Televizor LED Instalační příručka Pro získání komplexních služeb svůj výrobek registrujte na webu www.samsung.
Obrázky a ilustrace v této instalační příručce slouží pouze pro informaci a mohou se lišit od skutečného vzhledu výrobku. Provedení a specifikace výrobku se mohou změnit bez předchozího upozornění. Pokyny Tento televizor je poskytován s interaktivními funkcemi zajišťovanými zařízením set-back box (SBB/STB) připojeným k televizoru a dalším televizorům v počítačem řízeném systému pro hotely a jiná ubytovací zařízení.
Obsah •• Instalace otočného stojanu (u televizorů s úhlopříčkou 32" a více).................................................................... 5 •• Instalace stojanu televizoru LED................................................................................................................................ 6 •• Panel pro připojení....................................................................................................................................................... 10 •• Ovladač televizoru..
Příslušenství ✎✎ Zkontrolujte, zda jste spolu s televizorem LED obdrželi všechny uvedené položky. Pokud některé položky chybí, obraťte se na prodejce. ✎✎ Barva a tvar výrobku se mohou u jednotlivých modelů lišit.
Instalace otočného stojanu (u televizorů s úhlopříčkou 32" a více) [[ VAROVÁNÍ Pokud nastavíte televizor na otáčení, je potřeba ho pevně připevnit k podlaze, stolu, horní části skříňky atd. podle popisu v pokynech k instalaci. Televizory LED s úhlopříčkou 32” a více mají otočné stojany. Tyto stojany lze nastavit tak, aby umožňovaly natáčení televizoru v rozsahu 20 stupňů doleva a doprava, 60 stupňů doleva a doprava nebo 90 stupňů doleva a doprava s použitím DRŽÁKU OTOČNÉHO STOJANU.
Instalace stojanu televizoru LED Televizory LED s úhlopříčkou 32” a více mají otočné stojany. Tyto stojany lze nastavit tak, aby umožňovaly natáčení televizoru v rozsahu 20 stupňů doleva a doprava nebo v rozsahu 90 stupňů doleva a doprava. Součásti stojanu Při instalaci stojanu použijte dodávané součásti a díly.
28" x7 (M4 x L12) 1 2 ✎✎ Položte na stůl měkkou látku, aby nedošlo k poškození televizoru, a položte televizor obrazovkou dolů na připravenou podložku. ✎✎ Vložte vodicí držák do drážky v dolní části televizoru. ✎✎ Nasuňte jej ve směru šipky až ke koncové čáře a tam jej připevněte. 3 4 Pokud zjistíte nežádoucí naklonění, znovu proveďte sestavení . od kroku ✎✎ Zajistěte, aby byl sestavený stojan řádně připevněn k televizoru. Jako první utáhněte spodní šrouby, jako poslední horní šroub.
32" ~ 55" 32" x7 (M4 x L12) 40"~55" x8 (M4 x L12) 32" Stojan (1 EA) 1 40"~55" Vodicí držák (1 EA) x4 (M4 x L12) Šrouby 2 ✎✎ Položte na stůl měkkou látku, aby nedošlo k poškození televizoru, a položte televizor obrazovkou dolů na připravenou podložku.
4 Pokud zjistíte nežádoucí naklonění, znovu proveďte sestavení . od kroku ✎✎ Zajistěte, aby byl sestavený stojan řádně připevněn k televizoru. ✎✎ POZNÁMKA •• Před sestavením rozlišujte mezi přední a zadní stranou každé součásti. •• S televizorem musí manipulovat minimálně dvě osoby.
Panel pro připojení 24" 28" 32" ~ 55" 10 Čeština
✎✎ Při připojování externího zařízení k televizoru se ujistěte, že je zařízení vypnuto. ✎✎ Při připojování externího zařízení dodržujte barvu svorek na kabelu. 1 AV IN, COMPONENT IN / AV IN1 ‒‒ Připevněte zvukové kabely ke vstupu „[L-AUDIO-R]“ na televizoru a k odpovídajícím konektorům zvukového výstupu A/V zařízení. ‒‒ Připojte audiokabely RCA (volitelné) ke vstupu „[L-AUDIO-R]“ na zadní straně televizoru a jejich opačné konce připojte k odpovídajícím zvukovým výstupům externího zařízení.
% HP-ID Po připojení kabelu ke konektoru HP-ID a zároveň ke konektoru pro sluchátka slouží k samostatnému připojení sluchátek. Viz strana 23. Po zapojení sluchátek k připojení sluchátek funguje stejně jako funkce sluchátek. ^ COMMON INTERFACE Zapojení karty CI nebo CI+. Připojení karty CI nebo CI+ viz stranu 27. & LAN OUT Externích zařízení, jako je například notebook, se k internetu připojují pomocí portu kabelové sítě LAN. (Nicméně televizor musí být k internetu připojen prostřednictvím kabelové sítě LAN.
✎✎ 32" ~ 55": Optimální rozlišení je 1920 × 1080 při 60 Hz.
