Instrukcja obsługi

ManualsBrandsSamsung ManualsDomestic AppliancesFG87KST

Code No.: DE68-03132E

Kuchenka mikrofalowa

Instrukcja obsługi

FG87KST/FG87K

Skrócona instrukcja obsługi ..................................................................2

Kuchenka ..............................................................................................2

Panel sterowania ...................................................................................3

Akcesoria ..............................................................................................3

Używanie instrukcji obsługi ...................................................................4

Warunki bezpiecznej eksploatacji ..........................................................4

Ustawianie czasu ..................................................................................6

Postępowanie w razie pojawienia się wątpliwości lub problemów .......6

Gotowanie/Podgrzewanie .....................................................................7

Poziomy mocy .......................................................................................7

Zatrzymanie gotowania..........................................................................8

Zmiana czasu gotowania .......................................................................8

Używanie funkcji czyszczenia parą Steam Cleaning.............................8

Używanie funkcji automatycznego podgrzewania ................................9

Ustawienia funkcji automatycznego podgrzewania ..............................9

Funkcja automatycznego rozmrażania w trybie Power Defrost..........10

Ustawienia automatycznego rozmrażania w trybie Power Defrost.....10

Używanie funkcji automatycznego gotowania w trybie Crusty ...........11

Używanie funkcji ręcznego gotowania w trybie Crusty .......................12

Wybór pozycji grzałki grilla...................................................................13

Wybór akcesoriów ...............................................................................13

Grilowanie ...........................................................................................13

Kombinacja mikrofal i grilla .................................................................14

Wyłączanie sygnalizacji dźwiękowej ...................................................14

Blokada dostępu kuchenki (safety lock) .............................................14

Naczynia, które można używać w kuchence mikrofalowej .................15

Książka kucharska ..............................................................................16

Czyszczenie kuchenki .........................................................................22

Przechowywanie i naprawa kuchenki mikrofalowej ............................23

Dane techniczne .................................................................................23

mn_^rz{lvTWZXZYlwsUGGwGXGGtSGkGY]SGYWW\GGXWaWYGht

Summary of content (24 pages)

