Parte del contenido de este manual puede diferir del dispositivo en función del software del dispositivo o del proveedor de servicios. Para instalar Samsung Kies (PC Sync) 1. Descargue la última versión de Samsung Kies del sitio Web de Samsung (www.samsung.com/kies) e instálela en su ordenador. 2. Conecte el dispositivo a un ordenador con un cable USB. Para obtener más información, consulte la ayuda de Samsung Kies. www.samsung.com Spanish (LTN). 04/2012. Rev. 1.
GT-P5110 manual del usuario
Cómo utilizar este manual Muchas gracias por elegir este dispositivo móvil de Samsung. Este dispositivo le brindará comunicación y entretenimiento móviles de alta calidad sobre la base de la excepcional tecnología y los altos estándares de Samsung. Este manual ha sido diseñado especialmente para guiarlo a lo largo de las características y funciones del dispositivo.
Las aplicaciones y sus funciones pueden variar según la región o las especificaciones de hardware. Samsung no es responsable de los problemas de rendimiento provocados por aplicaciones de terceros. ●● Samsung no se hace responsable por problemas de rendimiento o incompatibilidades provocadas por los ajustes de registro editados o el software del sistema operativo modificado. Si intenta personalizar el sistema operativo, podría provocar el mal funcionamiento del dispositivo o las aplicaciones.
Iconos instructivos Antes de comenzar, familiarícese con los iconos utilizados en este manual: Advertencia: situaciones que pueden ocasionar lesiones a usted o a otros. Precaución: situaciones que pueden ocasionar daños a su dispositivo o a otros equipos. Nota: notas, consejos de uso o información adicional. ► Consulte: páginas con información relacionada; por ejemplo: ► pág.
Marcas comerciales ●● SAMSUNG y el logotipo de SAMSUNG son marcas comerciales registradas de Samsung Electronics. ●● El logotipo de Android, Google™, Google Maps™, Google Mail™, YouTube™, Android Market™, Google Latitude™, y Google Talk™ son marcas comerciales de Google, Inc. Bluetooth® es una marca comercial registrada de Bluetooth SIG, Inc. en todo el mundo. ●● Oracle y Java son marcas comerciales registradas de Oracle y/o sus afiliados.
ACERCA DE DIVX VIDEO DivX® es un formato de video digital creado por DivX, LLC, una subsidiaria de Rovi Corporation. Este es un dispositivo oficial DivX Certified® que reproduce video DivX. Para conocer más información y para acceder a las herramientas de software que permiten convertir sus archivos en videos DivX, ingrese en www.divx.com. Aprobado por DivX Certified® para reproducir video DivX® de alta definición de hasta 720p, incluyendo contenidos premium.
Contenido Instalación........................................................... 11 Desembalaje ....................................................................................... 11 Diseño del dispositivo .................................................................... 12 Teclas . .................................................................................................... 14 Carga de la batería ...........................................................................
S Suggest . ............................................................................................ 44 YouTube ................................................................................................ 44 Comunicación..................................................... 46 Google Mail ......................................................................................... 46 Correo .................................................................................................... 48 Talk .....
GPS . ........................................................................................................ 85 Conexiones VPN ................................................................................ 87 Herramientas...................................................... 89 Alarma ................................................................................................... 89 Calculadora ......................................................................................... 90 Descargas . .
Idioma e introducción .................................................................. 101 Realizar copia de seguridad y restablecer ........................... 103 Dock ..................................................................................................... 103 Fecha y hora ...................................................................................... 104 Accesibilidad . ...................................................................................
Instalación Desembalaje Verifique que la caja del producto contenga los siguientes elementos: ●● Dispositivo móvil ●● Guía de inicio rápido Utilice solo el software autorizado por Samsung. El software ilegal y las copias pirata pueden causar daños o errores de funcionamiento que no están cubiertos por la garantía del fabricante. Los elementos que vienen con el dispositivo y los accesorios disponibles podrían variar según su región o su proveedor de servicios.
Diseño del dispositivo ››Vista frontal 1 2 3 4 3 Número Función 1 Lente frontal de la cámara 2 Sensor de luz 3 Altavoz 4 Pantalla táctil Instalación 12
››Vista trasera 9 5 10 6 11 7 12 8 Número Función 5 Lente posterior de la cámara 6 Toma de auriculares 7 Antena GPS1 8 Micrófono 9 Ranura de la tarjeta de memoria 10 Tecla Encendido/Restablecer/Bloquear 11 Tecla Volumen 12 Toma multifunción 1. No toque ni cubra el área que rodea a la antena con sus manos u otros objetos mientras usa las funciones GPS.
Teclas Tecla Función Permite encender el dispositivo (manteniéndola presionada); acceder a las opciones del dispositivo Encendido/ (manteniéndola presionada); reiniciar Restablecer1/ el dispositivo (mantenéndola Bloquear presionada durante 8-10 segundos); apagar y bloquear la pantalla táctil o encenderla. Volumen Permite ajustar el volumen del dispositivo. 1. Si el dispositivo presenta errores fatales, se cuelga o se congela, es posible que deba restablecerlo para recuperar la funcionalidad.
Carga de la batería Antes de utilizar el dispositivo por primera vez, debe cargar la batería. Cargue la batería solo con un cargador. No puede cargar la batería con un cable USB. No puede reemplazar la batería del dispositivo. Si tiene problemas con la batería o necesita reemplazarla, lleve el dispositivo a un Centro de servicios de Samsung. Solo use cargadores y cables aprobados por Samsung. El uso de cargadores o cables no aprobados puede hacer que la batería explote o dañe el dispositivo.
2 Conecte el adaptador USB a una toma de corriente. ●● Si el dispositivo recibe una alimentación inestable mientras se está cargando, es posible que la pantalla táctil no funcione. Si esto sucede, desconecte el cable USB del dispositivo. ●● Mientras se carga, es posible que el dispositivo se caliente. Esto es normal y no afecta la vida útil ni el rendimiento del dispositivo. ●● Si el dispositivo no se está cargando correctamente, lleve el dispositivo y el cargador a un Centro de servicios de Samsung.
Inserción de una tarjeta de memoria (opcional) Su dispositivo admite tarjetas de memoria microSD™ o microSDHC™ con capacidades máximas de 32 GB (dependiendo del fabricante y el tipo de tarjeta de memoria). Samsung usa los estándares aprobados de la industria para las tarjetas de memoria, pero algunas marcas pueden no ser completamente compatibles con el dispositivo. El uso de una tarjeta de memoria incompatible podría dañar el dispositivo o la tarjeta de memoria.
