SyncMaster F2080,F2380 LCD monitor Používateľská príručka
Obsah DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIA Skôr než začnete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1 Starostlivosť a údržba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2 Bezpečnostné opatrenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3 MONTÁŽ VÝROBKU Obsah balenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1 Montáž stojana . . . . . . . . . . . . .
1 Dôležité bezpečnostné upozornenia 1-1 Skôr než začnete Ikony používané v tejto príručke IKONA NÁZOV VÝZNAM Upozornenie Označuje prípady, kedy funkcia nemusí pracovať alebo kedy sa nastavenie môže zrušiť. Poznámka Označuje radu alebo tip, ako používať funkciu. Používanie tejto príručky • Úplne sa oboznámte s bezpečnostnými pokynmi skôr, ako použijete tento výrobok. • Ak sa vyskytne problém, pozrite si časť „Riešenie problémov“.
1-2 Starostlivosť a údržba Údržba vonkajšieho povrchu a obrazovky Výrobok čistite mäkkou, suchou tkaninou. • Výrobok nečistite horľavými látkami, ako je napr. benzén alebo riedidlo, ani nepoužívajte vlhkú tkaninu. Môže to mať za následok problémy s výrobkom. • Neškriabte po obrazovke nechtami, ani ostrým predmetom. Môže to spôsobiť ryhy alebo poškodenie výrobku. • Nečistite výrobok tak, že budete priamo na výrobok striekať vodu.
1-3 Bezpečnostné opatrenia Ikony používané pri bezpečnostných opatreniach IKONA NÁZOV Upozornenie Upozornenie VÝZNAM Nedodržanie opatrení označených touto značkou môže mať za následok vážne poranenie alebo dokonca smrť. Nedodržanie opatrení označených touto značkou môže mať za následok poranenie osôb alebo poškodenie majetku. Význam značiek Nerobiť. Musíte dodržať. Nerozoberať. Sieťová zástrčka musí byť odpojená od sieťovej zásuvky na stene. Nedotýkať sa.
Upozornenie Neodpájajte zástrčku napájania, zatiaľ čo sa produkt používa. • V opačnom prípade to môže poškodiť produkt z dôvodu zásahu elektrickým prúdom. Uistite sa, že používate iba sieťový kábel dodaný od našej spoločnosti. Okrem toho nepoužívajte sieťový kábel z iného elektrického spotrebiča. Pri odpájaní zástrčky napájania zo sieťovej zásuvky sa uistite, že ju budete držať za zástrčku a nie za kábel. V opačnom prípade to môže mať za následok úraz elektrickým prúdom alebo požiar.
Produkt neinštalujte v ľahko dostupnej výške, kde k nemu budú mať dosah deti. • Ak sa dieťa dotkne výrobku, výrobok môže spadnúť, čo môže mať za následok poranenie. • Keďže predná časť je ťažšia, položte výrobok na rovný a stabilný povrch. Upozornenie Počas prenášania nenechajte výrobok spadnúť. Neumiestňujte výrobok čelnou stranou smerom na podlahu. • • Môže to mať za následok problémy s výrobkom alebo zranenie.
Upozornenie Nestriekajte čistiaci prostriedok priamo na produkt. • Mohlo by to mať za následok stratu farieb alebo praskanie vonkajšej strany výrobku alebo olupovanie panelu. Používajte mäkkú tkaninu navlhčenú v „čistiacom prostriedku určenom výlučne na monitory“ a utrite ňou výrobok. • Ak nemáte k dispozícii čistiaci prostriedok určený výlučne na monitory, zrieďte pred čistením výrobku čistiaci prostriedok s vodou v pomere 1:10.
