User Manual (ver.1.0)

Français - 4
Contenu
RENSEIGNEMENTS GÉNÉRAUX
■ Position de visionnement ............................................. 5
■ Liste des caractéristiques ............................................ 5
■ Vérification des pièces ................................................. 6
■ Affichage du panneau de configuration ....................... 6
■ Affichage du panneau de branchement ....................... 8
■ Télécommande ............................................................ 9
■ Insertion des piles dans la télécommande ................. 10
BRANCHEMENTS
■ Branchement des antennes VHF et UHF .................. 10
■ Branchement du câble ............................................... 11
■ Branchement d’un magnétoscope ............................. 12
■ Branchement d’un caméscope .................................. 13
■ Branchement d’un lecteur DVD/récepteur ................. 13
■ Branchement d’un lecteur DVD/récepteur à la
prise HDMI ................................................................. 14
■ Branchement d’un lecteur DVD/récepteur à la
prise DVI .................................................................... 14
■ Branchement d’un système audio numérique ............ 15
■ Branchement d’un amplificateur ou d’un système
de cinéma maison à DVD – Analogique .................... 15
■ Branchement d’un ordinateur personnel .................... 16
FONCTIONNEMENT
■ Mise sous tension/hors tension du téléviseur ............ 16
■ Fonction Prêt-à-l’emploi ............................................. 17
■ Changement de la chaîne .......................................... 18
■ Réglage du volume .................................................... 19
■ Affichage des paramètres .......................................... 19
■ Affichage des menus ................................................. 19
■ Navigation dans les menus à l’aide de la carte des
menus ........................................................................ 20
■ Mémorisation des canaux .......................................... 20
■ Programmation de la télécommande ......................... 21
■ Pour choisir la source ................................................ 26
■ Pour entrer le nom de la source d’entrée ................... 26
PARAMÈTRES VIDÉO
■ Réglage automatique de l’image ............................... 27
■ Réglages d’image détaillés ........................................ 29
■ Redimensionnement du format de l’image ................ 30
■ Réduction numérique des bruits ................................ 31
■ DNIe (Digital Natural Image engine) .......................... 31
■ Réglage de la couleur active ...................................... 32
■ Réglage de la gamme de couleur .............................. 32
■ Réglage de la position de l’écran ............................... 33
■ Arrêt sur image .......................................................... 33
PARAMÈTRES AUDIO
■ Réglage automatique du son ..................................... 33
■ Réglages audio .......................................................... 34
■ Configuration de la fonction SRS TSXT ..................... 35
■ Sélection d’une bande son à canaux multiples (MTS)
- Numerique ............................................................... 36
■ Sélection d’une bande son à canaux multiples (MTS)
- Analogique ............................................................... 36
■ Réglage automatique du volume ............................... 37
■ Sélection de l’option Sourdine int. .............................. 37
RÉGLAGE DES CHAÎNES
■ Suppression des canaux brouillés - Numerique ......... 38
■ Ajout et suppression de canaux ................................. 38
■ Sélection des canaux favoris ..................................... 39
■ Affichage des listes de canaux .................................. 40
■ Nom des canaux - Analogique ................................... 40
■ Réglage du mode de liste des canaux par défaut ...... 41
■ Syntonisation précise des canaux analogiques
- Analogique ............................................................... 41
■ Contrôle de la puissance du signal numérique
- Numerique ............................................................... 42
■ Amplificateur à faible bruit (LNA) ............................... 42
DESCRIPTION DES FONCTIONS
■ Sélection de la langue des menus ............................. 43
■ Réglage de l’horloge .................................................. 43
■ Utilisation du mode Jeu .............................................. 45
■ Utilisation de la fonction 3D/Dual-View ...................... 46
■ Fonction de contrôle parental (V-Chip) ...................... 46
■ Affichage des sous-titres codés (messages à l’écran)
- Digital ....................................................................... 52
■ Affichage des sous-titres codés (messages à l’écran)
- Analogique ............................................................... 53
■ Niveau de transparence ............................................. 54
■ Réglage du mode écran bleu ..................................... 54
■ Réglage de la mélodie ............................................... 55
■ Utilisation de la fonction de correction de la
faiblesse chromatique ................................................ 55
■ Réglage de l’effet lumineux ........................................ 56
■ Réglage du Nv nr HDMI ............................................. 56
■ Réglage du mode film - Analogique ........................... 57
■ Réglage des fonctions d’aide ..................................... 57
■ Mise à jour du logiciel ................................................ 58
ÉCRAN D’ORDINATEUR
■ Utilisation du téléviseur comme écran d’ordinateur ... 59
■ Modes d’affichage ...................................................... 60
■ Configuration du téléviseur par l’ordinateur ............... 61
■ Redimensionnement de l’image (mode PC) .............. 63
■ Réglage du PC cinéma maison ................................ 63
WISELINK
■ Utilisation de la fonction WISELINK .......................... 64
■ Utilisation du mode WISELINK .................................. 65
■ À l’aide de la liste PHOTO (JPEG) ............................ 66
■ Utiliser la liste de pièces musicales (MP3) ................. 71
■ Menu de configuration ............................................... 72
ANNEXE
■ Identification des problèmes ...................................... 73
■ Remplacement de la lampe ....................................... 74
■ Nettoyage et entretien du téléviseur .......................... 75
■ Utilisation du téléviseur à l’étranger ........................... 75
■ Fiche technique .......................................................... 76
Symboles
☛ ➢
Appuyer Important Remarque
Bouton à une
touche
BP68-00630B-Fre_1.indd 4 2007-04-05 ｿﾀﾀ・10:22:49