Operation Manual

• Video’s die op deze camcorder zijn opgenomen, kunnen worden gekopieerd door de meegeleverde
component/AV-kabel aan te sluiten. Alle opgenomen video’s worden gekopieerd met SD-
beeldkwaliteit (Standard Defi nition), ongeacht de opnameresolutie (HD/SD).
• U kunt niet naar het opnameapparaat kopiëren met een HDMI-kabel.
• Gebruik de ingebouwde software van uw camcorder om een met HD-beeldkwaliteit (High
Defi nition) opgenomen video te kopiëren en kopieer de beelden in de computer.
•
Aangezien het kopiëren (dubben) wordt uitgevoerd via analoge gegevensoverdracht kan de beeldkwaliteit achteruitgaan.
• Voor het verbergen van de schermindicatoren (zoals een teller) op het scherm van het
aangesloten apparaat stelt u “TV Display: Off” (TV-scherm: Uit) in.

pagina 87
•
Wanneer u de camcorder aansluit op een apparaat met monogeluid, sluit u de blauwe stekker van de component/AV-kabel aan
op de video-ingang en de rode stekker (rechterkanaal) of de witte stekker (linkerkanaal) op de audio-ingang van het apparaat.
video’s kopiëren (dubben)
KOPIËREN (DUBBEN) NAAR VIDEORECORDERS OF DVD/HDD-recorders
U kunt beelden die u op uw camcorder hebt afgespeeld, kopiëren (dubben) naar andere
opnameapparaten, zoals videorecorders of DVD/HDD-recorders. Sluit voor deze bewerking
uw camcorder met de meegeleverde netvoedingsadapter aan op het stopcontact.
CONTROLE VOORAF
Omdat het kopiëren (dubben) plaatsvindt via analoge gegevensoverdracht (Composite-verbinding), dient
u de meegeleverde component/AV-kabel te gebruiken.
1. Schakel uw camcorder in en druk op Afspelen ( ).
• Met de functie “Analog TV Out” (Analoge tv-uitgang) kunt u het uitgangssignaal van
de camcorder voor de tv instellen.

pagina 85
2. Plaats de opnamemedia in het opnameapparaat.
•
Wanneer uw opnameapparaat een invoerapparaat heeft, dient u deze op de invoermodus in te stellen.
3. Sluit uw camcorder met de meegeleverde component/AV-kabel aan op het
opnameapparaat (Composite-verbinding).
• Verbind uw camcorder met de aansluitingen op het opnameapparaat.
4. Start het afspelen op uw camcorder en neem dit op het opnameapparaat op.
•
Voor informatie raadpleegt u de handleidingen die bij uw opnameapparaat zijn geleverd.
5. Wanneer het kopiëren (dubben) is beëindigd, schakelt u het opnameapparaat uit en vervolgens uw camcorder.
107
Camcorder
Signaaloverdracht
Component/AV-kabel
videorecorder of
DVD/HDD-recorder