Produkt nepremiestňujte tak, že budete ťahať za sieťový kábel alebo kábel antény. • V opačnom prípade to môže z dôvodu poškodenia kábla spôsobiť zásah elektrickým prúdom, požiar alebo problém s produktom. Nezdvíhajte alebo nepremiestňujte produkt tak, že ho budete držať len za napájací kábel alebo signálový kábel. V opačnom prípade to môže z dôvodu poškodenia kábla spôsobiť zásah elektrickým prúdom, požiar alebo problém s produktom. Dávajte pozor, aby ste nezablokovali vetráky obrusom alebo záclonou.
Je dôležité, aby si váš zrak trochu odpočinul (5 minút každú hodinu), keď pozeráte na obrazovku produktu počas dlhšieho časového obdobia. • Toto zmierni namáhanie očí. Malé príslušenstvo držte mimo dosahu detí. Nad produkt nedávajte ťažký objekt. • Keďže panel displeja je po dlhom používaní horúci, výrobku sa nedotýkajte. Pri nastavovaní uhla výrobku alebo výšky stojanu si dávajte pozor. • Ak si zachytíte ruku alebo prst, môžete sa zraniť.
2 Montáž výrobku 2-1 Obsah balenia • Rozbaľte výrobok a skontrolujte, či boli pribalené všetky nasledujúce veci. • Odložte obalovú škatuľu pre prípad, že budete musieť presúvať výrobok na väčšie vzdialenosti.
2-2 Montáž stojana Pred zložením výrobku položte výrobok na rovný a stabilný povrch tak, že obrazovka bude smerovať nadol. Na stôl položte mäkkú tkaninu, aby ste chránili výrobok a výrobok položte na stôl tak, že predná strana výrobku bude smerovať nadol. Pred inštaláciou základne nevyberajte zastavovací kolík. Hlavnú časť tela výrobku uchopte rukou tak, ako je to zobrazené na obrázku. Zasuňte základňu stojana do prepojovacieho dielu stojana, a to v smere, ktorý je zobrazený na obrázku.
- Upozornenie Výrobok nedvíhajte tak, že ho budete držať iba za stojan. Rozobratie prebieha v opačnom poradí montáže.
2-3 Montáž stojanu pre upevnenie na stenu Pred inštaláciou rozoberte produkt podľa nasledujúcich krokov. Ľavou rukou nadvihnite stojan monitora do maximálneho uhlu a pravou rukou odpojte zadný dekoratívny kryt tak, ako je zobrazené na obrázku. Odstráňte skrutku v bode „A“. Odpojte diel smerom, ktorý je zobrazený na obrázku. Tento výrobok ponúka stojan pre upevnenie na stenu 100 mm x 100 mm(200 mm x 100 mm) mm, ktorý je v súlade s parametrami VESA. A. Upevnenie stojanu B. Stojan (voliteľné) 1.
3. Oddeľte stojan. 4. Zarovnajte drážku časti výrobku, ktorá sa pripojí k stojanu s drážkou na stojane (stolný stojan, stojan pre upevnenie na stenu alebo iný stojan) a stojan pevne upevnite pomocou upevňovacej skrutky. • Ak používate skrutku, ktorá je dlhšia ako tá so štandardnými parametrami, vnútro výrobku sa môže poškodiť. • Pri nástenných držiakoch, ktoré nie sú kompatibilné s technickými údajmi podľa normy VESA sa môže dĺžka skrutiek odlišovať v závislosti od príslušných technických údajov.
2-4 Prepojenie s počítačom Pripájacia časť sa môžu odlišovať v závislosti od modelu výrobku. 1. Pripojte výrobok k počítaču v závislosti od video výstupu podporovaného počítačom. • Ak grafická karta umožňuje D-Sub (analog) output • • Pripojte [RGB IN] port výrobku k portu [D-Sub] počítača pomocou kábla D-Sub. Ak grafická karta umožňuje DVI (digital) output • Pripojte [DVI IN 1/DVI IN 2] port výrobku k portu DVI počítača pomocou kábla DVI. 2.
