SyncMaster F2080,F2380 Monitor LCD Uživatelská příručka
Obsah NEJDŮLEŽITĚJŠÍ BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ Než začnete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1 Péče a údržba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2 Bezpečnostní opatření . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3 INSTALACE VÝROBKU Obsah balení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1 Instalace stojanu . .
1 Nejdůležitější bezpečnostní opatření 1-1 Než začnete Ikony použité v této příručce IKONA NÁZEV VÝZNAM Upozornění Označuje případy, kdy daná funkce nemusí fungovat nebo může být zrušeno nastavení. Poznámka Označuje radu nebo tip, jak používat funkci. Použití této příručky • Než začnete tento výrobek používat, důkladně si prostudujte bezpečnostní opatření. • Jestliže se vyskytne problém, vyhledejte si informace v části „Odstraňování potíží“.
1-2 Péče a údržba Údržba vnějšího povrchu a obrazovky Výrobek čistěte měkkým suchým hadříkem. • Nečistěte výrobek hořlavými látkami, například benzenem nebo ředidlem, ani vlhkým hadříkem. V opačném případě by mohlo dojít k potížím s výrobkem. • Neškrábejte obrazovku nehty ani ostrými předměty. Mohlo by dojít k poškrábání nebo poškození výrobku. • Nečistěte výrobek přímým nastříkáním vody na výrobek.
1-3 Bezpečnostní opatření Ikony použité u bezpečnostních opatření IKONA NÁZEV Varování Upozornění VÝZNAM V případě nedodržení bezpečnostních opatření označených tímto symbolem může dojít k vážnému poranění nebo dokonce k úmrtí. V případě nedodržení bezpečnostních opatření označených tímto symbolem může dojít ke zranění osob nebo k poškození majetku. Význam symbolů Tuto akci neprovádějte. Tento postup je nutné dodržovat. Nerozebírejte. Napájecí zástrčku je nutné odpojit ze síťové zásuvky.
Upozornění Neodpojujte napájecí zástrčku, pokud je výrobek v provozu. • V opačném případě může dojít k poškození výrobku elektrickým proudem. Při odpojování napájecí zástrčky ze síťové zásuvky vždy držte napájecí zástrčku, nikoli kabel. • Vždy používejte pouze napájecí kabel dodaný naší společností. Kromě toho nepoužívejte napájecí kabely jiných elektrických spotřebičů. • V opačném případě může dojít k úrazu elektrickým proudem nebo požáru. Připojte napájecí zástrčku do snadno přístupné síťové zásuvky.
Upozornění Při přesunování výrobku dbejte, aby neupadl. Neumísťujte výrobek přední stranou na podlahu. • • Jinak by mohlo dojít k potížím s výrobkem nebo ke zranění. Při instalaci výrobku na konzolu nebo polici zkontrolujte, zda přední část výrobku nevyčnívá z konzoly nebo police. • Mohlo by tak dojít k poškození panelu výrobku. Výrobek pokládejte opatrně. • V opačném případě může dojít k potížím s výrobkem nebo ke zranění.
Výrobek otřete měkkým vlhkým hadříkem napuštěným čisticím prostředkem určeným výhradně pro monitory. • Nemáte-li k dispozici čisticí prostředek určený výhradně pro monitory, připravte si pro čištění výrobku roztok čisticího prostředku s vodou v poměru 1:10. Protože se vnější povrch produktu snadno poškrábe, vždy používejte vhodný čisticí hadřík. Používejte jen mírně vlhký hadřík. Pokud je však hadřík kontaminován jinými látkami, může se povrch výrobku poškrábat.
Dbejte na to, aby ventilační otvor nebyl zakrytý ubrusem nebo záclonou. • V opačném případě může dojít k požáru v důsledku vnitřního přehřátí výrobku. Nevkládejte žádné kovové předměty, například jídelní hůlky, mince nebo sponky a svorky, ani hořlavé předměty do výrobku (jeho ventilačními otvory, vstupními a výstupními konektory apod.). • Pokud do výrobku vnikne voda nebo cizí látky, vypněte napájení, odpojte napájecí kabel a obraťte se na servisní středisko.
