GT-P5110 Uputstvo za upotrebu
Korišćenje uputstva Zahvaljujemo na izboru ovog Samsung mobilnog uređaja. Ovaj uređaj obezbeđuje mobilne komunikacije i zabavu visokog kvaliteta, koji su zasnovani na izuzetnoj tehnologiji i visokim standardima kompanije Samsung. Ovo uputstvo za korisnike je posebno dizajnirano kako bi vas vodilo kroz funkcije i karakteristike uređaja. Pročitati pre prve upotrebe Pre upotrebe uređaja, pročitajte kompletan priručnik i sva sigurnosna uputstva kako biste obezbedili pravilno korišćenje.
Samsung nije odgovoran za probleme u funkcionisanju ili nekompatibilnosti koji su uzrokovani izmenama u podešavanju registara ili izmenama u softveru operativnog sistema. Pokušaji prilagođavanja operativnog sistema mogu uzrokovati nepravilan rad uređaja ili aplikacija. ●● Softver uređaja možete da nadogradite pristupanjem Samsungovom sajtu (www.samsung.com). ●● Korišćenje audio sadržaja, tapeta i slika na ovom uređaju je obuhvaćeno licencom kojom je ograničeno na kompaniju Samsung i odgovarajuće vlasnike.
Autorska prava Copyright © 2012 Samsung Electronics Ovo uputstvo je zaštićeno međunarodnim zakonima o autorskim pravima. Nijedan deo ovog uputstva za korisnike se ne sme reprodukovati, distribuirati, prevesti niti preneti ni u jednom obliku niti bilo kojim putem, elektronskim niti mehaničkim, što podrazumeva fotokopiranje, snimanje i skladištenje u okviru bilo kog skladišta informacija i sistema za preuzimanje, bez prethodne dozvole kompanije Samsung Electronics u pisanom obliku.
DivX®, DivX Certified® i pridruženi logotipi su žigovi kompanije Rovi Corporation ili njenih ekspozitura i koriste se pod licencom. ●● Svi ostali žigovi i autorska prava su vlasništvo odgovarajućih vlasnika.
OSNOVNI PODACI O DIVX VIDEO FORMATU DivX® je digitalni video format koji je kreirala kompanija DivX, LLC, ekspozitura kompanije Rovi Corporation. Ovo je zvanični DivX Certified® uređaj koji je prošao stroge testove kojima je potvrđeno da može reprodukovati DivX video zapise. Posetite www.divx.com sa dodatnim informacijama i softverskim alatkama za konvertovanje datoteka u DivX video format.
Sadržaj Sklapanje............................................................ 11 Raspakivanje ....................................................................................... 11 Izgled uređaja ..................................................................................... 12 Tasteri ..................................................................................................... 14 Punjenje baterije ...............................................................................
YouTube ................................................................................................ 47 Гласовна претрага .......................................................................... 48 Komunikacija...................................................... 49 Google Mail ......................................................................................... 49 E-pošta ................................................................................................... 51 Talk ................
GPS .......................................................................................................... 93 VPN veze ............................................................................................... 94 Alati..................................................................... 97 Alarm ...................................................................................................... 97 Kalkulator ........................................................................................
Bekap i resetovanje ........................................................................ 113 Dodaj nalog ....................................................................................... 114 Pomoćni .............................................................................................. 114 Datum i vreme ................................................................................. 114 Pristupačnost ....................................................................................
Sklapanje Raspakivanje Proverite da li su u kutiji proizvoda sledeće stavke: ●● Mobilni uređaj ●● Kratko uputstvo za upotrebu Koristite isključivo softver koji je odobrila kompanija Samsung. Piratski ili nelegalni softver može da ošteti ili prouzrokuje kvarove koje ne pokriva garancija proizvođača. Stavke koje ste dobili uz vaš uređaj i dostupna dodatna oprema može se razlikovati u zavisnosti od vašeg regiona ili pružaoca usluga.
Izgled uređaja ››Prikaz s prednje strane 1 2 3 4 3 Broj Funkcija 1 Objektiv kamere sa prednje strane 2 Svetlosni senzor 3 Zvučnik 4 Ekran osetljiv na dodir Sklapanje 12
››Prikaz sa zadnje strane 9 5 10 6 11 7 12 8 Broj Funkcija 5 Objektiv kamere sa zadnje strane 6 Utičnica za slušalice 7 GPS antena1 8 Mikrofon 9 Otvor za memorijsku karticu 10 Taster za uključivanje/resetovanje/zaključavanje 11 Taster za jačinu zvuka 12 Višefunkcionalna utičnica 1. Ne dodirujte oblast antene ili ne pokrivajte ovu oblast rukama ili drugim objektima tokom korišćenja GPS funkcija.
Tasteri Taster Funkcija Uključivanje/ resetovanje1/ zaključavanje Uključivanje uređaja (pritisnite i držite); pristup opcijama menija (pritisnite i držite); resetovanje uređaja (pritisnite i držite 8-10 sekundi); isključivanje i zaključavanje ili uključivanje ekrana osetljivog na dodir. Jačina zvuka Podešavanje jačine zvuka uređaja. Punjenje baterije Pre nego što budete prvi put koristili uređaj ili kada se baterija ne koristi duži vremenski period, morate da napunite bateriju.
Kada baterija bude gotovo prazna, uređaj će davati ton upozorenja i prikazati poruku da je baterija gotovo prazna. Napunite bateriju da biste mogli da koristite uređaj. ●● Ako je baterija potpuno ispražnjena, ne možete da uključite uređaj, čak ni kada se on puni. Pustite da se ispražnjena baterija puni nekoliko minuta pre nego što uključite uređaj. ●● Oblik USB ispravljača se može razlikovati u zavisnosti od regiona.
2 Uključite USB ispravljač u strujnu utičnicu. ●● Dok se uređaj puni, ekran osetljiv na dodir možda neće biti u funkciji usled nestabilnog napajanja strujom. Ako do toga dođe, isključite USB kabl iz uređaja. ●● Uređaj se može zagrevati tokom punjenja. To je normalno i ne bi trebalo da utiče na vek trajanja ili na performanse vašeg uređaja. ●● Ukoliko se uređaj ne puni kako treba, odnesite uređaj i punjač u ovlašćeni servisni centar kompanije Samsung.
Umetanje memorijske kartice (opcionalno) Vaš uređaj prihvata memorijske kartice maksimalnog kapaciteta 32 GB. Neke memorijske kartice ne moraju biti kompatibilne sa vašim uređajem, u zavisnosti od proizvođača i tipa memorijske kartice. Samsung koristi odobrene standarde u industriji za memorijske kartice, ali neke marke možda neće biti kompatibilne sa uređajem. Korišćenje nekompatibilne memorijske kartice može oštetiti vaš uređaj ili memorijsku karticu.
3 4 Gurnite memorijsku karticu u otvor za memorijsku karticu dok se ne smesti u ležište. Zatvorite poklopac otvora za memorijsku karticu. ››Uklanjanje memorijske kartice Pobrinite se da uređaj trenutno ne pristupa memorijskoj kartici. 1 2 3 4 5 Na listi aplikacija izaberite Podešavanja → Memorija → Isključi SD karticu → OK. Otvorite poklopac otvora za memorijsku karticu. Lagano gurnite memorijsku karticu dok se ne odvoji od uređaja. Uklonite memorijsku karticu.
Prvi koraci Uključivanje ili isključivanje uređaja Da biste uključili uređaj, pritisnite i zadržite taster za uključivanje. Ako prvi put uključujete uređaj sledite uputstva na ekranu za podešavanje uređaja. Morate se prijaviti na Google ili kreirati Google nalog da biste koristili aplikacije koje interaguju sa Google serverom. Da biste isključili uređaj, pritisnite i držite taster za uključivanje i izaberite Isključivanje → OK.
Korišćenje ekrana osetljivog na dodir Ekran osetljiv na dodir na uređaju omogućava vam da lako birate stavke ili obavljate funkcije. Saznajte koji su to osnovni postupci za korišćenje ekrana osetljivog na dodir. ●● Ne pritiskajte ekran osetljiv na dodir vrhovima prstiju i ne koristite oštre alatke na njemu. Na taj način možete da oštetite ekran osetljiv na dodir ili da uzrokujete nepravilan rad. ●● Ne dozvolite da ekran osetljiv na dodir dođe u kontakt sa drugim električnim uređajima.