Ovladač televizoru Ovladač televizoru je vícesměrové tlačítko, které umožňuje navigaci bez dálkového ovladače. ✎✎ Některé funkce vyžadující kód PIN nemusí být dostupné. ✎✎ Barva a tvar výrobku se mohou lišit v závislosti na modelu. ✎✎ Stisknutím ovladače na déle než 3 sekundu zavřete nabídku. ✎✎ Při výběru funkce pohybem ovladače nahoru, dolů, doleva nebo doprava dbejte, abyste ovladač nestiskli. Pokud ovladač nejprve stisknete, ovládání nahoru, dolů, doleva ani doprava již nebude fungovat.
32" ~ 55" ✎✎ Ovladač televizoru, malé tlačítko podobné joysticku vpravo dole na televizoru, umožňuje ovládat televizor bez dálkového ovladače. Nabídka ovládání : Vypnout : Zesílit : Další kanál : Ztlumit : Předchozí kanál : Zdroj Ovladač televizoru / snímač dálkového ovladače Stisknutí: Přesunout Stisknutí a podržení: Vybrat Ovladač televizoru je umístěn v dolní části televizoru. Pohotovostní režim Nenechávejte výrobek v pohotovostním režimu delší dobu (když jste například na prázdninách).
Dálkový ovladač ✎✎ U tohoto dálkového ovladače jsou Braillovým písmem označena tlačítka Power, Channel a Volume. Mohou jej tak používat zrakově postižené osoby. Zapnutí a vypnutí televizoru. Zobrazení a výběr dostupných zdrojů videa. Přímý přístup ke kanálům. Přepínání režimů Teletext, Dvojitý a Mix. Zobrazení elektronického programového průvodce EPG. Dočasné vypnutí zvuku. Přepínání kanálů. Nastavení hlasitosti. Přepnutí na obrazovku HOME. Zobrazí seznam kanálů na obrazovce.
Instalace baterií (velikost baterií: AAA) ✎✎ POZNÁMKA •• Dálkový ovladač používejte do vzdálenosti 7 metrů od televizoru. •• Funkce dálkového ovladače může být ovlivněna silným světlem. Nepoužívejte v blízkosti zářivek nebo neonů s vysokým jasem. •• Barva i tvar se mohou lišit podle modelu. •• Tlačítko dálkového ovladače „3D“ není podporováno. Při stisknutí tohoto tlačítka televizor nijak nezareaguje.
Samsung Smart Control (prodává se zvlášť) ✎✎ Tato funkce je podporována pro modely řady HG32EE690 a vyšší v konkrétních zeměpisných oblastech. ✎✎ Barva a tvar se mohou lišit podle modelu. ¢: Zapnutí a vypnutí zvuku. AD: Stisknutím a přidržením tohoto tlačítka zobrazíte panel Zástupci usnadnění. Výběrem možností je můžete zapnout nebo vypnout. MIC: Mikrofon se používá s funkcemi Ovládání hlasem a Hlas. ‒‒ Na funkci Ovládání hlasem má vliv zřetelnost výslovnosti, hlasitost hlasu a okolní hluk.
Vkládání baterií do ovladače Samsung Smart Control Pokud chcete používat ovladač Samsung Smart Control, nejprve do něho vložte baterie podle následujícího obrázku. Jemně zatáhněte za zářez na krytu baterií. Jakmile se uvolní, zcela ho vyndejte. Vložte 2 alkalické baterie AA a dbejte na to, aby baterie měly správnou polaritu. ¦¦ Používání režimu Samsung Smart Control Ovladač Samsung Smart Control umožňuje snazší a pohodlnější používání televizoru.
Když se na obrazovce zobrazuje tato ikona výstrahy... Následující ikona upozornění oznamuje, že baterie ovladače Samsung Smart Control jsou téměř vybité. Pokud se zobrazí ikona upozornění, baterie vyměňte. Společnost Samsung doporučuje používat alkalické baterie, protože vydrží déle.
Připojení televizoru k zařízení STB (SBB) Zadní panel televizoru ETH MODEM Datový kabel ✎✎ Zadní panel se může v závislosti na modelu lišit. •• S použitím datového kabelu propojte konektor DATA televizoru s konektorem [ETH MODEM] zařízení STB (SBB). ✎✎ Můžete používat datovou komunikaci. •• Aby bylo možné použít funkci infračerveného přemostění, infračervené signály odesílané dálkovým ovladačem do televizoru nebo set-back boxu / set-top boxu musí splňovat následující specifikaci.
Připojení koupelnových reproduktorů Následujícím způsobem můžete připojit koupelnové reproduktory. ¦¦ Připojení s použitím proměnlivého výstupu (VARIABLE AUDIO OUT – nevyžaduje externí zesilovač) Zadní panel televizoru 1 Reproduktor 2 VOL+ VOL- Regulátor hlasitosti ✎✎ Zadní panel se může v závislosti na modelu lišit. 1. Propojte port VARIABLE AUDIO OUT televizoru a nástěnné koupelnové reproduktory hotelu. Reproduktor + Reproduktor - nezapojeno 2.
¦¦ Audiosmyčka Chcete-li zvýšit své pohodlí, je možné u postele nebo na pracovním stole instalovat přídavné připojení pro sluchátka. Postup instalace je uveden níže. •• Podrobný nákres externího připojení sluchátek. Zadní panel televizoru HEADPHON BOX Připojení sluchátek ✎✎ Zadní panel se může v závislosti na modelu lišit.