Zaujetí a udržení správné pozice při používání tohoto výrobku Při používání tohoto výrobku buďte ve správné pozici. 1-3 • Mějte rovná záda. • Mezi očima a obrazovkou udržujte vzdálenost 45~50 cm. Dívejte se na obrazovku směrem dolů a mějte obrazovku přímo před sebou. • Při používání tohoto výrobku buďte ve správné pozici. • Nastavte úhel výrobku tak, aby obrazovka neodrážela světlo. • Mějte lokty v pravém úhlu a udržujte paže v rovině s hřbetem ruky. • Udržujte lokty v pravém úhlu.
2 Instalace výrobku 2-1 Obsah balení • Rozbalte výrobek a zkontrolujte, zda jsou v balení obsaženy následující položky. • Obal výrobku uložte pro případ, že byste později potřebovali výrobek přestěhovat.
2-2 Instalace stojanu Než výrobek sestavíte, položte jej na rovnou a stabilní plochu tak, aby obrazovka směřovala dolů. Dejte na stůl měkkou tkaninu, abyste výrobek chránili, a položte výrobek na tkaninu tak, aby jeho přední část směřovala dolů. Neodpojujte zarážku před instalací podstavce. Držte hlavní těleso výrobku rukou tak, jak je znázorněno na obrázku. Vložte postavec stojanu do připojovací části stojanu ve směru šipky zobrazené na obrázku.
- Upozornění Nezdvihejte výrobek pouze držením za stojan. Demontáž se provádí opačným postupem než montáž.
2-3 Instalace stojanu pro držák na stěnu Před instalací rozeberte výrobek v souladu s těmito kroky. Levou rukou zvedněte stojan monitoru do nejvyššího možného úhlu a pravou rukou sundejte zadní kryt tak, jak je to zobrazeno na obrázku. Odšroubujte šroub z bodu „A“. Vyjměte díl ve směru šipky zobrazené na obrázku. Tento výrobek je vybaven montážním otvorem 100 mm x 100 mm(200 mm x 100 mm), který odpovídá specifikacím VESA. A. Montážní otvor pro stojan B. Stojan (volitelný) 1.
4. Zarovnejte drážku připojované části výrobku připojované ke stojanu s drážkou na stojanu (může to být stolní stojan, stojan pro držák na zeď anebo jiný stojan) a důkladně upevněte stojan utažením šroubu. • Pokud použijete šroub delší než uvádějí specifikace standardu, může se poškodit vnitřní část výrobku. • Při montážích na zeď, které neodpovídají specifikaci šroubů standardu VESA, se může délka šroubů lišit v závislosti na jejich specifikaci.
2-4 Připojení k počítači Připojovací součásti se mohou lišit v závislosti na modelu výrobku. 1. Připojte výrobek k počítači v souladu s výstupem videa, který počítač podporuje. • Pokud je grafická karta vybavena výstupem D-Sub (analog) • • Připojte port [RGB IN] k portu [D-Sub] počítače pomocí kabelu D-Sub. Pokud je grafická karta vybavena výstupem DVI (digital) • Připojte port [DVI IN 1/DVI IN 2] k portu DVI počítače pomocí kabelu DVI. 2.
Zapíná/vypíná LCD displej. Po připojení k počítači můžete výrobek zapnout a začít jej používat. Pokud připojíte kabely DVI (digital) i D-Sub (analog) , můžete vybírat mezi vstupními signály (Analog/Digital 1/Digital 2) stisknutím tlačítka /SOURCE.
2-5 Kensingtonský zámek Kensingtonský zámek Kensingtonský zámek je zařízení pro ochranu před krádežemi. Umožňuje uzamknout výrobek tak, aby mohl bezpečně sloužit na veřejném místě. Protože se tvar a použití uzamykacího zařízení může lišit podle modelu a výrobce, vyhledejte si další informace v uživatelské příručce dodané spolu s uzamykacím zařízením. Musíte si zakoupit doplňkové uzamykací zařízení. Uzamčení výrobku 1.
3 Používání výrobku 3-1 Nastavení optimálního rozlišení Až zapnete výrobek poté, co jste jej zakoupili, na obrazovce se zobrazí zpráva týkající se nastavení optimálního rozlišení. Vyberte jazyk a optimální rozlišení. ▲/▼: Pomocí těchto tlačítek můžete vybrat jazyk. MENU : Po stisknutí tohoto tlačítka zpráva zmizí. • Zpráva se může zobrazit až třikrát, dokud není rozlišení nastaveno na optimální hodnotu.