Upravljajte ekranom osetljivim na dodir sledećim postupcima: Kuckanje Jednom dodirnite da biste izabrali ili pokrenuli meni, opciju ili aplikaciju. Kuckanje i držanje Kucnite na stavku i držite više od 2 sekunde. Vučenje Kucnite stavku i pomerite je na novu lokaciju.
Duplo kuckanje Kucnite stavku dvaput brzo. Lako kuckanje Žustro skrolujte gore, dole, levo, ili desno radi pomeranja kroz liste ili ekrane. Skupljanje Postavite dva prsta odvojeno, i zatim ih skupite. Vaš uređaj automatski isključuje ekran na dosir kada ge ne koristite određeno vreme. Da biste uključili ekran, pritisnite taster za uključivanje. ●● Možete podesiti vremenski interval koji uređaj čeka pre isključivanja ekrana. Na listi aplikacija izaberite Podešavanja → Ekran → Vreme isključivanja ekrana.
Zaključavanje ili otključavanje ekrana osetljivog na dodir i tastera Kada uređaj ne koristite u određenom vremenskom periodu, on isključuje ekran osetljiv na dodir i automatski ga zaključava kako bi se sprečile neželjene operacije uređaja. Da biste ručno zaključali ekran osetljiv na dodir i tastere pritisnite taster za uključivanje. Da biste ih otključali, uključite ekran pritiskom na taster za uključivanje, kucnite bilo gde na ekranu, a zatim vucite prstom izvan velikog kruga.
››Sistemska linija Iz sistemske trake u dnu ekrana, možete se brzo kretati kroz ekran, prikazati informacije o sistemu, i više od toga. 1 Broj 2 3 4 5 6 Funkcija 1 Vraćanje na prethodni ekran. 2 Povratak na početni ekran; pristupite widget-u za Google pretragu ili Google Now (dodirnite i zadržite). 3 Otvaranje liste nedavno korišćenih aplikacija. 4 Pokrenite aplikaciju koju ste zadali kao prečicu za brzo pokretanje.
››Ikone indikatora Ikone prikazane na ekranu mogu se razlikovati, u zavisnosti od regiona u kojem se nalazite ili mobilnog operatera.
››Korišćenje panela sa obaveštenjima Da biste otvorili panel sa obaveštenjima, kucnite na donji desni deo ekrana. Da biste sakrili panel, izaberite . Iz panela sa obaveštenjima možete pregledati trenutni status uređaja i koristiti sledeće opcije: ●● Wi-Fi: Aktivirajte ili deaktivirajte Wi-Fi veze. ► str. 84 ●● GPS: Aktivirajte ili deaktivirajte GPS funkciju. ► str. 93 ●● Zvuk: Aktivirajte ili deaktivirajte Nečujni režim. U Nečujnom režimu možete isključiti zvuke uređaja ili ga postaviti na vibraciju.
››Uklanjanje stavke sa početnog ekrana Kucnite i držite stavku a zatim je prevucite u kantu za otpatke. ››Dodavanje ili uklanjanje panela sa početnog ekrana Možete dodati ili ukloniti panele početnog ekrana da biste organizovali widget-e. 1 2 3 Na početnom ekranu stavite dva prsta na ekran i približite ih da biste prebacili u režim izmena. Dodajte, uklonite ili promenite raspored panela: ●● Da biste uklonili panel, kucnite i držite indeksnu sličicu panela, a zatim je prevucite u kantu za otpatke.
››Korišćenje widget-a Widget-i su male aplikacije koje omogućavaju prikladne funkcije i informacije na početnom ekranu. Dostupni widget-i mogu se razlikovati, u zavisnosti od regiona ili pružaoca usluga. 1 2 3 Na listi aplikacija izaberite Widget-i da biste otvorili panel sa widget-ima. Listajte levo ili desno na panelu sa widget-ima da biste pronašli widget. Kucnite i zadržite widget da biste ga dodali na početni ekran.
Možete da dodate prečicu aplikacije na početnom ekranu ako kucnete i držite ikonu na listi aplikacija. ●● Ako rotirate uređaj dok koristite neke od funkcija, interfejs će se takođe okretati. Da biste sprečili rotiranje interfejsa, kucnite na donji desni deo ekrana da biste otvorili panel sa obaveštenjima, a zatim izaberite Ekran rotacija. ●● ››Organizacija aplikacija Možete da promenite redosled aplikacija na listi aplikacija ili da ih grupišete u kategorije.
››Preuzimanje aplikacije 1 2 Na listi aplikacija izaberite Play прод. ili Samsung Apps. Tražite aplikaciju i preuzmite je na uređaj. Da biste instalirali aplikacije koje ste preuzeli sa drugih uređaja, morate da izaberete Podešavanja → Bezbednost → Nepoznati izvori. ››Deinstaliranje aplikacije 1 2 Na listi aplikacija izaberite Izaberite → Deinstaliraj. na ikoni aplikacije a zatim izaberite OK. Možete da deinstalirate samo aplikacije koje ste preuzeli.
Pokretanje više aplikacija Vaš uređaj omogućava obavljanje više zadataka pokretanjem više aplikacija u isto vreme. Da biste pokrenuli više aplikacija, . Zatim izaberite drugu dok koristite aplikaciju izaberite aplikaciju da biste je pokrenuli sa početnog ekrana. ››Upravljanje aplikacijama Možete upravljati sa više aplikacija pomoću menadžera zadataka. 1 2 → Men. zadataka → Aktivne aplikacije. Izaberite Menadžer aplikacija se pokreće i prikazuje apktivne aplikacije.
››Uključivanje ili isključivanje dodirnih tonova Na listi aplikacija izaberite Podešavanja → Zvuk → Dodirni zvukе. ››Podešavanje jačine zvuka uređaja 1 2 Pritisnite taster za jačinu zvuka na gore ili dole. Izaberite i vucite klizače da biste prilagodili nivo jačine zvuka za svaki zvuk. ››Prebacivanje na nečujni režim Da isključite ili uključite ton na uređaju, uradite nešto od sledećeg: ●● Kucnite na donji desni deo ekrana da biste otvorili panel sa obaveštenjima, a zatim izaberite Zvuk.
››Prilagođavanje osvetljenja na ekranu Uređaj sadrži svetlosni senzor koji može da detektuje nivo ambijentalnog osvetljenja i automatski prilagodi osvetljenje ekrana. Možete i ručno podesiti osvetljenje na ekranu. Nivo osvetljenosti ekrana uticaće na brzinu potrošnje energije baterije na uređaju. Ručno podešavanje automatskog prilagođavanja osvetljenja 1 2 3 Na listi aplikacija izaberite Podešavanja → Ekran → Osvetljenje. Izaberite polje pored opcije Automatsko osvetljenje. Izaberite OK.
››Zaključavanje uređaja Uređaj možete da zaključate aktiviranjem funkcije zaključavanja ekrana. ●● Ukoliko zaboravite šifru, odnesite uređaj u Samsungov servisni centar da ga resetuju. ●● Samsung ne snosi odgovornost za gubitak šifara ili ličnih podataka, niti u slučaju nastanka druge štete do koje je došlo usled korišćenja nelegalnog softvera.
Postavljanje PIN-a za otključavanje 1 2 3 Na listi aplikacija izaberite Podešavanja → Zaključavanje ekrana → Zaključavanje ekrana → PIN kod. Unesite novi PIN i izaberite Nastavi. Ponovo unesite PIN i izaberite OK. Postavljanje šifre za otključavanje 1 2 3 Na listi aplikacija izaberite Podešavanja → Zaključavanje ekrana → Zaključavanje ekrana → Šifra. Unesite novu šifru (brojčanu) i izaberite Nastavi. Ponovo unesite šifru i izaberite OK.