Připojení MediaHubu HD Výstup z externího zdroje připojeného k modulu MediaHub HD na recepci hotelu. MediaHub HD zezadu Zadní panel televizoru 2 Kabel HDMI 1 Datový kabel RS-232 ✎✎ Zadní panel se může v závislosti na modelu lišit. 1. Propojte port RJP televizoru a port RS/232 MediaHubu HD. 2. Propojte port HDMI IN 1, 2 nebo 3 televizoru a port HDMI služby MediaHub HD. •• MediaHub HD ‒‒ MediaHub HD je hardwarový modul, který má různé AV vstupy (A/V, Audio, PC, HDMI a USB) a odpovídající výstupy.
Připojení modulu RJP (Remote Jack Pack) Výstup z externího zdroje připojeného k modulu RJP na recepci hotelu. Modul RJP zezadu Zadní panel televizoru 4 kabel HDMI 5 Datový kabel RS-232 3 Videokabel 2 Audiokabel 1 Kabel D-sub / PC Audio ✎✎ Zadní panel se může v závislosti na modelu lišit. 1. Propojte port PC IN/PC/DVI AUDIO IN televizoru s portem PC/AUDIO modulu RJP. 2. Propojte port AV IN [VIDEO]/[L-AUDIO-R] televizoru s portem VIDEO modulu RJP. 3.
•• Modul RJP lze vrátit na výchozí nastavení z výroby současným stisknutím tlačítek A/V a HDMI po dobu 10 sekund. Všechny indikátory LED 5krát bliknou na potvrzení, že byl proces dokončen. •• Modul RJP automaticky vypne všechny indikátory LED po 5 minutách aby jejich světlo zbytečně neobtěžovalo hosty v hotelovém pokoji. Pokud host stiskne nějaké tlačítko, zhasnuté indikátory LED se znovu rozsvítí a zůstanou svítit na dalších 5 minut.
Připojení ke slotu COMMON INTERFACE (slot karty pro sledování televizoru) •• V závislosti na zemi a modelu •• Chcete-li připojit nebo odpojit kartu CI nebo CI+, vypněte televizor. Připojení adaptéru karet CI Připojte adaptér způsobem uvedeným na obrázku. ✎✎ Chcete-li nainstalovat adaptér karet CI, odlepte štítek na televizoru.
Nastavení dat hotelových možností Zadání: Stiskněte tlačítka MUTE → 1 → 1 → 9 → ENTERE v předepsaném pořadí. (Z režimu Hotel se nastavuje režim Samostatně.) Opuštění této nabídky: vypněte a znovu zapněte zařízení. ✎✎ V závislosti na modelu a oblasti nejsou některé nabídky televizoru dostupné.
Funkce hotelové televize Výchozí Položka hodnota Popis Kategorie Channel Menu OSD OFF Channel Rescan Message ON Pan Euro MHEG OFF My Channel Genre Editor OFF .. Subtitle Auto On OFF TTX Widescreen Mode OFF Rozšíření oblasti titulků, aby vyplnila šířku obrazovky. Picture Menu Lock OFF Povolení nebo zakázání nabídky Obraz. Menu Display ON •• ON : Hlavní nabídka se zobrazuje. •• OFF : Hlavní nabídka se nezobrazuje. Tools Display ON Skrytí nebo zobrazení nabídky Nástroje.
Funkce hotelové televize Výchozí Položka hodnota Kategorie External Source Bathroom Speaker OFF Music Mode PC OFF Music Mode Comp OFF Umožňuje přehrávání hudby z mp3 nebo jiného audiopřehrávače připojeného ke komponentnímu vstupnímu zdroji. Pokud je tato možnost zapnuta, zvuk z přehrávače můžete poslouchat prostřednictvím televizoru bez ohledu na dostupnost videosignálu. Dále slouží ke skrytí obrazu, takže obrazovka televizoru je při přehrávání hudby vypnutá.
Funkce hotelové televize Výchozí Položka hodnota Popis Kategorie Welcome Message Edit Welcome Message OFF Hospitality Logo OFF Slouží k úpravě uvítací zprávy. Logo/ Message Hospitality Logo DL Logo Display Time Clone TV to USB Clone USB to TV Cloning REACH Solution Zobrazení uvítací zprávy. .. .. Slouží k zapnutí nebo vypnutí funkce Logo hotelu. Po zapnutí televizoru se před zobrazením signálu z prvotního zdroje zobrazí logo po dobu nastavenou pomocí položky „Doba zobrazení loga“.
Funkce hotelové televize Výchozí Položka hodnota Popis Kategorie Network Setup ✎✎ Funkce Soft AP nemusí být dostupná, pokud ji model nepodporuje. ✎✎ Maximální počet připojitelných zařízení: 4 zařízení ✎✎ Přenosová rychlost: 10 Mb/s na zařízení ✎✎ Výše uvedené specifikace jsou podloženy naším interním testováním. Skutečný výkon se může lišit v závislosti na vaší pevné/bezdrátové síti. Network SmartHub Model Setting Nastavení modelu Smart Hub.