Zapína/vypína displej LCD displej. Keď je výrobok pripojený k počítaču, môžete výrobok zapnúť a používať ho. Keď sú pripojené všetky káble DVI (digital) a D-Sub (analog) , môžete vybrať vstupný signál (Analog/Digital 1/Digital 2) tak, že stlačíte tlačidlo Montáž výrobku /SOURCE.
2-5 Uzamknutie Kensington Uzamknutie Kensington Zámok Kensington Lock je zariadenie na ochranu proti krádeži, ktoré používateľom umožňuje uzamknúť výrobok tak, že ho môžu bezpečne používať na verejných priestranstvách. Keďže tvar a používanie uzamykacieho zariadenia sa môžu líšiť v závislosti od modelu a od výrobcu, pozrite si ďalšie informácie v príručke pre používateľa dodávanej spolu s uzamykacím zariadením. Musíte si zakúpiť ďalšie uzamykacie zariadenie. Uzamykanie výrobku 1.
3 Používanie výrobku 3-1 Nastavenie optimálneho rozlíšenia Ak výrobok po zakúpení zapnete, na obrazovke sa objaví správa týkajúca sa nastavenia optimálneho rozlíšenia. Vyberte jazyk a optimálne rozlíšenie. ▲/▼ : Pomocou týchto tlačidiel môžete vybrať jazyk. MENU : Ak stlačíte toto tlačidlo, správa zmizne. • Ak rozlíšenie nenastavíte na optimálne rozlíšenie, správa sa objaví až 3 krát.
3-2 Tabuľka režimu štandardného signálu LCD monitor má na rozdiel od CDT monitora jedno optimálne rozlíšenie pre najlepšiu vizuálnu kvalitu v závislosti od veľkosti obrazovky, kvôli inherentným charakteristickým vlastnostiam panelu. Preto sa vizuálna kvalita zníži, ak nenastavíte pre rozmer panelu optimálne rozlíšenie. Je to odporúčané nastavenie rozlíšenia pre optimálne rozlíšenie výrobku. Ak je signál z počítača jedným z nasledujúcich režimov štandardného signálu, obrazovka sa nastaví automaticky.
ROZLÍŠENIE HORIZONTÁLNA FREKVENCIA (KHZ) VERTIKÁLNA FREKVENCIA (HZ) FREKVENCIA HODÍN (MHZ) IBM, 640 x 350 IBM, 720 x 400 MAC, 640 x 480 MAC, 832 x 624 VESA, 640 x 480 VESA, 640 x 480 VESA, 640 x 480 VESA, 800 x 600 VESA, 800 x 600 VESA, 800 x 600 VESA, 800 x 600 VESA, 1024 x 768 VESA, 1024 x 768 VESA, 1152 x 864 VESA, 1280 x 800 VESA, 1280 x 800 VESA, 1280 x 960 VESA, 1280 x 1024 VESA, 1440 x 900 VESA, 1440 x 900 VESA, 1600 x 1200 VESA, 1680 x 1050 VESA, 1920 x 1080 31,469 31,469 35,000 49,726 31,469 3
3-3 Inštalácia ovládača zariadenia Ak inštalujete ovládač zariadenia, môžete pre výrobok nastaviť príslušné rozlíšenie a frekvenciu. Ovládač zariadenia je súčasťou disku CD-ROM, ktorý sa dodáva spolu s výrobkom. Ak je dodaný súbor ovládača poškodený, navštívte servisné stredisko alebo webovú stránku spoločnosti Samsung Electronics (http://www.samsung.com/) a stiahnite si ovládač. 1. Do jednotky CD-ROM vložte inštalačné CD ovládača. 2. Kliknite na položku „Ovládač pre systém Windows“. 3.