3 4 Empuje la tarjeta en la ranura hasta que quede fija en su lugar. Cierre la cubierta de la ranura de la tarjeta de memoria. ››Quitar la tarjeta de memoria Asegúrese de que el dispositivo no esté teniendo acceso a la tarjeta de memoria. 1 2 3 4 5 En la lista de aplicaciones, seleccione Configuración → Almacenamiento → Retirar la tarjeta de memoria → Aceptar. Abra la cubierta de la ranura de la tarjeta de memoria. Empuje la tarjeta de memoria suavemente hasta que salga del dispositivo.
Inicio Encender o apagar el dispositivo Para encender el dispositivo, mantenga presionada la tecla Encendido. Si enciende el dispositivo por primera vez, siga las instrucciones de la pantalla para configurarlo. Deberá iniciar sesión o crear una cuenta en Google para utilizar las aplicaciones que interactúen con el servidor de Google. Para apagar el dispositivo, mantenga presionada la tecla Encendido y seleccione Apagar → Aceptar.
Para hacer un uso óptimo de la pantalla táctil, quite la película protectora de la pantalla antes de usar el dispositivo. ●● La pantalla táctil cuenta con una función que detecta las pequeñas cargas eléctricas que emite el cuerpo humano. Para obtener un mejor rendimiento, presione la pantalla táctil con la yema de los dedos. La pantalla táctil no reaccionará ante pulsaciones de objetos puntiagudos, como un puntero o un bolígrafo.
Doble pulsación Toque un elemento dos veces rápidamente. Desplazar Desplácese rápidamente hacia arriba, abajo, la izquierda o la derecha para moverse a lo largo de listas o pantallas. Pellizco Coloque dos dedos separados, y después júntelos rápidamente. El dispositivo desactiva la pantalla táctil cuando no lo usa durante un periodo específico. Para activar la pantalla, presione la tecla Encendido. ●● Puede definir el tiempo que el dispositivo esperará antes de desactivar la pantalla.
Para desbloquearlas, active la pantalla presionando la tecla Encendido, toque cualquier parte de la pantalla, y después arrastre el dedo fuera del círculo grande. Puede activar la función de bloqueo de la pantalla para evitar que otras personas utilicen el dispositivo o accedan a sus datos personales o a la información almacenada en él. ► pág. 30 Presentación de la pantalla de inicio Desde la pantalla de inicio, puede ver el estado del dispositivo y acceder a las aplicaciones.
Número 6 Función Permite ver la hora actual y el estado del dispositivo; abrir el panel de notificaciones. ››Iconos indicadores Los iconos que aparecen en la pantalla pueden variar según la región o el proveedor de servicios.
Sinc.: Permite activar o desactivar la sincronización automática de aplicaciones. ●● Pantalla rotación: Permite permitir o evitar que la interfaz gire al girar el dispositivo. ●● Bluetooth: Permite activar o desactivar la función Bluetooth. ► pág. 84 ●● Notificación: Permite ocultar o mostrar los iconos de notificación. ●● Perfil Fuera de línea: Permite activar o desactivar el perfil Fuera de línea. Las opciones disponibles pueden variar según la región o el proveedor de servicio.
››Añadir o quitar un panel de la pantalla de inicio Puede añadir o quitar paneles de la pantalla de inicio para organizar los widgets. 1 2 3 En la pantalla de inicio, coloque dos dedos en la pantalla y júntelos para pasar al modo Editar. Añada, quite o reorganice los paneles: ●● Para quitar un panel, mantenga presionada la imagen en miniatura de un panel, y después arrástrela hasta la papelera de reciclaje. ●● Para añadir un nuevo panel, seleccione .
Acceder a las aplicaciones Inicie aplicaciones y aproveche al máximo las funciones del dispositivo. Puede reorganizar la lista de aplicaciones para adaptarla a sus preferencias, o descargar aplicaciones de Internet para mejorar la funcionalidad del dispositivo. 1 2 3 4 En la pantalla de inicio, seleccione aplicaciones. para acceder a la lista de Desplácese hacia la izquierda o hacia la derecha a otra pantalla.
3 4 Organizar aplicaciones: ●● Para mover la aplicación, arrástrela hasta una nueva ubicación. ●● Para añadir la aplicación a una nueva carpeta, arrástrela hasta . ●● Para mover la aplicación a un nuevo panel, arrástrela hasta . ●● Para desinstalar la aplicación, arrástrela hasta . Seleccione Realiz. ››Descargar una aplicación 1 2 En la lista de aplicaciones, seleccione Play Store o Samsung Apps. Busque una aplicación y descárguela en el dispositivo.
Iniciar varias aplicaciones El dispositivo permite realizar varias tareas a la vez ejecutando múltiples aplicaciones al mismo tiempo. Para iniciar varias mientras utiliza una aplicación. aplicaciones, seleccione Después seleccione otra aplicación para iniciar desde la pantalla de inicio. ››Administrar aplicaciones Puede administrar varias aplicaciones con el administrador de tareas. 1 2 → Administrador de tareas → Aplicaciones Seleccione activas.
››Ajustar el volumen del dispositivo. 1 2 Presione la tecla de volumen hacia arriba o hacia abajo. Seleccione y arrastre los controles deslizantes para ajustar el volumen de cada sonido. ››Cambiar al perfil Silencioso Para activar o desactivar el sonido del dispositivo, realice una de las siguientes acciones: ●● Toque la parte inferior derecha de la pantalla para abrir el panel de notificaciones, y después seleccione Modo silencioso.
Definir el dispositivo para que ajuste el brillo automáticamente 1 2 3 En la lista de aplicaciones, seleccione Configuración → Pantalla → Brillo. Seleccione la casilla de verificación junto a Brillo automático. Seleccione Aceptar. El dispositivo aumentará el brillo en entornos luminosos y los disminuirá en lugares oscuros automáticamente. Ajustar el brillo manualmente 1 2 3 4 En la lista de aplicaciones, seleccione Configuración → Pantalla → Brillo.
Definir un patrón de desbloqueo 1 2 3 4 5 En la lista de aplicaciones, seleccione Configuración → Seguridad → Bloqueo de pantalla → Patrón. Vea las instrucciones en pantalla y el patrón de ejemplo y, después, seleccione Siguiente. Dibuje un patrón para conectar al menos 4 puntos y seleccione Continuar. Dibuje nuevamente un patrón para confirmar y seleccione Confirmar. Complete la configuración del PIN de seguridad.
››Activar la función Buscar mi móvil Si pierde el dispositivo o se lo roban, podrá ver la ubicación actual del dispositivo en el sitio Web de SamsungDive (www.samsungdive.com). Para utilizar esta función, deberá crear una cuenta de Samsung para controlar el dispositivo desde Internet de manera remota. 1 2 3 4 En la lista de aplicaciones, seleccione Configuración → Seguridad → Controles remotos → Añad cuenta. Seleccione Iniciar sesión → su región. Para crear una cuenta de Samsung, seleccione Registrar.
