Instrukcja obsługi

ManualsBrandsSamsung ManualsDomestic AppliancesGW76NT-BP

Kod produktu: DE68-03678D

KUCHENKA MIKROFALOWA

Instrukcja obsługi i zasady przygotowywania potraw

GW76N / GW76N-X /

GW76NT / GW76NT-X

Skrócona instrukcja obsługi.......................................................................... 2

Piekarnik....................................................................................................... 2

Panel sterowania ......................................................................................... 3

Akcesoria...................................................................................................... 3

Jak korzystać z instrukcji obsługi ................................................................. 4

Zasady bezpieczeństwa............................................................................... 4

Instalowanie kuchenki mikrofalowej ............................................................. 5

Ustawianie godziny ...................................................................................... 6

Co robić w przypadku wystąpienia problemu lub wątpliwości...................... 6

Gotowanie i podgrzewanie........................................................................... 7

Poziomy mocy .............................................................................................. 7

Zatrzymywanie pracy kuchenki .................................................................... 7

Dostosowywanie czasu pracy ...................................................................... 8

Korzystanie z funkcji automatycznego podgrzewania / gotowania..............8

Ustawienia automatycznego podgrzewania/gotowania ............................... 8

Korzystanie z automatycznej funkcji szybkiego rozmrażania ...................... 9

Ustawienia automatycznego szybkiego rozmrażania .................................. 9

Korzystanie z instrukcji naczynia do gotowania na parze

(wyłącznie model GW76N-X/GW76NT-X) ................................................. 10

Korzystanie z manualnego talerza teflonowego

(wyłącznie modele GW76NT / GW76NT-X)............................................... 12

Ustawienia talerza teflonowego

(wyłącznie modele GW76NT / GW76NT-X)............................................... 12

Wybór akcesoriów...................................................................................... 13

Grillowanie..................................................................................................13

Tryb kombinowany mikrofal i grilla ............................................................. 14

Wyłączanie sygnału dźwiękowego............................................................. 14

Zabezpieczanie kuchenki mikrofalowej...................................................... 15

Korzystanie z funkcji pamięci ..................................................................... 15

Lista naczyń i przyborów kuchennych........................................................16

Zasady przygotowywania potraw...............................................................17

Czyszczenie kuchenki mikrofalowej........................................................... 24

Przechowywanie i naprawa kuchenki mikrofalowej ................................... 24

Parametry techniczne................................................................................. 25

n~^]u{TlvwsUGGwGXGG~SGzGYSGYWW`GG\aY[Gwt

Summary of content (28 pages)