3-4 Tlačidlá na obsluhu výrobku Tlačidlá na obsluhu výrobku IKONA MENU POPIS Stlačením tohto tlačidla zobrazíte Zobrazenie na obrazovke (OSD). Toto tlačidlo sa tiež používa na opustenie OSD alebo na návrat na vyššiu úroveň ponuky OSD. * Zámok nastavenia OSD Táto funkcia uzamyká OSD, aby sa zachovali aktuálne nastavenia alebo aby sa inej osobe zabránilo robiť zmeny v nastaveniach. Zapnúť: Ak stlačíte a podržíte tlačidlo MENU na 5 sekúnd, funkcia Zámok nastavenia OSD sa zapne.
IKONA POPIS Stlačením tohto tlačidla môžete zapnúť alebo vypnúť výrobok. • Tlačidlá na pravej strane monitora sú dotykové tlačidlá. • Jemne sa dotknite tlačidiel pomocou prsta. Diódy LED napájania Táto dióda LED je zapnutá, ak výrobok pracuje normálne. Ďalšie informácie o funkcii úspory energie nájdete pod funkcia úspory energie v časti Ďalšie informácie. Ak výrobok nebudete dlhší čas používať, odporúčame vám odpojiť sieťový kábel, aby sa minimalizovala spotreba energie.
3-5 Používanie ponuky Nastavenie obrazovky (OSD: Zobrazenie na obrazovke) Ponuka Nastavenie obrazovky (OSD: Zobrazenie na obrazovke)Štruktúra HLAVNÉ PONUKY PICTURE COLOR Brightness Fine MagicColor Color Effect H-Position SIZE & POSITION SETUP&RESET Reset Auto Source Contrast Response Time Red Gamma V-Position PODPONUKY Sharpness MagicBright Coarse Green Blue Color Tone Image Size Menu H-Position Menu V-Position Off Timer On/Off Customized Key Off Timer Setting Menu Transparency Language PC/
PONUKA MagicBright POPIS Ponúka predvolené nastavenia obrazu pre rozličné používateľské prostredia, ako je úprava dokumentu, surfovanie po internete, hranie hier, sledovanie športov alebo filmov atď. • Ak predvolené režimy obrazu nepostačujú, používatelia môžu priamo pomocou tohto režimu nakonfigurovať a . • Tento režim ponúka nastavenie obrazu vhodné na úpravu dokumentov.
PONUKA MagicColor POPIS Zobrazuje prirodzené farby jasnejšie bez zmeny kvality obrazu pomocou vlastnej technológie na zlepšenie kvality obrazu vyvinutej spoločnosťou Samsung Electronics. • - Vypína funkciu MagicColor. • - Môžete porovnať snímky spracované funkciou MagicColor s pôvodnými snímkami. • - Poskytuje jasnejší obraz vrátane oblastí korešpondujúcich s farbou pokožky. Red • - Zlepšuje farebnosť snímok, s výnimkou oblastí korešpondujúcich s farbou pokožky.
PONUKA V-Position POPIS Presúva polohu zobrazovanej oblasti na obrazovke vertikálne. Táto funkcia je dostupná iba v režime analog. Image Size PC signály • - Obraz sa zobrazuje s pomerom strán vstupného signálu. • - Obraz sa zobrazuje na celej obrazovke bez ohľadu na pomer strán vstupného signálu. • Signál, ktorý nie je v tabuľke štandardného režimu, nie je podporovaný.
PONUKA Display Time POPIS OSD automaticky zmizne, ak používateľ nevykoná žiadnu činnosť. Môžete určiť čas, počas ktorého sa bude čakať, kým sa OSD skryje. Customized Key • <5 sec> - <10 sec> - <20 sec> - <200 sec> Funkciu prispôsobeného tlačidla môžete nastaviť na jednu z nasledujúcich. • - - - INFORMATION PONUKA INFORMATION Používanie výrobku POPIS Zobrazuje frekvenciu a rozlíšenie nastavené na počítači.
