HMX-U15BD HMX-U15LD HMX-U15OD HMX-U15WD )% ⌁⎵ ᱽ⣩ ᔍᬊᖅᕽ ᔍᬊᯱ᮹ ᦩᱥᮥ ḡ┅Ł ᰍᔑᔢ᮹ ᗱ⧕ ॒ᮥ สʑ ᭥⦽ ԕᬊ᯦ ݅ܩ ၹऽ ᯞŁ ၵí ᔍᬊ⧕ ᵝᖙ ᅙ ᱽ⣩ᮡ ⦽ݡၝǎᨱᕽอ ᔍᬊ⦹ࠥಾ อॅᨕᲙ ᯩᮝ໑ ⧕ᨱᕽ۵ ⣩ḩᮥ ᅕ᷾⦹ḡ ᦫ' ݅ܩ03 ,03&" 6/*5 45"/%"3% 0/-: ႑░ญ➊ᮡ ၹऽ ᱶ⣩อ ᔍᬊ⧕ᵝᝎ᪅ <Ǎ᯦ ᔝᖒᱥᯱ ᕽእᜅᖝ░> እᱶ⣩ᮥ ᔍᬊ⧁ Ğᬑ ŝᩕ ⪵ᰍ ⡎ၽ᮹ ᭥⨹ᯕ ᯩ ݅ܩ
ᱽ⣩ ʑ ᔍᬊᖅᕽෝ ᯞʑ ᱥᨱ ᔍᬊᖅᕽෝ ᯞʑ ᱥᨱ ᦥ௹ ᔍ⧎ॅᮥ ⪶ᯙ⦹ᖙ ᰆ ᵡእ ᦩᱥᮥ ᭥⦽ ᵝ᮹ᔍ⧎ᨱᕽ ᔍᬊࡹ۵ ᦥᯕ⎹ᨱ ⧕ݡ ᦥᯕ⎹ ⋎ ĞŁ ᵝ᮹ ʑ܆ ḡᔍ⧎ᮥ ᭥ၹ⧁ Ğᬑ ᔍ௭ᯕ ᔍ⦹Ñӹ ᵲᔢᮥ ᯦ᮥ a܆ᖒᯕ ᩩᔢ ࡹ۵ ԕᬊ ḡᔍ⧎ᮥ ᭥ၹ⧁ Ğᬑ ᔍ௭ᯕ ᇡᔢᮥ ᯦Ñӹ ྜྷᱢ ᗱ⧕ ၽᔾᯕ ᩩᔢࡹ۵ ԕᬊ ᱽ⣩ ʑ ᔍᬊᖅᕽᨱ ᔍᬊࡹ۵ ᦥᯕ⎹ᨱ ⧕ݡ ᦥᯕ⎹ ⋎ ʑ܆ ᵝ᮹ ᱽ⣩᮹ ʑ܆ᯕ ᯲࠺ࡹḡ ᦫÑӹ ᖅᱶ ᔢ┽a ⧕ᱽࢁ ᙹ ᯩ۵ Ğᬑ ₙŁ ᱽ⣩᮹ ᯲࠺ᨱ ࠥᬡᯕ ࡹ۵ ⯭✙ ੱ۵ ࠥᬡᯕ ࡹ۵ ⟹ᯕḡ ჩ⪙᮹ ₙ᳑ ԕᬊ ᯲⦹ʑ ᱥᨱ ᱽ⣩᮹ ʑ܆ᮥ ᯲࠺┅ʑ ᭥⧕ ၙญ ⦥⦽ ᖅᱶ ᔍᬊᖅᕽ ᔍᬊᨱ ⧕ݡ ᯕ ᔍᬊᖅᕽ۵ ).9 6 #% ).9 6 -% ).9 6 0% ).9 6 8% ༉ߙ᮹ Ŗᬊᖅᕽᯕ໑ ᔍᬊᖅᕽᔢ᮹ ᱽ⣩ ⢽⩥ᮡ ).
ᔍᬊ⦹ʑ ᱥᨱ ຝᱡ ᯞᨕ ᅕᖙ ⌁⎵ෝ ᔍᬊ⦹ʑ ᱥᨱ ᯕ ᔍᬊᖅᕽෝ ᯱᖙ⯩ ᯞᮡ ⬥ ӹᵲᨱ ₙŁ⧁ ᙹ ᯩࠥಾ ᅕš⧕ ࢱᖙ ᰆ ᵡእ ᱽ⣩ ʑ ᅙ ⌁⎵۵ ) .
ᱽ⣩ ʑ ᦩᱥᮥ ᭥⦽ ᵝ᮹ᔍ⧎ ᰆ ᵡእ ᱽ⣩ᮥ ၵí ᔍᬊ⦹ᩍ ᝁℕᔢ᮹ ᭥⨹ᯕӹ ᰍᔑᔢ᮹ ⦝⧕ෝ สʑ ᭥⦽ ԕᬊᯕအಽ ၹऽ ḡ⍽ ᵝʑ ၵ௮ ݅ܩ ĞŁ ᔍ௭ᯕ ᔍ⦹Ñӹ ᵲᔢᮥ ᯦ᮥ a܆ᖒᯕ ᩩᔢࡹ۵ ԕᬊ᯦ ݅ܩ ɩḡ ᯕ౨í ⦹ḡ ษᖙ ᱲⅪɩḡ ᯕౕ ᱲⅪ⦹ḡ ษᖙ ᵝ᮹ ᔍ௭ᯕ ᇡᔢᮥ ᯦Ñӹ ྜྷᱢ ᗱ⧕a ၽᔾ⧁ a܆ᖒᯕ ᯩ۵ ԕᬊ᯦ ݅ܩ ᇥ⧕ɩḡ ᱽ⣩ᮥ ᇥ⧕⦹ḡ ษᖙ ۱ӭ⢽ ၹऽ ḡ⍽ᵝᖙ ⥭్əᇥญ ᱥᬱ ⥭్əෝ ၹऽ ⎹ᖝ✙ᨱᕽ ᇥญ⧕ᵝᖙ ᱽ⣩ ʑ ĞŁ ɩḡ ḢᔍŲᖁᯕӹ ӽႊʑǍ ॒ Ⳅ ᯕᔢ᮹ ᩕᯕ ӹ۵ Ŕᮡ ⦝⧕ᵝᖙ ⪵ᰍ᮹ ᭥⨹ᯕ ᯩ ݅ܩ႑░ญ۵ Ł᪉ᨱᕽ ᰆe ᅕš⧁ Ğᬑ ⡎ၽ᮹ ᭥⨹ᯕ ᯩ ݅ܩ ɩḡ ⌁⎵ ၰ ᱥᬱŖɪʑ᮹ ԕᇡᨱ ྜྷᯕӹ ɩᗮඹ ┡ʑ ᛍᬕ ᯕྜྷḩᯕ ॅᨕaḡ ᦫࠥಾ ⦹ᖙ Łᰆ ၰ ⪵ᰍ᮹ ᭥⨹ᯕ ᯩ ݅ܩ OI L ɩḡ ⦽ }᮹ ⎹ᖝ✙ᨱ ᩍ్ }᮹ ᱥᬱ ⥭
ᰆ ᵡእ ɩḡ ႑░ญෝ ᇩᨱ ḡḡ ษᖙ ⡎ၽ⧁ ᭥⨹ᯕ ᯩ ݅ܩ ɩḡ ᖙᱶᱽӹ ᮁᔍ⦽ ⪵⦺ᱽ⣩ᮥ ᔍᬊ⦹ḡ ษᖙ ᖙᱶᱽෝ ⌁⎵ᨱ Ḣᱲᱢᮝಽ ᐭญḡ ษᖙ ɩḡ ⧕ᄡ ၰ ᙹᩢᰆ ॒ ྜྷʑa ฯᮡ Ŕᯕӹ እa ভ ᩢ⦹۵ Ğᬑᨱ۵ ༉௹ӹ ྜྷ ॒ᯕ ݠḡ ᦫࠥಾ ⦹ᖙ Łᰆ ၰ qᱥ᮹ ᭥⨹ᯕ ᯩ ݅ܩ ɩḡ ᔍᬊ⦽ ญ✍ ႑░ญӹ ີ༉ญ ⋕ऽ۵ ᨕฑᯕa ݠḡ ᦫ۵ Ŕᨱ ᅕš⦹Ñӹ ᇥญ ᙹÑ⧉ᨱ ქญᖙ อᯝ ᨕฑᯕa ญ✍ ႑░ญ ੱ۵ ີ༉ญ ⋕ऽෝ ᔝ⎑ᮥ ভ۵ ᷪ ᮹ᔍ᪡ ᔢ⦹ݕᖙ ᱲⅪɩḡ ᱷᮡ ᗱᮝಽ ᱥᬱ ⥭్əෝ ΣÑӹ ዝḡ ษᖙ qᱥ᮹ ᭥⨹ᯕ ᯩ ݅ܩ ⥭్əᇥญ ᱥᬱ ⥭్əෝ ᔍᬊ⦹ḡ ᦫᮥ ভӹ ࣆ ჩ}a ⋁ ভ۵ ᱥᬱ ⥭్əෝ Ꮂᦥᵝᖙ ⪵ᰍ᮹ ᭥⨹ᯕ ᯩ ݅ܩ ⥭్əᇥญ ᱥᬱŖɪʑෝ ℎᗭ⧁ ভ۵ ᱥᬱ ⥭్əෝ Ύ Ꮂᦥᵝᖙ Łᰆᯕӹ qᱥ᮹ ᭥⨹ᯕ ᯩ ݅ܩ ⥭్əᇥญ ⌁⎵ᨱᕽ ᯕᔢ⦽ ᗭญ
ᱽ⣩ ʑ ᦩᱥᮥ ᭥⦽ ᵝ᮹ᔍ⧎ ᰆ ᵡእ ᱽ⣩ ʑ ᵝ᮹ ɩḡ ౭ᷩ ᇡᇥᯕӹ -$% ⪵໕ᮥ ᖙí ٥Ñӹ ভญÑӹ ԁ⋕ಽᬕ ྜྷÕᮝಽ ḡ ษᖙ թྕ ᖙí ٥໕ ⪵໕ᯕ Łí ᅕᯕḡ ᦫᮥ ᙹ ᯩ ݅ܩ ɩḡ ⌁⎵ ႑░ญ ᱥᬱŖɪʑ ʑ┡ ᧂᖙᕽญ ᱽ⣩ॅᮥ ਉᨕஉญÑӹ ᝍ⦽ ḥ࠺ ၰ ∊Ċᮥ ⦝⧕ᵝᖙ ᱽ⣩ Łᰆ ੱ۵ ᔍᬊᯱa ݅⋁ ᙹ ᯩ ݅ܩ ɩḡ ᝍ⦽ ḥ࠺ᯕӹ ∊Ċᯕ ᯩ۵ ᰆᗭᨱᕽ۵ ᔝb ݡᄥๅ⣩ ᨱ ᇡ₊⧕ ᔍᬊ⦹ḡ ษᖙ ɩḡ ḢᔍŲᖁᯕӹ ᩕʑǍෝ ⦝⧕ᵝᖙ ᱽ⣩ Łᰆ ੱ۵ ᔍᬊᯱa ݅⋁ ᙹ ᯩ ݅ܩ ɩḡ ᪉ࠥa உ⣠ၡ⠱ࡽ ₉ ᦩᨱ ⌁⎵ෝ ᪅ఌ࠺ᦩ ႊ⊹⦹ḡ ษᖙ ɩḡ ᝍ⦽ ๅᩑᯕӹ ᷾ʑෝ ⦝⧕ᵝᖙ ᱽ⣩ ᰆᯕ ⭝ᗱࡹÑӹ Łᰆᯕ ԁ ᙹ ᯩ ݅ܩ ɩḡ aᗵฑᯕӹ ॵᲅ ᨵḥᨱᕽ ӹ᪅۵ ႑ʑaᜅ ੱ۵ ⫊⪵ᙹᗭ᪡ zᮡ ᇡaᜅᨱ ݠḡ ᦫí ᵝ᮹⦹ᖙ ᱽ⣩᮹ ݉ᯱa ᇡࡹÑӹ ᯲࠺ᨱ ᯕᔢ
۱ӭ⢽ ᜅ⦝⍅ӹ ⩶ݡ༉░ ॒ v⦽ ᯱʑӹ Łᦶᖁ ᱥ❭┲ ॒ v⦽ ᱥ❭a ӹ᪅۵ ɝᨱᕽ ᔍᬊ⦹ḡ ษᖙ ᱥᯱ❭ᨱ ᮹⧕ ⌁⎵ ᩢᔢᨱ ᩢ⨆ᮥ ᵮ ݅ܩ ۱ӭ⢽ ၹऽ ᔝᖒᱥᯱᨱᕽ ǭᰆ⦹۵ ᱶĊ ᇡᗮ⣩อ ᔍᬊ⦹ᖙ ḡᱶࡽ ᱶĊ ᇡᗮ⣩ᯕ ᦥ ܭĞᬑ ᯕᔢ᯲࠺ᮝಽ ᯙ⧕ ŝᩕ ⪵ᰍ ⡎ၽ qᱥ ᔢ⧕᮹ ᭥⨹ᯕ ᯩ ݅ܩ ۱ӭ⢽ ☖⣮ᯕ ࡹ۵ ᦩᱶࡽ ᰆᗭᨱ ᅕš⦹ᖙ ۱ӭ⢽ ᵲ ߑᯕ░۵ ᄥࠥಽ ᅕš⦹ᖙ ߑᯕ░ ᮁᝅᨱ ᮹⦽ ⦝⧕۵ ݚᔍᨱᕽ ₦ᯥḡḡ ᦫ ݅ܩ ۱ӭ⢽ ᱥᬱ⥭్ə۵ ᯲᳑⦹ʑ ᛍᬕ Ŕᨱᕽ ᔍᬊ⦹ᖙ ᱽ⣩ᨱ ྙᱽa ၽᔾ⧩ᮥ Ğᬑ ᪥ᱥ⦽ ᱥᬱ₉݉ᮥ ᭥⧕ᕽ۵ ᱥᬱ⥭్əෝ Ꮂᦥ ⧊ ݅ܩᅙℕ᮹ ᱥᬱ ქ✝อᮝಽ۵ ᱥᬱᯕ ᪥ᱥ⯩ ₉݉ࡹḡ ᦫ ݅ܩ ᄥๅ⣩ šญ ┡ᔍ ⪙⪹ ᄥๅ⣩ᮡ ⧕ ݚᱽ᳑ᔍᨱᕽ ₦ᯥᮥ ḡŁ ᯩ ݅ܩ ၹऽ ⧕ݚ⣩᮹ ᦩᱥšญ ʑᵡᮥ ₙŁ⦹ᩍ ᔍᬊ⦹ʑෝ ǭᰆ ऽพ ݅ܩ ݚᔍ ᱶ⣩ ᄥๅ⣩ᯕ
ᱽ⣩ ʑ ₉ಡ ᰆ ᵡእ ᰆ ᵡእ ᱽ⣩ ʑ Łɪ ᩢ ᔍᬊᖅᕽෝ ᯞʑ ᱥᨱ ᦩᱥᮥ ᭥⦽ ᵝ᮹ᔍ⧎ ₉ಡ ⌁⎵ ʑᅙ ᔍᬊ⦹ʑ ᱽ⣩ ၰ ᇡᗮ⣩ ⪶ᯙ ີ ەᖅᱶ⦹ʑ
⍕⥉░᪡ ᩑđ ᰆ ᵡእ ᰆ ᇡʑʑ ᩑđ ၰ ᔍᬊ ᭩ࠥᬑ ⍕⥉░ ᔍᬊ⦹ʑ ᔝᖒ ᯙ▵ญ ᜅ⛽ॵ᪅ *OUFMMJ TUVEJP ᔍᬊ⦹ʑ ᯕ࠺ ॵᜅⓍಽ ᔍᬊ⦹ʑ ᇡʑʑ᪡ ᩑđ )%57 ᪡ ᩑđ⦹ʑ 57 ⪵໕ᮝಽ ᩢ⦽ ᩢᔢ ᅕʑ ŁᰆᝁŁ ᱥ ⪶ᯙᔍ⧎ ᰆ ᱽ⣩ ʑ ᰆ ྙᱽ ⧕đ ʑ┡ ᱶᅕ
ᱽ⣩ ʑ ⌁⎵ ʑᅙ ᔍᬊ⦹ʑ ⌁⎵᮹ ʑᅙᱢᯙ ᔍᬊႊჶᨱ ⧕ݡᖅ⧊ ݅ܩ ᯱᖙ⦽ ԕᬊᮡ ⧕ ݚᮥ ₙ᳑⦹ᖙ ᰆ ᵡእ ) ႊᮥ ☖⦽ ᬊప ݡእ ↽Ł ⪵ḩᮥ ᝅ⩥ ) ႊᮝಽ ᩢ⦽ ࠺ᩢᔢᮥ e⠙⦹í ⊽Ǎӹ a᳒ŝ Ŗᮁ⧁ ᙹ ᯩ ݅ܩ ᅙ ⌁⎵ෝ ᔍᬊ⦹ᩍ ᔍḥࠥ ᩢ⧁ ᙹ ᯩ ݅ܩ ݉ĥ ᵡእ⦹ʑ ີ༉ญ ⋕ऽෝ ᔞ᯦⦹ᖙ RD ᅙ ⌁⎵۵ 4%)$ ⋕ऽ᪡ 4%⋕ऽෝ ḡᬱ⧊ ݅ܩ CA CA RD ᱽ⣩ ʑ ⌁⎵ᨱ ႑░ญෝ ᔞ᯦⦹ᖙ ႑░ญෝ ∊ᱥ⦹ᖙ ⶺ ∊ᱥ ⢽॒ $)( ᯕ ⍽ḡŁ ∊ᱥᯕ ᯲ࢊ ݅ܩ႑░ญa ᪥ᱥ ∊ᱥࡹ໕ ∊ᱥ ⢽॒ $)( ᯕ ךᔪᮝಽ ⍽Ḳ ݅ܩ CA RD ݉ĥ ᩢ⦹ʑ -$% ⪵໕ < < ᱥᬱ > ქ✝ ᩢ ᯲ ᱶḡ > ქ✝ Ŗᮁ ქ✝ 4.