PAGE 1
n~^]u{TlvwsUGGwGXGG~ SGzGYSGYWW`GG\aY[Gwt KUCHENKA MIKROFALOWA Instrukcja obsługi i zasady przygotowywania potraw GW76N / GW76N-X / GW76NT / GW76NT-X Kod produktu: DE68-03678D Skrócona instrukcja obsługi.......................................................................... 2 Piekarnik....................................................................................................... 2 Panel sterowania .........................................................................
PAGE 2
n~^]u{TlvwsUGGwGYGG~ SGzGYSGYWW`GG\aY[Gwt Skrócona instrukcja obsługi Piekarnik Przygotowywanie posiłku 1. Umieść potrawę w kuchence. Wybierz poziom mocy urządzenia naciskając przycisk odpowiednią ilość razy. PL 2. Ustaw czas gotowania za pomocą przycisków ( OŚWIETLENIE OTWORY WENTYLACYJNE GRILL UCHWYT DRZWICZEK )i( WYŚWIETLACZ ). 3. Naciśnij przycisk . Kuchenka rozpocznie pracę. Po zakończeniu Efekt: gotowania zostaną wyemitowane cztery sygnały dźwiękowe.
PAGE 3
n~^]u{TlvwsUGGwGZGG~ SGzGYSGYWW`GG\aY[Gwt Panel sterowania Akcesoria W zależności od modelu kuchenki mikrofalowej dostarczane są różne akcesoria, których można używać na różne sposoby: 1. Łącznik - umieszczany fabrycznie na wale silnika znajdującego się w podstawie kuchenki. Przeznaczenie: Łącznik powoduje obracanie się tacy. 1 PL 2. Pierścień obrotowy - umieszczany na środku kuchenki. Przeznaczenie: Pierścień obrotowy podtrzymuje tacę. 7 2 8 3 9 4 10 3.
PAGE 4
n~^]u{TlvwsUGGwG[GG~ SGzGYSGYWW`GG\aY[Gwt PL Jak korzystać z instrukcji obsługi Zasady bezpieczeństwa Gratulujemy zakupu kuchenki mikrofalowej firmy SAMSUNG. Instrukcja obsługi zawiera wiele cennych informacji na temat gotowania przy użyciu kuchenki mikrofalowej dotyczących: • zasad bezpieczeństwa, • właściwych akcesoriów i przyborów kuchennych, • pomocnych wskazówek dotyczących przygotowywania potraw.
PAGE 5
n~^]u{TlvwsUGGwG\GG~ SGzGYSGYWW`GG\aY[Gwt Zasady bezpieczeństwa (ciąg dalszy) Instalowanie kuchenki mikrofalowej • NIE WOLNO dotykać elementów grzejnych lub wewnętrznych ścianek kuchenki do czasu ostygnięcia kuchenki. • Nie wolno zanurzać kabla zasilającego ani wtyczki w wodzie; należy unikać ich kontaktu z gorącymi powierzchniami. Nie wolno korzystać z urządzenia, jeśli kabel zasilający lub wtyczka są uszkodzone.
PAGE 6
n~^]u{TlvwsUGGwG]GG~ SGzGYSGYWW`GG\aY[Gwt Ustawianie godziny PL Co robić w przypadku wystąpienia problemu lub wątpliwości Kuchenka mikrofalowa jest wyposażona we wbudowany zegar. Po włączeniu zasilania, na wyświetlaczu automatycznie pojawią się wartości „:0”, „88:88” lub „12:00”. Ustaw poprawn godzin. Godzina może być wyświetlana w formacie 12- i 24-godzinnym.
PAGE 7
n~^]u{TlvwsUGGwG^GG~ SGzGYSGYWW`GG\aY[Gwt Gotowanie i podgrzewanie Poziomy mocy Poniższa procedura opisuje sposób gotowania i podgrzewania pożywienia. Należy ZAWSZE sprawdzać ustawienia gotowania przed pozostawieniem kuchenki bez nadzoru. Najpierw umieść jedzenie na środku tacy obrotowej. Następnie zamknij drzwiczki. Do wyboru są poniższe poziomy mocy.
PAGE 8
n~^]u{TlvwsUGGwG_GG~ SGzGYSGYWW`GG\aY[Gwt Dostosowywanie czasu pracy Ustawienia automatycznego podgrzewania/ gotowania Możesz zwiększyć czas gotowania, naciskając przycisk +30s. Każde naciśnięcie dodaje 30 sekund do czasu gotowania. W poniższej tabeli przedstawiono pięć programów automatycznego podgrzewania / gotowania, ilości, czasy oczekiwania po ugotowaniu potraw oraz odpowiednie zalecenia. Naciśnij przycisk +30s, aby dodać 30 sekund do czasu gotowania.
PAGE 9