4 Inštalácia softvéru 4-1 Natural Color Čo je Natural Color? Jedným z problémov pri používateľoch používajúcich počítač je ten, že farby, ktoré na výrobku vidia, sa líšia od farieb vytlačených obrázkov alebo farieb pôvodných snímok vstupujúcich cez skener alebo digitálny fotoaparát. Funkcia Natural Color je systém riadenia farieb vyvinutý spoločnosťou Samsung Electronics na vyriešenie tohto problému.
4-2 MagicTune Čo je MagicTune? MagicTune je softvérový program, ktorý pomáha s nastaveniami monitora tak, že ponúka komplexný popis funkcií monitora a ľahko pochopiteľné pokyny. Používatelia môžu výrobok nastaviť pomocou myši a klávesnice, bez používania prevádzkových tlačidiel výrobku. Inštalácia softvéru 1. Do jednotky CD-ROM vložte inštalačné médium CD. 2. Vyberte program nastavenia MagicTune.
2. Dvakrát kliknite na ikonu [Pridať alebo odstrániť programy] na ovládacom paneli. 3. V okne [Add/Remove (Pridať/odstrániť)] vyhľadajte a vyberte program MagicTune™ tak, aby sa zvýraznil. 4. Kliknutím na položku [Change or Remove Programs (Zmeniť alebo odstrániť programy)] odstráňte softvér. 5. Výberom možnosti [Yes (Áno)] spustíte odstraňovanie programu MagicTune™. 6. Počkajte, kým sa zobrazí okno správy, ktorá vás bude informovať o tom, že softvér bol úplne odstránený.
4-3 MultiScreen Čo je MultiScreen? Funkcia MultiScreen umožňuje používateľom používať monitor rozdelením na viacero častí. Inštalácia softvéru 1. Do jednotky CD-ROM vložte inštalačné médium CD. 2. Vyberte program nastavenia MultiScreen. Ak sa na hlavnej obrazovke neobjaví roletová obrazovka inštalácie softvéru, vyhľadajte a dvakrát kliknite na súbor nastavenia funkcie MultiScreen na disku CD-ROM. 3. Po spustení Sprievodcu inštaláciou kliknite na tlačidlo [Next] (Ďalej). 4.
5 Ťažkosti 5-1 Vlastná diagnostika monitora • Pomocou funkcie Vlastná diagnostika môžete skontrolovať, či výrobok pracuje správne. • Ak sa zobrazuje prázdna obrazovka a dióda LED napájania bliká, dokonca aj pri správnom prepojení výrobku s počítačom, vykonajte funkciu vlastná diagnostika podľa nižšie uvedených postupov. 1. Vypnite výrobok a počítač. 2. Oddeľte signálový kábel od produktu. 3. Zapnite výrobok. 4. Ak produkt správne funguje, zobrazí sa správa „Check Signal Cable“.
5-2 Skôr, než zavoláte do servisu Skôr, ako zavoláte popredajný servis, skontrolujte nasledujúce veci. Ak problém pretrváva, obráťte sa na najbližšie servisné stredisko Samsung Electronics. ZOBRAZUJE SA PRÁZDNA OBRAZOVKA / NEMÔŽEM ZAPNÚŤ VÝROBOK. Je napájací kábel správne pripojený? Skontrolujte stav pripojenia sieťového kábla. Zobrazuje sa na obrazovke správa „Check Sinal Calbe“? Skontrolujte kábel spájajúci počítač s výrobkom.
KEĎ SA POZERÁM NA VONKAJŠIE OKRAJE VÝROBKU, OBJAVUJÚ SA NA ŇOM MALÉ CUDZIE ČASTICE. Keďže tento výrobok je navrhnutý tak, že farba má mäkký vzhľad vďaka pokrytiu čiernych okrajov priesvitným materiálom, môžete vidieť takéto veci. Toto nie je chyba výrobku. PRI ZVÁDZANÍ POČÍTAČA POČUŤ ZVUK „PÍP, PÍP“. Ak pri zavádzaní počítača počuť zvuk pípnutia 3 alebo viac krát, požiadajte o opravu počítača.