Funkce hotelové televize Výchozí Položka hodnota Kategorie Security Mode DRM Factory Lock OFF Password Popup ... Password Input ... Password Setting Password Reset ... ... Security Mode ... USB ... HDMI ... TTX Security ... DRM Mode OFF Self Diagnosis for TV Self Diagnosis for HTV System SW Update Service Pattern OFF Sound Bar Out OFF Contact Samsung Standby LED TV Reset Popis Vymazat seznam zařízení při zapnutí a vypnutí.
¦¦ Welcome Message Uvítací zpráva je funkce pro zobrazení nastavené zprávy na televizoru při každém zapnutí televizoru hostem v hotelovém pokoji. ‒‒ Nastavení uvítací zprávy jsou v části Logo/zpráva v nabídkách hotelových možností. ‒‒ Pokud se má zobrazovat uvítací zpráva při zapnutí, musí být zapnuta možnost Uvítací zpráva.
¦¦ Hotel Logo Funkce Logo hotelu zobrazuje obrázek hotelu při zapnutí televizoru. ‒‒ Nastavení loga hotelu jsou v části Logo/zpráva v nabídkách hotelových možností. ‒‒ Když se zapne možnost Logo hotelu, zpřístupní se položky Stažení loga a Nabídka zobrazení loga. ‒‒ Pokud je v paměti nahraný obrázek loga a je zapnuta funkce Logo hotelu, zobrazí se logo hotelu při zapnutí televizoru. ‒‒ Logo hotelu se nezobrazuje, pokud je vypnuta možnost hotelu, i když je jeho obrázek nahrán do paměti televizoru.
¦¦ USB Cloning Klonování USB umožňuje stažení uživatelem nakonfigurovaných nastavení (Obraz, Zvuk, Vstup, Kanál, Nastavení a Hotel Setup) z jednoho televizoru a jejich nahrání do dalších televizorů. Na zařízení USB lze zkopírovat všechna uživatelská nastavení z televizoru (hlavní televizor). ✎✎ Po klonování budou aplikovány určité funkce, jakmile znovu zapnete televizor. •• Clone TV to USB: Zkopíruje uložená data z televizoru na zařízení USB. 1. Připojte jednotku USB k portu USB na zadní straně televizoru.
¦¦ Nastavení naklonovaná v nabídce Hotel ✎✎ Položka nabídky není v závislosti na modelech podporována.
Položka nabídky Clock Music Mode Remote Jack Pack External Source HP Management Eco Solution Logo / Message Cloning REACH Solution 38 Čeština Dílčí položka Naklonovaná nebo ne Clock Type Standalone mode: Off / SW Clock Yes Local Time Manual / TTX / Time Channel Yes Timer Type WakeUp / OnOff Yes Music Mode AV On / Off Yes Music Mode Backlight On / Off Yes Priority AV 1~2 Yes Priority HDMI 1~2 Yes AV Option AV Yes HDMI Option HDMI1 / HDMI2 / HDMI3 Yes USB Pop-up Screen
Položka nabídky Network Widget Solution Virtual Standby Security Mode DRM System Dílčí položka Naklonovaná nebo ne Network Setup ― No SmartHub Model Setting ― Yes SmartHub Setting ― Yes Service Discovery On / Off Yes Widget Mode On / Off Yes Solution Type Vender Server/ SINC Server Yes Server URL Setting ― Yes License Server IP Setting ― Yes IPTV Mode On / Off Yes Room Num Setting ― No HMS HalfTicker Display ― No Virtual Standby Mode On / Off Yes Reboot Time ―
¦¦ Setting Auto Initialize Když naklonujete nastavení z jednoho televizoru do druhého, klonujete nabídku pro hosty a nastavení hotelové nabídky: Obraz, Zvuk, Vstup, Kanál, Nastavení a Hotel Setup). To umožňuje nastavit téměř všechny hodnoty nabídek hotelových televizorů na stejné standardní hodnoty. Pokud hostům povolíte přístup do nabídek nastavení pro hosty, jako je například nabídka Obraz, budou moci změnit nastavení v těchto nabídkách, čímž mohou změnit standardní nastavení.
Položka nabídky Voice Guide Audio Description Accessibility Subtitle Menu Transparency High Contrast Enlarge Sports Mode Menu Language Device Manager Keyboard Settings Mouse Settings Clock Time Sleep Timer Wake-up Timer Energy Saving System Eco Solution No Signal Power Off Auto Power Off Smart Security Scan Smart Security Isolated List Allowed List Settings Auto Protection Time Change PIN Game Mode General Sound Feedback Boot Logo Anynet+ (HDMI-CEC) Anynet+ (HDMI-CEC) Auto Turn Off Search for
¦¦ Plug & Play Funkce Hotel Plug & Play automaticky provede výběr hotelového režimu, nastavení země, nastavení hodin a nastavení obrazu. Rovněž pokud vyberete možnost TV Reset z části System v nabídkách hotelových možností, nastavení proběhne automaticky. ‒‒ Funkce Plug & Play je dostupná jen při prvním zapnutí televizoru. ‒‒ Je dostupná po prvním nastavení televizoru a přenesení dat Clone TV na disk USB.
•• Místní sada ‒‒ Úvodní zvýraznění: EU ‒‒ Když po výběru možnosti Změnit stisknete tlačítko Enter, můžete změnit zemi. ‒‒ Televizor se po změně země automaticky vypne a zapne. ‒‒ V případě výběru nesprávné země otevřete část System nabídky Hotel a znovu proveďte TV Reset. •• Jazyk menu Nabídka na obrazovce ‒‒ Když v nabídce „Typ instalace televizoru“ vyberete možnost Základní nastavení televizoru, zobrazí se nabídka „Jazyk menu“.