››Introducir texto con el teclado Samsung Seleccione las teclas alfanuméricas o escriba en la pantalla para introducir el texto. También puede utilizar las siguientes teclas: 1 2 3 4 5 6 Número 7 8 3 9 10 11 Función 1 Permite mover el cursor al siguiente campo de texto. 2 Permite cambiar al modo Mayúsculas. 3 Permite cambiar a mayúsculas o minúsculas. 4 Permite cambiar de modo de introducción. 5 Permite insertar un emoticón; abrir el panel de emoticones (manteniéndola presionada).
››Copiar y pegar texto Desde un campo de texto, puede copiar y pegar texto en otra aplicación. 1 2 3 4 5 Mantenga presionado un pasaje de texto. Arrastre o para seleccionar el texto que desea copiar. Seleccione Copiar o Cortar para añadir el texto al portapapeles. En otra aplicación, coloque el cursor en el punto en el que desee insertar el texto. Seleccione → Peger para insertar el texto del portapapeles en el campo de texto.
Servicios Web y GPS Es posible que incurra en gastos adicionales por acceder a Internet y descargar archivos multimedia. Para obtener detalles, contáctese con su proveedor de servicios. Internet Aprenda a acceder a sus páginas Web preferidas y a marcarlas como favoritos. Es posible que esta función tenga otro nombre según su región o su proveedor de servicios. ●● Los iconos disponibles pueden variar según la región o el proveedor de servicios.
Número Función 4 Permite volver a cargar la página Web actual. Mientras el dispositivo está cargando páginas Web, este icono cambiará a . 5 Permite introducir una dirección Web o una palabra clave. 6 Permite acceder a las opciones del navegador Web. 7 Permite ver los favoritos, las páginas guardadas y el historial de internet reciente. 8 Permite activar el campo de URL. 9 Permite marcar la página Web actual como favorita.
Para guardar la página Web actual y leerla fuera de línea, seleccione → Guardar para leer sin conexión. Puede ver las páginas guardadas seleccionando → Páginas guardadas. ●● Para ver el historial de descarga, seleccione → Descargas. ●● Para imprimir la página Web utilizando Wi-Fi o USB, seleccione → Imprimir. Su dispositivo solo es compatible con algunas impresoras Samsung. ●● Para cambiar la configuración del navegador, seleccione → Configuración.
Para ver sus favoritos, seleccione → Favoritos. En la lista de favoritos, mantenga presionado uno para acceder a las siguientes opciones: ●● Para abrir la página Web en la ventana actual, seleccione Abrir. ●● Para abrir una ventana nueva, seleccione Abrir en ficha nueva. ●● Para editar los detalles del favorito, seleccione Editar Favorito. ●● Para añadir el atajo del favorito a la pantalla de inicio, seleccione Agregar atajo a pantalla de inicio.
››Ver el historial reciente 1 2 En la lista de aplicaciones, seleccione Internet → Historial. → Seleccione una página Web para acceder a ella. Game Hub Aprenda a descargar juegos y acceder a ellos. 1 2 3 En la lista de aplicaciones, seleccione Game Hub. Seleccione e instale un juego. Siga las instrucciones de la pantalla. Los juegos disponibles pueden variar según la región o el proveedor de servicios.
Mapas Aprenda a utilizar el servicio de mapas de Google Maps™ para buscar su ubicación, buscar lugares y obtener direcciones. Es posible que esta función no esté disponible según su región o su proveedor de servicios. ●● Deberá activar los servicios de ubicación para encontrar la suya y buscar el mapa. ► pág. 85 ●● ››Buscar una ubicación 1 2 3 4 En la lista de aplicaciones, seleccione Maps. El mapa mostrará su ubicación actual. Seleccione Buscar en Maps. Introduzca una palabra clave y seleccione .
››Obtener direcciones hacia un destino específico 1 2 3 4 5 En la lista de aplicaciones, seleccione Maps. Seleccione . Introduzca las direcciones de la ubicación inicial y la ubicación de destino. Para introducir una dirección de la lista de contactos o los lugares favoritos, o para seleccionar un punto en el mapa, seleccione → una opción. Seleccione el método de viaje y seleccione Ir. La ruta aparecerá indicada en el mapa. Según el método de viaje seleccionado, es posible que vea variar ritas.
Sitios Aprenda a buscar comercios y atracciones. Es posible que esta función no esté disponible según su región o su proveedor de servicios. 1 2 En la lista de aplicaciones, seleccione Sitios. 3 Seleccione una categoría. El dispositivo busca los lugares cercanos que se relacionan con la categoría. 4 Si desea buscar comercios o atracciones cerca de una ubicación específica, seleccione su ubicación → Escribe una dirección. Seleccione el nombre de un sitio para ver los detalles.
››Desinstalar una aplicación 1 2 3 4 En la lista de aplicaciones, seleccione Play Store. Seleccione . Seleccione un elemento. Seleccione Desinstalar → OK. Readers Hub Aprenda a acceder a varios materiales de lectura. 1 2 3 En la lista de aplicaciones, seleccione Readers Hub. Seleccione un tipo de material de lectura. Busque y descargue material de lectura en la tienda en línea.
S Suggest Busque y descargue las últimas aplicaciones sugeridas por Samsung. En la lista de aplicaciones, seleccione S Suggest. Es posible que esta función no esté disponible según su región o su proveedor de servicios. YouTube Aprenda a ver y cargar videos a través del servicio para compartir videos de YouTube™. Es posible que esta función no esté disponible según su región o su proveedor de servicios. ››Reproducir un video 1 2 3 En la lista de aplicaciones, seleccione YouTube. Seleccione un video.
››Cargar un video 1 2 3 4 5 En la lista de aplicaciones, seleccione YouTube. Seleccione CUENTA. Seleccione su cuenta de Google si está vinculada con YouTube. También podrá seleccionar Agregar cuenta y configurar una cuenta para iniciar sesión en YouTube. Seleccione SUBIR → un video. Si está cargando un video por primera vez, seleccione un tipo de red para cargar un video. Introduzca los detalles de la carga y seleccione Cargar.
Comunicación Google Mail Aprenda a enviar y ver mensajes de correo electrónico a través del servicio Web de Google Mail™. Es posible que esta función no esté disponible según su región o su proveedor de servicios. ●● Es posible que esta función tenga otro nombre según su región o su proveedor de servicios. ●● ››Enviar un mensaje de correo electrónico 1 2 3 4 5 6 En la lista de aplicaciones, seleccione Google Mail → Seleccione el campo de destinatario e introduzca una dirección de correo electrónico.