ᔍḥ ᩢ⦹ʑ ᅙ ⌁⎵۵ ↽ᝁ ) ⎵ߒᮥ ☖⧕ ᬊప ݡእ ↽Ł᮹ ⪵ḩᮥ ᝅ⩥⧩ ݅ܩ ᅙ ⌁⎵ෝ ᔍᬊ⦹ᩍ Ł⪵ḩ ੱ۵ ⪵໕እᮉ ᮹ ᔍḥᮥ ᩢ⧁ ᙹ ᯩ ݅ܩ < ᱥᬱ > ქ✝ᮥ ٥ᖙ ᩢ ᯲ ᱶḡ > ქ✝ᮥ ్٭ < ᩢᮥ ᯲⦹ᖙ ᩢᮥ ษ⊹ಅ໕ < ᩢ ᯲ ᱶḡ > ქ✝ᮥ ݅ ٥ᖙ ᩢ⧁ ݡᔢᮥ ⡍₊ ⬥ < ᔍḥ > ქ✝ᮥ ၹᱶࠥ ్٭ᩢ⧁ ᩢᔢᮥ ⪶ᯙ⦹ᖙ < ᔍḥ > ქ✝ᮥ ᪥ᱥ⯩ ్٭ᔍḥ ᮥ ᩢ⦹ᖙ ". ₙŁ ᱥᬱ > ქ✝ᮥ ٥ᖙ ᱽ⣩ ʑ < ᇥ> < ᰆ ᵡእ ࠺ᩢᔢ ᩢ⦹ʑ ".
ᱽ⣩ ʑ ⌁⎵ ʑᅙ ᔍᬊ⦹ʑ ᰆ ᵡእ ݉ĥ ࠺ᩢᔢ ᔍḥ ᰍᔾ⦹ʑ ⌁⎵᮹ -$% ⪵໕ᨱᕽ ᰍᔾ⦹ʑ ᩍ్ } ᅕʑ ⪵໕ ᩢ༊ಾ ᮥ ᯕᬊ⦹ᩍ ᬱ⦹۵ ࠺ᩢᔢ ੱ۵ ᔍḥᮥ í ᮥ ᙹ ᯩ ݅ܩ < > ქ✝ᮥ ్٭ᰍᔾ ༉ऽಽ ᯕ࠺⦹ᖙ ᱽ⣩ ʑ ີەෝ ᔍᬊ⦹ᩍ ᰍᔾ ༉ऽ ෝ )% ࠺ᩢᔢ 4% ࠺ᩢᔢ ᔍḥ ᵲᨱ ᖁ┾⦹ᖙ ⶺ ᩢࡽ ࠺ᩢᔢ ੱ۵ ᔍḥᯕ ᩍ్ } ᅕʑ ᩢ༊ಾ ⪵໕ᮝಽ ӹ┡Ԋ ݅ܩ ษḡสᮝಽ ᩢ⦽ ❭ᯝ ੱ۵ ᰍᔾ⦽ ❭ᯝᯕ ᖁ┾ࡹᨕ ᯩ ݅ܩ <ⶸ ⶼ ⶾ ⶺ> ქ✝ᮥ ్٭ᬱ⦹۵ ࠺ᩢᔢ ੱ۵ ᔍḥᮥ ᖁ┾⦽ ⬥ <0,> ქ✝ᮥ ٥ᖙ ₙŁ Menu ᰍᔾ ༉ऽ • ᰍᔾ ༉ऽ ۵ ᩍ్ } ᅕʑ ⪵໕ᨱᕽอ ᖅᱶ⧁ ᙹ ᯩ ݅ܩ ᩢ ᯲ ᱶḡ > < ᔍḥ > ੱ۵ < > ქ✝ᮥ ٥໕ • ᰍᔾ༉ऽᨱᕽ < ᩢ༉ऽಽ ᱥ⪹ࢊ ݅
⌁⎵ᨱᕽ ⍕⥉░ಽ ࠺ᩢᔢ ᔍḥ aᲙ᪅ʑ ၰ ᰍᔾ⦹ʑ ᰆ ᵡእ ⌁⎵ᨱ ԕᰆࡽ 64# ݉ᯱෝ ⍕⥉░ᨱ ᩑđ⦹ᩍ ᯙ▵ญ ᜅ⛽ॵ᪅ *OUFMMJ TUVEJP ⥥ಽəఉᮥ ᝅ⧪⦹ᖙ ᯙ▵ญ ᜅ⛽ॵ᪅ *OUFMMJ TUVEJP ᮹ ᵝ ⪵໕ŝ ⧉̹ ᔩ ❭ᯝ ᱡᰆ ⪵໕ᯕ ӹ┡Ԋ ݅ܩᩩ ෝ ᖁ┾⦹໕ ❭ᯝ ᨦಽঊᯕ ᯲ࢊ ݅ܩ ԕ ᅕš⧉ ⍕⥉░ᨱ ᱡᰆࡽ ❭ᯝ ⍕⥉░ᨱ ᔩ ❭ᯝᯕ ᱡᰆࡹŁ ᯙ▵ญ ᜅ⛽ॵ᪅ *OUFMMJ TUVEJP ᮹ ԕ ᅕš⧉ ᨱ ॒ಾࢊ ݅ܩ ᱡᰆ ❭ᯝᮡ ԁḽ ᰆᗭ ॒ᨱ ᯱᮁí ᱶ⧁ ᙹ ᯩ ݅ܩ ᱽ⣩ ʑ ᰍᔾ⧁ ❭ᯝᮥ ትⓕฎ⦹໕ ၵಽ ᰍᔾࢊ ݅ܩ ⍕⥉░᮹ ॵ౪☁ญ ᮁ⛽ቭ :PV5VCF ⥭ญ⍅ 'MJDLS ੱ۵ ⟹ᯕᜅᇢ 'BDF#PPL ᨱᕽ ࠺ᩢᔢ ᔍḥ ❭ᯝ Ŗᮁ⦹ʑ ⦽ ჩ᮹ ⓕฎᮝಽ ࠺ᩢᔢŝ ᔍḥᮥ ᭚ᔍᯕ✙ᨱ ಅᕽ ᱥᖙĥ᮹ ᔍᬊᯱ᪡ Ŗᮁ⧁ ᙹ ᯩ ݅ܩᯙ▵ญ
ᱽ⣩ ʑ ᱽ⣩ ၰ ᇡᗮ⣩ ⪶ᯙ ᱽ⣩ᮥ }ᅪ⦹Ł ᔍᬊ⦹ʑ ᱥᨱ ⦥⦽ ᇡᗮ⣩ᯕ ḱᨧᯕ ॅᨕ ᯩ۵ḡ ⪶ᯙ⦹ᖙ ᰆ ᵡእ ᱽ⣩ ⪶ᯙ ༉ߙ ᔪᔢ ).9 6 #% ት௺ ).9 6 -% ት ).9 6 0% ᪅౭ḡ ).9 6 8% ⪵ᯕ✙ ີ༉ญ ⋕ऽ ᔞ᯦ᇡ -$% ⪵໕ ᯩᮭ ⍍్ ౭ᷩ ႑ᮉ ॵḡ▙ ᵭ ႑ ᱽ⣩ ʑ • ᅙ ᱽ⣩᮹ ᔪᔢ š ॵᯱᯙ ၰ ᱽ⣩ Ǎᖒᨱ ༉ߙᯕ ⇵a ੱ۵ ᄡĞ ࢁ ᙹ ᯩ ݅ܩ ᇡᗮ⣩ ⪶ᯙ ႑░ญ *" #) -# ᱥᬱŖɪʑ ᗱ༊ ҩ ᄥๅ⣩ ᔍᬊᖅᕽ $% ₙŁ e݉ᖅᕽ ၙ) ܩ%.
b ᇡᇥ᮹ ᯕŝ ʑ܆ ᅙℕ ᦿ໕ ၰ ᳭⊂໕ ᰆ ᵡእ ᅙℕ ᦿ໕ ၰ ᳭⊂໕ b ᇡᇥ᮹ ᯕŝ ʑ܆ ݉ᯱ ߏ} )%.
b ᇡᇥ᮹ ᯕŝ ʑ܆ ᅙℕ घ໕ ᬑ⊂໕ ၲ໕ ᰆ ᵡእ ᅙℕ घ໕ ᬑ⊂໕ ၲ໕ b ᇡᇥ᮹ ᯕŝ ʑ܆ CA RD ᱥᬱ ქ✝ $)( ∊ᱥ ⢽॒ Ŗᮁ ქ✝ 4.
⪵໕⢽ ᩢ ༉ऽ ࠺᯲༉ऽᨱ ᖁ┾⧁ ᙹ ᯩ۵ ʑ܆ᯕ ݅໑ ʑ ܆ᖅᱶᨱ ⧕ ݚ ᦥᯕ⎹ᯕ ⪵໕ᨱ ӹ┡Ԋ ݅ܩ ᰆ ᵡእ ᯕ ⪵໕⢽۵ ᩢ༉ऽ ᨱᕽ ӹ┡Ԋ ݅ܩ > ქ✝ᮥ ్٭ᩢ༉ऽෝ ᖁ┾⦹ᖙ ⶺ < 1 2 3 < ᇥ> $ # 4 5 ݡʑ 6 Ⅹ e 7 ⪵໕⢽ @ ! 8 ".
⪵໕⢽ ࠺ᩢᔢ ᰍᔾ ༉ऽ ᰆ ᵡእ ᯕ ⪵໕⢽۵ ࠺ᩢᔢ ᰍᔾ༉ऽ ᨱᕽ ӹ┡Ԋ ݅ܩ > ქ✝ᮥ ࠺ ్٭ᩢᔢ ᰍᔾ༉ऽෝ ᖁ┾⦹ᖙ ⶺ < SD 1 2 3 ⪵໕⢽ ! 0 9 8 ".
႑░ญ ᔍᬊ ၰ ∊ᱥ ႑░ญ ᔍᬊ⦹ʑ ႑░ญ۵ ᔍᬊeᯕ ᱽ⦽ࡹᨕ ᯩᮝအಽ ᩍᇥ᮹ ႑░ญෝ ᅕᮁ⦹۵ äᯕ ᳬ ݅ܩ ᰆ ᵡእ CA CA RD ႑░ญ ᔍᬊ ၰ ∊ᱥ CA RD RD ႑░ญෝ ᔞ᯦⦹ಅ໕ ႑░ญෝ ዝಅ໕ ႑░ญ ߏ}ෝ ⪵ᔕ⢽ ႊ⨆ᮝಽ ၡᨕ ᩍᖙ ႑░ญ ߏ}ෝ ⪵ᔕ⢽ ႊ⨆ᮝಽ ၡᨕ ᩍᖙ ⪵ᔕ⢽ ႊ⨆ᮝಽ ႑░ญෝ ၡᨕ քᮡ ⬥ ႑░ญ ߏ}ෝ ᮝᖙ <႑░ญ ̝ԥ> ᜅ᭥⊹ෝ ⪵ᔕ⢽ ႊ⨆ᮝಽ ၡᨕ ႑░ญෝ ̝ԕᖙ ႑░ญ᮹ 4".
႑░ญ ᔍᬊ ၰ ∊ᱥ ႑░ญ ∊ᱥ⦹ʑ ⌁⎵ᨱ ᱥᬱŖɪʑ ੱ۵ ԕᰆࡽ 64# ݉ᯱෝ ၵಽ ᩑđ⦹ᩍ ႑░ญෝ ∊ᱥ⧁ ᙹ ᯩ ݅ܩ ᰆ ᵡእ ⌁⎵ෝ ᔍᬊ⦹ʑ ᱥ ၹऽ ႑░ญෝ ∊ᱥ⦹ᩍ ᵝᖙ ⌁⎵᪡ ⧉̹ ᱽŖࡽ ᱥᬱŖɪʑ ੱ۵ ԕᰆࡽ 64# ݉ᯱෝ ᔍᬊ⦹ᖙ 연결방법 < ᱥᬱ > ქ✝ᮥ ్٭ᱥᬱᮥ ҥᖙ ᱥᬱŖɪʑෝ ᩑđ⦹ಅ໕ ᬱ⦹۵ ∊ᱥ ႊᮝಽ ∊ᱥ⦹ᖙ ႑░ญ ᔍᬊ ၰ ∊ᱥ ∊ᱥ ⢽॒ $)( ᯕ ⍽ḡŁ ∊ᱥᯕ ᯲ࢊ ݅ܩ႑░ญa ᪥ᱥ ∊ᱥࡹ໕ ∊ᱥ ⢽॒ $)( ᯕ ךᔪᮝಽ ⍽Ḳ ⶺ ݅ܩ ᱥᬱŖɪʑෝ ⌁⎵ᨱ ᱥᬱŖɪʑಽ ᩑđ⦽ ⬥ ᄞ໕ ⎹ᖝ✙ᨱ ∊ᱥ⦹ಅ໕ ᩑđ⦹ᖙ ⌁⎵ᨱ ԕᰆࡽ 64# ݉ᯱෝ ⍕⥉░᮹ 64# ⡍✙ᨱ ԕᰆࡽ ᩑđ⦹ᖙ 64# ݉ᯱಽ • ⍕⥉░᮹ ᔍᬊ ⪹Ğᨱ ∊ᱥ⦹ಅ໕ 64# ⪶ᰆ ⍡ᯕት ᄥๅ⣩ ᮥ ᔍᬊ⦹ᖙ ԕᰆࡽ 64# ݉ᯱෝ ᩑđ
႑░ญ ᔍᬊ ၰ ∊ᱥ ႑░ญ ∊ᱥ ᔢ┽ ⪶ᯙ⦹ʑ ᰆ ᵡእ ႑░ญ᮹ ∊ᱥ ᔢ┽ෝ ⪶ᯙ⦹ಅ໕ ∊ᱥ ⢽॒ $)( ᮹ ᔪᔢᮡ ᱥᬱ ၰ ∊ᱥᔢ┽ෝ ӹ┡Ԧ ݅ܩ ႑░ญ ᔍᬊ ၰ ∊ᱥ ∊ᱥ ⢽॒ ∊ᱥ ⢽॒ ᔪᔢᨱ ෙ ႑░ญ᮹ ∊ᱥ ᔢ┽۵ ݅ᮭŝ z ݅ܩ ∊ᱥ ᔢ┽ ∊ᱥ ⢽॒ ᔪᔢ ∊ᱥ ᵲ ᪥ᱥ ∊ᱥ ∊ᱥ ᪅ඹ ᵝ⫊ᔪ ךᔪ ̝ḱ ႑░ญ᮹ ԉᮡ ᬊపᮥ ⪶ᯙ⦹ಅ໕ ႑░ญ ᬊప ⢽ ₙŁ < ᇥ> ᔢ┽ ฝ⢽ aा ∊ᱥ ᔢ┽ _ ᗭ༉ᔢ┽ _ ᗭ༉ᔢ┽ _ ᗭ༉ᔢ┽ _ ᗭ༉ᔢ┽ ݅ ᗭ༉ࡽ ᔢ┽ ʽၶᯥ ᰁ ⬥ ̝ḡအಽ a⦽܆ ዉญ ႑░ญෝ Ʊℕ⦹ᖙ ႑░ญ ⢽a ʽၶᯕŁ ᧞ Ⅹ ⬥ᨱ ᱥᬱᯕ ̝Ḳ ݅ܩ ႑░ญ ᬊపᯕ ᇡ᳒⧊ ݅ܩ ݡʑ ".
