User Manual (ver.1.0)

Français - 36
Son multi-pistes
1 Appuyer sur la touche MENU pour afficher le menu.
Appuyer sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner Son, suivie de la touche
ENTER.
2 Appuyer sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner Options multi-pistes, suivie
de la touche ENTER.
3 Appuyer sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner Son multi-pistes, suivie de la
touche ENTER.
Appuyer sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner le paramètre désiré, suivie de
la touche ENTER.
Appuyer sur la touche EXIT pour quitter le menu.
• Choisir Mono pour les canaux diffusés en monophonie ou si la réception du
signal stéréo est mauvaise.
• Choisir Stéréopour les chaînes diffusées en stéréophonie.
• Choisir SAPpour écouter une émission diffusée en mode SAP (Separate Audio
Program), habituellement un doublage en langue étrangère.
Appuyer sur la touche MTS de la télécommande pour sélectionner Mono, Stéréo ou
SAP.
Sélection d’une piste de son multicanaux - analogique
Selon l’émission diffusée, il est possible de procéder à une écoute en Mono, Stéréo ou SAP.
1 Appuyer sur la touche MENU pour afficher le menu.
Appuyer sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner Son, suivie de la touche
ENTER.
2 Appuyer sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner V
olume auto, suivie de la
touche ENTER.
3 Appuyer sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner Off ou On, suivie de la touche
ENTER.
Appuyer sur la touche EXIT pour quitter.
Contrôle automatique du volume
Réduit la différence de niveau sonore entre les diffuseurs.
1 Appuyer sur la touche MENU pour afficher le menu.
Appuyer sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner Son, suivie de la touche
ENTER.
2 Appuyer sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner Sourdine int., suivie de la
touche ENTER.
Suite...
Sélection de la sourdine interne
Le son des haut-parleurs du téléviseur est coupé. Cette fonction s’avère utile lorsque les haut-parleurs de la
chaîne audio sont utilisés en lieu de ceux du téléviseur.
Mode : Personn. ►
Égaliseur ►
SRS TruSurround XT : Off ►
Options multi-piste s ►
Volume auto : Off ►
Sourdine int. : Off ►
Sélect. son : Principale ►
Régler
SonT V
Intro.
Dépl.
Langue privilégiée : English
Son multi-piste : Stéréo
Options multi-pistesT V
Mono
Stéréo
SAP
Intro.
Dépl.
RETURN
FAV.CH
Retour
Retour
Mode : Personn.
►
Égaliseur
►
SRS TruSurround XT
: Off
►
Options multi-piste
s
►
Volume auto : Off
►
Sourdine int. : Off
►
Sélect. son : Principale
►
Régler
SonT V
Intro.
Dépl.
Mode : Personn.
Égaliseur
SRS TruSurround XT
: Off
Options multi-piste
s
Volume auto : Off
Sourdine int. : Off
Sélect. son : Principale
Régler
SonT V
Off
On
Intro.
Dépl.
Retour
Retour
Mode : Personn.
►
Égaliseur
►
SRS TruSurround XT
: Off
►
Options multi-piste
s
►
Volume auto : Off
►
Sourdine int. : Off
►
Sélect. son : Principale
►
Régler
SonT V
Intro.
Dépl.
Retour
BN68-01192F-02Fre_2.indd 36 2007-02-26 ｿﾀﾈﾄ 5:57:05