En la vista de mensajes, utilice las siguientes opciones: ●● Para pasar al mensaje siguiente o al anterior, desplácese hacia la izquierda o derecha. ●● Para responder al mensaje, seleccione . ●● Para responder al mensaje e incluir a todos los destinatarios, seleccione . ●● Para reenviar el mensaje a otros, seleccione . ●● Para añadir el mensaje a la lista de favoritos, seleccione . ●● Para ver un archivo adjunto, seleccione VER. Para guardarlo en el dispositivo, seleccione GUARDAR.
Correo Aprenda a enviar y ver mensajes de correo electrónico de su cuenta personal o comercial. ››Configurar una cuenta de correo electrónico 1 2 3 Introduzca su dirección de correo electrónico y contraseña. 4 Siga las instrucciones de la pantalla. En la lista de aplicaciones, seleccione Correo. Seleccione Siguiente. Para introducir los detalles de la cuenta manualmente, seleccione Config. manual.
››Ver un mensaje de correo electrónico 1 2 3 En la lista de aplicaciones, seleccione Correo. Seleccione para actualizar la lista de mensajes. Seleccione un mensaje de correo electrónico. En la vista de mensajes, utilice las siguientes opciones: ●● Para responder al mensaje, seleccione . ●● Para reenviar el mensaje a otros, seleccione . ●● Para eliminar el mensaje, seleccione . ●● Para marcar el mensaje como no leído, seleccione → Marcar como no leído.
Talk Aprenda a enviar y recibir mensajes instantáneos de amigos y familiares con el servicio de mensajería instantánea de Google Talk™. Es posible que esta función no esté disponible según su región o su proveedor de servicios. ››Definir su estado 1 2 3 En la lista de aplicaciones, seleccione Talk. Seleccione una cuenta de Google. Personalice su estado, su imagen y su mensaje. ››Añadir un contacto a la lista de amigos 1 2 En la lista de aplicaciones, seleccione Talk → .
ChatON Aprenda a utilizar ChatON para enviar y recibir mensajes instantáneos desde cualquier dispositivo que tenga un número de teléfono móvil. 1 En la lista de aplicaciones, seleccione ChatON. Si está iniciando esta aplicación por primera vez, siga las instrucciones que figuran en la pantalla para completar la configuración de la cuenta. 2 Introduzca y envíe su mensaje.
Entretenimiento Cámara Aprenda a tomar y ver fotografías y videos. Puede tomar fotografías en resoluciones de hasta 2048 x 1536 píxeles (3,2 megapíxeles) y grabar videos en resoluciones de hasta 1280 x 720 píxeles. La cámara se apaga automáticamente cuando no la usa durante un período específico. ●● La capacidad de la memoria puede diferir según la escena que esté capturando o las condiciones. ●● ››Tomar una fotografía 1 2 En la lista de aplicaciones, seleccione Cámara.
Número 3 Función 1 Permite utilizar los atajos de la cámara. ●● : Permite pasar a la cámara frontal para tomar una fotografía de usted mismo. ●● : Permite cambiar el modo de captura. ► pág. 54 ●● : Permite seleccionar el tiempo de espera antes de que la cámara tome la fotografía. ●● : Permite ajustar el valor de exposición para cambiar el brillo. ●● : Permite aplicar un efecto especial. Puede añadir o eliminar atajos a las opciones utilizadas frecuentemente. ► pág.
Para enviar la fotografía a otras personas, seleccione . Para eliminar la fotografía, seleccione → Eliminar. ●● Para iniciar una presentación de diapositivas, seleccione . Toque la pantalla para detener la presentación de diapositivas. ●● Para añadir la fotografía al portapapeles, seleccione → Copiar a portapapeles. ●● Para recortar una sección de una imagen, seleccione → Recortar. ●● Para girar la fotografía hacia la izquierda, seleccione → Girar a la izquierda.
››Personalizar la configuración de la cámara Antes de tomar una fotografía, seleccione siguientes opciones: para acceder a las Opción Función Editar atajos Permite editar los atajos a las opciones utilizadas frecuentemente. Autorretrato Permite tomar fotografías de usted mismo con la cámara frontal. Modo de captura Permite cambiar el modo de captura. ► pág. 54 Modo de escena Permite cambiar el modo de escena. Valor de exposición Permite ajustar el valor de exposición para cambiar el brillo.
Opción Función Etiqueta GPS Permite configurar la cámara para que se incluya información de la ubicación en las fotografías. ●● Para mejorar la recepción GPS, evite realizar capturas en ubicaciones donde la señal pueda verse obstruida, como entre edificios o en áreas bajas, o en condiciones meteorológicas complicadas. ●● Su ubicación podría aparecer en las fotografías cuando las cargue a Internet. Para evitar esto, desactive la configuración de la etiqueta GPS.
Número 4 5 Función 1 Permite utilizar los atajos de la videocámara. ●● : Permite pasar a la cámara frontal para grabar un video de usted mismo. ●● : Permite cambiar al modo de grabación (para adjuntar a un mensaje o guardar normalmente). ●● : Permite seleccionar el tiempo de espera antes de que la videocámara grabe un video. ●● : Permite ajustar el valor de exposición para cambiar el brillo. ●● : Permite aplicar un efecto especial. Puede añadir o eliminar atajos a las opciones utilizadas frecuentemente.
Para iniciar una presentación de diapositivas, seleccione . Toque la pantalla para detener la presentación de diapositivas. ●● Para cambiar el nombre de un archivo, seleccione → Renombrar. ●● Para ver los detalles del video, seleccione → Detalles. ●● ››Personalizar la configuración de la videocámara Antes de grabar un video, seleccione siguientes opciones: para acceder a las Opción Función Editar atajos Permite editar los atajos a las opciones utilizadas frecuentemente.
››Editar los iconos de los atajos Puede añadir o eliminar atajos a las opciones utilizadas frecuentemente. 1 2 3 En la pantalla de vista previa, seleccione → Editar atajos. Mantenga presionado un icono en la lista de opciones, y después arrástrelo hacia el área de los atajos. Para eliminar atajos, mantenga presionado un icono, y después arrástrelo hacia la lista de opciones. Toque la pantalla para regresar a la pantalla de vista previa. Reproductor de video Aprenda a utilizar el reproductor de video.
››Reproducir un video 1 2 3 En la lista de aplicaciones, seleccione Reproductor de video. Seleccione un video. Utilice las siguientes teclas para controlar la reproducción: 1 7 2 8 3 9 4 5 10 6 11 Número Función 1 Permite ajustar el volumen. 2 Permite cambiar la relación de aspecto de la pantalla de video. 3 Permite desactivar el sonido. 4 Permite avanzar o retroceder en un archivo arrastrando o tocando la barra.
Número Función 6 Permite pausar la reproducción. Seleccione para reanudar la reproducción. 7 Permite acceder a las opciones del reproductor de video. 8 Permite reproducir el video en un dispositivo aprobado para DLNA. 9 Permite seleccionar un efecto de sonido. 10 Permite insertar un favorito. 11 Permite pasar al archivo siguiente; avanzar dentro de un archivo (manteniéndola presionada).