႑░ญ ᔍᬊ ၰ ∊ᱥ ႑░ญ ∊ᱥ ᔢ┽ ⪶ᯙ⦹ʑ ᰆ ᵡእ ႑░ญෝ ᪥ᱥ ∊ᱥ⧩ᮥ ভ᮹ ᔍᬊe ႑░ญ ┡᯦ ∊ᱥ ᗭ e ᩢ ⧕ᔢࠥ ᩑᗮ ᩢe ᰍᔾe ᯲࠺ ༉ऽ *" #) -# ᧞ ᇥ ᱥᬱŖɪʑಽ ∊ᱥ ᧞ ᇥ ԕᰆࡽ 64# ݉ᯱಽ ∊ᱥ )% 4% ᧞ ᇥ ᧞ ᇥ ᧞ ᇥ ᧞ ᇥ ႑░ญ ᔍᬊ ၰ ∊ᱥ • ∊ᱥ ᗭ e ᪥ᱥ⯩ ᗭ༉ࡽ ႑░ญෝ ∊ᱥ⦹۵ߑ Ùญ۵ ᩩᔢ e᯦ ݅ܩ • ᩢ ᰍᔾ e ႑░ญෝ ᪥ᱥ⯩ ∊ᱥ⦽ ᔢ┽ෝ ʑᵡᮝಽ ӹ┡ԙ ᩩᔢ e᯦ ݅ܩ • ᩢ ၰ ᰍᔾeᮡ ⌁⎵ෝ ᔍᬊ⦹۵ ᳑Õᨱ ݍḩ ᙹ ᯩ ݅ܩ ᷪ ᩢ ᵲ ᵭ ʑ ܆ᩢ ᯲ ᱶḡ ॒ᮥ ၹᅖ ᔍᬊ⦹໕ ᝅᱽ ᔍᬊeᯕ ṈᦥḲ ݅ܩ • ԏᮡ ᪉ࠥᨱᕽ ⌁⎵ෝ ᔍᬊ⦹໕ ᩢ ၰ ᰍᔾ eᯕ ṈᦥḲ ݅ܩ • ᯙ░ჭ ᩢ ᵲᨱ۵ ᱥᬱŖɪʑෝ ᔍᬊ⧁ äᮥ ǭᰆ⧊ ݅ܩ ᩑᗮ ᩢ ᵭ ᱽ ⌁⎵᮹ ᩑᗮ ᩢeᮡ ⌁
ᰆ ᵡእ ᪉ࠥa ᦥᵝ ׳Ñӹ ԏᮝ໕ ႑░ญ᮹ ᙹᯕ ݉⇶ࢊ ݅ܩ ႑░ญෝ ᩑʑa ᯩÑӹ ຝḡa ᯩ۵ ᰆᗭᨱ ᅕš⦹໕ ݉ᯱa ךᜍÑӹ Łᰆᯕ ԁ ᙹ ᯩ ݅ܩ • ႑░ญෝ ᇩ ᗮᨱ ḡḡ ษᖙ ႑░ญෝ aᩕ⦹Ñӹ ┽ᬑ໕ ⡎ၽ⧁ ᭥⨹ᯕ ᯩ ݅ܩ • ႑░ญ᮹ ᙹᮡ ᱽ⦽ࡹᨕ ᯩ ݅ܩ ∊ᱥ ⬥ ᯲࠺ eᯕ ᦥᵝ Ṉᦥḡ໕ ႑░ญ ᙹᯕ ݅ ࡽ ä᯦ ݅ܩᔩ ႑░ญಽ Ʊℕ⦹ᖙ ႑░ญ᮹ ᙹᮡ ᅕš ႊჶŝ ႑░ญ᮹ ᯲࠺ ᳑Õ ၰ ᔍᬊ ⪹Ğᨱ ݍḲ ݅ܩ ႑░ญ ᅕš ၰ šญႊჶ ႑░ญ᮹ ᙹ • ႑░ญᨱ۵ ᙹᯕ ᯩ ݅ܩᔍᬊ⬀ᙹෝ Ñॎ⦹Ñӹ eᯕ ḡԉᨱ ႑░ญ᮹ ᬊపᮡ ᳑ɩᦊ ᱡ⦹ࢊ ݅ܩ • ᔍᬊ eᯕ ݡ⡎ ᵥᨕु Ğᬑᨱ۵ ᙹᯕ ݅ ࡽ Ğᬑᯕ ܩaʭᬕ ᔝᖒᱥᯱ ᕽእᜅᖝ░ᨱ ྙ᮹ ၵ௮ ݅ܩ ႑░ญ ᔍᬊ ၰ ∊ᱥ • ᗭ༉ࡽ ႑░ญ۵ ᇥญ ᙹÑ⧉ᨱ ქญᖙ ႑░ญ۵ ᨕฑᯕa ݠḡ ᦫ۵ Ŕᨱ ᅕš⦹ᖙ
⌁⎵᮹ ʑᅙ ᯲࠺ ᱥᬱ ⍽Ł ҥʑ ᯲࠺ ༉ऽ ᱥ⪹ ⪵໕⢽ ᖅᱶ ॒᮹ ʑᅙᱢᯙ ᯲࠺ ႊჶᮥ ᛞí ᯕ⧕⧁ ᙹ ᯩ ݅ܩ ᰆ ᵡእ ᱥᬱ ⍽ʑ᪡ ҥʑ < ᱥᬱ > ქ✝ᮥ ٥໕ ⌁⎵᮹ ᱥᬱᮥ ⍽Ñӹ ҭ ᙹ ᯩ ݅ܩ > ქ✝ < < ᱥᬱ > ქ✝ ⌁⎵᮹ ʑᅙ ᯲࠺ ༉ऽ ᖁ┾⦹ʑ < > ქ✝ᮥ ٥ෝ ভษ݅ ᩢ༉ऽ᪡ ᰍᔾ༉ऽa ၹᅖ ᖁ┾ࢊ ݅ܩ ࠺᯲ ༉ऽ ʑ܆ ᩢ ༉ऽ ࠺ᩢᔢ ੱ۵ ᔍḥᮥ ᩢ⦹۵ ༉ऽ᯦ ݅ܩ ᰍᔾ ༉ऽ ࠺ᩢᔢ ੱ۵ ᔍḥᮥ ᰍᔾ⦹Ñӹ ⠙Ḳ⦹۵ ༉ऽ᯦ ݅ܩ ₙŁ • ᅙ ⌁⎵۵ ࠺ᩢᔢ ᩢ༉ऽ᪡ ᔍḥ ᩢ༉ऽa ⦹ӹ᮹ ༉ऽಽ ☖⧊ࡹᨕ ᯩ ݅ܩᕽ ᄥࠥ ᮹ ༉ऽ ᄡĞ ᨧᯕ ⦹ӹ᮹ ᩢ༉ऽᨱᕽ ࠺ᩢᔢᯕӹ ᔍḥᮥ ᛞí ᩢ⧁ ᙹ ᯩ ݅ܩ • ᱥᬱᮥ ⍽໕ ᯱaḥ݉ ʑ܆ᯕ ࠺᯲ࡹ໑ ᔢ⫊ᨱ ෙ ᵝ᮹ ၰ ฝ ⢽a ӹ┡ԁ ᙹ ᯩ ݅ܩ ᰆ ྙᱽ ⧕đ᮹ ᵝ᮹ ၰ ฝ ⢽ ෝ ₙ᳑⦹ᩍ ⧕ ݚḡ⋉ᮥ ₙ᳑
݉⇶ 0, aᯕऽ ქ✝ ᔍᬊ⦹ʑ ᰆ ᵡእ ᔍᬊᯱ᮹ ⠙᮹ෝ ᭥⦹ᩍ ᯱᵝ ᔍᬊ⦹۵ ʑॅ܆ᮥ í ᱲɝ⧁ ᙹ ᯩࠥಾ ݉⇶ 0, aᯕऽ ქ✝ᮝಽ Ǎᖒ⦹ᩡ ݅ܩ <0,> ქ✝ᮥ ٥ᖙ <ⶾ> ქ✝ᮥ ్٭ < ᇥ> ⪵໕⢽ ⪵໕⢽ ෝ ᖁ┾⦹ᖙ a ᖁ┾ࢊ ݅ܩ <ⶾ> ქ✝ᮥ ٥ෝ ভษ݅ ⪵໕⢽a ݅ᮭŝ zᯕ ၹᅖ ᖁ┾ࢊ ݅ܩ ݡʑ ݉⇶ 0, aᯕऽ ີەa ӹ┡Ԋ ݅ܩ ⌁⎵᮹ ʑᅙ ᯲࠺ ᔍᬊ ᩩ ᩢ༉ऽᨱᕽ ⪵໕⢽ ᖅᱶ⦹ʑ ". < ᇥ> ݡʑ ↽ᗭ ⪵໕⢽ ᱥℕ ⪵໕⢽ ⪵໕⢽ ̝ḱ ᬱ⦹۵ ༉ऽෝ ᖁ┾⦽ ⬥ <0,> ქ✝ᮥ ٥ᖙ ݉⇶ ີەෝ ᳦ഭ⦹ಅ໕ <0,> ქ✝ᮥ ٥ᖙ ".
⌁⎵᮹ ʑᅙ ᯲࠺ ᰆ ᵡእ ⶸ ⶼ ⶾ ⶺ 0, ქ✝ ᔍᬊ ქ✝ ᩢ ༉ऽ ᰍᔾ ༉ऽ ࠺ᩢᔢ ᰍᔾ ༉ऽ ᔍḥ ᰍᔾ ༉ऽ 0, ⌁⎵᮹ ʑᅙ ᯲࠺ • ᩢ༉ऽ᮹ ݉⇶ ີ ە⢽ • ີ⧎ ە༊ ᖁ┾ • ݉⇶ ີ ە᳦ഭ ີ⧎ ە༊ ᖁ┾ ⶸⷅ ᮭప ׳ᯥ ᭥ಽ ᯕ࠺ ⶼⷅ ᮭప ԏ∅ ᦥ௹ಽ ᯕ࠺ ᯕᱥ ᔍḥᯕ ᰍᔾ ᯕᱥ ີەಽ ᯕ࠺ ݅ᮭ ᔍḥᯕ ᰍᔾ ݅ᮭ ີەಽ ᯕ࠺ ⶾⷅ ⶺⷅ • ࠺ᩢᔢ ᰍᔾ༉ऽ᮹ ݉⇶ • ᔍḥ ᰍᔾ༉ऽ᮹ ີ ە⢽ ݉⇶ ີ ە⢽ • ᰍᔾ ᔍḥ ⪶ ݡ • ᰍᔾ ᯝᱶḡ ႑_ ႑ ີەᖁ┾ • ᩎႊ⨆ ┱ᔪ ᩎႊ⨆ ┱ᔪ ᗮࠥ Y ⳨ Y ⳨ ⪵໕⢽ Y ⳨ Y ⳨ Y <ⶾ> ქ✝ᮥ ٥ෝ ভษ݅ • ᩎႊ⨆ Õթʑ ⪵໕⢽ ༉ऽa ݅ᮭŝ • ᩎႊ⨆ ⥥౩ᯥ ݉᭥ ᰍᔾ zᮡ ᙽᕽಽ ᄡĞࢊ ݅ܩ • ᩎႊ⨆ ۱ฑ ᰍᔾ ↽ᗭ ⪵໕⢽ ⳨
초기 환경 설정 날짜/시간 설정하기 1장 준비 날짜와 시간을 설정한 후에 촬영하면 재생 시에도 촬영 당시의 날짜와 시간을 확인할 수 있습니다. 촬영 시 날짜와 시간을 기록하려면 날짜와 시간을 설정하세요. 기념일 촬영에는 미리 날짜와 시간을 설정해 두는 것이 좋습니다. (전원)] 버튼을 눌러 캠코더의 전원을 켜세요. 날짜/시간 설정 제품 구매 후 캠코더 전원을 처음 켰을 경우 <날짜/시간 설정> 화면이 나타납니다. Year Month Day Hr Min 01 12 00 2. [▲/▼] 버튼을 눌러 날짜 또는 시간을 설정하세요. 날짜 또는 시간을 설정한 후, [OK] 버튼을 누르면 다음 항목으로 이동합니다. 2010 이동 01 AM 초기 환경 설정 1. [ 확인 3. AM 또는 PM을 선택한 후, [OK] 버튼을 누르면 <날짜/시간 설정>을 종료합니다. 년도는 2039년도까지 설정할 수 있습니다.
Ⅹʑ ⪹Ğ ᖅᱶ ᨙᨕ ᖁ┾⦹ʑ ᰆ ᵡእ -$% ⪵໕ᨱ ӹ┡ӹ۵ ີەӹ ᦩԕ ྙǍᨱ ᔍᬊࡹ۵ ᨙᨕෝ ᖁ┾⧁ ᙹ ᯩ ݅ܩᖅᱶᯕ ᪥ഭࡹ໕ ⧕ ݚᨙᨕಽ ⢽ࡹ໑ ᱥᬱᯕ ̝Კࠥ ᮁḡࢊ ݅ܩ Ⅹʑ ⪹Ğ ᖅᱶ <.&/6> ქ✝ᮥ ٥ෙ ⬥ < ⶾ ⶺ> ქ✝ᮥ ్٭ᖅᱶ ᮝಽ ᯕ࠺⦹ᖙ ᖅᱶ <ⶸ ⶼ> ქ✝ᮥ ్٭-BOHVBHF ಽ ᯕ࠺⦽ ⬥ <0,> ქ✝ᮥ ٥ᖙ -BOHVBHF <ⶸ ⶼ> ქ✝ᮥ ్٭ᬱ⦹۵ ⧎༊ᮝಽ ᯕ࠺⦽ ⬥ <0,> ქ✝ᮥ ٥ᖙ <.
ᔍᬊ ᱥ ⪶ᯙ ᔍ⧎ ີ༉ญ ⋕ऽ քʑ ዝʑ ᄥๅ⣩ ᰆ ᵡእ CA RD CA RD ᔍᬊ ᱥ ⪶ᯙ ᔍ⧎ ີ༉ญ ⋕ऽෝ քᮝಅ໕ ີ༉ญ ⋕ऽෝ ዝಅ໕ ີ༉ญ ⋕ऽ ߏ}ෝ ⪵ᔕ⢽ ႊ⨆ᮝಽ ၡᨕ ᩍᖙ ີ༉ญ ⋕ऽ ߏ}ෝ ⪵ᔕ⢽ ႊ⨆ᮝಽ ၡᨕ ᩍᖙ ີ༉ญ ⋕ऽෝ ີ༉ญ ⋕ऽ ᔞ᯦ᇡᨱ ၡᨕ քᮝᖙ ӝᬭḥ ີ༉ญ ⋕ऽ᮹ Ҿᮥ ᔕḾ ్٭ᕽ ີ༉ญ ⋕ऽෝ ዝᖙ əฝŝ zᯕ ີ༉ญ ⋕ऽ᮹ ݉ᯱ ᇡᇥᯕ ᭥ᮥ ⨆⦹ࠥಾ ⦹ᩍ Ҿʭḡ ၡᨕ քᮝᖙ ີ༉ญ ⋕ऽ ߏ}ෝ ᮝᖙ ີ༉ญ ⋕ऽ ߏ}ෝ ᮝᖙ ᵝ᮹ ₙŁ • ີ༉ญ ⋕ऽෝ քÑӹ ዝʑ ᱥᨱ ၹऽ < ᱥᬱ > ქ✝ᮥ ⎵⌁ ్٭᮹ ᱥᬱᮥ ҥᖙ ߑᯕ░ a ᗱᔢࢁ ᙹ ᯩ ݅ܩ • ີ༉ญ ⋕ऽෝ ዥ ভ ີ༉ญ ⋕ऽෝ ᖙí ٭ౡ݅a ״ᮥ Ğᬑ ີ༉ญ ⋕ऽa rᯱʑ ⛡ᨕ ӹ ᙹ ᯩᮝအಽ ᵝ᮹⦹ᖙ ᅙ ⌁⎵۵ 4% ⋕
ᔍᬊ ᱥ ⪶ᯙ ᔍ⧎ ີ༉ญ ⋕ऽ ᱶᅕ ᄥๅ⣩ ᰆ ᵡእ ີ༉ญ ⋕ऽᨱ ෙ ⪙⪹ᖒ ᅙ ⌁⎵ᨱᕽ۵ 4%)$ 4FDVSF %JHJUBM )JHI $BQBDJUZ ⋕ऽ᪡ 4% 4FDVSF %JHJUBM ⋕ऽෝ ᔍᬊ⧁ ᙹ ᯩ ݅ܩ4% ⋕ऽࠥ ᔍᬊ⧁ ᙹ ᯩḡอ 4%)$ ⋕ऽ ᔍᬊᮥ ǭᰆ ⧊ ݅ܩ4% ⋕ऽ۵ (# ʭḡอ ᖒ܆ᮥ ᅕ᷾⦹໑ ə ᯕᔢ᮹ ᬊపᮥ aḥ ⋕ऽෝ ᔍᬊ⧁ Ğᬑ ᱶᔢᱢᮝಽ ᩢ ᰍᔾ⧁ ᙹ ᨧ ݅ܩ ᔍᬊ ᱥ ⪶ᯙᔍ⧎ ີ༉ญ ⋕ऽᨱ ෙ ḡᬱ ᬊప 4% ⋕ऽ (#_ (# 4%)$ ⋕ऽ (#_ (# ᅙ ⌁⎵᪡ ⪙⪹ࡹ۵ ີ༉ญ ⋕ऽ᮹ ᔢ⢽۵ ݅ᮭŝ z ݅ܩᯕ᮹ ີ༉ญ ⋕ऽ۵ ⪙⪹ᖒᮥ ᅕ᷾⧁ ᙹ ᨧᮝ໑ ⪙⪹ᖒ ᩍᇡෝ ⪶ᯙ⦽ ᯕ⬥ Ǎ᯦⦹ʑ ၵ௮ ݅ܩ 1BOBTPOJD 4BO%JTL ੱ۵ 504)*#" ີ༉ญ ⋕ऽᨱ ࠺ᩢᔢᮥ ᩢ⦹ಅ໕ ෙ ᗮࠥෝ ḡᬱ⦹۵ ີ༉ญ ⋕ऽෝ ᔍᬊ⦹ᖙ
ີ༉ญ ⋕ऽ ᔍᬊ ᵝ᮹ᔍ⧎ • ݅ෙ ʑʑᨱᕽ ⡍๘ࡽ ີ༉ญ ⋕ऽ᮹ ᔍᬊᮥ ᅕ᷾⦹ḡ ᦫີ ݅ܩ༉ญ ⋕ऽෝ ᔍᬊ⦹ʑ ᱥᨱ ၹऽ ⌁⎵ᨱᕽ ີ༉ญ ⋕ऽෝ ⡍๘⦹ᖙ • ⇵aಽ Ǎ᯦⦽ ᔩ ີ༉ญ ⋕ऽ ⌁⎵ᨱᕽ ᯙ⧁ ᙹ ᨧÑӹ ݅ෙ ᱽ⣩ᨱᕽ ᱡᰆࡽ ີ༉ญ ⋕ऽ۵ ၹऽ ᅙ ⌁⎵ෝ ☖⧕ ߑᯕ░ ⡍๘ᮥ ⧕ ⧊⋕ ݅ܩऽ ⡍๘ ᱡᰆࡽ ᱶᅕ۵ ༉ࢱ ḡᬭḲ ݅ܩ • ີ༉ญ ⋕ऽ۵ ᯝᱶ⦽ ᙹᯕ ᯩ ݅ܩ ߑᯕ░a ᔩಽ ᱡᰆᯕ ᦩ ࢁ Ğᬑ ᔩ ີ༉ญ ⋕ऽෝ Ǎ᯦⦹ᖙ • ີ༉ญ ⋕ऽ۵ ๅᬑ ᱶƱ⦽ ᰆ⊹᯦ ݅ܩ ǍᇡญÑӹ ∊Ċᮥ ᵝ۵ ॒᮹ ⧪࠺ᮡ ᔝaᖙ ෙ ᗮࠥෝ ḡᬱ⦹۵ ີ༉ญ ⋕ऽ᮹ ᔍᬊᮥ ǭᰆ⧊ ݅ܩ ۱ฑ ᗮࠥ᮹ ີ༉ญ ⋕ऽෝ ᔍᬊ⧁ Ğᬑ ࠺ᩢᔢᯕ ᱽݡಽ ᩢࡹḡ ᦫÑӹ ᩢ ࠥᵲ ߑᯕ░a ᮁᝅࢁ ᙹ ᯩ ݅ܩ ᯕভ ᩢࡽ ࠺ᩢᔢᮥ ᅕ⪙⦹ʑ ᭥⦹ᩍ vᱽᱢᮝಽ ີ༉ญ ⋕ऽᨱ ࠺ᩢᔢᮥ ᱡᰆ⦽ ⬥ ԏᮡ ᗮࠥ
사용 전 확인 사항 촬영 시간과 매수 1장 준비 다음은 캠코더를 사용하여 해상도/기록 매체의 용량별 촬영 가능한 시간 및 매수를 나타냅니다.
