Operation Manual

onderhoud en aanvullende informatie
MET DE CAMCORDER NAAR HET BUITENLAND
• De netspanning en het kleursysteem kan verschillen van land tot land en van regio tot regio.
• Controleer de volgende onderdelen voordat u de camcorder in een ander land gebruikt.
Voedingsbronnen
De bijgeleverde netvoedingsadapter biedt automatische voltageselectie van 100 V tot 240 V
wisselstroom.
U kunt de camcorder in alle landen/regio’s gebruiken met de bijgeleverde netvoedingsadapter
wanneer het voltage binnen het bereik van 100 V tot 240 V AC, 50/60 Hz ligt.
In veel gevallen hebt u een speciale adapter nodig (te koop in de winkel).
Video’s weergeven die zijn opgenomen met HD-beeldkwaliteit (High Definition)
In landen/regio’s waar 1080/50i wordt ondersteund, kunt u de beelden bekijken met dezelfde
HD-beeldkwaliteit (High Definition) als die van de opgenomen beelden. U hebt een PAL-
systeem en 1080/50i-compatibele tv (of beeldscherm) nodig met een HDMI- of componentkabel.
Video’s weergeven die zijn opgenomen met SD-beeldkwaliteit (Standard Definition)
Als u beelden wilt bekijken die zijn opgenomen met SD-beeldkwaliteit (Standard Definition),
hebt u een tv met PAL-systeem nodig die is voorzien van audio/video-aansluitingen.
Daarnaast moet een componentkabel of Multi-AV-kabel zijn aangesloten.
Informatie over tv-kleursystemen
Uw camcorder is gebaseerd op het PAL-systeem.
Als u uw opnames op een tv wilt bekijken of naar een extern apparaat wilt kopiëren, moet de
tv zijn gebaseerd op het PAL-systeem en moet het externe apparaat over de juiste audio/
video-aansluitingen beschikken. Anders hebt u mogelijk een afzonderlijke Video Format
Transcoder (PAL-NTSC-converter) nodig.
Landen en regio’s met PAL-compatibel kleursysteem
Australië, België, Bulgarije, China, Denemarken, Duitsland, Egypte, Finland, Frankrijk,
Gemenebest van Onafhankelijke Staten, Griekenland, Groot-Brittannië, Hongkong,
Hongarije, India, Iran, Irak, Koeweit, Libië, Maleisië, Mauritius, Nederland, Noorwegen,
Oostenrijk, Roemenië, Saoedi-Arabië, Singapore, Slowakije, Spanje, Syrië, Thailand,
Tsjechië, Tunesië, Zweden, Zwitserland, enzovoort.
Landen en regio’s met een nTSC-compatibel kleursysteem
Bahama’s, Canada, Centraal-Amerika, Filippijnen, Japan, Korea, Mexico, Taiwan,
Verenigde Staten, enzovoort.
U kunt overal ter wereld opnamen maken met uw camcorder en deze op het LCD-scherm
bekijken.
De indelingomzetter wordt niet door Samsung geleverd.
130