ecranul cu unghiile sau cu obiecte ascuţite. Riscaţi să zgâriaţi sau să deterioraţi produsul. • Nu curăţaţi produsul pulverizând apă direct pe acesta.
1-3 Măsuri de siguranţă Pictograme utilizate pentru măsurile de siguranţă PICTOGRAM Ă NUME SEMNIFICAŢIE Avertisment Nerespectarea măsurilor marcate cu acest semn poate duce la răniri grave sau chiar deces. Atenţie Nerespectarea măsurilor marcate cu acest semn poate duce la vătămări corporale sau daune materiale. Semnificaţia semnelor A nu se efectua. Trebuie respectat. A nu se dezasambla. Ştecherul trebuie scos din priză. A nu se atinge. Trebuie împământat pentru a împiedica electrocutarea.
Atenţie Evitaţi scoaterea ştecherului în timpul funcţionării produsului. • În caz contrar, există pericol de deteriorare a produsului din cauza şocului electric. Asiguraţi-vă că utilizaţi numai cablul de alimentare furnizat de compania noastră. De asemenea, nu utilizaţi cablul de alimentare de la alte echipamente electrice. Atunci când scoateţi ştecherul din priză, asiguraţi-vă că trageţi de ştecher, nu de cablu. În caz contrar, există pericol de electrocutare sau incendiu.
Atenţie Nu permiteţi căderea produsului în timpul transportului. Nu poziţionaţi produsul cu faţa în jos pe podea. • • Există pericolul apariţiei de probleme cu produsul sau rănire. La instalarea produsului pe o consolă sau pe un raft, asiguraţi-vă că partea din faţă a produsului nu depăşeşte limita consolei sau a raftului. • Riscaţi să deterioraţi panoul produsului. Manevraţi produsul cu grijă când îl aşezaţi jos. • În caz contrar, există pericolul apariţiei de probleme cu produsul sau de rănire.
Utilizaţi o cârpă moale, umedă, cu „agent de curăţare exclusiv pentru monitoare” şi ştergeţi produsul cu aceasta. • Dacă nu este disponibil niciun agent de curăţare exclusiv pentru monitoare, diluaţi un agent de curăţare în apă, în raport de 1:10, înainte de curăţarea produsului. Deoarece exteriorul produsului se zgârie uşor, asiguraţi-vă că utilizaţi numai o cârpă de curăţare adecvată. Utilizaţi cârpa de curăţare cu puţină apă.
Aveţi grijă să nu blocaţi orificiul de ventilare cu faţa de masă sau perdeaua. • În caz contrar, există pericol de incendiu din cauza supraîncălzirii interne. Evitaţi să introduceţi în produs obiecte metalice, precum tije, monede sau agrafe de păr, sau obiecte inflamabile (în orificiile de ventilare, porturi etc). • Dacă produsul intră în contact cu apa sau cu o substanţă străină, întrerupeţi alimentarea, deconectaţi cablul de alimentare şi contactaţi un centru de service.
Evitaţi aşezarea de obiecte grele pe produs. • În caz contrar, există pericolul apariţiei de probleme cu produsul sau de rănire. Menţinerea poziţiei corecte în timpul utilizării produsului Menţineţi poziţia corectă în timpul utilizării produsului. 1-3 • Îndreptaţi-vă spatele. • Păstraţi o distanţă de 45~50 cm până la ecran. Priviţi ecranul de sus în jos şi staţi cu faţa spre ecran. • Menţineţi poziţia corectă în timpul utilizării produsului.
2 Instalarea produsului 2-1 Conţinutul pachetului • Despachetaţi produsul şi verificaţi dacă au fost incluse toate articolele de mai jos. • Depozitaţi ambalajul în cazul în care ulterior veţi dori să mutaţi produsul.