ᔍᬊ ᱥ ⪶ᯙ ᔍ⧎ ᗱ༊ ҩ ᔍᬊ⦹ʑ ᗱ༊ ҩᮥ ᔍᬊ⦹໕ ᔍᬊ ᵲ ᇡᵝ᮹ಽ ⌁⎵ෝ ਉᨕஉญ۵ äᮥ ႊḡ⦹ᩍ ᅕ݅ ᦩᱶq ᯩí ⌁⎵ෝ ᔍᬊ⧁ ᙹ ᯩ ݅ܩ ᰆ ᵡእ ᗱ༊ ҩᮥ ᩑđ⦹ಅ໕ ᗱ༊ ҩ᮹ Ҿᮥ əฝŝ zᯕ ᗱ༊ ҩ ᩑđ Łญᨱ ӝᬭ ⌁⎵ᨱ ᩑđ⦹ᖙ ᔍᬊ ᱥ ⪶ᯙᔍ⧎ ᔍᬊ ᱥ ⪶ᯙ ᔍ⧎ ၵෙ ᩢ ᯱᖙ ౭ᷩ᪡ ԕᰆ ษᯕⓍa ᗱaᮝಽ aಅḡḡ ᦫí ੱ⦽ ᩢ ᵲᨱ ᮹ࠥ⊹ ᦫᮡ ქ✝ॅᯕ ్٭ḡḡ ᦫࠥಾ ᵝ᮹⦹ᩍ ⌁⎵ෝ ᰂᮝᖙ ᩢ bࠥ ᳑ᱩ⦹ʑ əฝŝ zᯕ ᩢ⦹ಅ۵ ݡᔢᮥ ⨆⧕ ⌁⎵ෝ ᰂᮝᖙ ᗱ༊ ҩᮥ ᗱ༊ᨱ ₊ᬊ⦹ᖙ ᵝᄡᨱ ᇡঋ⯱ ᙹ ᯩ۵ ݡᔢᯕ ᯩ۵ḡ ⪶ᯙ⦹໑ ࢱ ၽ᮹ eĊᮥ ᦩᱶᱢᮝಽ ᮁḡ⦹ᖙ əฝŝ zᯕ ᩢ⦹ಅ۵ ݡᔢᮥ ⡍₊⦹ᖙ ᩢ ᨱ۵ ⧕ෝ ॒ḡŁ ⦝ᔍℕෝ ⨆⧕ ᩢ⧁ äᮥ ǭᰆ⧊ ݅ܩ ₙŁ
ᩢ ᩢ⦹ʑ ᰆ ⌁⎵ ʑᅙᩢ ၰ ᰍᔾ ᅙ ⌁⎵۵ )%ɪ ⪵ḩŝ 4%ɪ ⪵ḩᮥ ༉ࢱ ḡᬱ⧊ ݅ܩ ᔍḥ ੱ⦽ ݅᧲⦽ ⧕ᔢࠥෝ ḡᬱ⧊ ݅ܩᩢ⦹ʑ ᱥᨱ ᬱ⦹۵ ⧕ᔢࠥෝ ᖅᱶ⦹ᖙ ⶺ ີ༉ญ ⋕ऽෝ ᔞ᯦⦹ᖙ ⶺ -$% ⪵໕ᮝಽ ᩢ⧁ ݡᔢᮥ ⪶ᯙ⦹ᖙ ᩢ ࠺ᩢᔢᮥ ᩢ⦹ಅ໕ < ᩢ ᯲ ᱶḡ > ქ✝ᮥ ్٭ᩢᮥ ᯲⦹ᖙ ᩢᮥ ษ⊹ಅ໕ ݅ < ٥ᖙ < ᇥ> -$% ⪵໕ᨱ ⷅ ᩢ ⢽a ӹ┡ӹ໑ ⋕ᬕ░ ᯲࠺ŝ ⧉̹ ᩢᯕ ᯲ࢊ ݅ܩ ᩢ ᯲ ᱶḡ > ქ✝ᮥ ᩢᯕ ᱶḡࡹŁ ᩢݡʑ ݡʑ ᔢ┽ಽ ࠭ᦥr ݅ܩ ".
ᩢࡽ ᩢᔢ ၵಽ ᅕʑ ₙŁ ". ၵಽ ᅕʑ ᵲᨱ <ⶾ ⶺ 0,> ქ✝ᮥ ᔍᬊ⦹ᩍ ݅᧲⦽ ႊჶᮝಽ ᰍᔾ⧁ ᙹ ᯩ ݅ܩ ၵಽ ᅕʑ ᵲᯙ ᩢᔢᮥ ᔎᱽ⦹ಅ໕ <.&/6> ქ✝ᮥ ٥ᖙ ၵಽ ᅕʑ ʑ܆ᯕ ᳦ഭࡹ໕ ⌁⎵۵ ᩢݡʑ ༉ऽಽ ᱥ⪹ࢊ ݅ܩ ᩢ ᵲᨱ ⌁⎵᮹ ᱥᬱ ҥÑӹ ີ༉ญ ⋕ऽෝ ̝ԕḡ ษᖙ ᱡᰆๅℕ ੱ۵ ᩢྜྷᯕ ᗱᔢࢁ ᙹ ᯩ ݅ܩ ᩢ ᵝ᮹ ݡʑ -$% ⪵໕ᨱ ݉⇶ 0,aᯕऽ ີەa ӹ┡Ԋ ݅ܩ <ⶺ> ქ✝ᮥ ٥໕ ႊɩ ᩢࡽ ࠺ᩢᔢ ੱ۵ ᔍḥᮥ ⪶ᯙ⧁ ᙹ ᯩ ݅ܩ < ᇥ> ᰆ ⌁⎵ ʑᅙᩢ ၰ ᰍᔾ ࠺ᩢᔢ ੱ۵ ᔍḥᮥ ᩢ⦽ Ḣ⬥ ᩢࡽ ᩢᔢᮥ ၵಽ ⪶ᯙ⧁ ᙹ ᯩ ݅ܩ ᩢᯕ Ҿӽ Ḣ⬥ᨱ ᩢݡʑ ᔢ┽ᨱᕽ <0,> ქ✝ᮥ ٥ᖙ • • • • • • • • • • • ᩢࡽ ࠺ᩢᔢᮡ ) .
ᩢ ᰆ໕ ᯱ࠺ ᯙ ᩢ⦹ʑ ᰆ ⌁⎵ ʑᅙᩢ ၰ ᰍᔾ ᜅษ✙ ᪅☁ ༉ऽᨱᕽ۵ ᩍ్ aḡ ᩢ ⪹Ğᮥ ⌁⎵a ᯱ࠺ᮝಽ ᯙ⦹ᩍ ᄥࠥ᮹ ᯲᳑ ᨧᯕ ᩢ ⪹Ğᨱ ↽ᱢ⪵ࡽ ᔢ┽ಽ ᩢ⧁ ᙹ ᯩᨕᕽ Ⅹᅕ ᔍᬊᯱࠥ ᛞí ᔍᬊ⧁ ᙹ ᯩ ݅ܩ <4."35 "650> ქ✝ᮥ ٥ᖙ ᜅษ✙ ᪅☁ < ᇥ> ⢽a -$%⪵໕ᨱ ӹ┡Ԋ ݅ܩ ᩢ ᩢ⧁ ݡᔢᮥ ⡍₊⦹ᖙ ⌁⎵ಽ ᬱ⦹۵ ᩢ Ǎࠥෝ ᰂᮝ໕ ᯱ࠺ᮝಽ ᰆ໕ᮥ ᯙ⧊ ݅ܩ ᯙࡽ ᰆ໕ᨱ ⧕ ݚ༉ऽ ⢽a ӹ┡Ԋ ݅ܩ ".".
ᩢ ࠺ᩢᔢ ᩢ ᵲᨱ ᔍḥ ⌂⦹ʑ ड ౩⎵ঊ < ᩢ ᯲ ᱶḡ > ქ✝ᮥ ్٭ᩢᮥ ᯲⦹ᖙ ⷅ ⢽a ӹ┡ӹ໕ᕽ ᩢᯕ ᯲ࢊ ݅ܩ ₙŁ ᩢ ࠺ᩢᔢᮥ ᩢ⦹۵ ᵲᨱ ᬱ⦹۵ ᰆ໕ᨱᕽ < ᔍḥ > ქ✝ᮥ ٥ᖙ ⢽a -$% ⪵໕ᨱᕽ ᔍḡŁ ᔍḥᯕ ᱡᰆๅℕᨱ < ᇥ> ᰆ ⌁⎵ ʑᅙᩢ ၰ ᰍᔾ ᅙ ⌁⎵۵ 'VMM )%ɪ ࠺ᩢᔢ ᩢ ᵲᨱࠥ e݉⦽ ქ✝ ᯲᳑อᮝಽ ᔍḥᮥ ᩢ⧁ ᙹ ᯩ ݅ܩ ᔍḥ ᩢᮥ ᭥⧕ ༉ऽෝ ᄡĞ⧁ ⦥ ᨧᯕ ࠺ᨱ ࠺ᩢᔢŝ ᔍḥ ᩢᯕ a⦹܆ᩍ ᦥᵝ ⠙ญ⧊ ݅ܩ ".
ᩢ ᵭ ᯙ ᦥᬤ⦹ʑ ᰆ ⌁⎵ ʑᅙᩢ ၰ ᰍᔾ ຝ Ñญᨱ ᭥⊹⦽ ⦝ᔍℕෝ ᅕ݅ aʾí ᩢ⦹ʑ ᭥⦹ᩍ ᅙ ⌁⎵۵ ᩢ༉ऽᨱᕽ ॵḡ▙ ᵭ ʑ܆ᮥ ᱽŖ⧊ ݅ܩ ᩢ aʾí ᩢ⦹ಅ໕ ᵭ ᯙ ;00. */ 8 ມญ 5 aʾí <5 8 ᵭ > ౩ქෝ 5 5&-& ႊ⨆ᮝಽ ၙᖙ ᩢ ݡᔢᯕ ᱱᱱ ⪶ࡹݡᨕ ษ⊹ ݡᔢᨱ aʭᯕ ݅ae äౝ ᩢ⧁ ᙹ ᯩ ݅ܩ ᅙ ⌁⎵ᨱᕽ ᱽŖ⦹۵ ᵭ ʑ܆ᨱ ⦽ݡᵭ ႑ᮉᮡ ݅ᮭŝ z ݅ܩ ॵḡ▙ ᵭ ႑ < ᇥ> ݡʑ ມญ ᩢ⦹ಅ໕ ᵭ ᦥᬤ ;00.
ᰍᔾ ᰍᔾ༉ऽ ᖁ┾⦹ʑ ༉ऽ ᱥ⪹ႊჶᨱ ⦹ݡᩍ ݅ᮭŝ zᯕ ქ✝ᮥ ᔍᬊ⦹ᩍ ᬱ⦹۵ ༉ऽಽ ᛞí ᱥ⪹⧁ ᙹ ᯩ ݅ܩ ᰆ ⌁⎵ ʑᅙᩢ ၰ ᰍᔾ < > ქ✝ᮥ ᯕᬊ⦹ᩍ ᩢ༉ऽ᪡ ᰍᔾ༉ऽෝ ᖁ┾⧁ ᙹ ᯩ ݅ܩ ᩢ⦽ ᩢᔢᮡ ᩍ్ } ᅕʑ ⪵໕ᮝಽ ӹ┡ӹ໑ aᰆ ↽ɝᨱ ᩢ⦽ ❭ᯝᯕ ᖁ┾ࢊ ݅ܩ ᩍ్ } ᅕʑ ⪵໕ᮡ ษḡสᮝಽ ᩢ⦽ ࠺ᩢᔢŝ ᔍḥᨱ ࠺ᯝ⦽ ᰍᔾ༉ऽಽ ᱥ⪹ࢊ ݅ܩ ᰍᔾ༉ऽ ີ⧎ ە༊ᮥ ☖⧕ )% ࠺ᩢᔢ 4% ࠺ᩢᔢ ੱ۵ ᔍḥ᮹ ᩍ్ } ᅕʑ ⪵໕ᮥ ᖁ┾⧁ ᙹ ᯩ ⶺ ݅ܩ ᰍᔾ < ᇥ> ݡʑ ". Menu ᰍᔾ ༉ऽ Menu ᰍᔾ ༉ऽ <.
ᰍᔾ ࠺ᩢᔢ ᰍᔾ⦹ʑ ᰆ ⌁⎵ ʑᅙᩢ ၰ ᰍᔾ ⌁⎵۵ ᱡᰆๅℕᨱ ʑಾࡽ ࠺ᩢᔢᮥ ᩍ్ } ᅕʑ ⪵໕ᮝಽ ᅕᩍᵮ ݅ܩᩍ్ } ᅕʑ ⪵໕ᨱᕽ ᬱ⦹۵ ࠺ᩢᔢᮥ ᖁ┾⦹ᩍ ၵಽ ᰍᔾ⧁ ᙹ ᯩ ݅ܩ ࠺ᩢᔢ ᰍᔾ⦹ʑ < ᰍᔾ > ქ✝ᮥ ్٭ᰍᔾ༉ऽಽ ᯕ࠺⦹ᖙ Menu <ⶸ ⶼ ⶾ ⶺ> ქ✝ᮥ ్٭ᬱ⦹۵ ࠺ᩢᔢᮝಽ ᯕ࠺⦹ᖙ ᩍ్ } ᅕʑ ⪵໕ᯕ ӹ┡Ԋ ݅ܩ ᰍᔾ ༉ऽ ີەෝ ᔍᬊ⦹ᩍ ᩍ్ } ᅕʑ ⪵໕ᮥ )% ࠺ᩢᔢ 4% ࠺ᩢᔢ ੱ۵ ᔍḥᮝಽ ᯕ࠺⧁ ᙹ ᯩ ⶺ ݅ܩ aᰆ ↽ɝᨱ ᩢࡽ ᩢᔢ ੱ۵ ᰍᔾࡽ ᩢᔢᯕ ᖁ┾ࢊ ݅ܩ ᰍᔾ ༉ऽ ᖁ┾ࡽ ࠺ᩢᔢ᮹ ᰍᔾ eᯕ ӹ┡Ԋ ݅ܩ <0,> ქ✝ᮥ ٥ᖙ ᵝ᮹ ₙŁ ᖁ┾⦽ ࠺ᩢᔢᯕ ᱥℕ ⪵໕ᮝಽ ᰍᔾࡹŁ ݉⇶ ີەa ᰁ ࠺ᦩ ӹ┡Ԋ݅
݅᧲⦽ ႊჶᮝಽ ࠺ᩢᔢ ᰍᔾ⦹ʑ ᰍᔾ ᯝ ᱶḡ ⶺ ZZ ᰍᔾ ᵲᨱ <0,> ქ✝ᮥ ٥ෝ ভษ݅ ᰍᔾŝ ᯝ ᱶḡa ၹᅖࢊ ݅ܩ ᱶᔢᱢᯙ ᗮࠥಽ ᰍᔾ⦹ಅ໕ <0,> ქ✝ᮥ ݅ ٥ᖙ • ᰍᔾ ᵲᨱ <ⶾ ⶺ> ქ✝ᮥ ʙí ٥໕ ᩎႊ⨆ ੱ۵ ᱶႊ⨆ ෙ ᰍᔾ ༉ऽಽ ᯕ࠺⧊ ݅ܩ • ෙ ᰍᔾ ༉ऽᨱᕽ <ⶾ ⶺ> ქ✝ᮥ ٥ෝ ভษ݅ ݅ᮭŝ zᮡ ႑ᗮᮝಽ ᰍᔾ⧊ ݅ܩ ᩎႊ⨆ ෙ ᰍᔾ ᱶႊ⨆ ෙ ᰍᔾ Y Y Y Y Y • ᱶᔢᱢᯙ ᗮࠥಽ ᰍᔾ⦹ಅ໕ <0,> ქ✝ᮥ ٥ᖙ ".