Galería Aprenda a ver imágenes y reproducir videos guardados en el dispositivo. El software del dispositivo no admite algunos formatos de archivo. ●● Si el tamaño del archivo excede la memoria disponible, puede ocurrir un error al abrirlo. ●● La calidad de la reproducción puede variar según el tipo de contenido. ●● Algunos archivos podrían no reproducirse correctamente según su cifrado. ●● ››Ver una imagen 1 2 En la lista de aplicaciones, seleccione Galería. Seleccione una carpeta → una imagen.
Para definir la imagen como papel tapiz o imagen para un contacto, seleccione → Definir imagen como. ●● Para imprimir la imagen mediante Wi-Fi o USB, seleccione → Imprimir. Su dispositivo solo es compatible con algunas impresoras Samsung. ●● Para editar la imagen con el editor de imágenes, seleccione → Editar. ► pág. 64 ●● Para cambiar el nombre de un archivo, seleccione → Renombrar. ●● Para ver los detalles de la imagen, seleccione → Detalles.
Editor de imágenes Puede editar imágenes y aplicar varios efectos. 1 2 3 4 5 En la lista de aplicaciones, seleccione Editor de imágenes. Seleccione una imagen, o seleccione Seleccionar imagen → una carpeta → una imagen. Para tomar una nueva fotografía, seleccione Tomar foto. Seleccione Selección → OK. Dibuje un borde alrededor del área que desee seleccionar, y después seleccione Realizado. ●● Para cambiar el tipo de herramienta de selección, seleccione Selección.
Editor de video Puede editar videos y aplicar varios efectos. El editor de video admite las siguientes resoluciones: 176 x 144, 320 x 240, 640 x 480, 720 x 480, 1280 x 720, 1920 x 1080 (Permite importar hasta 1920 x 1080, exportar hasta 1280 x 720). ››Crear un video 1 2 3 4 5 6 En la lista de aplicaciones, seleccione Editor de video. Seleccione Nuevo. Seleccione un tema para el marco. Seleccione una categoría. Mantenga presionado un archivo, y después arrástrelo a la parte inferior de la pantalla.
7 8 9 Cuando haya terminado, seleccione → Exportar. Seleccione una opción de resolución. Escriba un nombre para el video y seleccione Aceptar. ››Recortar un segmento de un video 1 2 3 Inicie el editor de videos y abra un archivo de video. 4 Mueva el corchete de fin hasta el punto en el que desee terminar de recortar. 5 Seleccione la miniatura. Mueva el corchete de inicio hasta el punto en el que desee comenzar a recortar. Guarde el video editado.
Reproductor de música Aprenda a escuchar su música favorita mientras está en movimiento. El software del dispositivo no admite algunos formatos de archivo. ●● Si el tamaño del archivo excede la memoria disponible, puede ocurrir un error al abrirlo. ●● La calidad de la reproducción puede variar según el tipo de contenido. ●● Algunos archivos podrían no reproducirse correctamente según su cifrado.
4 Utilice las siguientes teclas para controlar la reproducción: 8 9 1 10 2 11 3 12 4 5 13 6 14 7 Número Función 1 Permite ajustar el volumen. 2 Permite definir el archivo como su pista favorita. 3 Permite desactivar el sonido. 4 Permite avanzar o retroceder en un archivo arrastrando o tocando la barra. 5 Permite activar el modo Aleatorio.
Número Función 8 Permite ver los detalles de la música. 9 Permite abrir la lista de reproducción. 10 Permite acceder a las opciones de música. 11 Permite reproducir el archivo de música en un dispositivo aprobado para DLNA. 12 Permite seleccionar un efecto de sonido. 13 Permite cambiar el modo de repetición. 14 Permite pasar al archivo siguiente; avanzar dentro de un archivo (manteniéndola presionada). Puede controlar el reproductor de música con un auricular.
››Crear una lista de reproducción 1 2 3 En la lista de aplicaciones, seleccione Reproductor de música. Seleccione → Lista reproducción nueva. 4 Seleccione una categoría de música y seleccione archivos que desee incluir. 5 Introduzca un título para la nueva lista de reproducción y seleccione Aceptar. junto a los Seleccione Realiz. ››Personalizar la configuración del reproductor de 1 2 3 música En la lista de aplicaciones, seleccione Reproductor de música. Seleccione → Config.
Información personal Contactos Aprenda a crear y administrar una lista de sus contactos personales o de negocios. Podrá guardar nombres, números de teléfonos, direcciones de correo electrónico, y más información sobre los contactos. ››Crear un contacto 1 2 3 4 En la lista de aplicaciones, seleccione Contactos → Contactos → . Seleccione una ubicación en la memoria. Introduzca la información de contacto. Seleccione Realiz. para añadir el contacto a la memoria.
››Crear una tarjeta de contacto 1 2 3 4 En la lista de aplicaciones, seleccione Contactos → Contactos. Seleccione su nombre en la parte superior de la lista de contacto. Seleccione . Introduzca sus detalles personales y seleccione Realiz. Puede enviar su tarjeta de contacto a otras personas seleccionando → Compartir tarjeta presen. vía. ››Crear un grupo de contactos Si crea grupos de contactos, podrá administrar varios contactos a la vez y enviar un mensaje a todo un grupo.
4 5 Seleccione una opción para importar un único archivo de contacto, múltiples archivos o todos los archivos, y después seleccione Aceptar. Seleccione los archivos de contacto que desea importar y seleccione Aceptar. Exportar contactos 1 2 3 En la lista de aplicaciones, seleccione Contactos → Contactos. Seleccione → Importar/Exportar → Exportar a tarjeta de memoria o Exportar a almacenamiento USB. Seleccione Aceptar para confirmar.
››Cambiar el modo de visualización 1 2 En la lista de aplicaciones, seleccione S Planner. Seleccione un modo de visualización.
››Detener la alarma de un evento o una tarea Si define un recordatorio para un evento del calendaro o una tarea, sonará una alarma a la hora especificada. 1 2 3 Toque la parte inferior derecha de la barra del sistema para abrir el panel de notificaciones. Seleccione la notificación del evento. Seleccione un evento para ver más detalles. Para aplazar la alarma del evento, seleccione Aplazar. Notas Aprenda a grabar información importante para verla más adelante.
Conectividad Conexiones USB Aprenda a conectar el dispositivo a un ordenador con un cable USB. ››Conectarse con Samsung Kies Asegúrese de que Samsung Kies esté instalado en su ordenador. Puede descargar el programa del sitio Web de Samsung (www.samsung.com/kies). Samsung Kies funciona en ordenadores Windows y Macintosh. 1 2 Conecte el dispositivo a un ordenador con un cable USB. Samsung Kies se inicia en el ordenador automáticamente.