¦¦ Multi Code Remocon Multi Code Remocon je speciální vysílač určený pro ovládání jednotlivých televizorů s použitím jednoho dálkového ovladače. To je užitečné v případě, že se na jednom místě, například v nemocnici, nachází více televizorů. Na obrazovce výběru zdroje se zobrazí nabídka Nastavit kód ID. Univerzální ovladač podporuje až 9 různých kódů tlačítek. Každý televizor má výchozí kód „0“. ‒‒ Kód ID je možné nastavit a resetovat v režimu analogové televize nebo režimu PC.
¦¦ CH Bank Editor (pouze pro Smoovie TV) Channel Bank Editor slouží k úpravě kanálů rozdělených do 3 různých skupin. Host hotelu může sledovat kanály podle nastavení kanálů pro jemu přidělenou kartu. Nastavení CH Bank Editor v samostatném režimu 1. Přejděte do samostatného hotelového režimu stisknutím „MUTE → 1 → 1 → 9 → ENTER“. 2. Vyberte dodavatele řešení: “Smoovie” 3. Vyhledejte novou možnost nabídky „Channel Bank Editor“ 4.
5. Nastavte skupiny kanálů podle následujícího příkladu. a. BANK1 (Bezplatné kanály): Vyberte kanály pro dálkový ovladač bez karty. b. BANK2 (Karta Rodina – zelená): Vyberte kanály dostupné pro dálkové ovladače se ZELENOU KARTOU. c. BANK3 (Karta Pro dospělé – červená): Vyberte kanály dostupné pro dálkové ovladače s ČERVENOU KARTOU. Ukázka používání dálkového ovladače SMOOVIE 1. Pokud vyberete SMOOVIE jako dodavatele řešení, používejte dálkový ovladač SMOOVIE. 2.
¦¦ Channel Editor Channel Editor umožňuje upravovat čísla a názvy kanálů. Channel Editor umožňuje řadit kanály podle uživatelem zvolených čísel kanálů. Hospitality Mode SI Vendor Standalone OFF Network Widget Solution Power On Vitual Standby Channel Security Mode Menu OSD DRM Clock System Music Mode r Remote Jack Pack External Source Channel Editor Bathroom Speaker Eco Solution Logo/Message Cloning REACH Solution
Seznam kanálů Můžete si prohlížet informace o kanálech a kategorie Všechny, TV, Rádio, Data/Ostatní, Analogové nebo Oblíbené 1~5. ✎✎ Když stisknete tlačítko CH.LIST na dálkovém ovladači, okamžitě se zobrazí obrazovka Seznam kanálů. •• Všechny: Zobrazí všechny aktuálně dostupné kanály. •• TV: Zobrazí všechny aktuálně dostupné televizní kanály. •• Rádio: Zobrazí všechny aktuálně dostupné rozhlasové kanály. •• Data/Ostatní: Zobrazí všechny aktuálně dostupné kanály MHP a ostatní kanály.
Jak používat Plán sledování v nabídce Seznam kanálů (pouze u digitálních kanálů) Když nastavíte možnost Plán sledování v nabídce Seznam kanálů, můžete nastavit program pouze v nabídce Zobr. prog.. 1. Stiskněte tlačítko CH.LIST a vyberte požadovaný digitální kanál. 2. Stiskněte tlačítko TOOLS a vyberte možnost Zobr. prog.. Zobrazí se seznam programů pro příslušný kanál. 3. Stisknutím tlačítek ▲ / ▼ vyberte požadovaný program a pak stiskněte tlačítko ENTERE (Information) nebo INFO. 4.
Používání nabídky možností t Nastavte každý kanál pomocí možností nabídky (Upravit oblíb., Zámek/Odemk., Odstranit, Zrušit, Vybrat vše). 1. Stiskněte tlačítko TOOLS na obrazovce Seznam kanálů a pak vyberte Režim úprav. Po levé straně kanálu se zobrazí zaškrtávací pole. 2. Stisknutím tlačítek ▲/▼ vyberte požadovaný program a pak stiskněte tlačítko ENTERE. Symbol (c) označuje vybraný kanál. ✎✎ Můžete vybrat více kanálů. ✎✎ Opětovným stisknutím tlačítka ENTERE zrušíte výběr kanálu. 3.
¦¦ My Channel Umožňuje určit jazyk a žánr kanálů poskytovaných hotelem. Pokud si uživatel vybere jazyk a žánr, zobrazí se mu odpovídající kanály. •• Musíte nejprve vybrat jazyk, jinak nelze nastavit žánr. •• Pokud vyberete žánr bez přidání kanálů, seznam kanálů zobrazí všechny dostupné kanály. •• Funkce Můj kanál funguje pouze v samostatném režimu. •• Možnost Poskytovatel řešení v samostatném režimu: Nefunguje, pokud je vybrána možnost Smoovie.