2-2 Instalarea stativului Înainte de asamblarea produsului, aşezaţi produsul jos, pe o suprafaţă plană şi stabilă, astfel încât ecranul să fie cu faţa în jos. Aşezaţi o cârpă moale pe masă pentru a proteja produsul şi plasaţi produsul pe cârpă, astfel încât partea din faţă a produsului să fie orientată în jos. Nu îndepărtaţi ştiftul de blocare înainte de instalarea bazei. Ţineţi cu mâinile corpul principal al produsului, aşa cum se arată în figură.
- Atenţie Nu ridicaţi produsul ţinându-l numai de stativ Dezasamblaţi în ordine inversă asamblării.
2-3 Instalarea stativului pentru montarea pe perete Înainte de instalare, dezasamblaţi produsul respectând următorii paşi. Ridicaţi stativul monitorului la unghiul maxim cu mâna stângă şi scoateţi capacul posterior decorativ cu mâna dreaptă, aşa cum se arată în figură. Scoateţi şurubul de la piesa "A". Scoateţi piesa în direcţia indicată în figură. Acest produs oferă un suport de montare de 100 mm x 100 mm(200 mm x 100 mm) care respectă specificaţiile VESA. A. Suport de montare B. Suport (opţional) 1.
4. Aliniaţi orificiul de pe partea produsului care urmează să fie conectată la suport cu orificiul suportului (suport de birou, suport demontare pe perete sau alt tip de suport) şi fixaţi ferm suportul strângând şurubul. • Dacă utilizaţi un şurub mai lung decât specificaţiile standard, interiorul produsului poate fi deteriorat. • Pentru suporturile de perete care nu respectă specificaţiile standardului VESA, lungimea şurubului poate fi diferită în funcţie de specificaţiile corespunzătoare.
2-4 Conectarea la PC Componenta de conectare poate să difere în funcţie de modelul produsului. 1. Conectaţi produsul la un PC în funcţie de ieşirea video acceptată de PC. • Când placa video oferă ieşire D-Sub (analog) • • Conectaţi portul [RGB IN] al produsului la portul [D-Sub] de pe PC cu cablul D-Sub. Când placa video oferă ieşire DVI (digitală) • Conectaţi portul [DVI IN 1/DVI IN 2] al produsului la portul DVI de pe PC cu cablul DVI. 2.
Porneşte/Opreşte afişajul LCD. Când produsul este conectat la un PC, puteţi porni şi utiliza produsul. Când sunt conectate toate cablurile DVI (digital) şi D-Sub (analog) , puteţi selecta semnalul de intrare (Analog/ Digital 1/Digital 2) apăsând butonul Instalarea produsului /SOURCE.
2-5 Dispozitivul de blocare Kensington Dispozitivul de blocare Kensington Un sistem de blocare Kensington este un dispozitiv antifurt care permite utilizatorilor să blocheze produsul astfel încât să-l poată utiliza în siguranţă în locaţii publice. Deoarece forma şi utilizarea dispozitivului de blocare pot fi diferite în funcţie de model şi de producător, consultaţi manualul de utilizare furnizat împreună cu dispozitivul de blocare pentru mai multe informaţii.
3 Utilizarea produsului 3-1 Setarea rezoluţiei optime Dacă porniţi alimentarea după achiziţionarea produsului, pe ecran apare un mesaj privind setarea rezoluţiei optime. Selectaţi o limbă şi rezoluţia optimă. ▲/▼ : Puteţi selecta o limbă cu aceste butoane. MENU : Dacă apăsaţi acest buton, mesajul dispare. • Mesajul apare de până la 3 ori dacă rezoluţia nu a fost setată la rezoluţia optimă.
3-2 Tabelul cu modurile standard de semnal Spre deosebire de un monitor CDT, monitorul LCD are o rezoluţie optimă pentru cea mai bună calitate a imaginii raportată la dimensiunea ecranului, datorită proprietăţilor inerente ale panoului. Prin urmare, calitatea imaginii va fi scăzută dacă nu este setată rezoluţia optimă pentru dimensiunea panoului. Se recomandă setarea rezoluţiei la rezoluţia optimă a produsului.