››Conectar como dispositivo de almacenamiento masivo Puede conectar el dispositivo a un ordenador y utilizarlo como un disco extraíble. 1 2 Conecte el dispositivo a un ordenador con un cable USB. Transfiera archivos entre el dispositivo y el ordenador. Antes de desconectar el dispositivo del ordenador, retire el dispositivo de almacenamiento masivo en forma segura. Si lo hace de otro modo, podría dañar el dispositivo o perder los datos guardados en él.
››Activar la función Wi-Fi En la lista de aplicaciones, seleccione Configuración y después seleccione Des en Wi-Fi. La función Wi-Fi ejecutándose en segundo plano consumirá batería. Para conservar la carga de la batería, active la función solo cuando sea necesario. ››Buscar un punto de acceso Wi-Fi y conectarse a él 1 2 3 En la lista de aplicaciones, seleccione Configuración → Wi-Fi. El dispositivo buscará puntos de acceso Wi-Fi disponibles automáticamente. Seleccione un punto de acceso.
››Conectarse a un punto de acceso Wi-Fi con una configuración protegida Puede conectarse a un punto de acceso protegido con un botón o un PIN WPS. Para utilizar este método, el punto de acceso inalámbrico deberá tener un botón WPS. Conectarse con un botón WPS 1 2 3 4 5 En la lista de aplicaciones, seleccione Configuración → Wi-Fi. Seleccione un punto de acceso con WPS disponible, y después seleccione Mostrar opciones avanzadas. Seleccione el menú desplegable WPS. Seleccione Presione el botón → Conectar.
››Definir la configuración de IP estática 1 2 3 4 5 6 En la lista de aplicaciones, seleccione Configuración → Wi-Fi. Seleccione un punto de acceso → Mostrar opciones avanzadas. Seleccione el menú desplegable Configuración de IP. Seleccione Estática. Cambie los ajustes de IP. Seleccione Conectar. ››Personalizar la configuración Wi-Fi 1 2 En la lista de aplicaciones, seleccione Configuración → Wi-Fi → → Avanzados.
Wi-Fi Directo Aprenda a utilizar la función Wi-Fi Directo para conectar dos dispositivos mediante Wi-Fi sin un punto de acceso. ››Conectar el dispositivo a otro dispositivo 1 2 3 4 En la lista de aplicaciones, seleccione Configuración → Más... → Wi-Fi Directo. Seleccione Des en Wi-Fi Directo y después seleccione Aceptar. Seleccione Buscar. Seleccione un dispositivo. Cuando el dueño del otro dispositivo acepte la conexión, los dispositivos estarán conectados.
AllShare Aprenda a usar el servicio DLNA (Digital Living Network Alliance) que permite compartir archivos multimedia entre dispositivos aprobados para DLNA desde su casa mediante Wi-Fi. Algunos archivos podrían no reproducirse en ciertos dispositivos aprobados para DLNA. ●● La función de compartir archivos podría almacenarse en la memoria búfer, según la conexión de red. ●● ››Reproducir sus archivos en otro dispositivo 1 2 3 4 5 En la lista de aplicaciones, seleccione AllShare. Seleccione Mi dispositivo.
2 3 4 5 6 Seleccione un dispositivo que contenga archivos multimedia. Seleccione una categoría multimedia → un archivo. Seleccione . Seleccione un reproductor. Comienza la reproducción en el reproductor seleccionado. Controle la reproducción con las teclas del dispositivo. ››Personalizar la configuración para compartir archivos multimedia Para permitir que los dispositivos aprobados para DLNA puedan acceder a los archivos multimedia de su dispositivo, debe activar la opción para compartir multimedia.
Bluetooth Aprenda a intercambiar datos o archivos multimedia con otros dispositivos mediante Bluetooth. Samsung no es responsable por la pérdida, la interceptación o el uso incorrecto de los datos enviados o recibidos a través de la función Bluetooth. ●● Asegúrese siempre de compartir datos con dispositivos fiables que cuenten con la seguridad adecuada. Si hay obstáculos entre los dispositivos, es posible que se reduzca la distancia operativa.
››Enviar datos mediante Bluetooth 1 2 3 Seleccione un archivo o un elemendo desde la aplicación que corresponda. Seleccione una opción para enviar datos mediante la función Bluetooth. El método para seleccionar una opción puede variar según el tipo de datos. Busque un dispositivo Bluetooth y vincúlese a él. ››Recibir datos mediante Bluetooth 1 En la lista de aplicaciones, seleccione Configuración → Bluetooth y después seleccione la casilla de verificación junto al dispositivo.
Para una mejor recepción GPS, evite el uso de su dispositivo en las siguientes condiciones: ●● Entre edificios, en túneles o pasajes subterráneos, o dentro de edificios ●● En mal clima ●● Cerca de campos electromagnéticos o de alto voltaje ●● En un vehículo con una película protectora contra los rayos solares No toque ni cubra el área que rodea a la antena con sus manos u otros objetos mientras usa las funciones GPS. Es posible que esta función no esté disponible según su región o su proveedor de servicios.
Conexiones VPN Aprenda a crear redes privadas virtuales (VPN) y a conectarse a ellas en forma segura a través de Internet. El dispositivo ya debe estar configurado con acceso a Internet. Si tiene inconvenientes para acceder a Internet, deberá editar las conexiones. Si no está seguro de qué información debe introducir, pregunte a su administrador de VPN. ●● Para utilizar esta función, deberá activar la función de bloqueo de pantalla.
Opción Función Permite seleccionar un certificado de autoridad (CA) que el servidor VPN Certificado de CA utilizará para identificarlo. Puede de IPSec importar certificados del servidor de VPN o descargarlos de Internet. Certificado de servidor IPSec Permite seleccionar un certificado de servidor que el servidor de VPN utilizará para identificarlo. Puede importar certificados del servidor de VPN o descargarlos de Internet.
Herramientas Alarma Aprenda a definir y a controlar alarmas de eventos importantes. ››Definir una alarma 1 2 3 4 En la lista de aplicaciones, seleccione Alarma. Seleccione . Defina los detalles de la alarma. Cuando haya terminado, seleccione Realizado. Para desactivar la alarma, seleccione el icono del reloj junto a la alarma. Para eliminar una alarma, seleccione . ››Detener una alarma Cuando suene la alarma, ●● Para detener la alarma, seleccione y arrastre el dedo fuera del círculo grande.
Calculadora Aprenda a realizar cálculos con el dispositivo. ››Realizar un cálculo 1 2 En la lista de aplicaciones, seleccione Calculadora. Utilice las teclas de la pantalla para realizar cálculos básicos. ››Ver el historial de cálculos 1 2 3 En la lista de aplicaciones, seleccione Calculadora. Realice un cálculo. Seleccione para ocultar el teclado de la calculadora. Aparecerá el historial de cálculos.