Unos teksta Možete uneti tekst izgovaranjem reči u mikrofon, izborom znakova na virtuelnoj tastaturi ili unošenjem rukopisa na ekranu. Unos teksta nije podržan na nekim jezicima. Da biste unosili tekst, trebalo bi da promenite jezik pisanja na neki od podržanih jezika. ››Promena načina unosa teksta Izaberite na sistemskoj traci i izaberite način unosa teksta.
Broj Funkcija 1 Izmena veličine slova. 2 Promena režima za unos teksta. 3 Pristup podešavanjima za tastaturu; kucnite i zadržite da biste promenili u režim rukopisa ili unosili tekst glasom. 4 Unos razmaka. 5 Brisanje unosa. 6 Počinjanje novog reda. 7 Dodavanje stavke iz ostave. ››Kopiranje i lepljenje teksta U polju za unos teksta možete da kopirate i lepite tekst u drugu aplikaciju. 1 2 3 4 Dodirnite i drržite odeljak teksta.
Web i GPS usluge Internet Saznajte kako da pristupite i označite omiljene Web stranice. ●● U zavisnosti od vašeg regiona ili mobilnog operatera, ova funkcija će možda biti drugačije označena. ●● Dostupne ikone mogu se razlikovati, u zavisnosti od regiona ili mobilnog operatera. ››Pretraživanje Web stranice 1 2 Na listi aplikacija izaberite Internet.
Broj Funkcija 4 Ponovno otvaranje Web stranice. Dok uređaj učitava Web stranice, ova ikona se menja u . 5 Unos Web adrese ili ključne reči. 6 Pristupanje opcijama Web pregledača. 7 Pregled obeleživača, sačuvanih stranica i skorašnje istorije interneta. 8 Aktiviranje polja za URL. 9 Obeležavanje trenutne Web stranice. Tokom pretraživanja Web stranice koristite sledeće opcije: ●● Da zumirate i odzumirate, postavite dva prsta na ekran i lagano ih širite ili skupljajte.
Da biste prikazali istoriju preuzimanja, izaberite → Preuzimanja. ●● Da biste odštampali Web stranicu putem Wi-Fi ili USB veze, izaberite → Štampaj. Vaš uređaj je kompatibilan samo sa određenim Samsung štampačima. ●● Da biste prilagodili postavke pregledača, izaberite → Podešavanja. ●● ››Pretraga informacija glasom U zavisnosti od vašeg regiona ili mobilnog operatera, ova funkcija možda neće biti dostupna. 1 2 3 Na listi aplikacija izaberite Internet. 4 Izaberite rezultat pretrage.
Da biste pogledali obeleživače, izaberite → Obeleživ. Na listi obeleživača kucnite i držite obeleživač da biste pristupili sledećim opcijama: ●● Da biste otvorili web stranicu u trenutnom prozoru izaberite Otvori. ●● Da biste otvorili novi prozor, izaberite Otvori u novoj kartici. ●● Da biste izmenili detalje obeleživača, izaberite Izmeni obeleživač. ●● Da biste dodali prečicu za obeleživač na početni ekran, izaberite Dodaj prečicu na početni ekrаn.
››Pregled skorašnje istorije 1 2 Na listi aplikacija izaberite Internet → → Istorija. Izaberite Web stranicu za pristupanje. Game Hub Saznajte kako da pristupite igrama i da ih preuzimate. 1 2 3 Na listi aplikacija izaberite Game Hub. Izaberite igru. Tražite i preuzmite igre sa prodavnice na mreži. Dostupne igre se mogu razlikovati, u zavisnosti od regiona ili pružaoca usluga. Мапе Saznajte kako da koristite uslugu Google Maps™ da biste pronašli lokaciju, pretraživalli mesta i dobili uputstva.
Dok pregledate mapu, koristite sledeće opcije: ●● Da zumirate i odzumirate, postavite dva prsta na ekran i lagano ih širite ili skupljajte. ●● Da biste videli sve rezultate pretraživanja, izaberite Резултати претраге. ●● Za prikaz vaše trenutne lokacije izaberite . Da biste prebacili u prikaz kompasa mape koja menja orijentaciju kada pomerate uređaj, izaberite . ●● Da biste pretražili mesta u blizini, izaberite . ●● Da biste dobili smernice do određenog odredišta, izaberite .
Навигација Saznajte kako da dobijete govorna uputstva do vašeg odredišta. ●● Mape za navigaciju, vaša trenutna lokacija i drugi navigacioni podaci mogu se razlikovati od stvarnih informacija o lokaciji. Uvek treba obratiti pažnju na uslove na putu, saobraćaj i bilo koje druge faktore koji mogu uticati na vašu vožnju i poštovati sva bezbednosna upozorenja i propise za vreme vožnje. ●● U zavisnosti od vašeg regiona ili mobilnog operatera, ova funkcija možda neće biti dostupna.
1 2 Na listi aplikacija izaberite Локално. 3 Izaberite kategoriju. Uređaj traži mesta u blizini koja su u vezi sa kategorijom. 4 Ako želite da tražite kompanije ili atrakcije u blizini određene lokacije, izaberite lokaciju → Унесите адресу. Izaberite naziv mesta za pregled detalja. Možete dodati više kategorija izborom opcije → Дoдaвaњe пpeтpaгe. Play prodavnica Funkcionalnost uređaja može se proširiti ugradnjom dodatnih aplikacija.
››Deinstaliranje aplikacije 1 2 3 4 Na listi aplikacija izaberite Play прод. Izaberite . Izaberite stavku. Izaberite Деинсталирај → Потврди. Readers Hub Saznajte kako da pristupite različitim materijalima za čitanje. 1 2 3 Na listi aplikacija izaberite Readers Hub. Izaberite tip materijala za čitanje. Tražite i preuzmite materijal za čitanje sa prodavnice na mreži. Samsung Apps Usluga Samsung Apps omogućava jednostavno preuzimanje velikog asortimana aplikacija i ažuriranja za vaš uređaj.
S Suggest Tražite i preuzmite najnovije aplikacije koje predlaže kompanija Samsung. Na listi aplikacija izaberite S Suggest. U zavisnosti od vašeg regiona ili mobilnog operatera, ova funkcija možda neće biti dostupna. YouTube Saznajte kako da pregledate i otpremate video zapise putem YouTube™ usluge za deljenje video zapisa. U zavisnosti od vašeg regiona ili mobilnog operatera, ova funkcija možda neće biti dostupna. ››Reprodukcija video zapisa 1 2 3 Na listi aplikacija izaberite YouTube.
Broj Funkcija 3 Promena kvaliteta ekrana. 4 Reprodukcija video zapisa preko celog ekrana. ››Otpremanje video zapisa 1 2 3 4 Na listi aplikacija izaberite YouTube. Izaberite svoj Google nalog ako je povezan sa YouTube. Možete izabrati i opciju Пријави ме i podesiti nalog za prijavu na YouTube. Izaberite → kategoriju → video. Ako video zapis otpremate po prvi put, izaberite tip mreže za otpremanje video zapisa. Unesite detalje učitanog materijala i izaberite ОТПРЕМИ.
Komunikacija Google Mail Naučite da šaljete ili pregledate poruke e-pošte putem Google Mail™ internet servisa. ●● U zavisnosti od vašeg regiona ili mobilnog operatera, ova funkcija možda neće biti dostupna. ●● U zavisnosti od vašeg regiona ili mobilnog operatera, ova funkcija će možda biti drugačije označena. ››Slanje e-poruke 1 2 3 4 5 6 Na listi aplikacija izaberite Google Mail → . Izaberite polje primaoca i unesite adresu e-pošte. Izaberite polje teme da biste uneli temu poruke.
››Pregled e-poruke 1 2 3 Na listi aplikacija izaberite Google Mail. Izaberite da biste ažurirali listu poruka. Izaberite e-poruku. U pregledu poruka upotrebite sledeće opcije: Za pomeranje na prethodnu ili sledeću poruku, skrolujte desno ili levo. ●● Da biste odgovorili na poruku izaberite . ●● Da biste odgovorili na poruku za sve primaoce izaberite . ●● Da biste prosledili poruku drugima, izaberite . ●● Da biste dodali poruku na listu omiljenih, izaberite .