REZOLUŢIE FRECVENŢĂ ORIZONTALĂ (KHZ) FRECVENŢĂ VERTICALĂ (HZ) FRECVENŢĂ DE FUNCŢIONARE (MHZ) IBM, 640 x 350 IBM, 720 x 400 MAC, 640 x 480 MAC, 832 x 624 VESA, 640 x 480 VESA, 640 x 480 VESA, 640 x 480 VESA, 800 x 600 VESA, 800 x 600 VESA, 800 x 600 VESA, 800 x 600 VESA, 1024 x 768 VESA, 1024 x 768 VESA, 1152 x 864 VESA, 1280 x 800 VESA, 1280 x 800 VESA, 1280 x 960 VESA, 1280 x 1024 VESA, 1440 x 900 VESA, 1440 x 900 VESA, 1600 x 1200 VESA, 1680 x 1050 VESA, 1920 x 1080 31,469 31,469 35,000 49,726 31,469
3-3 Instalarea driverului pentru dispozitiv Dacă instalaţi driverul pentru dispozitiv, puteţi seta rezoluţia şi frecvenţa corespunzătoare pentru produs. Driverul pentru dispozitiv este inclus pe CD-ROM-ul furnizat cu produsul. Dacă fişierul unităţii furnizate este corupt, vizitaţi un centru de service sau site-ul Web Samsung Electronics(http://www.samsung.com/) şi descărcaţi driverul. 1. Introduceţi CD-ROM-ul de instalare a driverului în unitatea CD-ROM. 2. Faceţi clic pe "Windows Driver". 3.
3-4 Butoanele de operare a produsului Butoanele de operare a produsului PICTOGRAMĂ MENU DESCRIERE Apăsaţi acest buton pentru a vizualiza afişajul pe ecran (OSD).
PICTOGRAMĂ DESCRIERE Utilizaţi acest buton pentru a porni şi opri produsul • Butoanele din partea dreaptă a produsului sunt butoane tactile. • Atingeţi butoanele uşor cu degetul. LED-ul de alimentare Acest LED este aprins când produsul funcţionează normal. Pentru mai multe informaţii despre funcţia de economisire a energiei, consultaţi funcţia de economisire a energiei în Informaţii suplimentare.
3-5 Utilizarea meniului de reglare a ecranului (OSD: Afişaj pe ecran) Structura meniului de reglare a ecranului (OSD: Afişaj pe ecran)Structură MENIURI SUPERIOARE PICTURE COLOR SUBMENIURI Brightness Fine MagicColor Color Effect H-Position SIZE & POSITION SETUP&RESET Reset Auto Source Contrast Response Time Red Gamma V-Position Sharpness MagicBright Coarse Green Blue Color Tone Image Size Menu H-Position Menu V-Position Off Timer On/Off Customized Key Off Timer Setting Menu Transparency Lang
MENIU MagicBright DESCRIERE Oferă setări de imagine presetate, optimizate pentru diferite medii pentru utilizator, precum editarea unui document, navigarea pe Internet, jocuri, vizionarea de programe sportive sau filme etc. • Dacă modurile de imagine presetate nu sunt suficiente, utilizatorii pot configura direct opţiunile şi utilizând acest mod. • Acest mod oferă setarea de imagine corespunzătoare pentru editarea unui document.
MENIU MagicColor DESCRIERE Redă culorile naturale mai clar, fără a modifica calitatea imaginii, utilizând tehnologia brevetată de îmbunătăţire a calităţii imaginii digitale dezvoltată de Samsung Electronics. • - Dezactivează funcţia MagicColor. • - Puteţi compara imaginile procesate de MagicColor cu imaginile originale. • - Oferă o imagine mai clară, inclusiv zone care corespund culorii pielii.