Mis archivos Aprenda a acceder a varios tipos de archivos guardados en el dispositivo.
››Ver un archivo 1 2 3 En la lista de aplicaciones, seleccione Mis archivos. Seleccione una carpeta. ●● Para subir un nivel en el directorio de archivos, seleccione ●● Para volver al directorio de inicio, seleccione . . Seleccione un archivo. En la lista de carpetas, utilice las siguientes opciones: ●● Para buscar archivos guardados en el dispositivo, seleccione . ●● Para ver los archivos en la vista en miniatura, seleccione . ●● Para crear carpetas para administrar archivos, seleccione .
Polaris Office Aprenda a crear o ver documentos con el dispositivo. Es posible que esta función no esté disponible según su región o su proveedor de servicios. ››Crear un documento 1 En la lista de aplicaciones, seleccione Polaris Office. Si ha iniciado esta aplicación por primera vez, deberá registrarse como un usuario en línea u omitir el registro. 2 3 4 5 6 Seleccione → un tipo de documento. Seleccione una plantilla (si es necesario). Cree el documento. Cuando haya terminado, seleccione .
Para abrir la barra de herramientas de edición, seleccione . Para iniciar una presentación de diapositivas con un documento de PowerPoint document, seleccione . Toque la pantalla para pasar a la siguiente diapositiva. para salir de la presentación de diapositivas. Seleccione ●● Para buscar texto en un documento de texto, seleccione . ●● Para utilizar las opciones adicionales con el documento, seleccione . Las opciones disponibles pueden variar según el tipo de documento.
Reloj mundial Aprenda a ver la hora en otra región y a configurar relojes mundiales para que aparezcan en la pantalla. 1 2 3 En la lista de aplicaciones, seleccione Reloj mundial → . Introduzca el nombre de una ciudad o seleccione uno del mapa. Seleccione . Para aplicar el horario de verano al reloj, mantenga presionado un reloj, y después seleccione Configuración de horario de verano.
Configuración Permite acceder a las opciones de configuración 1 En la lista de aplicaciones, seleccione Configuración. 2 Seleccione una categoría de configuración, y después seleccione una opción. Wi-Fi Permite activar la función Wi-Fi para conectarse a un punto de acceso Wi-Fi y acceder a Internet u otros dispositivos de red. Bluetooth Permite activar la función Bluetooth para intercambiar información a distancias cortas. Uso de datos Permite llevar la cuenta de la cantidad de datos utilizados. Más...
››Kies mediante Wi-Fi Permite conectar el dispositivo a Samsung Kies mediante Wi-Fi. ››VPN Permite configurar y administrar Redes Privadas Virtuales (VPN). ››Wi-Fi Directo Permite activar la función Wi-Fi Directo para conectar dos dispositivos mediante Wi-Fi sin un punto de acceso. Sonido Permite cambiar la configuración de varios sonidos en su dispositivo. ●● Volumen: Permite ajustar el volumen para varios sonidos del dispositivo.
Pantalla de bloqueo Reloj: Permite mostrar el reloj en la pantalla bloqueada. Pantalla Permite cambiar la configuración para controlar la pantalla y la retroiluminación del dispositivo. ●● Brillo: Permite ajustar el brillo de la pantalla. ●● Girar automáticamente pantalla: Permite definir la interfaz para que gire automáticamente cuando gira el dispositivo.
Almacenamiento Permite ver la información de memoria del dispositivo y la tarjeta de memoria. También puede formatear la tarjeta de memoria. Si formatea la tarjeta de memoria, eliminará todos los datos de la memoria permanentemente. Batería Permite ver la cantidad de energía de la batería consumida por el dispositivo. Aplicaciones Permite ver y administrar las aplicaciones del dispositivo.
Seguridad Permite cambiar la configuración de seguridad del dispositivo. Bloqueo de pantalla: Permite activar la función de bloqueo de la pantalla. ●● Info. propietario: Permite introducir la información que aparece en la pantalla bloqueada. ●● Encriptar dispositivo: Permite definir una contraseña para cifrar los datos guardados en el dispositivo. Deberá introducir la contraseña cada vez que encienda el dispositivo.
Orígenes desconocidos: Permite descargar aplicaciones desde cualquier fuente. Si no desea seleccionar esta opción, puede descargar aplicaciones sólo desde Play Store. ●● Credenciales de confianza: Permite utilizar certificados y credenciales para garantizar el uso seguro de las aplicaciones. ●● Instalar desde alm. de dispos.: Permite instalar certificados cifrados que se encuentran guardados en el almacenamiento USB.
››Taclado Samsung Para cambiar la configuración del teclado Samsung, seleccione . ●● Idioma de entrada: Permite seleccionar los idiomas que se utilizarán con el teclado. ●● Texto predictivo: Permite activar el modo XT9 para predecir palabras según su entrada y mostrar sugerencias. ●● Escritura a mano: Permite cambiar la configuración del modo Manuscrito, como el tiempo de reconocimiento, el grosor o el color del bolígrafo.
››Salida de texto a voz Motor de TTS preferido: Permite seleccionar un motor de síntesis de voz. Para cambiar la configuración de los motores de síntesis de voz, seleccione . ●● Índice de velocidad: Permite seleccionar una velocidad para la función TTS. ●● Escuchar un ejemplo: Permite escuchar un ejemplo de texto hablado. ●● Perfil Manejo: Permite activar el modo Manejo para proporcionar notificaciones de audio para detalles de los eventos.
Fecha y hora Permite cambiar la configuración para controlar el modo en que aparecen la fecha y la hora en el dispositivo. Si la batería permanece completamente descargada o fuera del dispositivo, la fecha y la hora se reiniciarán. Definir fecha: Permite definir la fecha de forma manual. ●● Definir hora: Permite definir la hora de forma manual. ●● Seleccionar por zona horaria: Permite seleccionar una zona horaria.
Tamaño de fuente: Permite cambiar el tamaño de la fuente para las aplicaciones del calendario, correo electrónico, agenda y notas. ●● Audio mono: Permite activar el sonido mono al estuchar audio con un auricular. ●● Retraso de mantener pulsado: Permite definir el tiempo de reconocimiento al mantener presionada la pantalla. ●● Opciones de desarrollador Permite cambiar la configuración para el desarrollo de aplicaciones.
Escala de animación de transición: Permite seleccionar una velocidad para alternar entre las pantallas. ●● No conservar actividades: Permite finalizar una aplicación activa al iniciar una nueva aplicación. ●● Limitar procesos de fondo: Permite limitar la cantidad de procesos que pueden ejecutarse en segundo plano. ●● Mostrar todas las ANR: Permite definir el dispositivo para que le avise acerca de las aplicaciones que no responden en segundo plano.
