User Manual (ver.1.0)

Français - 50
Configuration des restrictions au moyen des Anglais canadien (modèles canadiens)
9 Appuyez sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner Anglais Canadien, puis appuyez sur la
touche ENTER.
10 L’écran Anglais Canadien s’affiche.
Appuyez sur la touche ▲ ou ▼ pour entrer une restriction appropriée.
Appuyez sur la touche ENTER pour activer la restriction sélectionnée. Le symbole “ ”
s’affiche.
Appuyer sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner Retour, suivie de la touche ENTER.
 C:
 C8+:
 G:
 PG:
 14+:
 18+:
Émissions destinées aux enfants de moins de 8 ans.
Émissions convenant généralement aux enfants de 8 ans et plus, sans
surveillance.
Émissions grand public convenant à tous les auditoires.
Émissions à surveillance parentale.
Émissions dont la teneur peut ne pas convenir, en tout ou en partie, aux
personnes de moins de 14 ans.
Émissions pour adultes.
➢ Perm. Tout: Appuyez pour déverrouiller toutes les classifications.
Bloq. Tout: Appuyez pour verrouiller toutes les classifications.
➢ La fonction V-Chip bloque automatiquement certaines classifications “plus restrictives”.
Par exemple, si la classification G est bloquée, les classifications PG, 14+ et 18+ sont
automatiquement bloquées.
How to Set up Restrictions Using Canadian French (modèles canadiens)
11 Appuyez sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner Français Canadien, puis appuyez sur la
touche ENTER.
12 L’écran Français Canadien s’affiche.
Appuyez sur la touche ▲ ou ▼ pour entrer une restriction appropriée.
Appuyez sur la touche ENTER pour activer la restriction sélectionnée. Le symbole “ ”
s’affiche.
Appuyer sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner Retour, suivie de la touche ENTER.
 G:
 8 ans+:
 13 ans+:
 16 ans+:
 18 ans+:
Général (grand public).
Émissions non recommandées pour les jeunes enfants.
Émissions pouvant ne pas convenir aux enfants de moins de 13 ans.
Émissions ne convenant pas aux enfants de moins de 16 ans.
Émissions réservées aux adultes.
➢ Perm. Tout: Appuyez pour déverrouiller toutes les classifications.
Bloq. Tout: Appuyez pour verrouiller toutes les classifications.
➢ La fonction V-Chip bloque automatiquement certaines classifications “plus restrictives”.
Par exemple, si la classification 8 ans+ est bloquée, les classifications 13 ans+, 16
ans+ et 18 ans+ sont automatiquement bloquées.
V-Chip
Blocage V-Chip
Cont. paren. TV
Classif. MPAA
Anglais Canadien
Français Canadien ►
Catég. américaine téléchargeable
Changer NIP
On
Retour
Setup
Intro.
Setup
Intro.
Français Canadien
Retour
Perm. Tout Bloq. Tout
V-Chip
Blocage V-Chip
Cont. paren. TV
Classif. MPAA
Anglais Canadien ►
Français Canadien
Catég. américaine téléchargeable
Changer NIP
On
Retour
Setup
Intro.
Setup
Intro.
Anglais Canadien
Retour
Perm. Tout Bloq. Tout
BP68-00630B-Fre_2.indd 50 2007-04-05 ｿﾀﾀ・10:26:20