●● Da biste prilagodili postavke e-pošte, izaberite → Подешавања. Dostupne opcije mogu varirati zavisno od naloga e-pošte ili orijentacije uređaja. E-pošta Saznajte kako da pošaljete ili pogledate e-poruke putem ličnog naloga za e-poštu ili poslovnog naloga za e-poštu. ››Podešavanje naloga za e-poštu 1 2 3 Na listi aplikacija izaberite E-pošta. 4 Sledite uputstva na ekranu. Unesite e-adresu i šifru. Izaberite Naredna. Da biste detalje naloga uneli ručno, izaberite Ručno konfigur.
5 6 Izaberite i priložite fajl. Da biste poslali poruku, izaberite Pošalji. Ako niste povezani na mrežu, poruka će se čuvati u nizu poruka sve dok se ne povežete na mrežu. ››Pregled e-poruke 1 2 3 Na listi aplikacija izaberite E-pošta. Izaberite da biste ažurirali listu poruka. Izaberite e-poruku. U pregledu poruka upotrebite sledeće opcije: ●● Da biste odgovorili na poruku izaberite . ●● Da biste prosledili poruku drugima, izaberite . ●● Da biste obrisali poruku izaberite .
Da sačuvate e-adrese primalaca u imenik kao grupu kontakata, izaberite → Sačuvaj kao grupu. ●● Da izbrišete sve poruke, izaberite → Obriši sve. ●● Da biste prilagodili postavke e-pošte, izaberite → Podešavanja. ●● Da biste sačuvali prilog na uređaj, izaberite karticu → . Dostupne opcije mogu varirati zavisno od naloga e-pošte ili orijentacije uređaja. ●● Talk Naučite da šaljete i primate instant poruke sa prijateljima i porodicom pomoću Google Talk™ servisa za instant poruke.
››Pokretanje razgovora 1 2 Na listi aplikacija izaberite Talk. 3 Unesite i pošaljite poruku. ●● Da biste uključili prijatelja u razgovor, izaberite → Додаj у ћаскање. ●● Da biste koristili video razgovor, izaberite . ●● Da biste koristili video razgovor, izaberite . Izaberite → Заврши ћаскање da biste okončali razgovor. 4 Izaberite kontakt sa liste prijatelja. Otvara se ekran za razgovor.
Mesindžer Naučite da šaljete i primate instant poruke sa prijateljima i porodicom pomoću Google+ mesindžer servisa za instant poruke. 1 Na listi aplikacija izaberite Месинџер. Ukoliko pokrećete ovu aplikaciju po prvi put, pratite uputstva na ekranu da biste upotpunili podešavanje naloga. 2 Unesite i pošaljite poruku. Google+ Naučite da pristupate Google servisima društvene mreže. Možete kreirati grupe za slanje i prijem instant poruka i postavljanje vaših slika.
Zabava Kamera Saznajte kako da snimite i pregledate fotografije i video zapise. ●● Kamera se automatski isključuje kada je ne koristite određeno vreme. ●● Kapacitet memorije može se razlikovati, u zavisnosti od scene ili uslova snimanja. ››Snimanje fotografije 1 2 Na listi aplikacija izaberite Kamera. Usmerite kameru prema objektu i obavite sva neophodna podešavanja.
Broj 3 Funkcija 1 Upotreba prečica za kameru. ●● : Prebacite na prednju kameru da biste fotografisali sebe. ●● : Promenite režim fotografisanja. ► str. 59 ●● : Izaberite period odlaganja pre snimanja fotografije. ●● : Primenite poseban efekat. ●● : Podesite vrednost ekspozicije radi promene osvetljenja. Možete da dodate ili uklonite prečice do često korišćenih opcija. ► str. 64 2 Promena postavki kamere. 3 Prikaz memorijske lokacije. 4 Prebacivanje na videokameru. 5 Snimanje fotografije.
Da biste obrisali fotografiju, izaberite . Da biste pokrenuli slajd-šou, izaberite → Slajd-šou → Pokreni slajd-šou. Dodirnite ekran da biste zaustavili slajdšou. ●● Da biste promenili postavke za slajd-šou, izaberite → Slajd-šou → Podešavanja za slajd-šou. ●● Da biste registrovali lica na fotografiji kao oznake lica, izaberite → Oznaka lica. ► str. 68 ●● Da biste dodali fotografiju u privremenu memoriju, izaberite → Kopiraj u privremenu memoriju.
››Promena režima fotografisanja Možete snimati fotografije u različitim režimima fotografisanja. Da biste promenili režim fotografisanja, izaberite → Način snimanja → kao opciju. Opcija Funkcija Panorama Snimite panoramske fotografije. Podeli snimak Snimite fotografiju i pošaljite je drugima pomoću funkcije Wi-Fi Direct. Deljenje fotografija drugara Podesite uređaj da prepoznaje lice osobe koje ste označili na fotografiji i da fotografiju šalje toj osobi. Snim.
Opcija Funkcija Nivo ekspozicije Podešavanje vrednosti ekspozicije radi promene osvetljenja. Tajmer Izbor perioda odlaganja pre snimanja fotografije. Rezolucija Izaberite opciju rezolucije. Balans bele boje Prilagođavanje balansa boje u skladu sa uslovima osvetljenja. Merenje Izbor tipa merača ekspozicije. Smernice Podesite da biste videli linije rešetke na ekranu pregleda. GPS oznaka Postavljanje kamere na uključivanje informacije o lokaciji fotografija.
››Snimanje video zapisa 1 2 3 Na listi aplikacija izaberite Kamera. Spustite klizač kako biste se prebacili na kamkorder. Usmerite kameru prema objektu i prema potrebi prilagodite sliku. 3 4 1 5 6 2 Broj Funkcija 1 Upotreba prečica za kamkorder. ●● : Prebacite na prednju kameru da biste fotografisali sebe. ●● : Promenite režim snimanja (za prilaganje poruci ili normalno čuvanje). ●● : Izaberite period odlaganja pre početka snimanja video zapisa. ●● : Primenite poseban efekat.
Broj 4 5 Funkcija 3 Prikaz memorijske lokacije. 4 Prebacivanje na kameru. 5 Snimanje video zapisa. 6 Pregled snimljenih video zapisa. Izaberite da biste započeli snimanje. Izaberite da biste zaustavili snimanje. Video zapis se automatski čuva. Moguće je da kamkorder ne može da snima video zapise na odgovarajući način na memorijskoj kartici sa malom brzinom prenosa. Nakon snimanja video zapisa, izaberite prikazivač za pregled. Za prikaz ostalih video zapisa, pomerite se levo ili desno.
››Prilagođavanje podešavanja videokamere Pre snimanja video zapisa, izaberite sledećim opcijama: da biste pristupili Opcija Funkcija Izmeni prečice Izmenite prečice za često korišćene opcije. Snimanje sebe Prebacite na prednju kameru da biste snimili video zapis sebe. Režim snimanja Promena režima snimanja (za prilaganje poruci ili normalno čuvanje). Efekti Primena posebnog efekta. Nivo ekspozicije Podešavanje vrednosti ekspozicije radi promene osvetljenja.
››Izmena ikona prečica Možete da dodate ili uklonite prečice do često korišćenih opcija. 1 2 Na ekranu za pregled izaberite 3 Kucnite na ekran za povratak u ekran za pregled. → Izmeni prečice. Kucnite i zadržite ikonu na listi opcija i vucite je do oblasti sa prečicama. Da uklonite prečice, kucnite i zadržite ikonu i vucite je do liste opcija. Video plejer Naučite da koristite video plejer. ●● Neki formati datoteka nisu podržani u zavisnosti od softvera uređaja.
3 Upravljajte reprodukcijom pomoću sledećih tastera: 7 8 1 9 2 3 10 4 5 11 6 12 Broj Funkcija 1 Prilagođavanje jačine zvuka. 2 Promena razmere video ekrana. 3 Isključivanje zvuka. 4 Skeniranje napred i nazad u fajlu prevlačenjem ili kuckanjem trake. 5 Ponovno pokretanje reprodukcije; preskakanje do prethodnog fajla (kucnite u roku od 3 sekunde); skeniranje unazad u fajlu (kucnite i zadržite). 6 Pauziranje reprodukcije; Izaberite nastavak reprodukcije. 7 Napravite snimak ekrana.