ᰍᔾ ᔍḥ ᰍᔾ⦹ʑ ᩢ⦽ ᔍḥᮥ ݅᧲⦽ ႊჶᮝಽ ᰍᔾ⧁ ᙹ ᯩ ݅ܩ ີ༉ญ ⋕ऽෝ ᔞ᯦⦹ᖙ ⶺ ᰆ ⌁⎵ ʑᅙᩢ ၰ ᰍᔾ < ᰍᔾ > ქ✝ᮥ ్٭ᰍᔾ༉ऽಽ ᯕ࠺⦹ᖙ <ⶸ ⶼ ⶾ ⶺ> ქ✝ᮥ ్٭ᬱ⦹۵ ᔍḥᮝಽ ᯕ࠺⦹ᖙ <0,> ქ✝ᮥ ٥ᖙ ᩍ్ } ᅕʑ ⪵໕ᯕ ӹ┡Ԋ ݅ܩ ᰍᔾ༉ऽ ີەෝ ☖⧕ )% ࠺ᩢᔢ 4% ࠺ᩢᔢ ੱ۵ ᔍḥᮝಽ ᩍ్ } ᅕʑ ⪵໕ᮥ ᱥ⪹⧁ ᙹ ᯩ ⶺ ݅ܩ aᰆ ↽ɝᨱ ᩢࡽ ᩢᔢ ੱ۵ ᰍᔾࡽ ᩢᔢᯕ ᖁ┾ࢊ ݅ܩ ᖁ┾⦽ ᔍḥᯕ ᱥℕ ⪵໕ᮝಽ ӹ┡ӹŁ ݉⇶ ີەa ᰁ ࠺ᦩ ӹ┡Ԋ݅ ݅ܩ ӹ┡ӹí ⦹ಅ໕ <0,> ქ✝ᮥ ٥ᖙ <ⶾ ⶺ> ქ✝ᮥ ٥໕ ᯕᱥ ݅ᮭ ᔍḥᯕ ӹ┡Ԋ ݅ܩ ᩍ్ } ᅕʑ ⪵໕ᮝಽ ᯕ࠺⦹ಅ໕ <8 5 ᵭ > ౩ქෝ ᔍᬊ⦹ᖙ Menu ᰍᔾ ༉ऽ
ᔍḥ ᰍᔾ ⪶⦹ݡಅ໕ <0,> ქ✝ᮥ ᔍᬊ⦹ᩍ ᩢ⦽ ᔍḥᮥ ᬱ⦹۵ ႑ᮉಽ ⪶⦹ݡᩍ ᅝ ᙹ ᯩ ݅ܩ ⪶ ⧁ݡᔍḥᮥ ᖁ┾⦹ᖙ ⪵໕ ᵲᦺᨱᕽᇡ░ ⪶ ݅ܩࢊݡ <0,> ქ✝ᮥ ٥ᨱ Y _Y ʭḡ ᔍḥᮥ ⪶ ᙹ ⧁ݡᯩ ݅ܩ ᔍḥᯕ ⪶ ࡽݡᔢ┽ᨱᕽ۵ ᯕᱥ ੱ۵ ݅ᮭ ᔍḥᮥ ᖁ┾⧁ ᙹ ᨧ ݅ܩ <ⶸ ⶼ ⶾ ⶺ> ქ✝ᮥ ࡽݡ⪶ ్٭ᔍḥ᮹ ᬱ⦹۵ ᇡᇥᮝಽ ᯕ࠺⦹ᖙ ". Zoom ᩍ్ } ᅕʑ Y ᰍᔾ ᔍḥ ⪶ݡෝ ≉ᗭ⦹ಅ໕ <8 5 ᵭ > ౩ქෝ ᔍᬊ⦹ᖙ ᰆ ⌁⎵ ʑᅙᩢ ၰ ᰍᔾ <0,> ქ✝ᮥ ᔍᬊ⦹ᩍ ᔍḥᮥ ᬱ⦹۵ Ⓧʑಽ ⪶⦹ݡᖙ ".
Łɪ ᩢ ີ ەᖅᱶ⦹ʑ ີە᮹ b ⧎༊ᮡ ݅ᮭŝ zᮡ ᖅᱶ ႊჶᮝಽ ᔍᬊ⧁ ᙹ ᯩ ݅ܩ ᰆ ⌁⎵ Łɪ ᔍᬊ ີ ەᖅᱶ ႊჶ ᩩ ࠺ᩢᔢ ⧕ᔢࠥ <.&/6> ქ✝ᮥ ٥ᖙ ࠺ᩢᔢ ⧕ᔢࠥ ີ⪵ ە໕ᯕ ӹ┡Ԋ ݅ܩ Q <ⶾ ⶺ> ქ✝ᮥ ࠺ ్٭ᩢᔢ ⧕ᔢࠥ ಽ ᯕ࠺⦹ᖙ Łɪ ᩢ <ⶸ ⶼ> ქ✝ᮥ ్٭ᬱ⦹۵ ⧎༊ᮝಽ ᯕ࠺⦽ ⬥ <0,>ෝ ٥ᖙ Q Q Menu ӹaʑ <.
Łɪ ᩢ ࠺ᩢᔢ ⧕ᔢࠥ ᖅᱶ⦹ʑ ࠺ᩢᔢ ᩢ ᱥᨱ ၙญ ᬱ⦹۵ ⧕ᔢࠥෝ ᖅᱶ⦹ᩍ ʑಾ⧁ ᙹ ᯩ⧕ ݅ܩᔢࠥᨱ ᩢ a ⦽܆eࠥ ݍḡအಽ ᔍᬊ ༊ᱢᨱ ᬱ⦹۵ ⧕ᔢࠥෝ ᖁ┾⦹ᖙ < > ქ✝ᮥ ్٭ᩢ༉ऽෝ ᖁ┾⦹ᖙ ⶺ ࠺ᩢᔢ ⧕ᔢࠥ <ⶾ ⶺ> ქ✝ᮝಽ ࠺ᩢᔢ ⧕ᔢࠥ ᖁ┾ <ⶸ ⶼ> ქ✝ᮝಽ ᬱ⦹۵ ⧎༊ ᖁ┾ <0,> ქ✝ᮥ ٥ᖙ <.
Łɪ ᩢ ᜍಽᬑ ༉ᖹ ᖅᱶ⦹ʑ ࠺ᩢᔢᮥ ᜍಽᬑ ༉ᖹᮝಽ ᩢ⧁ ᙹ ᯩ ݅ܩᜍಽᬑ ༉ᖹᮡ ᔩa Ŗᵲᨱᕽ ԁᦥa۵ ᰆ໕ᯕӹ ʼn⥥ ᜅ᭺ ॒ᮥ ʑಾ⦹ʑᨱ ᱢ⧊⧊ ݅ܩ < > ქ✝ᮥ ్٭ᩢ༉ऽෝ ᖁ┾⦹ᖙ ⶺ ᰆ ⌁⎵ Łɪ ᔍᬊ <.&/6> ქ✝ᮥ ٥ᖙ <ⶾ ⶺ> ქ✝ᮝಽ ᜍಽᬑ ༉ᖹ ᖁ┾ <ⶸ ⶼ> ქ✝ᮝಽ ᬱ⦹۵ ⧎༊ ᖁ┾ <0,> ქ✝ᮥ ٥ᖙ <.
Łɪ ᩢ ᔍḥ ⧕ᔢࠥ ᖅᱶ⦹ʑ ᔍḥ ᩢ ᱥᨱ ၙญ ᬱ⦹۵ ⧕ᔢࠥෝ ᖅᱶ⦹ᩍ ʑಾ⧁ ᙹ ᯩ ݅ܩᩢ⦹Łᯱ ⦹۵ ᔍḥ᮹ ᬊࠥᨱ ฿í ᔍḥ᮹ ⧕ᔢࠥෝ ᖁ┾⦹ᖙ < > ქ✝ᮥ ్٭ᩢ༉ऽෝ ᖁ┾⦹ᖙ ⶺ ᔍḥ ⧕ᔢࠥ <ⶾ ⶺ> ქ✝ᮝಽ ᔍḥ ⧕ᔢࠥ ᖁ┾ <ⶸ ⶼ> ქ✝ᮝಽ ᬱ⦹۵ ⧎༊ ᖁ┾ <0,> ქ✝ᮥ ٥ᖙ <.&/6> ქ✝ᮥ ్٭ᖅᱶᮥ ᳦ഭ⦹ᖙ Y Y Y 6MM 7.5 Menu ӹaʑ ᰆ ⌁⎵ Łɪ ᔍᬊ <.&/6> ქ✝ᮥ ٥ᖙ ⦹᭥ ີ⧎ ە༊ ₙŁ Y Y Y 7.
Łɪ ᩢ ᯙ░ჭ ᩢ ᔍᬊ⦹ʑ ᯙ░ჭ ᩢᮡ ᖅᱶࡽ eeĊᮝಽ ᱶḡࡽ ᩢᔢᮥ ᩑᗮᱢᮝಽ ᩢ⧊ ݅ܩᯕ౨í ᩢࡽ ᱶḡᩢᔢॅᮡ ⦹ӹ᮹ ࠺ᩢᔢᮝಽ í ᩑᗮᱢᮝಽ ᰍᔾ⧁ ᙹ ᯩ ݅ܩǍ᮹ ᬡḢᯥ ᯝŲ᮹ ᄡ⪵ Τᯕ ⦝۵ ᰆ໕ ॒ᮥ šₑ⦹۵ߑ ᮁᯖ⧊ ݅ܩ ᰆ ⌁⎵ Łɪ ᔍᬊ < > ქ✝ᮥ ్٭ᩢ༉ऽෝ ᖁ┾⦹ᖙ ⶺ <.
Łɪ ᩢ ᯙ░ჭ ᩢ ᔍᬊ⦹ʑ ᯙ░ჭ ᩢ᮹ ᩩ e᮹ ⮱ ᱡᰆๅℕᨱ ʑಾ⦹۵ e ᯙ░ჭ ᩢ⦽ ⦹ӹ᮹ ࠺ᩢ ᔢ ❭ᯝ ᯙ░ჭ ᩢᮡ ᰆeᨱ Ùℱ ჭᨕḡ۵ ᔢ⫊ᮥ ᯝᱶ⦽ e eĊᮝಽ ᦶ⇶⦹ᩍ ᩢ⦹۵ äᮥ ᮹ၙ⧊ ݅ܩ ᯙ░ჭ ᩢᮡ ݅ᮭŝ zᮡ ᔢ⫊ᨱ ᮁᬊ⦹í ᔍᬊ⧁ ᙹ ᯩ ݅ܩ Τᯕ ⦝ᨕӹ۵ ༉ ᔩa ࣆḡෝ Ḵ۵ ༉ Ǎᯕ ⮹్a۵ ༉ Łɪ ᩢ ᰆ ⌁⎵ Łɪ ᔍᬊ ᱥℕ ᩢ e ᩢ eĊ +"/ ".
Łɪ ᰍᔾ ᯲࠺ ༉ऽᨱ ᖁ┾⧁ ᙹ ᯩ۵ ີ⧎ ە༊ᯕ ݅෦ ݅ܩ b ີ⧎ ە༊ᨱ ⦽ݡᯱᖙ⦽ ᖅᮡ ⧕ ݚᮥ ₙ᳑⦹ᖙ ᰍᔾ ີ⧎ ە༊ M ࠺ᩢᔢ ᩍ్ } ᅕʑ ⪵໕ ᱥℕ ⪵໕ ີ⧎ ە༊ ᰆ ⌁⎵ Łɪ ᔍᬊ ᰍᔾ ༉ऽ ᔎᱽ ᅕ⪙ ⠙Ḳ ӹ٥ʑ Ŗᮁ ⢽ʑ ᜍᯕऽ ᙝ ❭ᯝ ᱶᅕ ₙŁ M M M M M M ᔍḥ ᩍ్ } ᅕʑ ⪵໕ M M M M M M M M M M ᖅᱶ a܆ ᱥℕ ⪵໕ M M M M Ⅹʑ ᖅᱶ ₙ᳑ )% ࠺ᩢᔢ ີ⧎ ە༊ŝ Ⅹʑ ᖅᱶᮡ ᔍᱥᩩŁ ᨧᯕ ᄡĞࢁ ᙹ ᯩ ݅ܩ ᖁ┾ࡽ ༉ऽᨱ ᖅᱶ⧁ ᙹ ᯩ۵ ⧎༊ᯕ ݅෦ ݅ܩ ີ⧎ ە༊ᮥ ᖅᱶ⦹ʑ ᱥᨱ ຝᱡ ᬱ⦹۵ ༉ऽෝ ᖁ┾⦹ᖙ ⶺ Łɪ ᰍᔾ Łɪ ᰍᔾ ᰍᔾ ༉ऽ ᖅᱶ⦹ʑ < ᩢࡽ ᩢᔢᮡ )% ࠺ᩢᔢ 4% ࠺ᩢᔢ ᔍḥᨱ bb᮹
Łɪ ᰍᔾ ❭ᯝ ᔎᱽ⦹ʑ ࠺ᩢᔢ ၰ ᔍḥᮥ }ᄥᱢᮝಽ ᔎᱽ⦹Ñӹ ᱥℕෝ ᔎᱽ⧁ ᙹ ᯩ ݅ܩ ີ༉ญ ⋕ऽෝ ᔞ᯦⦹ᖙ ⶺ ᰍᔾ ༉ऽ ෝ )% ࠺ᩢᔢ 4% ࠺ᩢᔢ ੱ۵ ᔍḥ ᮝಽ ᖁ┾⦹ᖙ ⶺ <.
Łɪ ᰍᔾ ❭ᯝ ᅕ⪙⦹ʑ ࠺ᩢᔢ ၰ ᔍḥᯕ ḡᬭḡḡ ᦫࠥಾ ᖅᱶ⦹۵ ʑ܆᯦ ݅ܩ ᅕ⪙ࡽ ࠺ᩢᔢ ၰ ᔍḥᮡ ⡍๘⦹Ñӹ ᅕ⪙ෝ ⧕ᱽ⦹ʑ ᱥʭḡ۵ ᔎᱽࡹḡ ᦫ ݅ܩ ີ༉ญ ⋕ऽෝ ᔞ᯦⦹ᖙ ⶺ ᰍᔾ ༉ऽ ෝ )% ࠺ᩢᔢ 4% ࠺ᩢᔢ ੱ۵ ᔍḥ ᮝಽ ᖁ┾⦹ᖙ ⶺ ᰆ ⌁⎵ Łɪ ᔍᬊ <.
Łɪ ᰍᔾ ࠺ᩢᔢ ӹ٥ʑ ࠺ᩢᔢᮥ ࢱ }ಽ ӹ٥ᨕ ᇩ⦥⦽ ᇡᇥᮥ e⠙⦹í ᔎᱽ⧁ ᙹ ᯩ ݅ܩ ຝᱡ ࠺ᩢᔢᮥ ࢱ }ಽ ӹ٩ ⬥ ⦥ ᨧ۵ ᇡᇥᮥ ᔎᱽ⦹ᖙ ᅙ ʑ܆ᮡ ᬱᅙ ࠺ᩢᔢᮥ ⠙Ḳ⦹۵ ʑ܆᯦ ݅ܩ ᵲ⦽ ࠺ᩢᔢᮡ ᄥࠥ ᅕš ⬥ ⠙Ḳ⦹ᖙ <.&/6> ქ✝ᮥ ٥ᖙ <ⶾ ⶺ> ქ✝ᮝಽ ⠙Ḳ ӹ٥ʑ ᖁ┾ <0,> ქ✝ᮥ ٥ᖙ <ⶸ ⶼ ⶾ ⶺ 0,> ქ✝ᮝಽ ᬱ⦹۵ ࠺ᩢᔢᮥ ᖁ┾⦹ᖙ ᖁ┾⦽ ࠺ᩢᔢᯕ ᯝᱶḡ ᔢ┽ಽ ӹ┡Ԋ ݅ܩ <ⶾ ⶺ> ქ✝ᮥ ్٭ӹ ٭ᇡᇥᮥ ᮝᖙ ᰆ ⌁⎵ Łɪ ᔍᬊ ີ༉ญ ⋕ऽෝ ᔞ᯦⦹ᖙ ⶺ ᰍᔾ ༉ऽ ෝ )% ࠺ᩢᔢ ੱ۵ 4% ࠺ᩢᔢ ᮝಽ ᖁ┾⦹ᖙ ⶺ ⠙Ḳ ӹ٥ʑ Menu ӹaʑ ӹ٥ʑ Łɪ ᰍᔾ ӹ ٭ᇡᇥᨱᕽ <0,> ქ✝ᮥ ࠺ ్٭ᩢᔢᮥ ᯝ ᱶḡ⦽ ⬥ <.
Łɪ ᰍᔾ Ŗᮁ ⢽ʑ⦹ʑ ࠺ᩢᔢ ❭ᯝᨱ Ŗᮁ ⢽ʑෝ ᖅᱶ⦹ᩍ :PV5VCF ᔍᯕ✙ᨱ ⦽ჩᨱ ต ᙹ ᯩ ݅ܩ ີ༉ญ ⋕ऽෝ ᔞ᯦⦹ᖙ ⶺ ᰍᔾ ༉ऽ ෝ )% ࠺ᩢᔢ ੱ۵ 4% ࠺ᩢᔢ ᮝಽ ᖁ┾⦹ᖙ ⶺ <.&/6> ქ✝ᮥ ٥ᖙ ᰆ ⌁⎵ Łɪ ᔍᬊ <ⶾ ⶺ> ქ✝ᮝಽ Ŗᮁ ⢽ʑ ᖁ┾ <0,> ქ✝ᮥ ٥ᖙ <ⶸ ⶼ ⶾ ⶺ 0,> ქ✝ᮝಽ ᬱ⦹۵ ࠺ᩢᔢᮥ ᖁ┾⦹ᖙ ᖁ┾⦽ ࠺ᩢᔢᨱ Ŗᮁ ⢽ʑ ⢽a ӹ┡Ԋ ݅ܩ < Ŗᮁ > ქ✝ᮥ ᔍᬊ⦹ᩍ e⠙⦹í Ŗᮁ ⢽ʑa a ݅ܩ⧊܆ Ŗᮁෝ ⧕ᱽ⦹ಅ໕ ݅ < Ŗᮁ > ქ✝ᮥ ٥ᖙ Ŗᮁ ⢽ʑ ❭ᯝ ᖁ┾ Menu ӹaʑ Ŗᮁ ⢽ʑ <.