5-3 FAQ NAJČASTEJŠIE OTÁZKY! Ako môžem zmeniť frekvenciu video signálu? SKÚSTE NASLEDUJÚCE! Musíte zmeniť frekvenciu na grafickej karte. Ako môžem zmeniť rozlíšenie? (Viac informácií nájdete v príručke pre používateľa počítača alebo grafickej karty.) Windows XP: Rozlíšenie zmeňte výberom položiek Control Panel (Ovládací panel) → Appearance and Themes (Vzhľad a témy) → Display (Displej) → Settings (Nastavenia).
6 Viac informácií 6-1 Špecifikácie NÁZOV MODELU Veľkosť Oblasť zobrazenia Odstup pixlov synchronizácia Horizontálne Vertikálne Farba displeja Rozlíšenie Optimálne rozlíšenie Maximálne rozlíšenie LCD panel Vstupný signál, prerušený Maximálne vzorkovanie Prívod energie Signálový kábel F2080 F2380 20,0 palca (51 cm) 23,0 palca (58,4 cm) 442,8 mm (H) X 249,075 mm (V) 509,76 mm (H) X 286,74 mm (V) 0,2768 mm (H) X 0,2768 mm (V) 0,2655 mm (H) X 0,2655 mm (V) 31~75 kHz 31~81 kHz 56~75 Hz 16,7 M 1600 X 900 pr
6-2 Funkcia šetrenie energiou Tento výrobok ponúka funkciu šetrenia energiou, ktorá automaticky vypína obrazovku, keď sa výrobok nepoužíva po vopred určené časové obdobie, aby sa znížila spotreba energie. Ak výrobok vstúpi do režimu šetrenia energie, dióda LED napájania zmení farbu, čím označuje, že výrobok je v režime šetrenia energiou. Keď je výrobok v režime šetrenia energiou, napájanie sa nevypne a obrazovku môžete znova zapnúť stlačením ľubovoľného tlačidla alebo kliknutím myši.
6-3 Skontaktujte SAMSUNG WORLDWIDE (Celosvetový Samsung) • Ak máte nejaké otázky alebo komentáre ohľadom produktov spoločnosti Samsung, prosím, skontaktujte centrum starostlivosti o zákazníkov spoločnosti SAMSUNG. U.S.A CANADA MEXICO NORTH AMERICA 1-800-SAMSUNG(726-7864) 1-800-SAMSUNG(726-7864) 01-800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/us http://www.samsung.com/ca http://www.samsung.com/mx ARGENTINA BRAZIL LATIN AMERICA 0800-333-3733 0800-124-421 http://www.samsung.com/ar http://www.samsung.
AUSTRALIA CHINA ASIA PACIFIC 1300 362 603 800-810-5858 http://www.samsung.com/au http://www.samsung.com/cn 400-810-5858 INDIA 010-6475 1880 HONG KONG:3698 - 4698 3030 8282 http://www.samsung.com/hk http://www.samsung.com/in 1800 110011 INDONESIA JAPAN MALAYSIA NEW ZEALAND PHILIPPINES 1-800-3000-8282 0800-112-8888 0120-327-527 1800-88-9999 0800 SAMSUNG (0800 726 786) 1800-10-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/id http://www.samsung.com/jp http://www.samsung.com/my http://www.samsung.
6-4 Správna likvidácia tohoto výrobku (Elektrotechnický a elektronický odpad) Toto označenie na výrobku, príslušenstve alebo v sprievodnej brožúre hovorí, že po skončení životnosti by produkt ani jeho elektronické príslušenstvo (napr. nabíjačka, náhlavná súprava, USB kábel) nemali byť likvidované s ostatným domovým odpadom. Prípadnému poškodeniu životného prostredia alebo ľudského zdravia môžete predísť tým, že budete tieto výrobky oddeľovať od ostatného odpadu a vrátite ich na recykláciu.