Broj Funkcija 8 Smanjite razmeru video ekrana. Za povratak na originalnu veličinu, dvaput kucnite na video ekran. 9 Pristupanje opcijama video plejera. 10 Izbor zvučnog efekta. 11 Umetanje obeleživača. 12 Preskakanje na sledeći fajl; skeniranje unapred u fajlu (kucnite i zadržite). Tokom reprodukcije izaberite da biste pristupili sledećim opcijama: ●● Da biste poslali video zapis drugima, izaberite Podeli putem. ●● Da biste odsekli segment video zapisa, izaberite Odseci.
Galerija Saznajte kako da pregledate fotografije i reprodukujete video zapise sačuvane u memoriji uređaja. ●● Neki formati datoteka nisu podržani u zavisnosti od softvera uređaja. ●● Ako veličina fajla premaši dostupnu memoriju, prilikom otvaranja može doći do greške. ●● Kvalitet reprodukcije može se razlikovati po tipu sadržaja. ●● Neki fajlovi mogu da se nepravilno reprodukuju u zavisnosti od načina šifrovanja. ››Pregled slike 1 2 Na listi aplikacija izaberite Galerija. Izaberite folder → sliku.
Da biste sliku rotirali suprotno od smera kretanja kazaljki sata, izaberite → Rotiraj ulevo. ●● Da biste sliku rotirali u smeru kretanja kazaljki sata, izaberite → Rotiraj udesno. ●● Da biste opsekli deo slike, izaberite → Opseci. ●● Da biste uredili sliku pomoću editora slika, izaberite → Izmeni. ► str. 70 ●● Da biste postavili fotografiju kao pozadinu ili sliku kontakta, izaberite → Postavi kao.
3 4 5 Izaberite → Oznaka lica → Uključeno. Prepoznata lica se pojavljuju u okviru. Ako se lica ne prepoznaju automatski, kucnite i zadržite oblast s licima da biste ručno dodali okvir. Izaberite prepoznato lice → Dodaj ime. Na listi kontakata izaberite ime osobe. Kontakt se povezuije sa licem na slici. Kada se zajedno sa imenom pojavi oznaka lica, izaberite oznaku lica i koristite dostupne opcije. ››Reprodukcija video zapisa 1 2 3 4 Na listi aplikacija izaberite Galerija.
Editor fotografija Možete da menjate fotografije i primenjujete različite efekte. 1 2 3 4 5 Na listi aplikacija izaberite Editor fotografija. Izaberite sliku, ili izaberite Izaberi sliku → folder → sliku. Da snimite novu fotografiju, izaberite Slikaj. Izaberite Izbor → OK. Nacrtajte granicu oko oblasti koju želite da izaberete, i zatim izaberite Gotovo. ●● Da promenite tip alata za izbor, izaberite Izbor. ●● Da izmenite granicu izbora, izaberite , , ili . Ako izaberete Magnetno ili Četk.
6 7 Nakon što završite, izaberite . Unesite naziv slike, a zatim izaberite OK. Editor videa Možete da menjate video zapise i primenjujete različite efekte. ››Kreiranje video zapisa 1 2 3 4 Na listi aplikacija izaberite Editor videa. 5 Izaberite ikonu prelaznog efekta između slika ili video zapisa i izaberite efekat. Nakon što završite, izaberite → Izvezi. 6 7 8 Izaberite temu okvira. Izaberite Dodaj medijski sadržaj.
››Odsecanje dela video zapisa 1 2 3 Pokrenite video editor i otvorite video fajl. 4 Pomerite krajnju zagradu do tačke gde odsecanje treba da se završi. 5 Izaberite indeksnu sličicu. Pomerite startnu zagradu do tačke gde odsecanje treba da počne. Sačuvajte izmenjeni video zapis. ››Deljenje video zapisa 1 2 3 Pokrenite video editor i otvorite video fajl. 4 5 Izaberite Izaberite indeksnu sličicu. Vucite indeksnu sličicu do podnožja ekrana da postavite žutu liniju. . Sačuvajte izmenjeni video zapis.
Muzički plejer Naučite da slušate omiljenu muziku u pokretu. ●● Neki formati datoteka nisu podržani u zavisnosti od softvera uređaja. ●● Ako veličina fajla premaši dostupnu memoriju, prilikom otvaranja može doći do greške. ●● Kvalitet reprodukcije može se razlikovati po tipu sadržaja. ●● Neki fajlovi mogu da se nepravilno reprodukuju u zavisnosti od načina šifrovanja. ››Dodavanje muzičkog fajla u uređaj Počnite sa prenosom datoteka na uređaj ili memorijsku karticu: ●● Preuzmite sa interneta. ► str.
4 Upravljajte reprodukcijom pomoću sledećih tastera: 8 9 1 10 2 3 11 4 5 12 6 13 7 Broj Funkcija 1 Prilagođavanje jačine zvuka. 2 Postavljanje datoteke kao omiljene numere. 3 Isključivanje zvuka. 4 Skeniranje napred i nazad u fajlu prevlačenjem ili kuckanjem trake. 5 Aktiviranje nasumičnog režima rada. 6 Ponovno pokretanje reprodukcije; preskakanje do prethodnog fajla (kucnite u roku od 3 sekunde); skeniranje unazad u fajlu (kucnite i zadržite).
Broj Funkcija 11 Izbor zvučnog efekta. 12 Promena režima ponavljanja. 13 Preskakanje na sledeći fajl; skeniranje unapred u fajlu (kucnite i zadržite). Možete da upravljate muzičkim plejerom pomoću slušalica. Na početnom ekranu, pritisnite i držite taster slušalice da biste pokrenuli muzički plejer. Pritisnite taster slušalice za reprodukciju ili pauziranje reprodukcije.
››Prilagođavanje podešavanja muzičkog plejera 1 2 3 Na listi aplikacija izaberite Muzički plejer. Izaberite → Podešavanja. Promenite sledeće opcije: Opcija Napredno → SoundAlive Napredno → Brzina reprodukcije Napredno → Stihovi Napredno → Muzika automatski isključena Muzički meni Funkcija Izbor zvučnog efekta. Promenite brzinu reprodukcije. Podesite za prikaz teksta pesme tokom reprodukcije. Podesite muzički plejer da se automatski isključuje posle određenog vremenskog perioda.
Lični podaci Kontakti Saznajte kako da kreirate i upravljate listom vaših ličnih ili poslovnih kontakata. Možete sačuvati imena, brojeve telefona, e-adrese, i još toga za vaše kontakte. ››Stvaranje kontakta 1 2 3 4 Na listi aplikacija izaberite Kontakti → Kontakti → Izaberite memorijsku lokaciju (ukoliko je neophodno). Unesite podatke o kontaktu. Izaberite Sačuvaj da biste dodali kontakt u memoriju. ››Traženje kontakta 1 2 3 Na listi aplikacija izaberite Kontakti → Kontakti.
››Kreiranje vizitkarte 1 2 3 4 Na listi aplikacija izaberite Kontakti → Kontakti. Izaberite vaše ime na vrhu liste kontakata. Izaberite . Unesite vaše lične podatke i izaberite Sačuvaj. Možete poslati vašu vizitkartu drugima birajući vizitkartu putem. → Deli ››Kreiranje grupe kontakata Kreiranjem grupa kontakata, možete upravljati sa više kontakata i slati poruke ili e-poruke celoj grupi. 1 2 3 4 Na listi aplikacija izaberite Kontakti → Grupe → . Unesite ime i prilagodite podešavanja za grupu.
4 5 Izaberite opciju za uvoz jedne datoteke kontakta, više datoteka kontakta ili sve datoteke kontakta i izaberite OK. Izaberite datoteke kontakta za uvoz, i zatim izaberite OK. Izvoz kontakata 1 2 3 Na listi aplikacija izaberite Kontakti → Kontakti. Izaberite → Uvezi/izvezi → Izvezi na SD karticu ili Izvezi u USB memoriju. Izaberite OK da biste potvrdili. S planer Vaš uređaj uključuje moćan planer koji će vam pomoći da organizujete rasporede lagodnije i efektnije.