3-2 Tabulka standardních režimů signálu Monitor LCD na rozdíl od monitoru CDT disponuje jedním optimálním rozlišením, které zajišťuje nejlepší vizuální kvalitu podle velikosti obrazovky a přirozených vlastností panelu. Pokud tedy není nastaveno optimální rozlišení odpovídající velikosti panelu, může dojít ke zhoršení vizuální kvality. Doporučuje se nastavit rozlišení na hodnotu, která je pro výrobek optimální.
ROZLIŠENÍ HORIZONTÁLNÍ FREKVENCE (KHZ) VERTIKÁLNÍ FREKVENCE (HZ) TAKTOVACÍ FREKVENCE (MHZ) IBM, 640 x 350 IBM, 720 x 400 MAC, 640 x 480 MAC, 832 x 624 VESA, 640 x 480 VESA, 640 x 480 VESA, 640 x 480 VESA, 800 x 600 VESA, 800 x 600 VESA, 800 x 600 VESA, 800 x 600 VESA, 1024 x 768 VESA, 1024 x 768 VESA, 1152 x 864 VESA, 1280 x 800 VESA, 1280 x 800 VESA, 1280 x 960 VESA, 1280 x 1024 VESA, 1440 x 900 VESA, 1440 x 900 VESA, 1600 x 1200 VESA, 1680 x 1050 VESA, 1920 x 1080 31,469 31,469 35,000 49,726 31,469 3
3-3 Instalace ovladače zařízení Při instalaci ovladače zařízení můžete nastavit rozlišení a frekvenci vhodné pro výrobek. Ovladač zařízení je obsažen na disku CD-ROM, který je součástí dodávky výrobku. Pokud je dodaný soubor ovladače poškozený, obraťte se prosím na servisní středisko nebo navštivte webový server společnosti Samsung Electronics (http://www.samsung.com/) a ovladač si stáhněte. 1. Vložte disk CD-ROM s ovladačem zařízení do jednotky CD-ROM. 2. Klikněte na možnost „Windows Driver“. 3.
3-4 Tlačítka pro obsluhu výrobku Tlačítka pro obsluhu výrobku IKONA MENU POPIS Stisknutím tohoto tlačítka vyvoláte zobrazení na obrazovce (OSD). Toto tlačítko slouží také k ukončení nabídky OSD anebo k návratu na vyšší úroveň nabídky OSD. * Zámek nastavení OSD Tato funkce uzamkne nabídku OSD, aby byla aktuální nastavení zachována nebo aby nemohla být změněna jinou osobou. Svítí: Zámek nastavení OSD se aktivuje stisknutím a podržením tlačítka MENU na 5 sekund.
IKONA POPIS Stisknutím tohoto tlačítka výrobek zapnete nebo vypnete. • Tlačítka na pravé straně výrobku jsou citlivá na dotyk. • Stačí se prstem tlačítka zlehka dotknout. Kontrolka LED napájení Tato kontrolka LED svítí, pokud výrobek pracuje normálně. Další informace o funkci úspory energie najdete v Dalších informacích v části funkce úspory energie. Pokud výrobek po delší dobu nepoužíváte, doporučuje se odpojit napájecí kabel, aby se minimalizovala spotřeba elektrické energie.
3-5 Použití nabídky úprav nastavení obrazovky (OSD:On Screen Display neboli zobrazení na obrazovce) Použití nabídky úprav nastavení obrazovky (OSD: zobrazení na obrazovce) Struktura HLAVNÍ NABÍDKA PICTURE COLOR Brightness Fine MagicColor Color Effect H-Position SIZE & POSITION SETUP&RESET Reset Auto Source Contrast Response Time Red Gamma V-Position PODNABÍDKA Sharpness MagicBright Coarse Green Blue Color Tone Image Size Menu H-Position Menu V-Position Off Timer On/Off Customized Key Off Tim
NABÍDKA MagicBright POPIS Poskytuje předvolby nastavení obrazu optimalizované pro různá uživatelská prostředí, například pro úpravu dokumentů, procházení Internetu, sledování sportu anebo filmů a podobně. • Pokud předem nastavené režimy obrazu nepostačují, může uživatel nakonfigurovat položky a přímo pomocí tohoto režimu. • Tento režim zajišťuje nastavení obrazu vhodné pro úpravu dokumentu.