Popis tlačítek Tlačítko Akce Navigační nápověda BLUE Slouží k návratu na předchozí obrazovku. (Nastavení žánru: Naposledy vybraný jazyk a žánr Zachovat předchozí ENTER Výběr položky. Vyberte Ch. Up/Down Přesunutí zvýraznění o stránku. (žádná nápověda) UP/DOWN Navigace v seznamu jazyků a žánrů. (pohyb v kruhu) RIGHT Výběr zvýrazněné položky a následný přesun zvýraznění do části Žánr. RETURN Slouží k návratu na předchozí obrazovku.
Interakce se zvýrazněním [položky jazyků] •• Tato stránka slouží pouze k označení možných interakcí. Stránka nemusí přesně odpovídat skutečnému vzhledu obrazovky. ✎✎ POZNÁMKA •• Uživatelé se mohou přesouvat mezi položkami seznamu jazyků a žánrů stisknutím tlačítek nahoru a dolů na dálkovém ovladači. •• Seznamy podporují kruhové procházení.
Interakce se zvýrazněním [položky žánrů] •• Tato stránka slouží pouze k označení možných interakcí. Stránka nemusí přesně odpovídat skutečnému vzhledu obrazovky.
Interakce při změně režimu (1/3) •• Tato stránka slouží pouze k označení možných interakcí. Stránka nemusí přesně odpovídat skutečnému vzhledu obrazovky.
Interakce při změně modelu (2/3) •• Tato stránka slouží pouze k označení možných interakcí. Stránka nemusí přesně odpovídat skutečnému vzhledu obrazovky. 1 Úspěšně uloženo. Můžete sledovat kanály v jazycích a žánrech, které jste vybrali. Uložit Language : Afrikaans Genre : News OK •• Zobrazí se zpráva o provedení změny režimu žánru.
Interakce při změně režimu (3/3) •• Tato stránka slouží pouze k označení možných interakcí. Stránka nemusí přesně odpovídat skutečnému vzhledu obrazovky.
Při zapnutí [naposledy uloženo] •• Tato stránka slouží pouze k označení možných interakcí. Stránka nemusí přesně odpovídat skutečnému vzhledu obrazovky.
Editor žánrů: Slouží ke konfiguraci žánru jednotlivých kanálů hotelové televize. •• Tuto funkci lze používat z hotelové nabídky (tovární nastavení). •• Podporované žánry jsou Zprávy, Rádio, Zábava, Sport a Hotel. •• Pro každý kanál lze současně vybrat více žánrů. Editor kanálů (editor jazyků): Zde se konfiguruje jazyk pro jednotlivé kanály hotelové televize.
✎✎ POZNÁMKA •• Toto je součást levého podokna (kategorie jazyků). ✎✎ ATD. •• Výchozí zvýraznění: Aktuálně vybraný jazyk Prvky Číslo Název Popis •• Když uživatel přejde na tuto obrazovku, zvýrazní se aktuálně vybraná výchozí položka. •• Zobrazuje se ikona jazyka a název kategorie. (Pokud se zvýraznění nachází v hlavním okně, zobrazuje se pouze ikona.) •• Posun zvýraznění ‒‒ Zvýraznění se posunuje stisknutím tlačítka nahoru nebo dolů.
✎✎ POZNÁMKA •• Toto je popis nabídky Nástroje obsahující kategorie v levém podokně. •• Pro každou kategorii registrované/jazyk je k dispozici pouze položka Informace. •• Položky se zobrazují bez slova „Kanál“. Když dojde k chybě ✎✎ POZNÁMKA •• Tato zpráva se zobrazuje, když v seznamu registrovaných kanálů nejsou uloženy žádné kanály.
✎✎ POZNÁMKA •• Tato součást se zobrazuje, pokud nejsou registrovány žádné kanály pro příslušnou kategorii jazyka. Prvky Číslo Popis 1 Hlavní okno [prohlížeč kanálů] 62 Čeština Popis Tato zpráva se zobrazuje, pokud aktuálně vybraná země neobsahuje žádné položky.
Popis tlačítek Tlačítko Akce Navigační nápověda CH UP/DOWN Posun stránky. Stránka ENTER Výběr nebo přechod do odpovídající části prohlížeče kanálů. Vybrat RETURN Návrat na předchozí krok (tovární režim). Zpět UP/DOWN Posun zvýraznění nahoru nebo dolů. (žádná nápověda) RIGHT Přesune zvýraznění do oblasti prohlížeče kanálů. (žádná nápověda) INFO Zobrazí informace o kategorii. (žádná nápověda) TOOLS Zobrazí nabídku nástrojů.
Běžné prvky kanálů [+ ikony] Pravidla znázornění seznamu kanálů Standard Položka Složení Digitální kanály •• Zaškrtávací pole + ikona stavu + číslo digitálního kanálu + název kanálu •• Formát znázornění čísla kanálu: ###-### (Číslo kanálu je znázorněno symbolem „-“.) Analogové kanály •• Zaškrtávací pole + ikona analogového kanálu + číslo analogového kanálu + název kanálu •• Formát znázornění čísla kanálu: ### („-“ se nepoužívá ke znázornění čísel analogových kanálů.