Nedeljni prikaz: Dani podeljeni na sate u jednoj celoj nedelji ●● Dan: Časovni blokovi za jedan ceo dan ●● Lista: Lista svih događaja i praznika po rasporedu za određeni period ●● Zadatak: Lista zadataka Takođe možete promeniti režim prikaza postavljanjem dva prsta na ekran i njihovim širenjem i skupljanjem. ●● ››Pregled događaja ili zadatka 1 2 Na listi aplikacija izaberite S planer. 3 Izaberite događaj za pregled detalja.
Beleška Saznajte kako da snimite važne podatke i sačuvate ih da biste ih kasnije pregledali. ››Kreiranje beleške 1 2 3 4 Na listi aplikacija izaberite Beleška. Izaberite . Unesite tekst beleške. Izaberite Gotovo. ››Pregled beleške 1 2 Na listi aplikacija izaberite Beleška. Izaberite belešku za pregled detalja. Dok pregledate beleške, koristite sledeće opcije: ●● Da biste izbrisali belešku, izaberite → . ●● Da biste promenili boju pozadine, izaberite → .
Povezivanje USB konekcije Naučite da povežete uređaj sa računarom pomoću USB kabla. Ne isključujte USB kabl iz uređaja dok uređaj prenosi podatke ili im pristupa. Na taj način možete da dovedete do gubitka podataka ili oštećenja uređaja. Da biste dobili najbolje rezultate, povežite USB kabl direktno sa USB portom na računaru. Prenosi podataka možda neće biti uspešni kada koristite USB čvorište. ››Povezivanje s programom Samsung Kies Proverite da li je Samsung Kies instaliran na računaru.
››Povezivanje sa programom Windows Media Player Proverite da li je Windows Media Player instaliran na računaru. 1 2 Povežite uređaj sa računarom pomoću USB kabla. Otvorite Windows Media Player da biste sinhronizovali muzičke fajlove. ››Poveži kao medijski uređaj Možete povezati uređaj na računar i pristupiti medijskim datotekama sačuvanim na vašem uređaju. 1 2 3 4 Povežite uređaj sa računarom pomoću USB kabla. Kucnite desno podnožje ekrana da otvorite tablu sa obaveštenjima.
Wi-Fi Saznajte kako da koristite mogućnosti bežičnog umrežavanja uređaja za aktiviranje i povezivanje na lokalnu bežičnu mrežu (WLAN) kompatibilnu sa standardima IEEE 802.11. Možete se povezati sa internetom ili drugim mrežnim uređajima bilo gde, gde je dostupna pristupna tačka ili bežična pristupna tačka. Uređaj koristi frekvenciju koja nije standardna u svim zemljama i namenjen je za korišćenje u svim evropskim zemljama.
››Ručno dodavanje Wi-Fi pristupne tačke 1 2 3 Na listi aplikacija izaberite Podešavanja → Wi-Fi → Dodaj Wi-Fi mrežu. Unesite SSID za pristupnu tačku i izaberite tip bezbednosti. Podesite sigurnosna podešavanja prema izabranom tipu bezbednosti, i zatim izaberite Sačuvaj. ››Povezivanje sa Wi-Fi pristupnom tačkom pomoću zaštićenog podešavanja Možete se povezati na bezbednu pristupnu tačku pomoću WPS tastera ili WPS PIN-a. Da biste koristili ovaj metod, vaša bežična pristupna tačka mora imati WPS taster.
››Postavljanje podešavanja statičke IP adrese 1 2 3 4 5 6 Na listi aplikacija izaberite Podešavanja → Wi-Fi. Izaberite pristupnu tačku → Prikaži napredne opcije. Izaberite Podešavanja IP adrese padajući meni. Izaberite Statička. Promenite podešavanja IP adrese. Izaberite Poveži se. ››Prilagodjavanje Wi-Fi podešavanja 1 2 Na listi aplikacija izaberite Podešavanja → Wi-Fi → Napredno.
Wi-Fi Direct Naučite da koristite Wi-Fi Direct funkciju za povezivanje dva uređaja putem Wi-Fi bez korišćenja pristupne tačke. ››Povezivanje uređaja sa drugim uređajem 1 2 3 Na listi aplikacija izaberite Podešavanja → Wi-Fi → Wi-Fi Direct. Izaberite Skeniraj. Izaberite uređaj. Kada vlasnik drugog uređaja prihvati vezu, uređaji su povezani. ››Slanje podataka putem Wi-Fi mreže 1 2 Izaberite fajl ili stavku iz odgovarajuće aplikacije. 3 Potražite i izaberite drugi uređaj.
AllShare Play Naučite da koristite uslugu AllShare Play koja omogućava reprodukciju sadržaja sačuvanog na različitim uređajima putem Interneta. Možete reprodukovati i slati bilo koju datoteku sa bilo kog uređaja na bilo koji uređaj ili web skladište putem funkcije AllShare Play. Da biste koristili uslugu AllShare Play, morate se prijaviti na vaš Google i Samsung nalog, i registrovati dva ili više uređaja kao servere za podatke. Načini registracije se mogu razlikovati u zavisnosti od tipa uređaja.
››Reprodukcija datoteke na udaljenom uređaju Podržani formati datoteka se mogu razlikovati u zavisnosti od uređaja povezanih kao medijskih plejera. ●● Neke datoteke će možda biti baferovane pri reprodukciji u zavisnosti od mrežne veze. ●● 1 2 3 Na listi aplikacija izaberite AllShare Play. 4 5 6 Izaberite Izaberite uređaj ili web skladište koji sadrže medijske fajlove. Izaberite kategoriju medija i izaberite polje za potvrdu na datoteci. . Izaberite uređaj koji ćete koristiti kao medijski plejer.
Opcija Funkcija Podešavanje web-usluga Prijava na web lokacije društvenih mreža radi otpremanja datoteka. Automatskо slanje Podesite za automatsko otpremanje fotografija na web skladište prilikom prijavljivanja. Postavke video kvaliteta Podesite za optimizaciju kvaliteta video zapisa uređaja pri reprodukciji video zapisa sačuvanih na računaru. Zaključaj Podesite za zaključavanje AllShare Play uslugu AllShare pomoću lozinke vašeg Samsung naloga. Play Jezik Izaberite jezik prikaza.
Bluetooth Naučite da razmenjujete podatke ili medijske fajlove sa drugim uređajima putem Bluetooth-a. ●● Kompanija Samsung ne snosi odgovornost za gubitak, presretanje ili zloupotrebu podataka koji su poslati ili primljeni putem Bluetooth funkcije. ●● Uvek osigurajte da delite i primate podatke pomoću pouzdanih i propisno zaštićenih uređaja. Ako postoje prepreke između uređaja operativna udaljenost može se smanjiti.
››Traženje i uparivanje sa drugim uređajem 1 2 3 Na listi aplikacija izaberite Podešavanja → Bluetooth → Skeniraj. Izaberite uređaj. Izaberite OK da biste uparili Bluetooth PIN dva uređaja. Alternativno, unesite Bluetooth PIN i izaberite OK. Kada vlasnik drugog uređaja prihvati vezu ili unese isti PIN ili prihvati vezu, uparivanje je dovršeno. Ukoliko je uparivanje uspešno, uređaj će automatski početi da traži dostupne servise.
››Prijem podataka putem Bluetooth veze 1 Na listi aplikacija izaberite Podešavanja → Bluetooth i zatim izaberite potvrdni okvir pored vašeg uređaja. Da biste izabrali vremenski period vidljivosti vašeg uređaja, izaberite → Vidljivo isključenje. 2 Nakon upita, izaberite OK da uparite Bluetooth PIN ili unesete Bluetooth PIN i izaberite OK (ukoliko je neophodno). 3 Izaberite Prihvati da potvrdite da želite da primite podatke. Primljeni podaci se čuvaju u folderu bluetooth.