NABÍDKA MagicColor POPIS Zajišťuje zřetelnější podání přirozených barev, aniž by se změnila kvalita obrazu, a to pomocí patentované technologie zdokonalení kvality obrazu vyvinuté společností Samsung Electronics. • - Vypíná funkc MagicColor. • - Máte možnost porovnat obraz zpracovaný funkcí MagicColor s původním obrazem. • - Zajišťuje zřetelnější obraz, také v oblastech odpovídajících barvě pleti.
NABÍDKA H-Position POPIS Přesune polohu oblasti zobrazení na obrazovce v horizontálním směru. Tato funkce je dostupná pouze v režimu analog. V-Position Přesune polohu oblasti zobrazení na obrazovce ve vertikálním směru. Tato funkce je dostupná pouze v režimu analog. Image Size Počítačové signály • - Obraz se zobrazuje s poměrem stran odpovídajícím vstupnímu signálu. • - Obraz se zobrazuje na celou obrazovku, bez ohledu na poměr stran vstupního signálu.
NABÍDKA PC/AV Mode POPIS Při připojení k počítači nastavte funkci na hodnotu PC, při připojení audiovizuálního zařízení nastavte funkci na hodnotu On. Pokud není funkce nastavena na hodnotu AV, nemusí se obrazovka zobrazit normálně. Tato funkce nepodporuje analogový režim. Display Time Nabídka OSD automaticky zmizí, pokud uživatel neprovede žádnou akci. Můžete stanovit čas, po kterém se nabídka OSD skryje.
4 Instalace softwaru 4-1 Natural Color Co je software Natural Color ? Jedním z problémů uživatelů počítačů je skutečnost, že barvy zobrazené výrobkem se liší od barev vytištěných snímků anebo od barev zdrojových obrazů vstupujících ze skeneru nebo digitálního fotoaparátu. Natural Color je systém správy barev vyvinutý společností Samsung Electronics, určený k řešení tohoto problému.
4-2 MagicTune Co je software MagicTune ? MagicTune je softwarový program, který pomáhá nastavit monitor, protože nabízí komplexní popis funkcí monitoru a srozumitelné pokyny. Uživatelé mohou výrobek nastavit pomocí myši a klávesnice, aniž by potřebovali obslužná tlačítka na výrobku. Instalace softwaru 1. Vložte instalační disk CD do jednotky CD-ROM. 2. Vyberte instalační program MagicTune.
4. Kliknutím na příkaz [Změnit nebo odebrat programy] software odeberte. 5. Výběrem možnosti [Ano] zahajte odebírání softwaru MagicTune™. 6. Počkejte, dokud se nezobrazí okno s informací, že byl software zcela odebrán. Informace o technické podpoře, nejčastější dotazy a informace o aktualizacích softwaru MagicTune™ naleznete na naší webové stránce .
4-3 MultiScreen Co je software MultiScreen ? Funkce MultiScreen umožňuje uživatelům používat monitor prostřednictvím segmentování na více oddílů. Instalace softwaru 1. Vložte instalační disk CD do jednotky CD-ROM. 2. Vyberte instalační program MultiScreen. Pokud se na hlavní obrazovce nezobrazí překryvné okno instalace softwaru, vyhledejte a dvakrát klikněte na instalační soubor MultiScreen na disku CD-ROM. 3. V okně Průvodce instalací, které se zobrazí, klikněte na tlačítko [Další]. 4.
5 Odstraňování potíží 5-1 Samodiagnostické funkce monitoru • Správné fungování výrobku můžete ověřit prostřednictvím funkce Samodiagnostika. • Jestliže se zobrazuje prázdná obrazovka a kontrolka LED vypínače bliká, přestože jsou výrobek i počítač správně připojeny, proveďte samodiagnostickou funkci podle následujícího postupu. 1. Vypněte výrobek i počítač. 2. Odpojte kabel signálu od výrobku. 3. Zapněte výrobek. 4. Pokud výrobek pracuje správně, zobrazí se zpráva „Check Signal Cable“.
5-2 Než se obrátíte na servisní středisko Než se obrátíte na servisní středisko, zkontrolujte prosím následující položky. Pokud problém přetrvává, obraťte se na servisní středisko společnosti Samsung Electronics. ZOBRAZUJE SE PRÁZDNÁ OBRAZOVKA / VÝROBEK NELZE ZAPNOUT Je napájecí kabel správně připojen? Zkontrolujte stav připojení napájecího kabelu. Zobrazuje se na obrazovce hlášení „Check Sinal Calbe“? Zkontrolujte kabel spojující počítač a výrobek.