Solución de problemas Su dispositivo exhibe mensajes de error de red o servicios Si se encuentra en áreas donde la señal o la recepción son débiles, es posible que pierda la recepción. Trasládese a otra área y vuelva a intentarlo. ●● No puede acceder a algunas opciones sin una suscripción. Comuníquese con el proveedor de servicios para obtener más detalles.
Su dispositivo no responde o presenta errores graves Si el dispositivo no responde o está paralizado, es posible que sea necesario cerrar los programas o reestablecer el dispositivo para que vuelva a funcionar. Si el dispositivo continúa respondiendo pero una aplicación está congelada, cierre la aplicación con el administrador de tareas. Si el dispositivo se congela o no responde, mantenga presionada la tecla Encendido durante 8-10 segundos. Si el problema continúa, restablezca los valores de fábrica.
Aparecen mensajes de error al iniciar la cámara El dispositivo deberá tener la memoria y la carga de la batería suficientes para operar la aplicación de la cámara. Si recibe mensajes de error al iniciar la cámara, intente lo siguiente: ●● Carga de la batería. ●● Haga espacio en la memoria transfiriendo archivos a una computadora o eliminando archivos del dispositivo. ●● Reinicie el dispositivo.
No se establece una conexión al conectar el dispositivo a una computadora Asegúrese de que el cable USB que está utilizando sea compatible con el dispositivo. ●● Asegúrese de tener los controladores correctos instalados y actualizados en la computadora.
Información sobre seguridad Antes de usar el dispositivo lea la siguiente información a fin de prevenir situaciones que pudieran causar lesiones a usted o a otras personas y daños al dispositivo.
• Nunca coloque dispositivos sobre dispositivos calientes, como hornos de microondas, hornallas o radiadores. Las baterías podrían explotar si se sobrecalientan. • Nunca aplaste ni perfore el dispositivo. Evite exponer el dispositivo a una fuente de alta presión externa, ya que esto podría provocar un cortocircuito interno y sobrecalentamiento. Proteja el disopositivo y los cargadores contra posibles daños • Evite exponer el dispositivo a temperaturas muy calientes o muy frías.
Apague el dispositivo en entornos potencialmente explosivos • Respete siempre las normas, las instrucciones y las señales de aviso en entornos potencialmente explosivos. • No utilice el dispositivo en zonas de carga de combustible (estaciones de servicio), cerca de combustibles o químicos, o en zonas con posibilidad de explosión. • No almacene ni lleve líquidos inflamables, gases o materiales explosivos en el mismo compartimiento en el que está el dispositivo, sus piezas o sus accesorios.
• Utilice el dispositivo para pedir ayuda. En caso de incendio, accidentes de tránsito o emergencias médicas, marque un número de emergencias local. • Utilice el dispositivo para ayudar a otros en una situación de emergencia. Si ve un accidente de tránsito, un crimen o una emergencia grave con prligro de muerte, marque un número de emergencias local.
No guarde el dispositivo junto con objetos metálidos, tales como monedas, llaves y collares El dispositivo podría resultar dañado o no funcionar correctamente. No guarde el dispositivo cerca de campos magnéticos • Es posible que el dispositivo comience a funcionar mal y que se descargue la batería a causa de la exposición a estos. • Las tarjetas con banda magnética, como tarjetas de crédito, tarjetas de teléfono, libretas de ahorros y pases de embarque, pueden dañarse a causa de los campos magnéticos.
Reduzca el riesgo de lesiones por movimientos repetitivos Cuando realiza repetidamente acciones tales como presionar teclas, dibujar caracteres en la pantalla táctil con los dedos o jugar, puede sentir ocasionalmente molestias en sus manos, cuello, hombros u otras parte del cuerpo. Cuando utilice el dispositivo durante lapsos prolongados, sosténgalo de forma relajada, presione ligeramente las teclas y descanse frecuentemente.
Cuando utilice auriculares proteja su audición y sus oídos • La exposición excesiva a sonidos fuertes puede ocasionar lesiones auditivas. • La exposición a sonidos altos mientras conduce puede distraer su atención y provocar un accidente. • Siempre baje el volumen antes de conectar los auriculares a una fuente de audio y use la configuración mínima de volumen necesaria para escuchar la conversación o la música. • En ambientes secos se puede acumular electricidad estática en los auriculares.
No lo utilice para ningún fin que no sea aquél para el que se lo diseñó Cuando utilice el dispositivo en público, trate de no molestar a los demás No permita que los niños usen el dispositivo El dispositivo no es un juguete. No permita que los niños jueguen con él, ya que pueden lastimarse, lastimar a otros o dañar el dispositivo.
• Compruebe sus cuentas con regularidad para detectar usos sospechosos o no aprobados. Si encuentra algún signo de mal uso de sus datos personales, contacte a su proveedor de servicios para eliminar o cambiar los datos de su cuenta. • Si pierde el dispositivo o se lo roban, cambie las contraseñas de sus cuentas para proteger sus datos personales. • Evite el uso de aplicaciones de fuentes desconocidas y bloquee el dispositivo con un patrón, uan contraseña o un PIN.
Aviso de exención de responsabilidad Algunos de los contenidos y servicios a los que puede accederse mediante este dispositivo pertenecen a terceros y están protegidos por las leyes de copyright, patentes, marcas comerciales u otras leyes de propiedad intelectual. Dichos contenidos y servicios se proporcionan exclusivamente para el uso personal y no comercial. No podrá utilizar contenido o servicios de una forma que no esté autorizada por el propietario del contenido o por el proveedor de servicio.
Índice administrador de archivos 91 administrador de tareas 28 ahorro de energía 16, 98 alarmas 89 AllShare (DLNA) 82 aplicaciones Bluetooth 84 conexiones GPS 85 conexiones USB 76 conexiones VPN 87 Wi-Fi 77 conexiones USB como dispositivo de almacenamiento masivo 77 con el Reproductor de Windows Media 76 con Samsung Kies 76 cerrar 28 descargar 27 desinstalar 27 iniciar 26 organizar 26 tareas múltiples 28 conexiones VPN 87 configuración 96 contactos batería cargar 15 buscar 71 crear 71 crear grupos 7
Google Maps 40 Google Messenger 51 Google Talk 50 iconos indicadores 23 Internet 35 introducción de texto eliminar elementos 24 eliminar paneles 25 mover elementos 24 uso de widgets 25 utilizar el panel de notificaciones 23 pantalla táctil con el teclado Samsung 33 con la introducción de voz de Google 32 copiar y pegar 34 mapas buscar ubicaciones 40 compartir ubicaciones 39 obtener direcciones 41 uso de la navegación 41 mensajes enviar correo electrónico 48 enviar un mensaje de Google Mail 46 ver cor