MENIU Image Size DESCRIERE Semnale PC • - Imaginea este afişată la raportul de aspect al semnalului de intrare. • - Imaginea este afişată pe tot ecranul, indiferent de raportul de aspect al semnalului de intrare. • Un semnal care nu este în tabelul de moduri standard nu este acceptat. • Dacă rezoluţia este setată la rezoluţia optimă, raportul de aspect nu se modifică dacă este setat la sau . Semnale AV • <4 : 3> - Afişează imaginile la raportul de aspect 4:3.
MENIU Display Time DESCRIERE Afişajul OSD dispare automat dacă utilizatorul nu întreprinde nicio acţiune. Puteţi determina durata până la ascunderea afişajului OSD. Customized Key • <5 sec> - <10 sec> - <20 sec> - <200 sec> Puteţi seta funcţia tastei personalizate la una din următoarele. • - - - INFORMATION MENIU INFORMATION Utilizarea produsului DESCRIERE Afişează frecvenţa şi rezoluţia setate pe PC.
4 Instalarea software-ului 4-1 Natural Color Ce este Natural Color ? Una din problemele cu care se confruntă utilizatorii care utilizează un PC este că aceştia văd pe produs culori diferite faţă de culorile imaginilor tipărite sau culorile imaginilor sursă obţinute cu un scaner sau o cameră digitală. Natural Color este un sistem de gestionare a culorilor dezvoltat de Samsung Electronics pentru soluţionarea acestei probleme.
4-2 MagicTune Ce este MagicTune ? MagicTune este un program software care ajută la reglarea monitorului, oferind descrieri cuprinzătoare ale funcţiilor monitorului şi îndrumări uşor de înţeles. Utilizatorii pot regla produsul cu mouse-ul şi tastatura fără a utiliza butoanele de operare ale produsului. Instalarea software-ului 1. Introduceţi CD-ul de instalare în unitatea CD-ROM. 2. Selectaţi programul de configurare MagicTune.
3. În fereastra [Add/Remove (Adăugare/Eliminare)], găsiţi şi selectaţi MagicTune™, astfel încât să fie evidenţiat. 4. Faceţi clic pe [Change or Remove Programs (Modificare sau eliminare programe)] pentru a elimina software-ul. 5. Selectaţi [Yes (Da)] pentru a iniţia dezinstalarea MagicTune™. 6. Aşteptaţi până la afişarea casetei de mesaj care vă informează că software-ul a fost eliminat complet.
4-3 MultiScreen Ce este MultiScreen ? MultiScreen permite utilizatorilor să utilizeze monitorul separând mai multe secţiuni. Instalarea software-ului 1. Introduceţi CD-ul de instalare în unitatea CD-ROM. 2. Selectaţi programul de configurare MultiScreen. Dacă ecranul pop-up pentru instalarea software-ului nu apare pe ecranul principal, căutaţi şi faceţi dublu clic pe fişierul de configurare MultiScreen de pe CD-ROM. 3. La afişarea asistentului de instalare, faceţi clic pe [Next (Înainte)]. 4.
5 Depanare 5-1 Diagnosticarea automată a monitorului • Puteţi verifica dacă produsul funcţionează corect utilizând funcţia de diagnosticare automată. • Dacă este afişat un ecran gol şi LED-ul de alimentare luminează intermitent chiar dacă produsul şi PC-ul sunt conectate corect, efectuaţi funcţia de diagnosticare automată conform procedurilor de mai jos. 1. Opriţi produsul şi PC-ul. 2. Scoateţi cablul de semnal din produs. 3. Porniţi produsul. 4.
5-2 Înainte de a solicita service Verificaţi următoarele aspecte înainte de a solicita service post-vânzare. Dacă problema persistă, contactaţi cel mai apropiat centru de service Samsung Electronics. APARE UN ECRAN GOL / NU POT PORNI PRODUSUL Cablul de alimentare este conectat corect? Verificaţi starea conectării cablului de alimentare. Mesajul "Check Sinal Cable" este afişat pe ecran? Verificaţi cablul care conectează PC-ul cu produsul.