n~^]u{TlvwsUGGwG`GG~ SGzGYSGYWW`GG\aY[Gwt Korzystanie z automatycznej funkcji szybkiego rozmrażania Ustawienia automatycznego szybkiego rozmrażania Automatyczna funkcja szybkiego rozmrażania umożliwia rozmrażanie mięsa, drobiu, ryb i owoców/jagód. Czas rozmrażania i poziom mocy są ustawiane automatycznie. Wystarczy wybrać odpowiedni program i określić wagę.
PAGE 10
n~^]u{TlvwsUGGwGXWGG~ SGzGYSGYWW`GG\aY[Gwt Korzystanie z instrukcji naczynia do gotowania na parze (wyłącznie model GW76N-X/GW76NT-X) PL Naczynie do gotowania na parze pozwala szybko przyrządzić smaczne i zdrowe potrawy w kuchence mikrofalowej Samsung. Stanowi idealne rozwiązanie do gotowania ryżu, makaronu, warzyw itp., ponieważ znacznie skraca czas przygotowania, a jednocześnie pozwala zachować wartości odżywcze potrawy.
PAGE 11
n~^]u{TlvwsUGGwGXXGG~ SGzGYSGYWW`GG\aY[Gwt Korzystanie z instrukcji naczynia do gotowania na parze (wyłącznie model GW76N-X/GW76NT-X) (ciąg dalszy) Potrawa Porcja Poziom Czas ymocy (min) Czas Obsługa oczeki -wania (min) Instrukcje Ryż 250 g 750 W 15-20 5-10 Misa z Włożyć ryż do pokrywką naczynia. Dodać 500 ml zimnej wody. Przykryć naczynie pokrywką. Po ugotowaniu ryżu odczekać 5 minut(ryż biały) lub 10 minut (ryż brązowy).
PAGE 12
n~^]u{TlvwsUGGwGXYGG~ SGzGYSGYWW`GG\aY[Gwt PL Korzystanie z manualnego talerza teflonowego (wyłącznie modele GW76NT / GW76NT-X) Ustawienia talerza teflonowego (wyłącznie modele GW76NT / GW76NT-X) Kuchenka mikrofalowa Samsung jest wyposażona w akcesorium dodatkowe w postaci talerza teflonowego. Talerz służy do lepszego przypiekania potraw nie tylko z wierzchu przy pomocy grilla, ale także od spodu dzięki temperaturze samego talerza.
PAGE 13
n~^]u{TlvwsUGGwGXZGG~ SGzGYSGYWW`GG\aY[Gwt Ustawienia talerza teflonowego (wyłącznie modele GW76NT / GW76NT-X) (ciąg dalszy) Potrawa Moc Czas rozgrze wania Porcja Pizza 300-350 g 5 min. (schłodzona) Paluszki rybne (mrożone) Nuggetsy drobiowe (mrożone) 150 g (5 szt.) 250 g 4 min. 4 min. Czas gotowania Grillowanie Grill umożliwia szybkie podgrzanie i opieczenie jedzenia bez używania mikrofal. Służy do tego druciana podstawka dostarczona wraz z kuchenką mikrofalową.
PAGE 14
n~^]u{TlvwsUGGwGX[GG~ SGzGYSGYWW`GG\aY[Gwt PL Tryb kombinowany mikrofal i grilla Wyłączanie sygnału dźwiękowego Aby szybko ugotować potrawę i jednocześnie ją przyrumienić, gotowanie za pomocą mikrofal można połączyć z grillowaniem. Sygnał dźwiękowy można wyłączyć w dowolnym momencie. 1. Naciśnij jednocześnie przyciski i .
PAGE 15
n~^]u{TlvwsUGGwGX\GG~ SGzGYSGYWW`GG\aY[Gwt Zabezpieczanie kuchenki mikrofalowej Korzystanie z funkcji pamięci Kuchenka mikrofalowa jest wyposażona w specjalny program blokowania, który uniemożliwia włączenie kuchenki przez dziecko lub niepowołaną osobę. Kuchenkę można zablokować w dowolnym momencie.
PAGE 16
n~^]u{TlvwsUGGwGX]GG~ SGzGYSGYWW`GG\aY[Gwt Lista naczyń i przyborów kuchennych PL Aby przygotować jedzenie w kuchence mikrofalowej, mikrofale muszą swobodnie przenikać przez żywność, czyli nie mogą być odbijane lub pochłaniane przez naczynia. Należy zatem odpowiednio dobierać przybory kuchenne. Jeśli dany przedmiot posiada specjalne oznaczenie, może on być bez obaw stosowany w kuchenkach mikrofalowych.
PAGE 17
n~^]u{TlvwsUGGwGX^GG~ SGzGYSGYWW`GG\aY[Gwt Zasady przygotowywania potraw MIKROFALE Zasady gotowania mrożonych warzyw Energia mikrofal przenika przez jedzenie i jest pochłaniana przez znajdującą się w nim wodę, tłuszcz i cukier. Mikrofale powodują szybkie poruszanie się cząsteczek jedzenia. Szybki ruch cząsteczek powoduje tarcie, a uzyskane w jego wyniku ciepło umożliwia ugotowanie jedzenia. Użyj odpowiedniego szklanego naczynia żaroodpornego z pokrywką.