Přidat k zemím / Úprava zemí (1/2) •• Nabídka hotelových možností > Kanál > Editor kanálů > Nástroje > Editor jazyků Popis tlačítek Tlačítko Akce Navigační nápověda ENTER Výběr zvýrazněné položky. Enter RETURN Zrušení a návrat na předchozí obrazovku (Nástroje). Zpět UP/DOWN Přesun zvýraznění mezi položkami zemí. Přes. LEFT/RIGHT Přesun zvýraznění. Přes. INFO Nepoužívá se Nepoužívá se TOOLS Zavře aktuální okno a zobrazí nabídku „Nástroje“.
Prvky Číslo Název 1 Okno Přidat k zemím 2 Programy Popis •• Pokud ve vybraných kanálech nejsou žádné kanály registrované k seznamu zemí, zobrazí se nabídka s názvem „Přidat k zemím“. •• Zaškrtávací pole se zobrazuje v závislosti na tom, zda země vybraná při přechodu na tuto obrazovku je nebo není registrována. •• Sériové číslo nebo název vybraného kanálu.
Popis tlačítek Tlačítko Akce Navigační nápověda ENTER Výběr zvýrazněné položky. Enter RETURN Zrušení a návrat na předchozí obrazovku (Nástroje). Zpět UP/DOWN Přesun zvýraznění mezi položkami zemí. Přes. LEFT/RIGHT Přesun zvýraznění. Přes. INFO Nepoužívá se Nepoužívá se TOOLS Zavře aktuální okno a zobrazí nabídku „Nástroje“. (žádná nápověda) EXIT Zruší akci a vrátí se na předchozí krok (tovární režim). (žádná nápověda) ✎✎ POZNÁMKA •• Toto je popis nabídky Úprava zemí.
Popis tlačítek Tlačítko Akce Navigační nápověda ENTER Použijí se změny a zavře se okno. Enter RETURN Zrušení a návrat na předchozí obrazovku (Nástroje). Zpět ▲/▼ Změna čísla kanálu nebo vybraného kanálu. Úprava hodnoty 0~9 Zadání čísla. Číslo INFO Nepoužívá se Nepoužívá se TOOLS Zavře aktuální okno a zobrazí nabídku „Nástroje“. (žádná nápověda) EXIT Zruší akci a vrátí se na předchozí krok (tovární režim). (žádná nápověda) ✎✎ POZNÁMKA •• Tato funkce slouží ke změně čísla kanálu.
Upravit č. kanálu [externí vstup] (3/3) •• Nabídka hotelových možností > Kanál > Editor kanálů > Nástroje > Upravit číslo kanálu Popis tlačítek Tlačítko Akce Navigační nápověda RED Když uživatel stiskne tlačítko, inicializuje se číslo kanálu. Resetování ENTER Použijí se změny a zavře se okno. Enter RETURN Zrušení nebo návrat na předchozí obrazovku (Nástroje). Zpět ▲/▼ Změna čísla kanálu nebo vybraného kanálu. Úprava hodnoty 0~9 Zadání čísla.
Prvky Číslo Název Popis •• Oblast čísla kanálu. ‒‒ Lze používat číselná tlačítka nebo tlačítka Nahoru/Dolů. ‒‒ Pokud není přiřazena žádná hodnota, zobrazuje se místo číslic znak „-“. 1 Oblast čísla kanálu 2 Název zdroje 3 Navigační nápověda ▲ -▼ → ▲ 1 ▼ → ▲ 15 ▼ •• Název externího vstupu ‒‒ Položky, které nelze nakonfigurovat, jsou zakázány. •• Když uživatel stiskne červené tlačítko, inicializuje se číslo kanálu.
Prvky Číslo Název 1 Okno Upravit název kanálu 2 Název kanálu 3 Klávesnice Popis •• Kurzor a aktuálně zadávaný znak jsou v barvě zvýraznění. •• Po dosažení maximálního počtu znaků se přestane zobrazovat kurzor. •• Podrobnosti najdete v dokumentu specifikací klávesnice. Nástroje [režim úprav] Režim úprav Zvýraznění obsahu (pokud je označena jedna nebo žádná položka) Pokud je označeno více položek.
Pruh kanálu [když je číslo kanálu přiřazeno k externímu vstupu] ✎✎ POZNÁMKA •• Použijí se specifikace pruhu televizního kanálu. •• Pokud se vyskytuje nepodporovaná položka nebo nejsou k dispozici odpovídající údaje, nebudou se hodnoty položek zobrazovat. •• Název kanálu je prezentován jako „název externího vstupu“. Prvky Číslo Název 1 Název externího vstupu Popis Seznam kanálů poskytuje přístup k funkcím žánrů televizoru. •• Režim země •• Umožňuje změnit režim žánru.
¦¦ Sound Bar •• Zařízení Samsung Sound-Bar a hotelové televizory ‒‒ Používejte zařízení Samsung Sound-Bar a hotelové televizory, které podporují funkci ARC přes rozhraní HDMI. Pokud připojíte kompatibilní zařízení Samsung Sound-Bar ke kompatibilnímu hotelovému televizoru Samsung pomocí jednoho kabelu HDMI, mohou hosté poslouchat zvuk televizoru prostřednictvím zařízení Sound-Bar.