Łɪ ᰍᔾ ᜍᯕऽ ᙝ ᅕʑ ᩢࡽ ᔍḥᮥ ᜍᯕऽ ᙝ ⩶ᮝಽ ᅝ ᙹ ᯩ ݅ܩ ີ༉ญ ⋕ऽෝ ᔞ᯦⦹ᖙ ⶺ ᰍᔾ ༉ऽ ෝ ᔍḥ ᮝಽ ᖁ┾⦹ᖙ ⶺ <.&/6> ქ✝ᮥ ٥ᖙ ᜍᯕऽ ᙝ -$% ⪵໕ᨱ ᜍᯕऽ ᙝ ⪵໕⢽a ӹ┡ӹŁ ᖁ┾ࡽ ᔍḥᇡ░ ᜍᯕऽᙝa ᯲ࢊ ݅ܩ ᧞ Ⅹ eĊᮝಽ ᜍᯕऽ ᙝa ᰍᔾࢊ ݅ܩ ᜍᯕऽ ᙝෝ ᳦ഭ⦹ಅ໕ <ⶸ ⶼ 0,> ੱ۵ <.&/6> ქ✝ᮥ ٥ᖙ ᯲ Menu ӹaʑ ᰆ ⌁⎵ Łɪ ᔍᬊ <ⶾ ⶺ> ქ✝ᮝಽ ᜍᯕऽ ᙝ ᖁ┾ <0,> ქ✝ᮥ ٥ᖙ ".
ᜅ▽ ᖅᱶ ᖅᱶ ີ⧎ ە༊ ᰆ ᜅ▽ ᖅᱶ ₙŁ b ີ⧎ ە༊ᨱ ⦽ݡᯱᖙ⦽ ᖅᮡ ⧕⟹ ݚᯕḡෝ ₙ᳑⦹ᖙ ີ⧎ ە༊ Ⅹʑ ᖅᱶ ₙ᳑ ᱡᰆ᭥⊹ ᱶᅕ ⡍๘ ❭ᯝ ჩ⪙ ᩑᗮ ԁḽ e ᖅᱶ ".
ᜅ▽ ᖅᱶ ⡍๘⦹ʑ ᱡᰆๅℕෝ ᦥྕäࠥ ʑಾࡹḡ ᦫᮡ ᔢ┽ಽ ⡍๘⧁ ᙹ ᯩ ݅ܩ ᱡᰆࡽ ༉ु ᯕၙḡෝ ⦽̝ჩᨱ ḡᬑÑӹ ᱡᰆๅℕᨱ ྙᱽa ၽᔾ⧩ᮥ ভ ⡍๘⦹ᖙ ີ༉ญ ⋕ऽෝ ᔞ᯦⦹ᖙ ⶺ <.
ᜅ▽ ᖅᱶ ❭ᯝჩ⪙ ᖅᱶ⦹ʑ ❭ᯝ ❭ᯝჩ⪙ ᯕ ᇺᩍḡ۵ ႊᮥ ᔍᬊᯱa ᖁ┾⧁ ᙹ ᯩ۵ ʑ܆᯦ ݅ܩ <.&/6> ქ✝ᮥ ٥ᖙ <ⶾ ⶺ> ქ✝ᮝಽ ᖅᱶ ᖁ┾ <ⶸ ⶼ> ქ✝ᮝಽ ❭ᯝჩ⪙ ᖁ┾ <0,> ქ✝ᮥ ٥ᖙ ᰆ ᜅ▽ ᖅᱶ <ⶸ ⶼ> ქ✝ᮝಽ ᬱ⦹۵ ⧎༊ ᖁ┾ <0,> ქ✝ᮥ ٥ᖙ ᖅᱶ ᱡᰆ᭥⊹ ᱶᅕ ⡍๘ ᩑᗮ ❭ᯝჩ⪙ Ⅹʑ⪵ Menu ӹaʑ ᯕ࠺ <.
ᜅ▽ ᖅᱶ -$% ⪵໕ၾʑ ᳑ᱶ⦹ʑ <.&/6> ქ✝ᮥ ٥ᖙ <ⶾ ⶺ> ქ✝ᮝಽ ᖅᱶ ᖁ┾ <ⶸ ⶼ> ქ✝ᮝಽ -$% ⪵໕ၾʑ ᖁ┾ <0,> ქ✝ᮥ ٥ᖙ <ⶸ ⶼ> ქ✝ᮝಽ ᬱ⦹۵ ⧎༊ ᖁ┾ <0,> ქ✝ᮥ ٥ᖙ ᅙ ᱽ⣩ᮡ ⇽⦹ aᰆ ᱢ⧊⦽ ᔢ┽ಽ -$% ⪵໕ᯕ ᳑ᱶࡹᨕ ᯩḡอ ⦥⦽ Ğᬑᨱ ۵ ᵝ᭥ ᳑ ᔢ┽ෝ ᅕ᪥⦹ʑ ᭥⧕ -$% ⪵໕᮹ ၾʑෝ ᳑ᱶ⧁ ᙹ ᯩ ݅ܩ ᖅᱶ -$% ⪵໕ၾʑ ᅕ☖ ᯱ࠺ -$% ̝ḱ ၾí ᯲࠺ᮭ Menu ӹaʑ ᯕ࠺ <.&/6> ქ✝ᮥ ్٭ᖅᱶᮥ ᳦ഭ⦹ᖙ ᰆ ᜅ▽ ᖅᱶ ⦹᭥ ີ⧎ ە༊ ᅕ☖ ᯝၹᱢᯙ ၾʑᨱᕽ ᖁ┾⦹ᖙ ၾí ᵝ᭥a ၾᮥ ভ ᖁ┾⦹ᖙ -$% ⪵໕ᯕ ၾí ᳑ᱶࢊ ݅ܩ ᜅ▽ ᖅᱶ <.
ᜅ▽ ᖅᱶ ᯲࠺ᮭ ᖅᱶ⦹ʑ ᯲࠺ᮭᮥ ⍽ʑ ಽ ᖅᱶ⦹໕ ქ✝ ࠺᯲ ⬉ŝᮭᮥ ӹí ⦹ᩍ ⌁⎵᮹ ࠺᯲ ᔢ┽ෝ ⪶ᯙ⧁ ᙹ ᯩ ݅ܩ <.&/6> ქ✝ᮥ ٥ᖙ ᖅᱶ <ⶾ ⶺ> ქ✝ᮝಽ ᖅᱶ ᖁ┾ <ⶸ ⶼ> ქ✝ᮝಽ ᯲࠺ᮭ ᖁ┾ <0,> ქ✝ᮥ ٥ᖙ <ⶸ ⶼ> ქ✝ᮝಽ ᬱ⦹۵ ⧎༊ ᖁ┾ <0,> ქ✝ᮥ ٥ᖙ ҥʑ ᯲࠺ᮭ ⍽ʑ ᖵ░ᮭ ᯱ࠺ ᱥᬱ ̝ḱ Menu ӹaʑ ᯕ࠺ <.&/6> ქ✝ᮥ ్٭ᖅᱶᮥ ᳦ഭ⦹ᖙ ᰆ ᜅ▽ ᖅᱶ ⦹᭥ ີ⧎ ە༊ ҥʑ ᯲࠺ᮭ ᖅᱶᮥ ≉ᗭ⧊ ݅ܩ ⍽ʑ ᱥᬱᮥ ⍽Ñӹ ᩢ ᯲ ᱶḡ ີ ەᖅᱶ ॒ ქ✝ ࠺᯲ ⬉ŝᮭᯕ Ԋ ݅ܩ ₙŁ ݅ᮭŝ zᮡ Ğᬑᨱ۵ ᯲࠺ᮭᯕ ⧕ᱽࢊ ݅ܩ ࠺ᩢᔢ ᩢ ၰ ᰍᔾ ᵲ ᇡ ʑʑ᪡ ⍡ᯕትಽ ᩑđࡽ ᔢ┽ ၙ) ܩ%.
ᜅ▽ ᖅᱶ ᯱ࠺ ᱥᬱ ̝ḱ ᖅᱶ⦹ʑ ᩢݡʑ ᔢ┽ᨱᕽ ᇥ ࠺ᦩ ⌁⎵ෝ ᔍᬊ⦹ḡ ᦫᮝ໕ ᇩ⦥⦽ ᱥಆ ᗭ༉ෝ ႊḡ⦹ʑ ᭥⦹ᩍ ᱥᬱᮥ ᯱ࠺ᮝಽ ̝ḡࠥಾ ᖅᱶ⧁ ᙹ ᯩ ݅ܩ <.&/6> ქ✝ᮥ ٥ᖙ <ⶾ ⶺ> ქ✝ᮝಽ ᖅᱶ ᖁ┾ <ⶸ ⶼ> ქ✝ᮝಽ ᯱ࠺ ᱥᬱ ̝ḱ ᖁ┾ <0,> ქ✝ᮥ ٥ᖙ <ⶸ ⶼ> ქ✝ᮝಽ ᬱ⦹۵ ⧎༊ ᖁ┾ <0,> ქ✝ᮥ ٥ᖙ ᖅᱶ ᯱ࠺ ᱥᬱ ̝ḱ ⧕ᱽ ᇥ ⬥ 1$ ᗭ⥥✙ᭉᨕ✙ᭉᨕ 57⪵໕⢽ Menu ӹaʑ ᯕ࠺ <.
ᜅ▽ ᖅᱶ 57⪵໕⢽ ᖅᱶ⦹ʑ ⌁⎵᮹ ᩢᔢᮥ 57᪡ ᩑđ⦹ᩍ ᅝ Ğᬑ 57⪵໕ᨱ ӹ┡ӹ۵ ⪵໕⢽ෝ ӹ┡ӹí ⦹Ñӹ ᔍḡí ⧁ ᙹ ᯩ ݅ܩ <.&/6> ქ✝ᮥ ٥ᖙ ᖅᱶ <ⶾ ⶺ> ქ✝ᮝಽ ᖅᱶ ᖁ┾ <ⶸ ⶼ> ქ✝ᮝಽ 57⪵໕⢽ ᖁ┾ <0,> ქ✝ᮥ ٥ᖙ <ⶸ ⶼ> ქ✝ᮝಽ ᬱ⦹۵ ⧎༊ ᖁ┾ <0,> ქ✝ᮥ ٥ᖙ 57⪵໕⢽ ⧕ᱽ ᖅᱶ Ⅹʑ⪵ ᖅᱶ -BOHVBHF Menu ӹaʑ ᯕ࠺ ᰆ ᜅ▽ ᖅᱶ <.
시스템 설정 언어 선택하기 LCD 화면에 나타나는 메뉴화면이나 알림 표시에 사용되는 언어를 선택할 수 있습니다. 설정이 완료되면 해당 언어로 표시되며 전원이 꺼져도 유지됩니다. ▶28쪽 설정 : TV화면표시 설정 초기화 Language Menu 나가기 TV화면표시 English 설정 초기화 한국어 Language : Français Menu 나가기 이동 4장 시스템 설정 설정 지원 가능한 언어 참고 • 지원되는 언어(Language) 항목은 사전 예고 없이 변경될 수 있습니다. • 배터리나 전원공급기를 제거한 후에도 설정한 언어는 유지됩니다. • 설정된 언어에 따라 날짜와 시간 형식이 변경될 수 있습니다.
⍕⥉░᪡ ᩑđ ᭩ࠥᬑ ⍕⥉░ ᔍᬊ⦹ʑ ᰆ ᇡʑʑ ᩑđ ၰ ᔍᬊ ᵝ ʑ܆ ⌁⎵᮹ ԕᰆ⩶ ᗭ⥥✙ᭉᨕᯙ ᯙ▵ญ ᜅ⛽ॵ᪅ *OUFMMJ TUVEJP ෝ ᔍᬊ⦹ᩍ ݅ᮭ᮹ ʑ܆ᮥ ᙹ⧪⧁ ᙹ ᯩ ݅ܩ ᩢࡽ ᩢᔢ ᰍᔾ⦹ʑ ᩢࡽ ᩢᔢ ⠙Ḳ⦹ʑ :PVUVCF 'MJDLS 'BDF#PPL ၰ ʑ┡ ᭚ᔍᯕ✙ᨱ ᩢࡽ ᩢᔢ ญʑ ᱡᰆๅℕᨱ ʑಾࡽ ᩢᔢᮥ ⍕⥉░ಽ ᅖᔍ ᯕ࠺ ⧁ ᙹ ᯩ ݅ܩ ⍕⥉░᪡ ᩑđ ᜅ▽ Ǎᔍ⧎ ⌁⎵᮹ ԕᰆ⩶ ᗭ⥥✙ᭉᨕᯙ ᯙ▵ญ ᜅ⛽ॵ᪅ *OUFMMJ TUVEJP ෝ ᔍᬊ⦹ʑ ᭥⦽ ⍕⥉░᮹ ᜅ▽ ᔍ᧲ᮡ ݅ᮭŝ z ݅ܩ ⧎༊ Ǎ ᔍ⧎ 04 ⪹Ğ .JDSPTPGU 8JOEPXT 91 41 7JTUB ੱ۵ 8JOEPXT *OUFM® $PSF %VP® ()[ ੱ۵ ə ᯕᔢᮥ ǭᰆ ".