LA REPORNIREA COMPUTERULUI SE AUDE UN SEMNAL SONOR SCURT. Dacă semnalul sonor este generat de 3 sau mai multe ori la repornirea computerului, solicitaţi service pentru computer.
5-3 Întrebări frecvente ÎNTREBĂRI FRECVENTE Cum pot schimba frecvenţa semnalului video? ÎNCERCAŢI URMĂTOARELE MĂSURI! Trebuie să schimbaţi frecvenţa plăcii video. Cum pot schimba rezoluţia? (Pentru informaţii suplimentare, consultaţi manualul de utilizare al computerului sau al plăcii video.) Windows XP: Schimbaţi rezoluţia selectând Control Panel (Panou de control) → Appearance and Themes (Aspect şi teme) → Display (Afişare) → Settings (Setări).
6 Informaţii suplimentare 6-1 Specificaţii NUME MODEL Dimensiune Zonă de afişare Dimensiune pixel Sincronizare Orizontală Verticală Culoare afişaj Rezoluţie Rezoluţie optimă Rezoluţie maximă Panou LCD Semnal de intrare, întrerupt Rată de eşantionare maximă Sursă de alimentare Cablu de semnal F2080 F2380 20,0 cm (51 cm) 23,0 cm (58,4 cm) 442,8 mm (O) x 249,075 mm (V) 509,76 mm (O) x 286,74 mm (V) 0,2768 mm (O) x 0,2768 mm (V) 0,2655 mm (O) x 0,2655 mm (V) 31~75 kHz 31~81 kHz 56~75 Hz 16,7 M 1600 x 90
6-2 Funcţia de economisire a energiei Acest produs oferă o funcţie de economisire a energiei care stinge automat ecranul atunci când produsul nu este utilizat o perioadă de timp predeterminată, pentru reducerea consumului de energie. Dacă produsul intră în modul de economisire a energiei, LED-ul de alimentare îşi schimbă culoarea, pentru a indica faptul că produsul este în modul de economisire a energiei.
6-3 Contactaţi SAMSUNG WORLDWIDE (Samsung în întreaga lume) • Dacă aveţi orice întrebări sau comentarii în legătură cu produsele Samsung, contactaţi centrul de asistenţă pentru clienţi SAMSUNG. U.S.A CANADA MEXICO NORTH AMERICA 1-800-SAMSUNG(726-7864) 1-800-SAMSUNG(726-7864) 01-800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/us http://www.samsung.com/ca http://www.samsung.com/mx ARGENTINA BRAZIL LATIN AMERICA 0800-333-3733 0800-124-421 http://www.samsung.com/ar http://www.samsung.
AUSTRALIA CHINA ASIA PACIFIC 1300 362 603 800-810-5858 http://www.samsung.com/au http://www.samsung.com/cn 400-810-5858 INDIA 010-6475 1880 HONG KONG:3698 - 4698 3030 8282 http://www.samsung.com/hk http://www.samsung.com/in 1800 110011 INDONESIA JAPAN MALAYSIA NEW ZEALAND PHILIPPINES 1-800-3000-8282 0800-112-8888 0120-327-527 1800-88-9999 0800 SAMSUNG (0800 726 786) 1800-10-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/id http://www.samsung.com/jp http://www.samsung.com/my http://www.samsung.
6-4 Cum se elimină corect acest produs (Deşeuri de echipamente electrice şi electronice) Acest simbol de pe produs, accesorii şi documentaţie indică faptul că produsul şi accesoriile sale electronice (încărcător, căşti, cablu USB) nu trebuie eliminate împreună cu alte deşeuri menajere la finalul duratei lor de utilizare.