››Aktiviranje usluga navigacije Morate aktivirati usluge lokacije da biste pronašli svoju lokaciju i pretražili kartu. 1 2 Na listi aplikacija izaberite Podešavanja → Usluge lokacije. Promenite sledeće opcije: Opcija Funkcija Koristi bežične mreže Postavite za korišćenje Wi-Fi funkcije za nalaženje vaše lokacije. Koristi GPS satelite Podesite za korišćenje GPS satelita radi nalaženja vaše lokacije.
››Podešavanje VPN profila 1 2 Na listi aplikacija izaberite Podešavanja → Još podešavanja → VPN → Dodaj VPN mrežu. Promenite sledeće opcije: Opcija Funkcija Ime Unesite naziv VPN servera. Tip Izaberite tip VPN mreže. Adresa servera Unesite adresu VPN servera. Šifra za L2TP Unesite L2TP tajnu šifru. IPSec identifikator Unesite korisničko ime. IPsec unapred deljeni ključ Unesite unapred deljeni sigurnosni ključ.
Opcija Funkcija PPP šifrovanje (MPPE) Podesite za šifrovanje podataka pre slanja na VPN server. Prikaži napredne Podesite za promenu naprednih opcije mrežnih podešavanja. Dostupne opcije se mogu razlikovati u zavisnosti od tipa VPN. 3 Nakon što završite, izaberite Sačuvaj. ››Povezivanje na privatnu mrežu 1 2 3 Na listi aplikacija izaberite Podešavanja → Još podešavanja → VPN. Izaberite privatnu mrežu. Unesite korisničko ime i šifru, a zatim izaberite Poveži se.
Alati Alarm Saznajte kako da postavite i upravljate alarmima za važne događaje. ››Postavljanje alarma 1 2 3 4 Na listi aplikacija izaberite Alarm. Izaberite . Podesite detalje alarma. Nakon što završite, izaberite Gotovo. Da biste deaktivirali alarm, izaberite ikonicu sata pored alarma. Da biste izbrisali alarm izaberite . ››Zaustavljanje alarma Kada se alarm oglasi, ●● Da biste zaustavili alarm, izaberite a zatim prevucite prstom izvan velikog kruga.
Kalkulator Naučite da vršite kalkulacije pomoću vašeg uređaja. ››Vršenje kalkulacije 1 2 Na listi aplikacija izaberite Kalkulator. Koristite tastere na ekranu da biste izvršili osnovne kalkulacije. ››Pregled istorije kalkulacija 1 2 3 Na listi aplikacija izaberite Kalkulator. Izvršite kalkulaciju. Izaberite da biste sakrili tastaturu kalkulatora. Prikazuje se istorija kalkulacija. Preuzimanja Saznajte kako da upravljate listama fajlova koje ste preuzeli sa interneta ili iz e-pošte.
Dropbox Naučite da koristite Dropbox cloud uslugu za skladištenje da biste sačuvali i delili vaše datotee sa drugima. Kada sačuvate datoteke u vaš Dropbox folder, vaš uređaj se automatski sinhronizuje sa web serverom i bilo kojim drugim računarima koji imaju instaliran Dropbox. ››Aktiviranje Dropbox usluge 1 2 Na listi aplikacija izaberite Dropbox → Start. 3 4 Izaberite Next. Unesite e-adresu i lozinku, a zatim izaberite Log in.
››Pregled fajla 1 2 Na listi aplikacija izaberite Dropbox → . Izaberite fajl. Moji fajlovi Naučite da pristupate različitim tipovima fajlova sačuvanim na vašem uređaju.
››Pregled fajla 1 2 3 Na listi aplikacija izaberite Moji fajlovi. Izaberite folder. ●● Da biste se pomerili jedan nivo na gore u imeniku datoteka, izaberite . ●● Da biste se vratili u početni direktorijum, izaberite . Izaberite fajl. Iz liste foldera, pristupite sledećim opcijama: Da biste pretražili fajlove koji su sačuvani u vašem uređaju, izaberite . ●● Da pogledate fajlove u prikazu indeksnih sličica, izaberite . ●● Da kreirate foldere za upravljanje fajlovima, izaberite .
Polaris Office Naučite da kreirate ili pregledate dokumente pomoću vašeg uređaja. U zavisnosti od vašeg regiona ili mobilnog operatera, ova funkcija možda neće biti dostupna. ››Kreiranje dokumenta 1 Na listi aplikacija izaberite Polaris Office. Ako ovu aplikaciju pokrećete prvi put, registrujte se kao onlajn korisnik ili preskočite registraciju. 2 3 4 5 6 Izaberite → tip dokumenta. Izaberite obrazac (ako je potrebno). Kreirajte dokument.
Iz prikaza dokumenta, pristupite sledećim opcijama: ●● Da zumirate i odzumirate, postavite dva prsta na ekran i lagano ih širite ili skupljajte. ●● Da biste poništili poslednju radnju, izaberite . ●● Da biste ponovili poslednju radnju, izaberite . ●● Da biste dodali stavku dokumentu, izaberite . ●● Da biste otvorili alatke za izmenu, izaberite . ●● Da pokrenete slajd-šou u PowerPoint dokumentu, izaberite . Kucnite na ekran da pređete na sledeći slajd. Izaberite da napustite slajd-šou.
Претрага Naučite da pretražujete podatke na vašem uređaju ili informacije na internetu. 1 2 Na listi aplikacija izaberite Google. 3 Izaberite rezultat pretrage. Unesite ključnu reč i izaberite . Da biste tražili podatke putem glasa, izaberite ključnu reč u mikrofon vašeg uređaja. i izgovorite Svetsko vreme Naučite da gledate vreme u drugom regionu i podesite svetska vremena da se pojave na vašem ekranu. 1 2 3 Na listi aplikacija izaberite Svetsko vreme → .
Podešavanja Pristupanje opcijama podešavanja 1 Na listi aplikacija izaberite Podešavanja. 2 Izaberite kategoriju podešavanja a zatim izaberite opciju. Wi-Fi Aktivirajte funkciju Wi-Fi da biste se povezali na Wi-Fi AP i pristupili Internetu ili drugim mrežnim uređajima. Da biste koristili opcije izaberite . ●● Napredno: Prilagođavanje Wi-Fi podešavanja. ●● WPS pritisni dugme: Povezivanje sa zaštićenom Wi-Fi pristupnom tačkom pomoću dugmeta WPS.
Još podešavanja Promenite podešavanja za kontrolu veza sa drugim uređajima ili mrežama. ››Profil letenja Aktivirajte Profil letenja da biste onemogućili sve bežične funkcije na uređaju. Možete koristiti samo usluge van mreže. ››VPN Postavite i upravljajte virtuelnim privatnim mrežama (VPN). ››Uređaji u blizini Deljenje fajlova: Aktivirajte deljenje medija da biste omogućili drugim uređajima koji imaju DLNA da pristupaju medijskim fajlovima na uređaju.
Režim blokiranja Izaberite koja će obaveštenja biti blokirana ili postavite dozvolu obaveštenja za pozive od određenih kontakata u režimu blokiranja. Zvuk Promenite podešavanja za različite zvukove na uređaju. ●● Jač. zvuka: Podesite jačinu zvuka za različite zvukove na uređaju. ●● Podrazumevana obaveštenja: Podesite ton zvona za upozorenja na događaje. ●● Dodirni zvuke: Podesite uređaj da se oglasi kada izaberete aplikaciju ili opciju.
Pametnan i budan: Postavite da biste sprečili isključivanje pozadinskog svetla ekrana dok gledate u ekran. ●● Stil fonta: Promenite tip fonta za tekst na ekranu. ●● Veličina fonta: Promenite veličinu slova radi kreiranja ili prikaza stavki u aplikacijama. ●● Brzo pokretanje: Izbor aplikacije za pokretanje putem prečice za brzo pokretanje. Ikona prečice će se promeniti u zavisnosti od zadate aplikacije. ●● Memorija Prikažite informacije o memoriji uređaja i memorijskoj kartici.
Baterija Pogledajte količinu energije baterije koju troši vaš uređaj. Menadžer aplikacija Pogledajte i upravljajte aplikacijama na uređaju. Usluge lokacije Promenite podešavanja za usluge lokacije. ●● Koristi bežične mreže: Postavite za korišćenje Wi-Fi funkcije za pronalaženje vaše lokacije. ●● Koristi GPS satelite: Podesite korišćenje GPS satelita za nalaženje vaše lokacije. ●● Lokacija i Google pretraga: Postavite uređaj da koristi vašu trenutnu lokaciju za Google pretragu i druge Google usluge.