⍕⥉░᪡ ᩑđ ᔝᖒ ᯙ▵ญ ᜅ⛽ॵ᪅ *OUFMMJ TUVEJP ᔍᬊ⦹ʑ ᰆ ᇡʑʑ ᩑđ ၰ ᔍᬊ ⌁⎵ᨱ ԕᰆࡽ ᯙ▵ญ ᜅ⛽ॵ᪅ *OUFMMJ TUVEJP ෝ ᔍᬊ⦹ᩍ ࠺ᩢᔢ ᔍḥ ❭ᯝᮥ ⍕⥉░ಽ ᯕ࠺⦹Ñӹ ⠙Ḳ⧁ ᙹ ᯩ⎵⌁ ݅ܩᨱ ԕᰆࡽ 64# ݉ᯱಽ ⍕⥉░᪡ e⠙⦹í ᩑđ⧁ ᙹ ᯩᮝ໑ ࠺ᩢᔢŝ ᔍḥ ❭ᯝᮥ ⠙ญ⦹í šญ⧁ ᙹ ᯩ ݅ܩ ݉ĥ 64# ᩑđ⦹ʑ ᱽ⣩ Ǎ᯦ ີ ەᖅᱶᮡ ᭥᪡ z ݅ܩ ⌁⎵ᨱ ԕᰆࡽ 64# ݉ᯱෝ ⍕⥉░᮹ 64# ⡍✙ᨱ ᩑđ⦹ᖙ ᯙ▵ญ ᜅ⛽ॵ᪅ *OUFMMJ TUVEJP ᮹ ᵝ ⪵໕ŝ ⧉̹ ᔩ ❭ᯝ ᱡᰆ ⪵໕ᯕ ӹ┡Ԋ ݅ܩ ᅕᮁ⦹ᝁ ⍕⥉░ ᳦ඹᨱ ᯕ࠺ ॵᜅⓍ ࠥ ⧉̹ ӹ┡Ԋ ݅ܩ ᖅᱶ 1$ ᗭ⥥✙ᭉᨕ ⧕ᱽ 57⪵໕⢽ ᖅᱶ ᖅᱶ Ⅹʑ⪵ Menu ӹaʑ ᯕ࠺ ⍕⥉░᪡ ᩑđ ີەᨱᕽ 1$ ᗭ⥥✙ᭉᨕ a ᖅᱶ ᮝಽ ᖁ┾ࡹᨕ ᯩ۵ḡ ⪶
⍕⥉░᪡ ᩑđ ᔝᖒ ᯙ▵ญ ᜅ⛽ॵ᪅ *OUFMMJ TUVEJP ᔍᬊ⦹ʑ ᰆ ᇡʑʑ ᩑđ ၰ ᔍᬊ ݉ĥ ᯙ▵ญ ᜅ⛽ॵ᪅ *OUFMMJ TUVEJP ᮹ ᵝ ⪵໕ᅕʑ ᯙ▵ญ ᜅ⛽ॵ᪅ *OUFMMJ TUVEJP a ᝅ⧪ࡹ໕ ࠺ᩢᔢŝ ᔍḥ᮹ ༊ಾᯕ ӹ┡Ԋ ݅ܩ 1 2 3 4 5 6 ! 0 ⍕⥉░᪡ ᩑđ 7 9 8 ີ⧎ ە༊ ⍕⥉░ ੱ۵ ᩑđࡽ ⌁⎵᮹ ❭ᯝ ༊ಾᮝಽ ᯕ࠺ ᔍḥ ⠙Ḳ ⪵໕ᮝಽ ᯕ࠺ ࠺ᩢᔢ ⠙Ḳ ⪵໕ᮝಽ ᯕ࠺ Ŗᮁ ⪵໕ᮝಽ ᯕ࠺ ၙญᅕʑ ⪵໕ ⇶ᗭ ⪶ݡ ᱥℕ ❭ᯝ ᅕʑ ࠺ᩢᔢ ᔍḥ ࠺ᩢᔢอ ᅕʑ ᔍḥอ ᅕʑ ᮭᖒ❭ᯝอ ᅕʑ ᩑđ ⪵໕ ↽ᗭ⪵ ݅᧲⦽ ႊჶᮝಽ ࠺ᩢᔢ ᔍḥ ❭ᯝ ᅕʑ ៙օᯝ ᅕʑ ࠺ᩢᔢŝ ᔍḥ ၙญ ᅕʑ ᜅษ✙ ᧉჵ ݅᧲⦽ ႊᮝಽ ࠺ᩢᔢ ᔍḥ ᱶ⦹ʑ ₙŁ ɡಽჭ ๖ ⍕⥉░ᨱ ᯦ಆࡽ ḡࠥಽ ᩢ ᰆᗭ ᅕʑ ᩑ
݉ĥ ࠺ᩢᔢ ᔍḥ ᰍᔾ⦹ʑ ᯙ▵ญ ᜅ⛽ॵ᪅ *OUFMMJ TUVEJP ෝ ᔍᬊ⦹ᩍ ⠙ญ⦹í ࠺ᩢᔢŝ ᔍḥᮥ ᰍᔾ⧁ ᙹ ᯩ ݅ܩ ᰍᔾᮥ ᬱ⦹۵ ❭ᯝᯕ ᱡᰆࡽ ⡕ෝ ⓕฎ⦹ᖙ ࠺ᩢᔢ ᔍḥ ᮹ ᰍᔾ༊ಾᯕ ⪵໕ᨱ ӹ┡Ԋ ݅ܩ ᰍᔾ⦹ಅ۵ ࠺ᩢᔢ ᔍḥ ❭ᯝᮥ ᖁ┾⦹ᖙ ❭ᯝ ᭥ᨱ ษᬑᜅෝ ญ໕ ❭ᯝ ᱶᅕෝ ⪶ᯙ⧁ ᙹ ᯩ ݅ܩ ᩍ్} ᅕʑ ⪵໕ᮥ ⓕฎ⦹໕ ᖁ┾⦽ ⥥౩ᯥ ԕᨱᕽ ࠺ᩢᔢᯕ ᰍᔾࡹᨕ ᬱ⦹۵ ࠺ᩢᔢ ❭ᯝᮥ ᛞí ᮥ ᙹ ᯩ ݅ܩ ᰍᔾ⦹ಅ۵ ࠺ᩢᔢ ᔍḥ ❭ᯝᮥ ᖁ┾⦽ ⬥ᨱ ት ⓕฎ⦹ᖙ ₙŁ ᰍᔾᮥ ᯲⦹໑ ᰍᔾ šಉ ᳑ᱶ ⧎༊ᯕ ӹ┡Ԋ ݅ܩ ⍕⥉░᪡ ᩑđ ᰆ ᇡʑʑ ᩑđ ၰ ᔍᬊ ၵ┶⪵໕᮹ ᯙ▵ญ ᜅ⛽ॵ᪅ *OUFMMJ TUVEJP ᝅ⧪ ᦥᯕ⎹ᮥ ት ⓕฎ⦹Ñӹ ⌁⎵ෝ 1$ᨱ ᩑđ⦹ᩍ ⥥ಽəఉᮥ ᝅ⧪⦹ᖙ *OUFMMJ TUVEJPᨱᕽ ᇩ్ ᙹ ᯩ۵ ❭ᯝ ⡍๘ᮡ ݅ᮭŝ z
⍕⥉░᪡ ᩑđ ᔝᖒ ᯙ▵ญ ᜅ⛽ॵ᪅ *OUFMMJ TUVEJP ᔍᬊ⦹ʑ ᰆ ᇡʑʑ ᩑđ ၰ ᔍᬊ ݉ĥ ᪉ᯙᨱᕽ ࠺ᩢᔢ ᔍḥ ❭ᯝᮥ Ŗᮁ⦹ʑ ⦽ ჩ᮹ ⓕฎᮝಽ ࠺ᩢᔢŝ ᔍḥᮥ ᭚ᔍᯕ✙ᨱ ಅᕽ ᱥᖙĥ᮹ ᔍᬊᯱ᪡ Ŗᮁ⧁ ᙹ ᯩ ݅ܩ Ŗᮁ⧁ ࠺ᩢᔢ ੱ۵ ᔍḥᮥ ᖁ┾⦹ᖙ Ŗᮁ ෝ ⓕฎ⦹ᖙ ᖁ┾⦽ ❭ᯝᯕ Ŗᮁ ⪵໕ᨱ ӹ┡Ԋ ݅ܩ ᖁ┾⦽ ❭ᯝᮥ ᨦಽऽ⧁ ᭚ᔍᯕ✙ෝ ᖁ┾⦹ᖙ ⍕⥉░᪡ ᩑđ ᮁ⛽ቭ :PV5VCF ⥭ญ⍅ 'MJDLS ੱ۵ ᔍᬊᯱa Ḣᱲ ॒ ⟹ᯕᜅᇢ 'BDFCPPL ಾ⦽ ᭚ᔍᯕ✙ ॒ᮥ ᖁ┾⧁ ᙹ ᯩ ݅ܩ ᨦಽऽ ෝ ⓕฎ⦹ᖙ ᔍᬊᯱ᮹ *%᪡ እၡჩ⪙ෝ ྜ۵ ❾ᨦ ᯕ ӹ┡Ԋ ݅ܩ ᔍᬊᯱ *%᪡ እၡჩ⪙ෝ ᯦ಆ⦹ᩍ ᭚ᔍᯕ✙ᨱ ᱲᗮ⦹ᖙ ᭚ ᔍᬊ ⪹Ğᨱ ᭚ ᔍᯕ✙ ᱲɝᯕ ᱽ⦽ᱢᯝ ᙹ ᯩ ݅ܩ ᯙ▵ญ ᜅ⛽ॵ᪅ *OUFMMJ TUVEJP ᮹ ᯱᖙ
ᩢ⦽ ࠺ᩢᔢᮥ :PV5VCF ᨱ ⦽ჩᨱ ᨦಽঊ⦹ʑ ݉ĥ ᩢ⦽ ࠺ᩢᔢᮥ :PV5VCF ᔍᯕ✙ᨱ ⦽ჩᨱ ᨦಽऽ⦹ʑ ᭥⧕ᕽ۵ ຝᱡ ᬱ⦹۵ ❭ᯝᨱ Ŗᮁ ⢽ʑෝ ⧕ ⧊ ݅ܩ ࠺ᩢᔢ ᩍ్ } ᅕʑ ⪵໕ᨱᕽ ᨦಽঊ⧁ ❭ᯝᮥ ᖁ┾⦽ ⬥ < Ŗᮁ > ქ✝ᮥ ٥ᖙ ᖁ┾⦽ ࠺ᩢᔢᨱ Ŗᮁ ⢽a ӹ┡Ԋ ݅ܩ ີەෝ ᔍᬊ⦹ᩍ Ŗᮁ ⢽ʑෝ ⧁ ᙹࠥ ᯩ ⶺ ݅ܩ Menu ᰍᔾ ༉ऽ ⌁⎵ᨱ ԕᰆࡽ 64# ݉ᯱෝ ⍕⥉░ᨱ ᩑđ⦹ᖙ ⍕⥉░᪡ ᩑđ ݉ĥ ᰆ ᇡʑʑ ᩑđ ၰ ᔍᬊ ⌁⎵᮹ Ŗᮁ ქ✝ᮥ ᔍᬊ⦹໕ ᨦಽঊ⧁ ࠺ᩢᔢᮥ ᛞí ᖁ┾⧁ ᙹ ᯩᮥ ᐱอ ᦥܩ :PV5VCF ᔍᯕ✙ᨱ ࠺ᩢᔢᮥ e⠙⦹í ญᝅ ᙹ ᯩ⎵⌁ ݅ܩ᪡ ⍕⥉░a ᩑđࡽ ᔢ┽ᨱᕽ Ŗᮁ ქ✝ᮥ ٥۵ äอᮝಽ ᬱ⦹۵ ࠺ᩢᔢᮥ ⊽Ǎ a᳒ ੱ۵ ᱥ ᖙĥ᪡ Ŗᮁ⧁ ᙹ ᯩ ݅ܩ ᱽ⣩ᨱ ԕᰆࡽ ᯙ▵ญ ᜅ⛽ॵ᪅ *OUFMMJ TUVEJ
⍕⥉░᪡ ᩑđ ᔝᖒ ᯙ▵ญ ᜅ⛽ॵ᪅ *OUFMMJ TUVEJP ᔍᬊ⦹ʑ ᰆ ᇡʑʑ ᩑđ ၰ ᔍᬊ ⍕⥉░᪡ ᩑđ ᯙ▵ญ ᜅ⛽ॵ᪅ *OUFMMJ TUVEJP ᖅ⊹⦹ʑ ⍕⥉░ᨱ *OUFMMJ TUVEJP ⥥ಽəఉᮥ ᖅ⊹⦹໕ ⌁⎵ෝ ᩑđ⦹ᩍ ᝅ⧪⦹۵ äᅕ݅ í ᝅ⧪ࢊ⥥ ⦽ੱ ݅ܩಽəఉ᮹ ᯱ࠺ ᨦߑᯕ✙a a ݅ܩ⧊܆ ⍕⥉░ᨱ ᯙ▵ญ ᜅ⛽ॵ᪅ *OUFMMJ TUVEJP ෝ ᖅ⊹⦹ಅ໕ ݅ᮭŝ zᯕ ᝅ⧪⦹ᖙ ⥥ಽəఉ᮹ ᝅ⧪⪵໕ᨱᕽ “ࠥǍ” “1$ᨱ *OUFMMJ TUVEJP ᖅ⊹⦹ʑ”ෝ ᝅ⧪⦹ᖙ
⍕⥉░᪡ ᩑđ ᯕ࠺ ॵᜅⓍಽ ᔍᬊ⦹ʑ ᯕ࠺ ᱡᰆๅℕಽ ᔍᬊ⦹ಅ໕ 1$ ᗭ⥥✙ᭉᨕ ෝ ⧕ᱽ ಽ ᖅᱶ⦹ᖙ ⶺ ີ༉ญ ⋕ऽෝ ᔞ᯦⦹ᖙ ⶺ ⍕⥉░᪡ ᩑđ ⌁⎵ᨱ ԕᰆࡽ 64# ݉ᯱෝ ⍕⥉░ᨱ ᩑđ⦹ᖙ ⶺ ᰆ ᇡʑʑ ᩑđ ၰ ᔍᬊ ⌁⎵ᨱ ԕᰆࡽ 64# ݉ᯱෝ ⍕⥉░ᨱ ᩑđ⦹໕ ᱡᰆๅℕᨱ ᱡᰆࡽ ࠺ᩢᔢᯕӹ ᔍḥ ❭ᯝ ॒ᮥ ⍕⥉░ಽ Ḣᱲ ᱥᘂ⧁ ᙹ ᯩ ݅ܩ ᯕ࠺ ॵᜅⓍ ੱ۵ 4".
⍕⥉░᪡ ᩑđ ᯕ࠺ ॵᜅⓍಽ ᔍᬊ⦹ʑ ᰆ ᇡʑʑ ᩑđ ၰ ᔍᬊ ⡕ ၰ ❭ᯝ Ǎ᳑ ᱡᰆๅℕ᮹ ⡕ ၰ ❭ᯝ Ǎ᳑۵ ݅ᮭŝ z ݅ܩ %$' %FTJHO SVMF GPS $BNFSB 'JMF 4ZTUFN Ƚ⊺ᨱ ᮹⧕ ❭ᯝᯕᯕ ᔾᖒࢊ ݅ܩ ࠺ᩢᔢ ❭ᯝ ) ➀ ⍕⥉░᪡ ᩑđ )%ɪ ࠺ᩢᔢ Y Q Y Q Y Q ᮹ ❭ᯝ ᯕᮡ )%7@ .1 ⩶ᮝಽ ᇡᩍࢊ ݅ܩ 4%ɪ ࠺ᩢᔢ᮹ ❭ᯝ ᯕᮡ 4%7@ .1 ⩶ᮝಽ ᇡᩍࢊ ݅ܩ ❭ᯝ ჩ⪙۵ ࠺ᩢᔢ ❭ᯝᯕ ᔾᖒࢉᨱ ᯱ࠺ᮝಽ ᷾a⧊ ݅ܩ ⦽ ⡕ ԕᨱ ჩ ❭ᯝʭḡ ᔾᖒࢁ ᙹ ᯩŁ ჩᮥ Ⅹŝ⦹໕ ᔩಽᬕ ⡕a ᔾᖒࢊ ݅ܩ ᔍḥ ❭ᯝ ➁ ࠺ᩢᔢ ❭ᯝŝ zᮡ ʑᵡᮝಽ ᔍḥ ❭ᯝᯕ ᔾᖒࢊ ݅ܩ ᔩ ⡕ᨱ۵ 4".
ᇡʑʑ᪡ ᩑđ )%57᪡ ᩑđ⦹ʑ ၙ) ܩ%.* ⍡ᯕት ᄥๅ⣩ ಽ ᩑđ⦹ಅ໕ )% 1 1 ੱ۵ 1 ಽ ᩢ⦽ ᩢᔢᮥ )%57᪡ ᩑđ⦹ᩍ Ł⧕ᔢࠥ᮹ ᩢᔢᮝಽ ᷱʑᝅ ᙹ ᯩ ݅ܩ )%57 ᇡʑʑ᪡ ᩑđ ⌁⎵ ᰆ ᇡʑʑ ᩑđ ၰ ᔍᬊ ີ༉ญ ⋕ऽෝ ᔞ᯦⦹ᖙ ⶺ ᝁ⪙ ⮱ ၙ) ܩ%.* ⍡ᯕት ᄥๅ⣩ ⌁⎵᮹ )%.* ݉ᯱ᪡ )%57᮹ )%.* ᯦ಆ ݉ᯱෝ ၙ) ܩ%.
ᇡʑʑ᪡ ᩑđ )%57᪡ ᩑđ⦹ʑ ᰆ ᇡʑʑ ᩑđ ၰ ᔍᬊ )%.* ⍡ᯕትᨱ š⦹ᩍ )%.* )JHI %FGJOJUJPO .VMUJNFEJB *OUFSGBDF Ł⪵ḩ᮹ ॵḡ▙ ᩢᔢ ᝁ⪙۵ ྜྷು ॵḡ▙ ᮭᖒ ᝁ⪙ʭḡ }᮹ ⍡ᯕትಽ ᦶ⇶ ᨧᯕ ᩑđ a ⦽܆ⅩŁᗮ ມ❑ၙॵᨕ ᯙ░⟹ᯕᜅ᯦ ݅ܩ ₙŁ ᇡʑʑ᪡ ᩑđ ᅙ ⌁⎵ᨱᕽ۵ ၙ) ܩ%.* ⍡ᯕት $ UP " อ ᔍᬊ⧁ ᙹ ᯩ ݅ܩ ᅙ ⌁⎵᮹ )%.* ݉ᯱ۵ ⇽ಆ ᱥᬊ᯦ ݅ܩ ᅙ ⌁⎵᮹ )%.* ݉ᯱᨱ۵ )%.* ⍡ᯕትอ ᔍᬊ⦹ᖙ ə ᮹ )%.
ŁᰆᝁŁ ᱥ ⪶ᯙᔍ⧎ ᰆ ྙᱽ⧕đ ⌁⎵a ᱽݡಽ ᯲࠺⦹ḡ ᦫᮝ໕ ᦥ௹ ᔍ⧎ॅᮥ ຝᱡ ⪶ᯙ⧕ ᅕᖙ ə௹ࠥ ྙᱽa ⧕đࡹḡ ᦫ۵݅໕ aʭᬕ ᔝᖒᱥᯱ ᕽእᜅᖝ░ಽ ྙ᮹⦹ᖙ ᵝ᮹ ၰ ฝ⢽ ᦥ௹᪡ zᮡ ᬱᯙᮝಽ ၽᔾ⦽ ྙᱽᯕအಽ ԕᬊᮥ ⪶ᯙ⦹Ł ᳑⊹⧕ ᵝᖙ ႑░ญ šಉ ⪵໕ ⢽ ႑░ญ ᬊపᯕ ᇡ᳒⧊ ݅ܩ ᬱᯙ ႑░ญa Ñ᮹ ᗭ༉ࡹᨩ ݅ܩ ႑░ญ᮹ ᱶ⣩ ᩍᇡෝ ⪶ᯙ⧁ ᙹ ᨧ ݅ܩ ⪶ᯙᔍ⧎ ၰ ᳑⊹ ႑░ญෝ ∊ᱥ⦹Ñӹ ᱥᬱŖɪʑෝ ᔍᬊ⦹ᖙ ႑░ญa ᱶ⣩ᯙḡ ⪶ᯙ ⬥ ᔩ ႑░ญಽ Ʊℕ⦹ᖙ ᱡᰆๅℕ šಉ ⪵໕ ⢽ ີ༉ญ ⋕ऽෝ քᨕᵝᖙ ᱡᰆ Ŗeᯕ ᇡ᳒⧊ ݅ܩ ີ༉ญ⋕ऽa ᗱᔢࡹᨩ ݅ܩ ີ༉ญ⋕ऽa ᰁĉᯩ ݅ܩ ᦥᯕ⎹ ᬱᯙ ⌁⎵ᨱ ີ༉ญ ⋕ऽa ᔞ᯦ࡹḡ ᦫᦹ ݅ܩ ⪶ᯙᔍ⧎ ၰ ᳑⊹ ີ༉ญ ⋕ऽෝ քᨕ ᵝᖙ ŁᰆᝁŁ ᱥ ⪶ᯙᔍ⧎ ᱶ⣩ ႑░ญa ᦥܺ ݅ܩ ᦥᯕ⎹
ŁᰆᝁŁ ᱥ ⪶ᯙᔍ⧎ ᱡᰆๅℕ šಉ ᰆ ྙᱽ⧕đ ⪵໕ ⢽ ᦥᯕ⎹ ḡᬱ⦹ḡ ᦫ۵ ⡍๘᯦ ݅ܩ ԏᮡ ᗮࠥ᮹ ⋕ऽ᯦ ݅ܩ ԏᮡ ⧕ᔢࠥಽ ⧕⪵ךᵝᖙ ᬱᯙ ŁᰆᝁŁ ᱥ ⪶ᯙᔍ⧎ ⪶ᯙᔍ⧎ ၰ ᳑⊹ ີ༉ญ ⋕ऽ ⡍๘ᯕ ⌁⎵ᨱᕽ ḡᬱ ᅙ ⌁⎵ᨱᕽ ḡᬱ⦹ḡ ⦹ḡ ᦫ۵ ⡍๘ᯕအಽ ᰍᔾ⧁ ᙹ ᦫ۵ ⡍๘᯦ ݅ܩ ᨧ ݅ܩ ᯕၙḡa ┡ ʑʑᨱᕽ ⌁⎵ᨱᕽ ᩢ⧁ Ğᬑ ᔩಽᬕ ີ ⡍๘ࡹᨩ ݅ܩ ༉ญ ⋕ऽෝ ᔍᬊ⦹Ñӹ ⡍๘ ⬥ ᔍ ᬊ⦹ᖙ ߑᯕ░ ᯞʑ ᥑʑ ᗮࠥa ᅙ ᱽ⣩ᨱᕽ ǭᰆ⦹۵ ີ༉ญ ⋕ऽෝ ԏᮡ ີ༉ญ ⋕ऽෝ ᔍᬊ⦹ᖙ ᬱ⪽⦽ ࠺ᩢᔢᮥ ᔍᬊ⦹ᩍ ࠺ᩢᔢᮥ ᩢ⧁ ᩢ⦹ʑ ᭥⧕ Łᗮᮝಽ ᱡᰆᯕ Ğᬑ ⧕ີ ݚᖙḡ᪡ ⧉̹ aີ ⦽܆༉ญ ⋕ऽෝ ᔍᬊ⦹ᖙ ᩢᯕ ᵲ݉ࢁ ᙹ ᥑʑᗮࠥ .