PAGE 1
mn_^rz{lvTWZXZYlwsUGGwGXGGt SGkGY]SGYWW\GGXWaWYGht Kuchenka mikrofalowa Instrukcja obsługi FG87KST/FG87K Code No.: DE68-03132E Skrócona instrukcja obsługi .................................................................. 2 Kuchenka ..............................................................................................2 Panel sterowania ...................................................................................3 Akcesoria .................................................
PAGE 2
mn_^rz{lvTWZXZYlwsUGGwGYGGt SGkGY]SGYWW\GGXWaWYGht Skrócona instrukcja obsługi PL Kuchenka Chcesz coś ugotować 1. Umieść żywność w kuchence. Wybierz poziom mocy wciskając przycisk więcej razy. OTWORY WENTYLACYJNE raz lub UCHWYT DRZWICZEK 2. Wybierz żądany czas gotowania wciskając przycisk ( i ( ). OŚWIETLENIE KOMORY KUCHENKI GRILL UCHWYT NA NACZYNIE Z WODĄ WYŚWIETLACZ ) 3. Wciśnij przycisk Rezultat: Gotowanie rozpocznie się.
PAGE 3
mn_^rz{lvTWZXZYlwsUGGwGZGGt SGkGY]SGYWW\GGXWaWYGht Panel sterowania Akcesoria W zależności od kupionego modelu z kuchenką mikrofalową zostaną dostarczone następujące akcesoria, które można używać w różny sposób. 1. Łącznik, umieszczony na osi silnika znajdującego się w podstawie kuchenki. Przeznaczenie: Łącznik obraca szklany talerz obrotowy . 2. Pierścień obrotowy, umieszczany w centralnej części podstawy kuchni. Przeznaczenie: Pierścień obrotowy podtrzymuje szklany talerz obrotowy.
PAGE 4
mn_^rz{lvTWZXZYlwsUGGwG[GGt SGkGY]SGYWW\GGXWaWYGht PL Używanie instrukcji obsługi Warunki bezpiecznej eksploatacji Właśnie zakupiliście Państwo kuchenkę mikrofalową marki SAMSUNG. Ta instrukcja obsługi zawiera wiele cennych informacji na temat używania Waszej kuchenki, a w szczególności: • Zasad bezpiecznej eksploatacji • Pasujących akcesoriów i naczyń • Pożytecznych rad na temat gotowania WAŻNE INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA. PRZECZYTAJ DOKŁADNIE I ZACHOWAJ DO WGLĄDU W PRZYSZŁOŚCI.
PAGE 5
mn_^rz{lvTWZXZYlwsUGGwG\GGt SGkGY]SGYWW\GGXWaWYGht Warunki bezpiecznej eksploatacji (ci¹g dalszy) wymieniony przez producenta lub agenta jego serwisu, albo inną wykwalifikowaną osobę dla uniknięcia ryzyka. 8. Zwróć szczególną uwagę, gdy podgrzewasz płyny i odżywki dla dzieci. • ZAWSZE odczekaj co najmniej 20 sekund od momentu wyłączenia się kuchenki, aby temperatura potrawy mogła się wyrównać. • Jeżeli to konieczne, mieszaj żywność w trakcie podgrzewania i ZAWSZE po podgrzaniu.
PAGE 6
mn_^rz{lvTWZXZYlwsUGGwG]GGt SGkGY]SGYWW\GGXWaWYGht Ustawianie czasu PL Postępowanie w razie pojawienia się wątpliwości lub problemów Państwa kuchenka ma wbudowany zegar. Godzina na zegarze może być wyświetlana w trybie 24- lub 12- godzinnym. Należy ustawić zegar: • Przy instalacji kuchenki • Po przerwie w dostawie prądu ✉ Jeżeli spotkałeś się z którymś z wymienionych poniżej problemów, spróbuj go usunąć korzystając z podanych rozwiązań. ◆ To są zjawiska normalne.
PAGE 7
mn_^rz{lvTWZXZYlwsUGGwG^GGt SGkGY]SGYWW\GGXWaWYGht Gotowanie/Podgrzewanie Poziomy mocy Poniżej przedstawiono, w jaki sposób gotować lub podgrzewać żywność. Można wybrać jeden spośród poziomów mocy zamieszczonych poniżej. PL ZAWSZE sprawdź ustawienia gotowania zanim zostawisz kuchenkę bez nadzoru. Najpierw umieść żywność na środku szklanego talerza obrotowego i zamknij drzwiczki kuchenki.
PAGE 8
