User Manual (ver.1.0)

Français - 4
Symboles
Appuyer
Bouton à
une touche
➢
Remarque
Table des matières
RENSEIGNEMENTS GÉNÉRAUX
■ Liste des caractéristiques .........................................5
■ Accessoires ..............................................................5
■ Affichage du panneau de configuration ....................6
■ Affichage du panneau de branchement ...................7
■ Télécommande .........................................................8
■ Insertion des piles dans la télécommande ...............9
BRANCHEMENTS
■ Branchement des antennes VHF et UHF ................. 9
■ Branchement du câble de télédistribution ..............10
■ Branchement d’un magnétoscope .......................... 11
■ Branchement d’un caméscope ...............................12
■ Branchement d’un lecteur DVD/récepteur ..............12
■ Branchement d’un lecteur DVD/récepteur à la prise HDMI .. 13
■ Branchement d’un lecteur DVD/récepteur à la prise DVI ...13
■ Branchement d’un système audio numérique ........ 14
■ Branchement d’un amplificateur ou d’un système de
cinéma maison à DVD ............................................14
■ Branchement d’un ordinateur .................................14
FONCTIONNEMENT
■ Mise sous tension/hors tension du téléviseur .........15
■ Fonction Prêt-à-l’emploi .........................................15
■ Changement de canal ............................................17
■ Réglage du volume ................................................18
■ Affichage des paramètres ......................................18
■ Affichage des menus ..............................................18
■ Mémorisation des canaux ......................................19
■ Programmation de la télécommande .....................20
■ Pour choisir la source .............................................25
■ Pour entrer le nom de la source d’entrée ...............25
RÉGLAGE DE L’IMAGE
■ Réglage automatique de l’image ............................26
■ Réduction numérique des bruits .............................27
■ Modification du format de l’image ...........................28
■ Réglages d’image détaillés ....................................29
■ Active Color (couleur active) ..................................30
■ Technologie DNIe (Digital Natural Image engine) .. 30
■ Réglage du mode Cinéma ......................................31
■ Réglage du mode écran bleu .................................31
■ Réglage du Nv nr HDMI .........................................31
■ Affichage de l’image sur image ..............................32
■ Arrêt sur Image .......................................................33
PARAMÈTRES AUDIO
■ Réglage automatique du son .................................34
■ Réglages audio ......................................................34
■ Réglage de TruSurround XT ..................................35
■ Sélection d’une piste de son multicanaux - numérique ... 35
■ Sélection d’une piste de son multicanaux - analogique ..36
■ Contrôle automatique du volume ...........................36
■ Sélection de la sourdine interne .............................36
■ Réglage du son Mélodie .........................................37
■ Écoute du son provenant de la fenêtre secondaire (ISI) .. 37
RÉGLAGE DES CANAUX
■ Sélection de l’antenne ............................................38
■ Ajout et suppression de canaux .............................38
■ Sélection des canaux favoris ..................................39
■ Visualisation des listes de canaux ..........................40
■ Réglage du mode de liste des canaux par défaut ..40
■ Identification des canaux ........................................41
■ Syntonisation précise des canaux analogiques .....41
■ Contrôle de l’intensité du signal numérique ...........42
■ Amplificateur à faible bruit (LNA) ............................42
ÉCRAN D’ORDINATEUR
■ Utilisation du téléviseur comme écran d’ordinateur 43
■ Modes d’affichage ..................................................43
■ Configuration du téléviseur par l’ordinateur ............44
■ Réglage du PC cinéma maison .............................45
RÉGLAGE DE L’HORLOGE
■ Réglage de l’horloge ..............................................46
DESCRIPTION DES FONCTIONS
■ Sélection de la langue de menu .............................49
■ Utilisation du mode Jeu (Game) ............................. 49
■ Affichage des sous-titres codés (messages à l’écran)
- numériques ..........................................................50
■ Affichage des sous-titres codés (messages à l’écran)
- analogiques ..........................................................51
■ Niveau de transparence .........................................52
■ Réglage de l’effet lumineux ....................................52
■ Fonction économiseur d’énergie ............................53
■ Prévention de la brûlure d’écran ............................53
■ Réduction des effets de la brûlure d’écran .............54
■ Réglage des fonctions d’aide .................................54
■ Ajustement fixation murale (vendue séparément) .. 55
■ Mise à jour du logiciel .............................................56
■ Fonction Puce V .....................................................56
À propos d’Anynet+
■ Qu’est-ce qu’Anynet+? ...........................................62
■ Branchement d’appareils Anynet+ .........................62
■ Configuration d’Anynet+ .........................................63
■ Balayage et permutation entre les appareils Anynet+ ..63
■ Enregistrement .......................................................64
■ Écoute par l’intermédiaire d’un récepteur ...............65
■ Liste de vérification avant de faire une demande de
service ....................................................................65
ANNEXE
■ Identification des problèmes ...................................66
■ Comprend le jeu d’installation murale ....................67
■ Comment assembler le support(selon le modèle) ..68
■ Spécifications .........................................................68
■ Dimensions (HP-T4254) ......................................... 69
■ Dimensions (HP-T5054) ......................................... 70
BN68-01192F-03Fre_1.indd 4 2007-03-23 ｿﾀﾈﾄ 3:26:43