-- Tiker za informacije: Podesite za prikaz vesti ili berzanskih informacija na zaključanom ekranu. U zavisnosti od vašeg regiona ili mobilnog operatera, ova funkcija možda neće biti dostupna. -- Sat: Podesite za prikaz sata na zaključanom ekranu. -- Tekst pomoći: Podesite za prikaz teksta pomoći na zaključanom ekranu. ●● Informacije o vlasniku: Unesite informacije koje se prikazuju na zaključanom ekranu. Bezbednost Promenite podešavanja za zaštitu uređaja.
Pron. moju mob. web str.: Pristupite SamsungDive web lokaciji (www.samsungdive.com). Možete da pratite i kontrolišete vaš izgubljen ili ukraden uređaj na SamsungDive web lokaciji. ●● Učini lozinke vidljivim: Podesite za prikaz lozinki prilikom unosa istih. ●● Administratori uređaja: Pregledajte administratore uređaja koje ste odobrili za vaš uređaj. Možete aktivirati administratore uređaja da biste primenili nova pravila na uređaj. ●● Nepoznati izvori: Podesite preuzimanje aplikacija sa bilo kog izvora.
››Google унос текста гласом Aktivirajte funkciju Google glasovnog unosa da biste uneli tekst glasom. Da biste promenili podešavanja glasovnog unosa, izaberite . ●● Изабери jeзике уноса: Izaberite jezike unosa za Google prepoznavanje glasa. ●● Блокирај увредљиве речи: Podesite sprečavanje prepoznavanja uvredljivih reči u glasovnom unosu. ●● Преузми препознав. гласа ван мреже: Preuzmite i instalirajte govorne podatke za glasovni unos van mreže.
››Govorna pretraga Jezik: Izaberite jezik za Google prepoznavanje glasa. Говорни излаз: Podesite uređaj da omogući govorni odgovor kako bi vas upozorio na trenutnu akciju. ●● Блокирај увредљиве речи: Podesite sakrivanje uvredljivih reči iz rezultata govorne pretrage. ●● Преузми препознав. гласа ван мреже: Preuzmite i instalirajte govorne podatke za glasovni unos van mreže. ●● ●● ››Izlaz čitanja teksta Željeni TTS mehanizam: Izaberite mehanizam za sintezu govora.
Automatsko vraćanje: Podesite za vraćanje podešavanja i podataka o aplikacijama kada morate ponovo instalirati aplikacije na uređaj. ●● Vraćanje na fabrička podešavanja: Resetujte podešavanja na fabričke podrazumevane vrednosti i obrišite sve svoje podatke. ●● Dodaj nalog Dodajte nalog za e-poštu ili SNS. Pomoćni Zvuk postolja: Podesite uređaj da reprodukuje zvuk kada je uređaj priključen na ili skinut sa postolja.
Vreme isključivanja ekrana: Postavite vreme nakon kojeg uređaj isključuje pozadinsko osvetljenje ekrana. ●● Izgovaraj lozinke: Podesite uređaj da čita šifre na glas kada pristupate Web lokacijama kao što je TalkBack. ●● Prečica za pristupačnost: Dodajte prečicu do podešavanja pristupačnosti koje se pojavljuju kada pritisnete i zadržite taster za uključivanje. ●● TalkBack: Aktivirajte funkciju TalkBack, koja obezbeđuje glasovni odziv.
Opcije razvojnog tima Aktivirajte i promenite podešavanja za razvoj aplikacija. ●● Loz. bekapa radne površine: Podesite lozinku radi obezbeđenja podataka rezervne kopije. ●● Ostani budan: Podesite da ekran ostane uključen pri punjenju baterije. ●● Zaštiti SD karticu: Podesite zahtev za potvrdu pri čitanju podataka sa memorijske kartice. ●● Otkrivanje greške putem USB-a: Aktivirajte otkrivanje grešaka putem USB-a da biste povezali uređaj sa računarom pomoću USB kabla.
Onemogući preklapanje hardvera: Podesite skrivanje preklapanja hardvera. ●● Prisilno GPU poravnanje: Podesite korišćenje ubrzanje 2D hardvera radi unapređenja grafičkih performansi. ●● Strogi režim: Podesite osvetljavanje ekrana uređaja kada aplikacije izvršavaju dugotrajne aplikacije. ●● Prikaži upotr. procesora: Podesite navođenje svih aktivnih procesa. ●● Profil za GPU poravnanje: Podesite proveru vremena renderovanja GPU. ●● Omogući tragove: Podesite snimanje tragova performansi aplikacija i sistema.
Rešavanje problema Vaš uređaj prikazuje poruke greške na mreži ili servisu Kada se nalazite u oblastima sa slabim prijemom signala, moguće je da ćete izgubiti prijem. Premestite se u drugu oblast i pokušajte ponovo. ●● Ne možete pristupiti nekim opcijama bez pretplate. Obratite se svom provajderu radi detaljnijih informacija.
Uređaj emituje zvuk i ikona baterije je prazna Baterija je skoro ispražnjena. Napunite bateriju da biste nastavili da koristite uređaj. Baterija se ne puni kako treba ili se uređaj sam isključuje Ako baterija više ne može da se napuni do kraja, potrebno je da je zamenite novom baterijom. Odnesite uređaj u lokalni Samsungov servisni centar. Uređaj je topao na dodir Kada koristite aplikacije koje zahtevaju više energije ili ih koristite tokom duže vremena, uređaj može biti topao na dodir.
Poruke o grešci se pojavljuju prilikom otvaranja muzičkih fajlova Iz različitih razloga neke muzičke datoteke se možda neće reprodukovati na uređaju. Ako dobijete poruku o grešci prilikom otvaranja muzičkih fajlova, pokušajte sledeće: ●● Oslobodite deo memorije prebacivanjem datoteka na računar ili brisanjem datoteka sa uređaja. ●● Uverite se da muzički fajl nije zaštićen pomoću tehnologije DRM (Digital Rights Management, Upravljanje digitalnim pravima).
Indeks alarmi 97 AllShare Play 88 aplikacije funkcije tastera 14 galerija 67 Google+ 55 Google Mail 49 Google Maps 42 Google Messenger 55 Google Talk 53 ikone indikatora 25 Internet 38 kalendar deinstaliranje 30 organizacija 29 pokretanje 28 preuzimanje 30 više zadataka 31 zatvaranje 31 baterija punjenje 14 beleške kreiranje događaja 79 pregled događaja 80 kreiranje 81 prikaz 81 kalkulator 98 kamera Bluetooth 91 dodirni ton 32 editor fotografija 70 ekran promena podešavanja kamere 59 promena podeš
profil letenja 19 pronađi moj mobilni uređaj 35 raspakivanje 11 Samsung Apps 46 svetsko vreme 104 štednja energije 16, 108 unos teksta memorijska kartica formatiranje 18 uklanjanje 18 umetanje 17 menadžer datoteka 100 menadžer zadataka 31 muzički plejer 73 nečujni režim 32 Play prodavnica 45 početni ekran kopiranje i lepljenje 37 pomoću Samsung tastature 36 putem Google funkcije za glasovni unos 36 dodavanje panela 27 korišćenje panela sa obaveštenjima 26 korišćenje widget-a 28 premeštanje stavki 26 ukl
zvuk dodirni ton 32 jačina zvuka uređaja 32 podešavanja 107 Indeks 123
Delovi ovog uputstva možda se neće odnositi na vaš uređaj što zavisi od instaliranog softvera ili vašeg provajdera. Instaliranje Samsung Kies-a (PC Sinh.) 1. Preuzmite poslednju verziju Samsung Kies-a sa Samsung web stranice (www.samsung.com/kies) i instalirajte u vaš PC. 2. Povežite uređaj sa računarom pomoću USB kabla. Dodatne informacije potražite u okviru pomoći za Samsung Kies. www.samsung.com Serbian. 03/2013. Rev. 1.