᷾ᔢ ၰ ⪶ᯙᔍ⧎ ᅙ ⌁⎵a ᱽݡಽ ᯲࠺⦹ḡ ᦫᮝ໕ ᦥ௹ ᔍ⧎ॅᮥ ຝᱡ ⪶ᯙ⧕ ᅕᖙ ə௹ࠥ ྙᱽa ⧕đࡹḡ ᦫ۵݅໕ aʭᬕ ᔝᖒᱥᯱ ᕽእᜅᖝ░ಽ ྙ᮹⦹ᖙ ᷾ᔢ ⪶ᯙᔍ⧎ ᱥᬱᯕ ᯱ࠺ᮝಽ ̝Კ ⌁⎵ෝ ᯲࠺⦹ḡ ᦫŁ ᧞ ᇥᯕ Ğŝ⦹໕ ⌁⎵a ᯱ࠺ᮝಽ ̝Ḳ ݅ܩᱥᬱ ᯱ࠺ ̝ḱ ʑ ܆ᱥᬱ ᯱ࠺ ̝ḱ ᮹ ᖅᱶᮥ ᄡĞ⦹Ñӹ < ᱥᬱ > ქ✝ᮥ ్٭ᱥᬱᮥ ݅ ⍽ᖙ ႑░ญෝ ∊ᱥ⦹ᖙ ᱥᬱŖɪʑෝ ᩑđ⦹ᖙ ᱥᬱᯕ ̝ḡḡ ᦫᦥ ᱥᬱŖɪʑ᮹ ⥭్əෝ Ꮂᦥᵝᖙ ⌁⎵ෝ ⍽ʑ ᱥᨱ ᱥᬱᮥ ݅ ᩑđ⦹ᖙ ႑░ญa ዉญ ᗭ༉ࡹ ᵝ᭥ ᪉ࠥa թྕ ԏᮥ Ğᬑ ၽᔾ⧁ ᙹ ᯩ ݅ܩŁᰆᯕ ᦥܺ ݅ܩ ႑░ญa ∊ᇥ⯩ ∊ᱥࡹḡ ᦫᦹ ݅ܩ႑░ญෝ ݅ ∊ᱥ⦹ᖙ ྙᱽa ḡᗮࡹ໕ aʭᬕ ᕽእᜅᖝ░ᨱ ྙ᮹⦹ᖙ ႑░ญ᮹ ᙹᯕ ݅ ࡽ äᮡ ᦥܭa aʭᬕ ᕽእᜅᖝ░ᨱ ྙ᮹⦹ᖙ ŁᰆᝁŁ ᱥ ⪶
ŁᰆᝁŁ ᱥ ⪶ᯙᔍ⧎ ᱡᰆๅℕ šಉ ᰆ ྙᱽ⧕đ ᷾ᔢ ⪶ᯙᔍ⧎ ີ༉ญ ⋕ऽa ၵෙ ႊ⨆ᮝಽ ᱶ⪶⯩ ᔞ᯦ࡹᨕ ᯩ۵ḡ ⪶ᯙ⦹ᖙ ⶺ ີ༉ญ ⋕ऽෝ ᔞ᯦⦹ᩡᮝӹ ⌁⎵ ᯕ᮹ ݅ෙ ʑʑᨱᕽ ⡍๘⦽ ີ༉ญ ⋕ऽ᮹ Ğᬑ ⌁⎵a ᱽݡಽ ᯲࠺ࡹḡ ᦫᦥ ⌁⎵ᨱᕽ᮹ ᔍᬊᮥ ᅕ᷾⧁ ᙹ ᨧ⎵⌁ ݅ܩᨱᕽ ݅ ⡍๘⦹ᖙ ⶺ ŁᰆᝁŁ ᱥ ⪶ᯙᔍ⧎ ᱡᰆࡽ ❭ᯝᮥ ᔎᱽ⧁ ᙹ ᨧᨕ ᅕ⪙ ʑ܆ᯕ ᖅᱶࡹᨕ ᯩḡ۵ ᦫӹ ᅕ⪙ ʑ܆ᮥ ⧕ᱽ⦽ ⬥ ݅ ⦽ ჩ ᔎᱽ⦹ᖙ ⶺ ີ༉ญ ⋕ऽ᮹ ᥑʑ ႊḡ ᜅ᭥⊹a ᰁɩ -0$, ᮝಽ ࡹᨕ ᯩ۵ḡ ⪶ᯙ⦹ᖙ 4%)$⋕ऽ ॒ ⶺ ີ༉ญ ⋕ऽa ⡍๘ࡹḡ ᦫᦥ ີ༉ญ ⋕ऽ᮹ ᥑʑ ႊḡ ᜅ᭥⊹a ᰁɩ -0$, ᮝಽ ࡹᨕ ᯩ۵ḡ ⪶ᯙ⦹ᖙ 4%)$⋕ऽ ॒ ⶺ ᵲ⦽ ❭ᯝᮡ ⡍๘⦹ʑ ᱥᨱ ⍕⥉░ ॒ᨱ ᅖᔍ⧕ ࢱᖙ ݚᔍᨱᕽ ۵ ߑᯕ░ ᗱᝅᨱ ⦽ݡᨕ
ᩢšಉ ᷾ᔢ ⪶ᯙᔍ⧎ ᩢ ݡᔢŝ ႑Ğ ᔍᯕ᮹ ၾʑ ₉ᯕa ⓕ Ğᬑᨱ ӹ┡Ԋ ݅ܩ Łᰆᯕ ᦥܺ ݅ܩ ⌁⎵ -$% ⪵໕ ෝ ḢᔍŲᖁᨱ ⇽י┅ḡ ษᖙ ᯲࠺ᮭ ᮥ ᖅᱶ⦹ᖙ ⶺ ࠺ᩢᔢ ᩢ ᵲᨱ۵ ᯲࠺ᮭᯕ ᯝᱢᮝಽ ̝Ḳ ݅ܩ ⌁⎵ᨱ ၙ) ܩ%.
ŁᰆᝁŁ ᱥ ⪶ᯙᔍ⧎ ᇡʑʑ 57 ᰍᔾ šಉ ᰆ ྙᱽ⧕đ ᷾ᔢ ᇡʑʑᨱ ᩑđ⧩ᮥ ভ ᰍᔾ ⪵໕ᯕ ᅕᯕḡ ᦫÑӹ ᗭญa ॅญḡ ᦫᦥ ᩢᔢᯕ 57ӹ ⍕⥉░ᨱᕽ ᪽łࡹᨕ ᅕᩍ ⪶ᯙᔍ⧎ ၙ) ܩ%.* ⍡ᯕትᯕ ᇡʑʑ᮹ )%.
ʑ┡ ࠺᯲ šಉ ᷾ᔢ ԁḽ eᯕ ᱶ⪶⦹ḡ ᦫᦥ ⪶ᯙᔍ⧎ ⌁⎵ෝ ᪅ ʑe ᔍᬊ⦹ḡ ᦫᦹӹ ∊ᱥ ԕᰆ ႑░ญa ႊᱥࡽ Ğᬑ᯦⎵⌁ ݅ܩᨱ ᱥᬱŖɪʑෝ ᩑđ⦹ᩍ ∊ᱥ ԕᰆ ႑░ญෝ ∊ᱥ⦹ᖙ ⶺ ᷾ᔢ ⪶ᯙᔍ⧎ ີ⧎ ە༊ᯕ ⫭ᔪᮝಽ ӹ┡ӹ ີ ەᖅᱶ ᵲᨱ ⪵໕ᨱ ⫭ᔪᮝಽ ӹ┡ӹ۵ ີ⧎ ە༊ᮡ ᖁ┾⧁ ᙹ ᨧ ݅ܩ ⌁⎵ᨱ ີ༉ญ ⋕ऽa ᔞ᯦ࡹᨕ ᯩḡ ᦫᮝ໕ ᱡᰆ᭥⊹ ᱶᅕ ⡍๘ ॒ ᯝᇡ ີ⧎ ە༊ᯕ ⫭ᔪᮝಽ ӹ┡ӹ໑ ᖁ┾⧁ ᙹ ᨧܩ ݅ ⧕ ݚʑ܆ᮥ ᔍᬊ⦹ಅ໕ ີ༉ญ ⋕ऽෝ ᔞ᯦⦹ᖙ ᰆ ྙᱽ⧕đ ࠺ᨱ ᔍᬊ⧁ ᙹ ᨧ۵ ີ⧎ ە༊ ŁᰆᝁŁ ᱥ ⪶ᯙᔍ⧎
⌁⎵ ᔍᬊᨱ š⦽ ᱶᅕ ⌁⎵ ᅕš ⌁⎵ෝ ᦩᱥ⦹í ᅕš⦹ಅ໕ ⌁⎵᮹ ᱥᬱᮥ ҥᖙ ႑░ญ᪡ ᱥᬱŖɪʑෝ ⌁⎵ᨱᕽ ᇥญ⦹ᖙ ີ༉ญ ⋕ऽෝ ⌁⎵ᨱᕽ ዝᖙ ᰆ ʑ┡ -$% ⪵໕ ᱶᅕ -$% ⪵໕ᮥ ᖙí ٥ḡ ษᖙ ⮱ญí ӹ┡ӹÑӹ ⌁⎵ Łᰆ᮹ ᬱᯙᯕ ࢁ ᙹ ᯩ ݅ܩ ⇵ᬕ ᰆᗭᨱᕽ ⌁⎵ෝ ᔍᬊ⦹໕ -$% ⪵໕ᨱ ᔢᯕ ӹ┡ԁ ᙹ ᯩ ݅ܩᯕäᮡ Łᰆᯕ ᦥܺ ݅ܩ ⌁⎵ෝ ᔍᬊ⦹۵ ᵲᨱ -$% ⪵໕᮹ घ໕ ᪉ࠥa ᦥ׳ḩ ᙹ ᯩ ݅ܩᯕäᮡ Łᰆᯕ ᦥܺ ݅ܩ -$% ⪵໕ᮡ Łࠥ᮹ ᱶၡ ʑᚁಽ ᱽ᳑ࡹᨕ ᯩᨕ ᮁ⬉ ⪵ᗭᙹa ᯕᔢ᯦ ݅ܩ əౝᨱࠥ ᇩǍ⦹Ł -$% ⪵໕ᨱ e⪚ áᮡ ၹᱱᯕӹ ၾᮡ ၹᱱ ዉeᔪ ❭ᔪ ⯑ᔪ ᯕ ᵲᦺᇡ } ᵝᄡᇡ } ʭḡ۵ ӹ┡ԁ ᙹ ᯩ ݅ܩᯕ్⦽ ᱱॅᮡ ᱽ᳑ Ŗᱶᨱᕽ ⮵⯩ ၽᔾ⦹۵ ᱶᔢᱢᯙ äᮝಽ ᩢᨱ۵ ᦥྕ ᩢ⨆ᮥ ӝ⊹ḡ ᦫ ݅ܩ ⌁⎵ ᔍᬊᨱ
⧕ᯕᬊᦩԕ ⧕ᩍ⧪ ᨱ۵ bǎ᮹ ᱥᬱᩑđ ၰ 57 ᱥᘂႊᮥ ⪶ᯙ⦹ᩍ ၵí ᰍᔾ⧕ ᵝᖙ ⦽ǎᮡ /54$ ႊᮥ ᔍᬊ ᱥᬱ⎹ᖝ✙ ǎaษ݅ ᱥᬱ⎹ᖝ✙᪡ ⥭్ə᮹ ᮁ⩶ᯕ ݅෦ ݅ܩ ə్ӹ ᄥࠥ᮹ ⥭్ə ᨕ░ݲෝ ᇡ₊⦹໕ ⧕ᨱᕽ ࠥ ᯕᬊᯕ a ݅ܩ⧊܆ ᄞᨱ Łᱶࡽ ᱥᬱ⎹ᖝ✙ ⩶ᔢ ᔍᬊ⦹۵ ᨕ░ݲ ᰆ ʑ┡ 57 ᮹ ᱥᘂႊᨱ۵ /54$ ᪡ 1"- 4&$". ႊᯕ ᯩ⦽ ݅ܩǎŝ ၙǎ ॒ᮡ /54$ ႊ ᮁ ᵲǎ ԉၙ ॒ᮡ 1"- ႊ ⥥௲ᜅ᪡ ࠺ᮁ ᵲ࠺ ॒ḡ۵ 4&$".
ᦥᅕʑ a ᰆ ʑ┡ ʑ┡ ᇡᗮ⣩ ŁᰆᝁŁ ᱥ ⪶ᯙᔍ⧎ Ŗᮁ ⢽ʑ⦹ʑ ᔍ _ ӹ ԁḽ e ᖅᱶ ԕᰆ ᜅ⦝⍅ ԕᰆ ษᯕⓍ ᔝᖒ ᯙ▵ญ ᜅ⛽ॵ᪅ *OUFMMJ TUVJEP ᔍᬊ⦹ʑ ᔍᬊᖅᕽෝ ᯞʑ ᱥᨱ ᖅᱶ Ⅹʑ⪵ ᖵ░ᮭ ᖅᱶ ᜅษ✙ ᪅☁ ᜍᯕऽ ᙝ ᅕʑ ᜅ▽ Ǎᔍ᧲ ⋕ ⌁⎵ ʑᅙ ᯲࠺ ⍕⥉░᪡ ᩑđ ❭ ⡕ ၰ ❭ᯝ Ǎ᳑ ❭ᯝჩ⪙ ᔍḥ ᩢ⦹ʑ ᔍḥ ᰍᔾ⦹ʑ ᦥ ݅ ᦥᅕʑ ࠺ᩢᔢ ᩢ ࠺ᩢᔢ ❭ᯝ ᔎᱽ ࠺ᩢᔢ ❭ᯝ ᅕ⪙ ၵ ႑░ญ ∊ᱥᔢ┽ ⪶ᯙ ႑░ญ ∊ᱥe ႑░ญ ∊ᱥ⦹ʑ _ ᰍᔾ ქ✝ ᱽ⣩ ၰ ᇡᗮ⣩ ⪶ᯙ ᰍᔾ༉ऽ ᖁ┾ ᱥᬱ ქ✝ ᯱ࠺ ᱥᬱ ̝ḱ ᯱ࠺ -$% ̝ḱ ᵝ᮹ ၰ ฝ⢽ ᵭ ᯙ ᦥᬤ ᯲࠺ᮭ
ᱽ⣩ȽĊ ).9 6 #% ).9 6 -% ).9 6 0% ).9 6 8% ᜅ▽ ႊᘂႊ ࠺ᩢᔢ ʑಾႊ ᪅ॵ᪅ ʑಾႊ ᩢᔢ ᰆ⊹ ᔢᗭ᳭ ⪵ᗭᙹ -$% ༉░ܩ ᩑđ݉ᯱ -$% Ⓧʑ ⪵ᗭᙹ -$% ႊ ᯙ⊹ , ⪵ᗭ 5'5 -$% )%.* ⇽ಆ 64# ⇽ಆ $ ┡᯦ ݉ᯱ ၙ) ܩ%.* ԕᰆ 64# ⦥ᱥಆ %$ 7 ญ✍ᯕ᪉ ႑░ญ %$ 7 ᱥᬱŖɪʑ ญ✍ᯕ᪉ ႑░ญ ᱥᬱŖɪʑ _ 7 )[ 8 Ⳅ_ Ⳅ ᯕ⦹ Ⳅ_ Ⳅ NN Y NN Y NN ᱥᬱŖɪႊ ᯝၹ ᗭእᱥಆ ⨩ᬊ࠺᯲᪉ࠥ ⨩ᬊ࠺᯲ࠥ ⨩ᬊᅕ᳕᪉ࠥ ⩶⊹ᙹ aಽ 8 Y ׳ᯕ ) Yʫᯕ % ᵲప ԕᰆ ษᯕⓍಽ ⡑ ᱡᰆๅℕ ᱽ⣩ȽĊ ౭ᷩ Ⅹᱱ Ñญ /54$ ႊ ) .1&( "7$ ⩶ ""$ "EWBODFE "VEJP $PEJOH ” $.04 $PNQMFNFOUBSZ .
인증자 상호: 삼성전자(주) 제조원: FOXCONN Technology Group 제조국가: 중국 RoHS compliant "The Restriction Of the use of certain Hazardous Substances in electrical and electronic equipment" 를 만족하는 제품으로써 6개물질-카드뮴 (Cd), 납(Pb), 수은(Hg), 6가크롬(Cr+6), PBBs(Poly Brominated Biphenyls), PBDEs(Poly Brominated Diphenyl Ethers)-을 제품에 사용하지 않습니다.