PAGE 18
n~^]u{TlvwsUGGwGX_GG~ SGzGYSGYWW`GG\aY[Gwt Zasady przygotowywania potraw (ciąg dalszy) Zasady gotowania ryżu i makaronu Zasady gotowania świeżych warzyw Ryż: Użyj dużej szklanej miski żaroodpornej z przykrywką - ryż zwiększa dwukrotnie swoją objętość w czasie gotowania. Gotuj pod przykryciem. Po upływie czasu gotowania zamieszaj, dodaj sól, zioła lub masło, a następnie odczekaj określony czas. Wskazówka: Po zakończeniu gotowania może okazać się, że ryż nie wchłonął całej wody.
PAGE 19
n~^]u{TlvwsUGGwGX`GG~ SGzGYSGYWW`GG\aY[Gwt Zasady przygotowywania potraw (ciąg dalszy) Podgrzewanie i czas oczekiwania po podgrzaniu Podczas podgrzewania danej potrawy po raz pierwszy warto zanotować czas na przyszłość. PODGRZEWANIE Kuchenka mikrofalowa umożliwia podgrzanie jedzenia w czasie o wiele krótszym niż na tradycyjnej kuchni. Poziomy mocy i czas podgrzewania zostały opisane w poniższej tabeli.
PAGE 20
n~^]u{TlvwsUGGwGYWGG~ SGzGYSGYWW`GG\aY[Gwt Zasady przygotowywania potraw (ciąg dalszy) Podgrzewanie płynów i jedzenia Potrawa Porcja Moc Poziomy mocy i czas podgrzewania zostały opisane w poniższej tabeli.
PAGE 21
n~^]u{TlvwsUGGwGYXGG~ SGzGYSGYWW`GG\aY[Gwt Zasady przygotowywania potraw (ciąg dalszy) ROZMRAŻANIE Wszystkie rodzaje jedzenia należy rozmrażać przy użyciu poziomu mocy do rozmrażania (180 W). Kuchenki mikrofalowe nadają się doskonale do rozmrażania żywności. Umożliwiają one skuteczne rozmrożenie w krótkim czasie. Jest to niezwykle wygodne, np. w przypadku niespodziewanych gości. Potrawa Mrożony drób musi być całkowicie rozmrożony przed ugotowaniem.
PAGE 22
n~^]u{TlvwsUGGwGYYGG~ SGzGYSGYWW`GG\aY[Gwt Zasady przygotowywania potraw (ciąg dalszy) PL GRILL WAŻNA UWAGA: Element grzejny grilla znajduje się we wnęce kuchenki, pod górną ścianką. Włącza się on tylko wtedy, gdy drzwiczki kuchenki są zamknięte i taca się obraca. Obracanie się tacy umożliwia równomierne przypieczenie jedzenia. Wstępne podgrzanie grilla przez 4 minuty sprawi, że jedzenie upiecze się szybciej.
PAGE 23
n~^]u{TlvwsUGGwGYZGG~ SGzGYSGYWW`GG\aY[Gwt Zasady przygotowywania potraw (ciąg dalszy) Zasady przygotowywania potraw z grilla (ciąg dalszy) Świeża żywność Porcja Czas Moc rozgrz ewania (min.) Skrzydełka 400-500 g kurczaka (6 szt.) (schłodzone) 5 Pieczone ziemniaki 5 500 g 1. strona - czas (min) DODATKOWE WSKAZÓWKI 2. Instrukcje strona - czas (min) ROZTAPIANIE MASŁA Włóż 50 g masła do niewielkiego, głębokiego szklanego naczynia. Przykryj plastikową pokrywką.
PAGE 24
n~^]u{TlvwsUGGwGY[GG~ SGzGYSGYWW`GG\aY[Gwt Czyszczenie kuchenki mikrofalowej PL Przechowywanie i naprawa kuchenki mikrofalowej Wymienione poniżej części kuchenki należy czyścić regularnie w celu usunięcia tłuszczu i pozostałości jedzenia: • Powierzchnie wewnętrzne i zewnętrzne • Drzwiczki i uszczelnienia drzwiczek • Taca obrotowa i pierścienie obrotowe Podczas przechowywania kuchenki mikrofalowej lub oddawania jej do naprawy należy przestrzegać kilku prostych zasad.
PAGE 25
n~^]u{TlvwsUGGwGY\GG~ SGzGYSGYWW`GG\aY[Gwt Parametry techniczne Uwaga Firma SAMSUNG dąży do nieustannego udoskonalania swoich produktów. Zarówno dane techniczne, jak i instrukcja użytkownika mogą w związku z tym ulec zmianie bez powiadomienia.
PAGE 26
n~^]u{TlvwsUGGwGY]GG~ SGzGYSGYWW`GG\aY[Gwt Uwaga PL 26
PAGE 27
n~^]u{TlvwsUGGwGY^GG~ SGzGYSGYWW`GG\aY[Gwt Uwaga PL 27
PAGE 28
n~^]u{TlvwsUGGwGY_GG~ SGzGYSGYWW`GG\aY[Gwt GW76N / GW76N-X / GW76NT / GW76NT-X