mn_^rz{lvTWZXZYlwsUGGwG_GGt SGkGY]SGYWW\GGXWaWYGht PL Zatrzymanie gotowania Używanie funkcji czyszczenia parą Można w dowolnej chwili zatrzymać gotowanie aby sprawdzić potrawę. Para wytwarzana przez system czyszczenia parą nawilży powierzchnię komory kuchenki. Po użyciu funkcji czyszczenia parą można z łatwością oczyścić komorę kuchenki. ☛ 1. Aby zatrzymać gotowanie na chwilę; Otwórz drzwiczki kuchenki. Rezultat: Gotowanie zatrzyma się.
PAGE 9
mn_^rz{lvTWZXZYlwsUGGwG`GGt SGkGY]SGYWW\GGXWaWYGht Używanie funkcji automatycznego podgrzewania Ustawienia funkcji automatycznego podgrzewania Funkcja automatycznego podgrzewania posiada cztery zaprogramowane czasy gotowania. Nie ma potrzeby ustawiania ani czasów gotowania, ani poziomów mocy kuchenki. Można tylko zmieniać liczbę porcji wciskając przyciski ( ) i ( ) . Najpierw umieść żywność na środku talerza szklanego i zamknij drzwiczki kuchenki.
PAGE 10
mn_^rz{lvTWZXZYlwsUGGwGXWGGt SGkGY]SGYWW\GGXWaWYGht Używanie funkcji automatycznego rozmrażania Auto Power Defrost Ustawienia funkcji automatycznego rozmrażania Power Defrost Funkcja automatycznego rozmrażania Auto Power Defrost pozwala na rozmrażanie mięsa, drobiu czy ryb. Czas rozmrażania i poziom mocy zostaną ustawione automatycznie. Poniższa tabela przedstawia programy automatycznego rozmrażania Auto Power Defrost, ilości, czasy odstania i odpowiednie zalecenia. .
PAGE 11
mn_^rz{lvTWZXZYlwsUGGwGXXGGt SGkGY]SGYWW\GGXWaWYGht U¿ywanie funkcji Auto Crusty Cook W funkcji Auto Crusty Cook czas gotowania jest ustawiany automatycznie. Można tylko wybrać liczbę porcji za pomocą przycisków ( )i( Poniższa tabela przedstawia zestaw rozmaitych automatycznych PL programów funkcji przypiekania Crisp, ilości, czasy odstania i odpowiednie zalecenia. Programy te pracują z kombinacją mikrofal i grilla.
PAGE 12
mn_^rz{lvTWZXZYlwsUGGwGXYGGt SGkGY]SGYWW\GGXWaWYGht U¿ywanie funkcji Manual Crusty Cook PL Niniejszy talerz do przypiekania Crusty pozwala na przyrumienienie potrawy nie tylko od góry za pomocą grilla, ale również przypieczenie od dołu na chrupko dzięki wysokiej temperaturze talerza Crusty. Kilka potraw, które można przygotować na talerzu crusty , przedstawiono w schemacie (patrz następna strona). Talerz Crusty może być także używany do smażenia bekonu, jajek, kiełbasek itp.
PAGE 13
mn_^rz{lvTWZXZYlwsUGGwGXZGGt SGkGY]SGYWW\GGXWaWYGht Wybór pozycji grzałki grilla Grillowanie Grzałka grilla jest używana podczas grillowania. Może być ustawiona tylko w jednej pozycji. Jesteśmy zobowiązani poinformować klientów o sytuacjach, w których występuje konieczność ustawienia grzałki grilla w pozycji pionowej. • Pozycja pozioma służy do grillowania lub gotowania kombinowanego mikrofale + grill.
PAGE 14
mn_^rz{lvTWZXZYlwsUGGwGX[GGt SGkGY]SGYWW\GGXWaWYGht PL Kombinacja Mikrofal i Grilla Wyłączanie sygnału dźwiękowego Można również połączyć gotowanie za pomocą grilla i mikrofal, aby szybko ugotować i równocześnie przyrumienić potrawę. Można wyłączyć sygnał towarzyszący wciśnięciu przycisków obsługi panelu kuchenki. . ☛ ☛ ZAWSZE używaj naczyń przeznaczonych do stosowania w kuchenkach mikrofalowych.
PAGE 15
mn_^rz{lvTWZXZYlwsUGGwGX\GGt SGkGY]SGYWW\GGXWaWYGht Naczynia, które mo¿na u¿ywaæ w kuchence mikrofalowej Mikrofale, aby móc gotować w kuchence mikrofalowej, powinny swobodnie docierać do żywności bez odbijania lub pochłaniania przez używane naczynie. W związku z tym należy uważnie dobierać naczynia. Jeżeli naczynie jest opisane jako nadające się do gotowania w kuchence mikrofalowej, nie musisz się niczego obawiać.
PAGE 16