KDYŽ SE PODÍVÁM NA VNĚJŠÍ OKRAJE VÝROBKU, OBJEVUJÍ SE NA NĚM MALÉ CIZÍ ČÁSTEČKY. Protože je výrobek navržen tak, aby jeho barva působila měkce, je výrobek na černých okrajích potažen průhledným materiálem. Mohou se tedy vyskytovat podobné jevy. Nejedná se o závadu výrobku. PŘI SPOUŠTĚNÍ POČÍTAČE JE SLYŠET ZVUKOVÝ SIGNÁL „PÍP-PÍP“. Pokud se zvukový signál ozve při spouštění počítače ozve častěji než třikrát, dejte počítač do servisu.
5-3 Nejčastější dotazy NEJČASTĚJŠÍ DOTAZY! Jak lze změnit frekvenci videosignálu? VYZKOUŠEJTE TYTO RADY! Je nutné změnit frekvenci na grafické kartě. Jak lze změnit rozlišení? (Další informace naleznete v uživatelské příručce počítače nebo grafické karty.) Systém Windows XP : Rozlišení změníte výběrem možnosti Ovládací panely → Vzhled → Zobrazení → Nastavení. Systém Windows ME/2000 : Rozlišení změníte výběrem možnosti Ovládací panely → Zobrazení → Nastavení.
6 Další informace 6-1 Specifikace NÁZEV MODELU Velikost Oblast zobrazení Rozteč bodů Synchronizace Horizontální Vertikální Barva displeje Rozlišení Optimální rozlišení Maximální rozlišení Panel LCD Vstupní signál, ukončený Maximální hodinový kmitočet Napájení Kabel signálu F2080 F2380 20,0 palců (51 cm) 23,0 palců (58,4 cm) 442,8 mm (H) x 249,075 mm (V) 509,76 mm (H) x 286,74 mm (V) 0,2768 mm (H) x 0,2768 mm (V) 0,2655 mm (H) x 0,2655 mm (V) 31~75 kHz 31~81 kHz 56~75 Hz 16,7 miliónů 1600 x 900 při 60
6-2 Funkce pro úsporu energie Tento výrobek je vybaven funkcí pro úsporu energie, která automaticky vypne obrazovku v případě, že výrobek není používán po předem stanovenou dobu. Snižuje se tak spotřeba energie. Když výrobek přejde do režimu úspory energie, kontrolka LED napájení změní barvu. Tak lze poznat, že se výrobek nachází v režimu úspory energie. Pokud se výrobek nachází v režimu úspory energie, není vypnuto napájení.
6-3 Kontaktujte SAMSUNG WORLDWIDE (Samsung po celém světě) • Pokud máte dotazy nebo připomínky týkající se výrobků Samsung, kontaktujte středisko péče o zákazníky společnosti SAMSUNG. U.S.A CANADA MEXICO NORTH AMERICA 1-800-SAMSUNG(726-7864) 1-800-SAMSUNG(726-7864) 01-800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/us http://www.samsung.com/ca http://www.samsung.com/mx ARGENTINA BRAZIL LATIN AMERICA 0800-333-3733 0800-124-421 http://www.samsung.com/ar http://www.samsung.
AUSTRALIA CHINA ASIA PACIFIC 1300 362 603 800-810-5858 http://www.samsung.com/au http://www.samsung.com/cn 400-810-5858 INDIA 010-6475 1880 HONG KONG:3698 - 4698 3030 8282 http://www.samsung.com/hk http://www.samsung.com/in 1800 110011 INDONESIA JAPAN MALAYSIA NEW ZEALAND PHILIPPINES 1-800-3000-8282 0800-112-8888 0120-327-527 1800-88-9999 0800 SAMSUNG (0800 726 786) 1800-10-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/id http://www.samsung.com/jp http://www.samsung.com/my http://www.samsung.
6-4 Správná likvidace výrobku (Elektrický a elektronický odpad) Toto označení na výrobku, jeho příslušenství nebo dokumentaci znamená, že výrobek a jeho elektronické příslušenství (například nabíječku, náhlavní sadu, USB kabel) je po skončení životnosti zakázáno likvidovat jako běžný komunální odpad.