¦¦ Zabezpečený režim Konstrukční specifikace •• Tato funkce slouží k omezení některých funkcí, jako je teletext a vstup z externích zdrojů (HDMI, USB) ve specifických zařízeních, jako je třeba nápravné zařízení. •• Nabídka Zabezpečení je chráněna heslem. Bez hesla nelze nabídku Zabezpečení používat. •• Nastavení zabezpečení ‒‒ Nastavení zabezpečení je možné nastavit na hodnotu ON nebo OFF. ‒‒ Výchozí nastavení je OFF.
Instalace držáku na zeď Sada pro upevnění na zeď (prodává se samostatně) umožňuje připevnit televizor na zeď. Podrobnější informace o instalaci sady pro upevnění na zeď naleznete v pokynech přiložených k sadě pro upevnění na zeď. Při instalaci držáku na zeď si vyžádejte pomoc odborného technika. Nedoporučujeme, abyste instalaci prováděli sami. Společnost Samsung Electronics není zodpovědná za žádná poškození výrobku nebo zranění způsobená vlastní instalací televizoru zákazníkem.
Připevnění televizoru na zeď [ Upozornění: Na televizor netlačte, netahejte za něj ani se na něj nezavěšujte. Mohlo by dojít k jeho pádu. Zejména zajistěte, aby se se na televizor nevěšely děti nebo jiným způsobem narušovaly jeho stabilitu, jinak může dojít k jeho převrácení a následným vážným nebo dokonce smrtelným zraněním. Dodržujte všechna bezpečnostní opatření uvedená na přiloženém bezpečnostním letáku.
Specifikace Provozní prostředí Provozní teplota Provozní vlhkost Skladovací teplota Skladovací vlhkost 10°C až 40°C (50°F až 104°F) 10% až 80%, bez kondenzace -20°C až 45°C (-4°F až 113°F) 5% až 95%, bez kondenzace Název modelu Rozlišení displeje HG24EE690 HG28EE690 1366 x 768 1366 x 768 Otáčení stojanu 0˚ 0˚ 24 palců (59 cm) 28 palců (69 cm) 10 W 10 W 561,8 x 349,1 x 65,2 mm 561,8 x 384,2 x 163,8 mm 643,4 x 396,5 x 62,9 mm 643,4 x 435,0 x 163,4 mm 3,9 kg 4,1 kg 3,8 kg 4,2 kg Název modelu
Rozměry Čelní pohled / Boční pohled •• 24" 7 1 2 3 5 6 4 8 (jednotky: mm) HG24EE690 1 2 3 4 5 6 7 8 561,8 523,7 295,6 226,7 349,1 383,5 65,4 163,8 •• 28" 7 1 2 3 6 5 4 8 (jednotky: mm) HG28EE690 1 2 3 4 5 6 7 8 643,4 609,5 347,0 311,4 396,5 435,0 62,9 163,4 7 1 2 78 Čeština 3 5 6
4 8 •• 32" ~ 55" 7 1 2 3 5 6 8 4 (jednotky: mm) 1 2 3 4 5 6 7 8 730,4 701,4 395,8 451,3 433,8 482,8 54,6 192,6 HG40EE690 917,6 888,6 501,2 559,6 539,2 591,1 54,2 226,5 HG43EE690 972,9 943,9 532,1 559,6 570,1 623,0 54,0 226,5 HG49EE690 1105,8 1076,8 607,0 559,6 645,0 697,0 54,6 226,5 HG55EE690 1241,6 1212,6 683,4 559,6 721,4 773,3 54,5 226,5 HG32EE690 Detail panelu konektorů / Zadní pohled ✎✎ Podrobné rozměry naleznete na adrese Displaysolutions.
Detail podstavce •• 24" (jednotky: mm) 226,7 162,7 55,9 •• 28" 311,4 (jednotky: mm) 162,0 117,4 •• 32" (jednotky: mm) 55,9 135 R9,5 R3,75 152 451,3 192,6 80 156,0 Čeština
•• 40" ~ 55" (jednotky: mm) 70,0 135 R9,5 R3,75 152 559,6 226,5 168,7 ✎✎ POZNÁMKA: Měřítko obrázků nemusí odpovídat. Některé rozměry se mohou změnit bez předchozího upozornění. Před instalací televizoru si zkontrolujte rozměry. Za typografické a tiskové chyby neneseme odpovědnost.
Licence Vyrobeno na základě licence společnosti Dolby Laboratories. Dolby a symbol dvojitého D jsou ochranné známky společnosti Dolby Laboratories. For DTS patents, see http://patents.dts.com. Manufactured under license from DTS, Inc. DTS, the Symbol, DTS in combination with the Symbol, DTS Premium Sound|5.1, DTS Digital Surround, DTS Express, and DTS Neo2:5 are registered trademarks or trademarks of DTS, Inc. in the United States and/or other countries. © DTS, Inc. All Rights Reserved.
Kontakty na společnost SAMSUNG PO CELÉM SVĚTĚ Pokud máte dotazy nebo připomínky týkající se výrobků Samsung, kontaktujte středisko péče o zákazníky společnosti SAMSUNG. Země Středisko péče o zákazníky Webová stránka AUSTRIA 0800 72 67 864 (0800-SAMSUNG) www.samsung.com/at/support BELGIUM 02-201-24-18 www.samsung.com/be/support (Dutch) www.samsung.com/be_fr/support (French) BOSNIA 055 233 999 www.samsung.com/support ALBANIA 045 620 202 www.samsung.