mn_^rz{lvTWZXZYlwsUGGwGX]GGt SGkGY]SGYWW\GGXWaWYGht Ksi¹¿ka kucharska PL MIKROFALE Rodzaj żywności Porcja Moc Energia mikrofalowa dokładnie penetruje żywność, zatrzymywana i pochłaniana przez zawartą w niej wodę, tłuszcz i składniki cukrowe. Mikrofale wprowadzają cząstki molekularne żywności w silne drgania. Gwałtowne ruchy molekuł powodują tarcie i objawia się w postaci gorąca gotującego żywność.
PAGE 17
mn_^rz{lvTWZXZYlwsUGGwGX^GGt SGkGY]SGYWW\GGXWaWYGht Ksi¹¿ka kucharska (ci¹g dalszy) Przewodnik kucharski dla świeżych warzyw ODGRZEWANIE Użyj żaroodpornego naczynia ze szkła z pokrywką. Dodaj 30−45 ml zimnej wody (2−3 łyżki stołowe) na każde 250 g warzyw, chyba że są podane inne zalecane ilości − patrz tabela. Gotuj pod przykryciem przez minimalnie krótki czas − patrz tabela. Kontynuuj gotowanie do osiągnięcia pożądanego efektu. Raz zamieszaj podczas i raz po gotowaniu.
PAGE 18
mn_^rz{lvTWZXZYlwsUGGwGX_GGt SGkGY]SGYWW\GGXWaWYGht Ksi¹¿ka kucharska (ci¹g dalszy) PL PODGRZEWANIE POKARMÓW DLA NIEMOWLĄT Podgrzewanie płynów i potraw POKARMY DLA NIEMOWLĄT: Włóż pokarm do głębokiego, ceramicznego naczynia. Przykryj plastikowa pokrywką. Dobrze zamieszaj po podgrzaniu! Odstaw na 2−3 minuty przed podaniem. Ponownie zamieszaj i sprawdź temperaturę: między 30 – 40˚C. MLEKO DLA NIEMOWLĄT: Wlej mleko do sterylnej szklanej butelki. Podgrzewaj odkryte.
PAGE 19
mn_^rz{lvTWZXZYlwsUGGwGX`GGt SGkGY]SGYWW\GGXWaWYGht Ksi¹¿ka kucharska (ci¹g dalszy) ROZMRAŻANIE MANUALNE Wszystkie zamrożone produkty powinny być rozmrażane z mocą na poziomie rozmrażania (180 W). Mikrofale są doskonałym sposobem na rozmrażanie żywności. Rozmrażają delikatnie i w krótkim czasie zamrożone produkty. Może to być pomocne w przypadku pojawienia się niespodziewanych gości. Rodzaj żywności Porcja Zamrożony drób musi być starannie rozmrożony przed ugotowaniem.
PAGE 20
mn_^rz{lvTWZXZYlwsUGGwGYWGGt SGkGY]SGYWW\GGXWaWYGht Ksi¹¿ka kucharska (ci¹g dalszy) PL GRILL Element grzejny grilla jest umieszczony pod górną ścianką wewnątrz komory kuchenki. Działa, gdy drzwiczki są zamknięte i obraca się talerz szklany. Obracanie się talerza daje lepsze i równomierne upieczenie potraw. Wstępne ogrzanie grilla przez 4 minuty przyśpiesza pieczenie.
PAGE 21
mn_^rz{lvTWZXZYlwsUGGwGYXGGt SGkGY]SGYWW\GGXWaWYGht Ksi¹¿ka kucharska (ci¹g dalszy) Grillowanie świeżej żywności Rodzaj żywności świeżej Ogrzej przez 4 minuty grzałkę grilla z użyciem funkcji grill. Użyj poniższej tabeli dla wyboru poziomów mocy i czasów jako przewodnika grillowania. Rodzaj żywności świeżej Tosty Bułki (upieczone) Pieczone pomidory Porcja Poziom mocy Czas pieczenia 1 strony (min) 4 szt. (każda25g) tylko Grill 4−5 2−4 szt.
PAGE 22
mn_^rz{lvTWZXZYlwsUGGwGYYGGt SGkGY]SGYWW\GGXWaWYGht PL Ksi¹¿ka kucharska (ci¹g dalszy) Czyszczenie kuchenki WSKAZÓWKI SPECJALNE Aby unikać gromadzenia się resztek żywności i osadzania się tłuszczu, należy regularnie czyścić niżej wymienione części kuchenki mikrofalowej: • Wewnętrzne i zewnętrzne powierzchnie • Drzwi i ich uszczelki • Talerz szklany i pierścień obrotowy MASŁO ROZPUSZCZANE Włóż 50 g masła do małej , szklanej miski. Przykryj plastikową pokrywką.
PAGE 23
mn_^rz{lvTWZXZYlwsUGGwGYZGGt SGkGY]SGYWW\GGXWaWYGht Przechowywanie i naprawa kuchenki mikrofalowej Dane techniczne SAMSUNG ciągle podnosi jakość swoich wyrobów. Dlatego zastrzega się możliwość dokonywania zmian zarówno w danych technicznych, jak i w niniejszej instrukcji obsługi. Przechowując lub oddając do naprawy kuchenkę mikrofalową musisz zachować kilka prostych środków ostrożności.
PAGE 24
mn_^rz{lvTWZXZYlwsUGGwGY[GGt SGkGY]SGYWW\GGXWaWYGht